Fossavatnsgangan	B-Miscellaneous
á	O
Ísafirði	B-Location
er	O
elsta	O
skíðamót	O
sem	O
enn	O
er	O
við	O
lýði	O
á	O
Íslandi	B-Location
og	O
hefur	O
jafnframt	O
verið	O
fjölmennasta	O
skíðagöngumót	O
landsins	O
undanfarin	O
ár	O
,	O
með	O
100-150	O
þátttakendur	O
.	O

Komin	O
er	O
hefð	O
á	O
að	O
gangan	O
fari	O
fram	O
fyrsta	B-Date
laugardag	I-Date
í	I-Date
maí	I-Date
og	O
markar	O
hún	O
jafnan	O
lok	O
skíðavertíðarinnar	O
hér	O
á	O
landi	O
.	O

Að	O
þessu	O
sinni	O
fer	O
ganga	O
þó	O
fram	O
hinn	O
30.	B-Date
apríl	I-Date
.	O

Göngunni	O
er	O
ætlað	O
að	O
vera	O
vettvangur	O
fyrir	O
alla	O
unnendur	O
skíðaíþróttarinnar	O
og	O
hollrar	O
útiveru	O
,	O
hvort	O
sem	O
það	O
eru	O
þrautþjálfaðir	O
keppnismenn	O
,	O
útivistarfólk	O
,	O
trimmarar	O
,	O
byrjendur	O
eða	O
börn	O
.	O

Allir	O
geta	O
valið	O
sér	O
vegalengd	O
hæfi	O
,	O
og	O
hversu	O
breitt	O
sem	O
bilið	O
verður	O
á	O
milli	O
manna	O
í	O
brautinni	O
,	O
þá	O
sameinast	O
allir	O
að	O
göngu	O
lokinni	O
í	O
hinu	O
víðfræga	O
Fossavatnskaffi	B-Miscellaneous
,	O
þar	O
sem	O
viðurkenningar	O
eru	O
veittar	O
og	O
borðin	O
svigna	O
undan	O
kaffikrásunum	O
.	O

Mikill	O
fjöldi	O
Íslendinga	B-Miscellaneous
var	O
á	O
Kanaríeyjum	B-Location
um	O
páskahátíðina	O
og	O
þá	O
var	O
líka	O
í	O
mörg	O
horn	O
að	O
líta	O
hjá	O
veitingamanninum	O
Klöru	B-Person
Baldursdóttur	I-Person
á	O
Klörubar	B-Organization
.	O

Klara	B-Person
hefur	O
ásamt	O
spænskum	O
eiginmanni	O
sínum	O
Francisco	B-Person
Casadesús	I-Person
rekið	O
Íslendingastaðinn	B-Miscellaneous
Cosmos	B-Organization
eða	O
Klörubar	B-Organization
undanfarin	O
22	O
ár	O
og	O
segir	O
hún	O
að	O
ekkert	O
fararsnið	O
sé	O
enn	O
á	O
sér	O
.	O

Yndislegt	O
sé	O
að	O
búa	O
á	O
Kanaríeyjum	B-Location
þar	O
sem	O
veðrið	O
alltaf	O
eins	O
og	O
hugur	O
manns	O
,	O
aldrei	O
of	O
heitt	O
og	O
aldrei	O
of	O
kalt	O
.	O

Það	O
má	O
því	O
skella	O
skuldinni	O
á	O
veðráttuna	O
og	O
loftslagið	O
.	O

Við	O
hjónin	O
komum	O
hingað	O
fyrst	O
í	O
desember	B-Date
árið	I-Date
1973	I-Date
og	O
ætluðum	O
að	O
dvelja	O
hér	O
í	O
þrjá	O
mánuði	O
.	O

Síðan	O
er	O
liðið	O
31	O
ár	O
,	O
sagði	O
Klara	B-Person
í	O
símaspjalli	O
við	O
Ferðablaðið	B-Organization
að	O
aflokinni	O
páskatörninni	O
.	O

Klörubar	B-Organization
er	O
í	O
Yumbo	B-Organization
Center	I-Organization
,	O
sem	O
er	O
stærsta	O
verslunarmiðstöðin	O
á	O
svæðinu	O
.	O

Síðastliðið	O
haust	O
losnaði	O
verslunarpláss	O
við	O
hliðina	O
á	O
Klörubar	B-Organization
og	O
ákvað	O
Klara	B-Person
þá	O
að	O
skella	O
sér	O
út	O
í	O
stækkun	O
staðarins	O
.	O

Stækkunin	O
breytir	O
heilmiklu	O
fyrir	O
okkur	O
enda	O
var	O
orðið	O
svolítið	O
þröngt	O
miðað	O
við	O
allan	O
þann	O
fjölda	O
,	O
sem	O
hingað	O
kemur	O
.	O

Ég	O
náði	O
að	O
stækka	O
eldhúsið	O
um	O
helming	O
sem	O
gjörbreytir	O
vinnuaðstöðu	O
starfsfólksins	O
auk	O
þess	O
sem	O
búin	O
voru	O
til	O
stærri	O
snyrtiherbergi	O
og	O
nýr	O
bar	O
.	O

Út	O
úr	O
stækkuninni	O
fékk	O
ég	O
fjörutíu	O
sæti	O
til	O
viðbótar	O
og	O
rúmar	O
Klörubar	B-Organization
nú	O
um	O
170	O
manns	O
í	O
sæti	O
með	O
góðu	O
móti	O
.	O

Það	O
hafa	O
þó	O
aldrei	O
jafnmargir	O
setið	O
til	O
borðs	O
hjá	O
mér	O
og	O
á	O
páskadagskvöld	O
,	O
en	O
þá	O
komu	O
205	O
manns	O
í	O
mat	O
og	O
borðuðu	O
af	O
hátíðarmatseðli	O
,	O
sem	O
við	O
erum	O
alltaf	O
með	O
páskum	O
,	O
jólum	O
og	O
áramótum	O
,	O
segir	O
Klara	B-Person
og	O
bætir	O
við	O
að	O
hangikjöt	O
,	O
hamborgarhryggur	O
og	O
heilsteiktar	O
nautalundir	O
tilheyri	O
gjarnan	O
hátíðarmatseðlunum	O
.	O

Sumarfrí	O
í	O
maí	B-Date
og	O
júní	B-Date
Að	O
sögn	O
Klöru	B-Person
byrjar	O
fólk	O
að	O
hringja	O
og	O
panta	O
borð	O
um	O
hátíðar	O
í	O
júlí	B-Date
og	O
ágúst	B-Date
fyrir	O
jól	O
,	O
áramót	O
og	O
páska	O
um	O
leið	O
og	O
Kanaríeyjaferðin	B-Miscellaneous
er	O
pöntuð	O
og	O
skipulögð	O
.	O

Því	O
er	O
óhætt	O
að	O
segja	O
að	O
færri	O
komist	O
að	O
en	O
vilja	O
í	O
hátíðarmatinn	O
á	O
Klörubar	B-Organization
.	O

Hjá	O
Klöru	B-Person
starfa	O
fimmtán	O
starfsmenn	O
,	O
en	O
nú	O
líður	O
að	O
því	O
að	O
þeir	O
fái	O
tveggja	O
mánaða	O
frí	O
enda	O
segist	O
íslenska	O
veitingakonan	O
loka	O
í	O
maí	B-Date
og	O
júní	B-Date
ár	O
hvert	O
.	O

Sjálf	O
ætla	O
ég	O
að	O
byrja	O
á	O
því	O
að	O
fara	O
í	O
frí	O
á	O
meginland	O
Spánar	B-Location
og	O
svo	O
ætla	O
ég	O
bara	O
að	O
sjá	O
til	O
hvað	O
ég	O
geri	O
við	O
restina	O
af	O
fríinu	O
.	O

Ég	O
hef	O
svo	O
ákveðið	O
að	O
skreppa	O
heim	O
til	O
Íslands	B-Location
í	O
tvær	O
vikur	O
í	O
júlí	B-Date
.	O

Ég	O
hef	O
ekki	O
verið	O
mjög	O
dugleg	O
við	O
að	O
fara	O
til	O
Íslands	B-Location
á	O
síðari	O
árum	O
,	O
en	O
við	O
systkinin	O
höfum	O
haft	O
það	O
fyrir	O
venju	O
að	O
hittast	O
annað	O
hvert	O
ár	O
á	O
miðri	O
leið	O
á	O
Costa	B-Location
Brava-ströndinni	I-Location
rétt	O
fyrir	O
norðan	O
Barcelona	B-Location
þar	O
sem	O
við	O
hjónin	O
áður	O
en	O
við	O
fluttum	O
til	O
Kanaríeyja	B-Location
.	O

Þá	O
eigum	O
við	O
voða	O
notalega	O
daga	O
saman	O
.	O

join@mbl.is	O

Heimavöllur	O
knattspyrnuliðsins	O
Real	B-Organization
Madrid	I-Organization
,	O
Bernabeu	B-Location
,	O
getur	O
verið	O
aðdráttarafl	O
fyrir	O
marga	O
ferðamenn	O
sem	O
koma	O
til	O
Spánar	B-Location
.	O

Sama	O
dag	O
og	O
leikir	O
fara	O
fram	O
er	O
hægt	O
að	O
kaupa	O
miða	O
í	O
VIP-sæti	O
og	O
þegar	O
ekki	O
er	O
verið	O
að	O
spila	O
er	O
hægt	O
að	O
fara	O
í	O
skoðunarferð	O
um	O
leikvanginn	O
og	O
snæða	O
á	O
veitingastað	O
sem	O
opnaður	O
verður	O
í	O
þessum	O
mánuði	O
,	O
að	O
því	O
er	O
fram	O
kemur	O
í	O
fréttabréfinu	O
Spaniabulletinen	B-Organization
.	O

Einnig	O
er	O
boðið	O
upp	O
á	O
dagskrá	O
fyrir	O
yngri	O
lið	O
frá	O
útlöndum	O
sem	O
liðið	O
fær	O
leiðsögn	O
um	O
völlinn	O
og	O
gefst	O
kostur	O
á	O
að	O
æfa	O
með	O
fyrrum	O
leikmönnum	O
Real	B-Organization
Madrid	I-Organization
.	O

Nánari	O
upplýsingar	O
á	O
www.realmadrid.es	O

Hvers	O
vegna	O
Húnavatnssýslan	B-Location
?	O

Það	O
var	O
útlit	O
fyrir	O
að	O
þessa	O
daga	O
yrði	O
gott	O
veður	O
í	O
Húnavatnssýslunni	B-Location
svo	O
við	O
ákváðum	O
að	O
fara	O
þangað	O
.	O

Elín	B-Person
er	O
ákaflega	O
veðurglögg	O
og	O
veit	O
því	O
hvert	O
er	O
best	O
að	O
fara	O
.	O

Aðstaðan	O
á	O
tjaldsvæðinu	O
í	O
Dæli	B-Location
í	O
Víðidal	B-Location
er	O
sérstaklega	O
góð	O
,	O
þar	O
er	O
skjólgott	O
og	O
svo	O
eru	O
eigendurnir	O
með	O
upphitað	O
þjónustuhús	O
með	O
aðstöðu	O
til	O
eldunar	O
og	O
borðhalds	O
.	O

Þar	O
eru	O
líka	O
smáhýsi	O
til	O
leigu	O
og	O
er	O
á	O
tjaldsvæðinu	O
.	O

Svo	O
er	O
endalaust	O
hægt	O
að	O
finna	O
sér	O
gönguleiðir	O
og	O
staði	O
til	O
að	O
skoða	O
á	O
svæðinu	O
.	O

Í	O
Hindisvík	B-Location
,	O
sem	O
er	O
fremst	O
á	O
Vatnsnesi	B-Location
,	O
var	O
18	O
stiga	O
hiti	O
,	O
sólskin	O
og	O
logn	O
á	O
annan	B-Date
sumardag	I-Date
.	O

Við	O
ætluðum	O
varla	O
að	O
geta	O
farið	O
þaðan	O
.	O

Annars	O
var	O
hitinn	O
um	O
12	O
til	O
15	O
stig	O
yfir	O
daginn	O
en	O
fór	O
niður	O
í	O
núllið	O
á	O
nóttunni	O
.	O

Eruð	O
þið	O
búin	O
að	O
fara	O
víða	O
?	O

Við	O
erum	O
farin	O
að	O
ferðast	O
um	O
landið	O
á	O
annan	O
hátt	O
en	O
áður	O
,	O
við	O
skoðum	O
það	O
í	O
raun	O
og	O
með	O
stækkunargleri	O
.	O

Það	O
er	O
endalaust	O
hægt	O
að	O
finna	O
nýja	O
staði	O
,	O
en	O
maður	O
þarf	O
oft	O
að	O
spyrjast	O
fyrir	O
um	O
þá	O
.	O

Sem	O
betur	O
fer	O
hefur	O
orðið	O
mikil	O
aukning	O
í	O
að	O
merkja	O
gönguleiðir	O
og	O
gera	O
kort	O
.	O

Manni	O
endist	O
ekki	O
ævin	O
í	O
að	O
skoða	O
þetta	O
fallega	O
land	O
okkar	O
.	O

Ferðist	O
þið	O
alltaf	O
tvö	O
saman	O
?	O

Litla	B-Miscellaneous
ferðafélagið	I-Miscellaneous
er	O
hópur	O
af	O
vinafjölskyldum	O
sem	O
hefur	O
ferðast	O
saman	O
í	O
25	O
ár	O
eða	O
lengur	O
og	O
höfum	O
við	O
verið	O
í	O
því	O
frá	O
upphafi	O
.	O

Við	O
förum	O
einnig	O
hvert	O
í	O
sínu	O
lagi	O
og	O
misjafnt	O
hversu	O
lengi	O
er	O
haldið	O
út	O

Við	O
hjónin	O
náum	O
að	O
fara	O
í	O
25	O
til	O
35	O
nætur	O
í	O
útilegur	O
á	O
ári	O
.	O

Fyrir	O
tveimur	O
árum	O
urðu	O
útilegunæturnar	O
42	O
,	O
sem	O
okkur	O
þótti	O
afbragð	O
.	O

Í	O
ár	O
og	O
í	O
fyrra	O
hófum	O
við	O
útilegur	O
á	O
sumardaginn	B-Date
fyrsta	I-Date
en	O
oftast	O
áður	O
ekki	O
fyrr	O
en	O
í	O
maí	B-Date
.	O

Vorið	O
er	O
skemmtilegur	O
tími	O
,	O
gróðurinn	O
er	O
að	O
blómstra	O
og	O
fuglasöngur	O
er	O
í	O
hámarki	O
.	O

Á	O
haustin	O
er	O
gaman	O
að	O
fara	O
út	O
fyrir	O
upplýst	O
þéttbýlið	O
,	O
sitja	O
úti	O
á	O
myrkum	O
kvöldum	O
og	O
skoða	O
stjörnurnar	O
og	O
norðurljósin	O
.	O

Fólk	O
getur	O
notið	O
þessara	O
tveggja	O
árstíða	O
miklu	O
betur	O
en	O
gerir	O
.	O

Útilegutíminn	O
er	O
í	O
raun	O
fimm	O
mánuðir	O
.	O

Eitt	O
sem	O
þarf	O
að	O
hafa	O
í	O
huga	O
þegar	O
maður	O
fer	O
á	O
þessum	O
árstíma	O
er	O
að	O
hringja	O
á	O
undan	O
sér	O
því	O
oft	O
er	O
jarðvegurinn	O
svo	O
blautur	O
að	O
ekki	O
er	O
hægt	O
að	O
hleypa	O
bílum	O
og	O
vögnum	O
inn	O
á	O
tjaldstæðin	O
.	O

Maður	O
verður	O
að	O
haga	O
sér	O
eftir	O
veðri	O
og	O
aðstæðum	O
.	O

Farið	O
þið	O
þá	O
ekki	O
til	O
útlanda	O
á	O
sumrin	O
?	O

Við	O
erum	O
bæði	O
mjög	O
hrifin	O
af	O
náttúrunni	O
og	O
að	O
fara	O
í	O
útilegu	O
er	O
okkar	O
áhugamál	O
yfir	O
sumarið	O
.	O

Þótt	O
það	O
sé	O
gaman	O
að	O
vera	O
erlendis	O
þá	O
gætum	O
ekki	O
hugsað	O
okkur	O
að	O
vera	O
neinsstaðar	O
annarsstaðar	O
en	O
í	O
íslensku	O
sumri	O
.	O

Það	O
er	O
ekkert	O
sem	O
jafnast	O
á	O
við	O
það	O
.	O

Við	O
höfum	O
verið	O
gift	O
í	O
38	O
ár	O
og	O
höfum	O
bæði	O
mikinn	O
áhuga	O
á	O
náttúrunni	O
,	O
heilsu	O
og	O
hreyfingu	O
.	O

Fyrirtækið	O
sem	O
við	O
vinnum	O
við	O
,	O
Sagamedica-Heilsujurtir	B-Organization
ehf.	I-Organization
,	O
tengir	O
okkur	O
líka	O
við	O
náttúruna	O
.	O

En	O
við	O
framleiðum	O
náttúruvörur	O
úr	O
íslenskri	O
ætihvönn	O
.	O

Ferðinni	O
er	O
því	O
oft	O
heitið	O
á	O
landsvæði	O
þar	O
sem	O
hvönnin	O
er	O
mest	O
.	O

Við	O
hjónin	O
erum	O
heppin	O
að	O
geta	O
stundað	O
áhugamál	O
og	O
vinnu	O
saman	O
.	O

Hvenær	O
á	O
svo	O
að	O
næst	O
í	O
útilegu	O
?	O

Næsta	O
útilega	O
verður	O
líklega	O
um	O
komandi	O
helgi	O
.	O

Við	O
erum	O
byrjuð	O
að	O
spá	O
í	O
veðurfarið	O
og	O
ef	O
það	O
leyfir	O
þá	O
verður	O
farið	O
,	O
en	O
það	O
verður	O
að	O
vera	O
þurrt	O
og	O
sæmilega	O
hlýtt	O
.	O

Það	O
eiga	O
allir	O
orðið	O
svo	O
góð	O
tæki	O
til	O
að	O
fara	O
í	O
útilegu	O
og	O
fólk	O
á	O
að	O
nýta	O
þau	O
betur	O
en	O
það	O
gerir	O
.	O

Svo	O
er	O
til	O
svo	O
mikið	O
af	O
fallegum	O
tjaldstæðum	O
.	O

Nú	O
er	O
bara	O
að	O
vona	O
að	O
þetta	O
verði	O
gott	O
útilegusumar	O
og	O
að	O
við	O
getum	O
verið	O
í	O
útilegu	O
fram	O
í	O
september	B-Date
eins	O
og	O
undanfarin	O
ár	O

Eftir	O
Jóhönnu	B-Person
Ingvarsdóttur	I-Person
join@mbl.is	O
Ragnhildur	B-Person
Sophusdóttir	I-Person
er	O
á	O
29.	O
aldursári	O
.	O

Ég	O
flutti	O
í	O
Garðabæ	B-Location
15	O
ára	O
og	O
myndi	O
segjast	O
vera	O
Garðbæingur	B-Miscellaneous
ef	O
spurð	O
.	O

Ég	O
myndi	O
hvergi	O
annars	O
staðar	O
vilja	O
búa	O
en	O
í	O
Garðabæ	B-Location
ef	O
ég	O
væri	O
á	O
Íslandi	B-Location
.	O

Bærinn	O
er	O
yndislegur	O
og	O
þar	O
er	O
gott	O
fólk	O
,	O
segir	O
Ragnhildur	B-Person
,	O
sem	O
útskrifaðist	O
sem	O
lögfræðingur	O
frá	O
Háskóla	B-Organization
Íslands	I-Organization
í	O
júní	B-Date
árið	I-Date
2003	I-Date
.	O

Hún	O
starfaði	O
hjá	O
Sýslumanninum	B-Organization
í	I-Organization
Kópavogi	I-Organization
frá	O
janúar	B-Date
2003	I-Date
til	O
desember	B-Date
sama	O
ár	O
,	O
en	O
þá	O
fluttist	O
hún	O
til	O
Mallorka	B-Location
.	O

-	O
Hvað	O
varð	O
til	O
þess	O
að	O
ákvaðst	O
að	O
breyta	O
svona	O
til	O
í	O
lífinu	O
?	O

Ég	O
myndi	O
ekki	O
segja	O
að	O
ég	O
hafi	O
yfirgefið	O
lögfræðistéttina	O
nema	O
tímabundið	O
.	O

Mig	O
hefur	O
langað	O
að	O
vera	O
lögfræðingur	O
frá	O
12	O
ára	O
aldri	O
og	O
efast	O
um	O
að	O
ég	O
geti	O
verið	O
lengi	O
frá	O
því	O
að	O
stunda	O
lögfræðistörf	O
.	O

En	O
ég	O
hef	O
alltaf	O
þurft	O
að	O
hafa	O
mikið	O
fyrir	O
stafni	O
og	O
einhver	O
ný	O
verkefni	O
til	O
að	O
takast	O
á	O
við	O
.	O

Aðdragandi	O
þess	O
að	O
ég	O
keypti	O
veitingastað	O
á	O
Spáni	B-Location
er	O
í	O
raun	O
langur	O
og	O
mætti	O
segja	O
að	O
þetta	O
hafi	O
allt	O
byrjað	O
árið	O
1995	B-Date
þegar	O
ég	O
og	O
vinkona	O
mín	O
Ásdís	B-Person
Pálmadóttir	I-Person
fórum	O
til	O
Mallorka	B-Location
að	O
vinna	O
á	O
skemmtistað	O
yfir	O
sumarið	O
.	O

Við	O
fórum	O
einnig	O
út	O
sumrin	O
1996	B-Date
og	O
1997	B-Date
til	O
að	O
vinna	O
á	O
sama	O
stað	O
.	O

Árin	O
2000	B-Date
og	O
2001	B-Date
vann	O
ég	O
síðan	O
sem	O
fararstjóri	O
Úrvals-Útsýnar	B-Organization
á	O
Mallorka	B-Location
og	O
eignaðist	O
góða	O
vini	O
þar	O
og	O
fór	O
nokkrum	O
sinnum	O
á	O
ári	O
í	O
heimsókn	O
.	O

Það	O
má	O
því	O
í	O
raun	O
segja	O
að	O
ég	O
hafi	O
verið	O
með	O
annan	O
fótinn	O
á	O
Mallorka	B-Location
síðastliðin	O
tíu	O
ár	O
og	O
það	O
kom	O
reyndar	O
engum	O
á	O
óvart	O
þegar	O
ég	O
sagðist	O
ætla	O
að	O
flytjast	O
út	O
í	O
nóvember	B-Date
2003	I-Date
.	O

Veitingahúsakaupin	O
komu	O
aftur	O
á	O
móti	O
mörgum	O
á	O
þar	O
sem	O
ég	O
hafði	O
enga	O
reynslu	O
af	O
veitingarekstri	O
og	O
var	O
algjör	O
nýgræðingur	O
í	O
faginu	O
.	O

Ætli	O
mér	O
hafi	O
ekki	O
bara	O
þótt	O
þetta	O
nýtt	O
og	O
spennandi	O
verkefni	O
til	O
að	O
takast	O
á	O
við	O
.	O

Fallegasti	O
staðurinn	O
á	O
eyjunni	O

Restaurant	B-Organization
Deia	I-Organization
er	O
í	O
samnefndum	O
bæ	O
.	O

Þegar	O
ég	O
var	O
fararstjóri	O
fór	O
ég	O
nokkrum	O
sinnum	O
til	O
Deia	B-Location
,	O
þar	O
sem	O
bærinn	O
telst	O
vera	O
fallegasti	O
staðurinn	O
á	O
eyjunni	O
og	O
alltaf	O
fékk	O
ég	O
mér	O
að	O
borða	O
á	O
þessum	O
veitingastað	O
þar	O
sem	O
útsýnið	O
af	O
veröndinni	O
er	O
hreint	O
stórfenglegt	O
.	O

Ég	O
tók	O
í	O
mig	O
að	O
þennan	O
stað	O
yrði	O
ég	O
að	O
eignast	O
þá	O
varð	O
ekki	O
aftur	O
snúið	O
.	O

-	O
Hvernig	O
hefur	O
nýgræðingnum	O
svo	O
gengið	O
að	O
fóta	O
sig	O
í	O
spænskum	O
veitingahúsarekstri	O
?	O

Það	O
hefur	O
gengið	O
mjög	O
vel	O
enda	O
hef	O
ég	O
átt	O
góða	O
að	O
sem	O
hafa	O
hjálpað	O
mér	O
að	O
leysa	O
þau	O
verkefni	O
,	O
sem	O
upp	O
hafa	O
komið	O
.	O

Hjá	O
mér	O
starfa	O
níu	O
starfsmenn	O
,	O
þar	O
af	O
fjórir	O
kokkar	O
,	O
og	O
nú	O
sé	O
ég	O
fram	O
á	O
stækkun	O
staðarins	O
.	O

Ég	O
keypti	O
íbúð	O
á	O
efri	O
hæðinni	O
í	O
desember	B-Date
sl.	O
og	O
kem	O
til	O
með	O
að	O
opna	O
það	O
rými	O
í	O
næsta	O
mánuði	O
.	O

Ég	O
neita	O
því	O
þó	O
ekki	O
að	O
þetta	O
heilmikil	O
vinna	O
enda	O
er	O
ég	O
í	O
vinnunni	O
nánast	O
fjórtán	O
tíma	O
á	O
dag	O
.	O

Þetta	O
er	O
í	O
fyrsta	O
sinn	O
sem	O
ég	O
er	O
með	O
eigin	O
rekstur	O
og	O
ég	O
hef	O
lært	O
mikið	O
frá	O
því	O
að	O
ég	O
tók	O
við	O
og	O
tileinkað	O
mér	O
þolinmæði	O
.	O

Spænskt	O
þjóðfélag	O
er	O
mjög	O
ólíkt	O
því	O
íslenska	O
og	O
á	O
það	O
sérstaklega	O
við	O
um	O
samskipti	O
við	O
hið	O
opinbera	O
sem	O
lærist	O
smátt	O
og	O
smátt	O
.	O

Hjá	O
mér	O
vinnur	O
fólk	O
,	O
sem	O
er	O
m.a.	O
frá	O
Ekvador	B-Location
og	O
Argentínu	B-Location
sem	O
komið	O
hefur	O
til	O
Mallorka	B-Location
í	O
leit	O
að	O
betra	O
lífi	O
.	O

Eftir	O
að	O
hafa	O
kynnst	O
fólki	O
frá	O
ýmsum	O
löndum	O
og	O
þeirra	O
sögur	O
,	O
sér	O
maður	O
það	O
alltaf	O
betur	O
og	O
betur	O
hvað	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
hafa	O
það	O
í	O
rauninni	O
gott	O
.	O

Ferskt	O
hráefni	O
af	O
markaðnum	O
-	O
Hvernig	O
myndirðu	O
lýsa	O
bænum	O
og	O
veitingastaðnum	O
þínum	O
?	O

Deia	B-Location
er	O
í	O
um	O
hálftíma	O
akstursfjarlægð	O
frá	O
Palma	B-Location
,	O
höfuðstað	O
Mallorka	B-Location
,	O
og	O
þar	O
hef	O
ég	O
einnig	O
búsetu	O
ásamt	O
um	O
fimm	O
hundruð	O
öðrum	O
íbúum	O
.	O

Deia	B-Location
er	O
mjög	O
fallegur	O
og	O
rólegur	O
bær	O
,	O
sem	O
gott	O
er	O
að	O
búa	O
í	O
og	O
á	O
bærinn	O
sér	O
mikla	O
menningarsögu	O
.	O

Hér	O
er	O
mjög	O
öruggt	O
að	O
búa	O
,	O
líkt	O
og	O
í	O
sveitinni	O
í	O
gamla	O
daga	O
,	O
því	O
heyrir	O
til	O
undantekninga	O
að	O
íbúarnir	O
læsi	O
húsum	O
sínum	O
eða	O
taki	O
bíllyklana	O
úr	O
bílunum	O
.	O

Sjálfur	O
veitingastaðurinn	O
er	O
fusion	O
mallorkískur	O
með	O
Miðjarðarhafsblæ	B-Miscellaneous
og	O
er	O
andrúmsloftið	O
rómantískt	O
og	O
rólegt	O
.	O

Staðurinn	O
tekur	O
95	O
manns	O
í	O
sæti	O
og	O
býður	O
upp	O
á	O
allt	O
það	O
ferskasta	O
af	O
markaðnum	O
hverju	O
sinni	O
enda	O
er	O
allt	O
hráefni	O
,	O
hvort	O
sem	O
það	O
er	O
fiskur	O
,	O
kjöt	O
eða	O
grænmeti	O
,	O
sérvalið	O
fyrir	O
staðinn	O
á	O
hverjum	O
degi	O
auk	O
þess	O
sem	O
saltfiskurinn	O
er	O
íslenskur	O
.	O

Ég	O
býð	O
svo	O
upp	O
á	O
90	O
tegundir	O
af	O
léttvínum	O
,	O
sem	O
koma	O
frá	O
ýmsum	O
löndum	O
.	O

Frægt	O
fólk	O
í	O
-	O
Hverjir	O
eru	O
þínir	O
helstu	O
viðskiptavinir	O
?	O

Helstu	O
viðskiptavinirnir	O
eru	O
Spánverjar	B-Miscellaneous
,	O
Þjóðverjar	B-Miscellaneous
,	O
Englendingar	B-Miscellaneous
og	O
Norðurlandabúar	B-Miscellaneous
sem	O
sækjast	O
eftir	O
mat	O
og	O
þjónustu	O
í	O
háum	O
gæðaflokki	O
,	O
svarar	O
Ragnhildur	B-Person
og	O
bætir	O
við	O
að	O
margir	O
úr	O
heimi	O
fræga	O
og	O
fína	O
fólksins	O
eigi	O
hús	O
í	O
Deia	B-Location
eða	O
nánasta	O
nágrenni	O
.	O

Nefna	O
má	O
leikarahjónin	O
Michael	B-Person
Douglas	I-Person
og	O
Catherina	B-Person
Zeta	I-Person
Jones	I-Person
,	O
Corrs-systur	B-Miscellaneous
,	O
Michael	B-Person
Bolingbroke	I-Person
,	O
aðstoðarforstjóra	O
Cirque	B-Organization
du	I-Organization
soleil	I-Organization
,	O
börn	O
skáldsins	O
Roberts	B-Person
Graves	I-Person
og	O
bókaútgefandann	O
og	O
uppboðshaldarann	O
Simon	B-Person
Finch	I-Person
.	O

-	O
Ertu	O
farin	O
að	O
skjóta	O
rótum	O
á	O
Mallorka	B-Location
?	O

Enginn	O
veit	O
sína	O
ævina	O
en	O
öll	O
er	O
því	O
aldrei	O
átti	O
ég	O
von	O
á	O
því	O
að	O
ég	O
myndi	O
kaupa	O
veitingahús	O
í	O
útlöndum	O
á	O
sama	O
ári	O
og	O
ég	O
útskrifaðist	O
úr	O
lögfræðinni	O
.	O

Auðvitað	O
saknar	O
maður	O
fjölskyldu	O
og	O
vina	O
,	O
en	O
ég	O
fer	O
tvisvar	O
á	O
ári	O
til	O
Íslands	B-Location
og	O
mamma	O
og	O
vinirnir	O
hafa	O
verið	O
duglegir	O
að	O
koma	O
í	O
heimsókn	O
til	O
mín	O
.	O

Þegar	O
ég	O
lít	O
til	O
baka	O
er	O
ég	O
sátt	O
og	O
ánægð	O
með	O
að	O
hafa	O
tekið	O
þessa	O
ákvörðun	O
á	O
sínum	O
tíma	O
,	O
segir	O
íslenska	O
athafnakonan	O
og	O
veitingahúsaeigandinn	O
á	O
Mallorka	B-Location
,	O
Ragnhildur	B-Person
Sophusdóttir	I-Person
.	O

Skoða	O
má	O
matseðil	O
og	O
panta	O
borð	O
hjá	O
Ragnhildi	B-Person
á	O
www.restaurantdeia.com	O
Restaurante	B-Organization
Deia	I-Organization
,	O
C.	B-Location
Felipe	I-Location
Bauzá	I-Location
nr.	I-Location
1	I-Location
,	O
07179	O
Deia	B-Location
,	O
Illes	B-Location
Baleares	I-Location
Mallorka	B-Location

Sigrún	B-Person
Edda	I-Person
ólst	O
upp	O
við	O
Andrés	B-Person
Önd	I-Person
á	O
dönsku	O
,	O
en	O
Jean	B-Person
fékk	O
bakteríuna	O
átta	O
ára	O
á	O
spítala	O
þegar	O
hann	O
eignaðist	O
safn	O
af	O
Vali	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
Svali	I-Miscellaneous
blöðum	O
,	O
og	O
þegar	O
Tinni	B-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
Tíbet	I-Miscellaneous
bættist	O
í	O
safnið	O
var	O
ekki	O
aftur	O
snúið	O
.	O

Hann	O
lærði	O
að	O
teikna	O
með	O
því	O
að	O
herma	O
eftir	O
öðrum	O
teiknimyndafígúrum	O
og	O
segir	O
stílinn	O
sinn	O
svipaðan	O
þeim	O
sem	O
tíðkist	O
í	O
Belgíu	B-Location
.	O

Samstarf	O
þeirra	O
hófst	O
fyrst	O
þegar	O
þau	O
unnu	O
saman	O
litlar	O
bækur	O
um	O
Krakkana	B-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
Kátugötu	I-Miscellaneous
fyrir	O
Umferðarstofu	B-Organization
.	O

Áður	O
vissum	O
við	O
ekkert	O
af	O
hvort	O
öðru	O
.	O

Umferðarstofa	B-Organization
bað	O
mig	O
um	O
að	O
gera	O
tilboð	O
í	O
verkið	O
,	O
sem	O
ég	O
og	O
gerði	O
...	O

byrjar	O
Jean	B-Person
að	O
útskýra	O
,	O
en	O
Sigrún	B-Person
Edda	I-Person
grípur	O
fram	O
í	O
fyrir	O
honum	O
,	O
það	O
var	O
reyndar	O
ég	O
sem	O
valdi	O
Jean	B-Person
með	O
mér	O
,	O
segir	O
hún	O
og	O
kemur	O
Jean	B-Person
skemmtilega	O
á	O
óvart	O
,	O
ég	O
valdi	O
hann	O
úr	O
mörgum	O
teikningum	O
sem	O
ég	O
skoðaði	O
.	O

Og	O
samvinnan	O
tókst	O
svo	O
vel	O
að	O
þegar	O
Jean	B-Person
,	O
sem	O
til	O
margra	O
ára	O
hefur	O
unnið	O
við	O
teiknimyndasögugerð	O
ásamt	O
því	O
að	O
myndskreyta	O
barnabækur	O
,	O
vantaði	O
í	O
bók	O
um	O
jólasveinana	O
var	O
Sigrún	B-Person
Edda	I-Person
meira	O
en	O
til	O
í	O
að	O
taka	O
verkefnið	O
að	O
sér	O
.	O

Sameiginlegur	O
hugarheimur	O
|	O

Við	O
settumst	O
niður	O
og	O
unnum	O
mikla	O
forvinnu	O
saman	O
,	O
eins	O
og	O
á	O
karakter	O
hvers	O
jólasveins	O
fyrir	O
sig	O
,	O
einkenni	O
hans	O
og	O
skapferli	O
.	O

Það	O
var	O
algjört	O
samkomulag	O
um	O
hvernig	O
þeir	O
ættu	O
að	O
funkera	O
.	O

Eftir	O
það	O
var	O
svo	O
auðvelt	O
að	O
skrifa	O
og	O
auðvelt	O
að	O
teikna	O
,	O
útskýrir	O
Sigrún	B-Person
,	O
við	O
vorum	O
komin	O
með	O
sameiginlegan	O
hugarheim	O
.	O

Brátt	O
bættust	O
svo	O
Grýla	B-Person
,	O
Leppalúði	B-Person
og	O
Jólakötturinn	B-Person
í	O
hópinn	O
.	O

Jean	B-Person
vinnur	O
myndirnar	O
að	O
hann	O
teiknar	O
þær	O
fyrst	O
með	O
blýanti	O
,	O
fer	O
síðan	O
ofan	O
í	O
línurnar	O
með	O
blekpenna	O
,	O
skannar	O
myndirnar	O
inn	O
og	O
litar	O
þær	O
í	O
tölvunni	O
.	O

Það	O
er	O
einfaldasta	O
leiðin	O
.	O

Mig	O
langaði	O
að	O
handmála	O
myndirnar	O
,	O
en	O
þá	O
yrði	O
bókin	O
til	O
árið	O
2010	B-Date
,	O
svo	O
þetta	O
var	O
mun	O
betra	O
,	O
segir	O
Jean	B-Person
brosandi	O
.	O

Sigrún	B-Person
Edda	I-Person
segist	O
skrifa	O
handritið	O
með	O
svipuðum	O
aðferðum	O
og	O
hún	O
notar	O
fyrir	O
sjónvarp	O
,	O
og	O
það	O
er	O
allt	O
í	O
lagi	O
.	O

Ég	O
skrifa	O
sögurnar	O
sem	O
þurfa	O
að	O
vera	O
skemmtilegar	O
og	O
samtölin	O
eru	O
stutt	O
og	O
skondin	O
.	O

Jean	B-Person
snillingur	O
í	O
að	O
bæta	O
húmornum	O
í	O
sögurnar	O
með	O
útfærslum	O
sínum	O
á	O
aðstæðum	O
.	O

Þetta	O
er	O
allt	O
annað	O
en	O
að	O
skrifa	O
bækur	O
.	O

Þar	O
þarf	O
að	O
búa	O
til	O
hugarheim	O
í	O
orðum	O
,	O
en	O
hér	O
sér	O
Jean	B-Person
um	O
það	O
.	O

Bókin	O
nefnist	O
Rakkarapakk	B-Miscellaneous
,	O
en	O
vantar	O
enn	O
undirtitilinn	O
.	O

Hún	O
er	O
samansett	O
úr	O
mörgum	O
litlum	O
skemmtisögum	O
um	O
hvern	O
og	O
einn	O
jólasvein	O
.	O

Sagan	O
hefst	O
11.	B-Date
desember	I-Date
þegar	O
sveinarnir	O
leggja	O
af	O
stað	O
til	O
byggða	O
og	O
endar	O
á	O
aðfangadegi	B-Date
.	O

Hver	O
jólasveinn	O
verður	O
tekinn	O
fyrir	O
í	O
réttri	O
röð	O
,	O
en	O
svo	O
bætast	O
við	O
hliðarsögur	O
úr	O
hversdagslífinu	O
Grýla	B-Person
kemur	O
mikið	O
við	O
sögu	O
.	O

Þetta	O
verður	O
svolítil	O
fjölskyldusaga	O
um	O
heimilislífið	O
á	O
fjöllum	O
,	O
segir	O
Sigrún	B-Person
Edda	I-Person
.	O

Jólasveinarnir	O
bjóða	O
upp	O
á	O
endalausa	O
möguleika	O
og	O
við	O
ætlum	O
okkur	O
að	O
kanna	O
þá	O
nánar	O
í	O
næstu	O
bókum	O
,	O
segir	O
Jean	B-Person
.	O

Það	O
er	O
gaman	O
að	O
taka	O
jólasvein	O
og	O
skoða	O
hans	O
vinkil	O
og	O
hvernig	O
hann	O
funkerar	O
í	O
nútímaþjóðfélagi	O
með	O
alla	O
sína	O
forneskju	O
þegar	O
hann	O
reynir	O
að	O
aðlagast	O
,	O
segir	O
Sigrún	B-Person
Edda	I-Person
.	O

Eru	O
þetta	O
hreinræktaðir	O
íslenskir	O
jólasveinar	O
?	O

Já	O
,	O
þeir	O
eru	O
séríslenskir	O
,	O
húmorískir	O
og	O
góðlátlegir	O
prakkarar	O
,	O
aðallega	O
því	O
að	O
reyna	O
að	O
finna	O
sér	O
æti	O
.	O

Við	O
blöndum	O
ekki	O
bandaríska	O
jólasveininum	O
í	O
þetta	O
.	O

Þeir	O
furða	O
sig	O
á	O
skóm	O
í	O
gluggum	O
,	O
og	O
ef	O
þeir	O
gefa	O
í	O
skóinn	O
þá	O
er	O
það	O
prakkarastrik	O
.	O

Ef	O
þeir	O
fylgja	O
siðum	O
frá	O
Ameríku	B-Location
þá	O
er	O
það	O
af	O
því	O
að	O
það	O
er	O
í	O
tísku	O
,	O
segir	O
Sigrún	B-Person
Edda	I-Person
.	O

Margir	O
íslenskir	O
teiknarar	O
hafa	O
teiknað	O
jólasveinana	O
í	O
barnabókum	O
og	O
víðar	O
,	O
en	O
aldrei	O
farið	O
dýpra	O
með	O
persónurnar	O
.	O

Það	O
hefur	O
verið	O
mjög	O
gaman	O
að	O
einblína	O
á	O
hvern	O
og	O
einn	O
og	O
gefa	O
honum	O
karakter	O
.	O

er	O
Grýla	B-Person
?	O

Grýla	B-Person
er	O
bara	O
nafn	O
,	O
en	O
hvernig	O
er	O
hún	O
innst	O
inni	O
í	O
hjartanu	O
?	O

spyr	O
Jean	B-Person
.	O

Grýla	B-Person
í	O
megrun	O
og	O
nútímahjónabandi	O
|	O

Ég	O
nýti	O
mér	O
leiklistarbakgrunninn	O
þegar	O
ég	O
skrifa	O
þessar	O
persónur	O
.	O

Ég	O
byrja	O
á	O
að	O
safna	O
þeim	O
upplýsingum	O
sem	O
til	O
eru	O
um	O
þær	O
,	O
eins	O
og	O
t.d	O
Grýlu	B-Person
sem	O
allir	O
eru	O
sammála	O
um	O
að	O
sé	O
alger	O
pest	O
með	O
hófa	O
og	O
hala	O
og	O
éti	O
börn	O
.	O

Í	O
framhaldi	O
af	O
því	O
er	O
gaman	O
að	O
gera	O
hana	O
mennska	O
með	O
öllum	O
sínum	O
veikleikum	O
.	O

Hvað	O
þráir	O
hún	O
?	O

Hvað	O
hún	O
?	O

Líður	O
henni	O
t.d.	O
vel	O
með	O
útlitið	O
?	O

Okkar	O
Grýla	B-Person
er	O
í	O
megrun	O
,	O
hún	O
verður	O
að	O
ganga	O
framhjá	O
barnaheimilum	O
án	O
þess	O
að	O
ráðast	O
þar	O
inn	O
,	O
segir	O
Sigrún	B-Person
og	O
skellihlær	O
.	O

Þannig	O
að	O
íslenskir	O
lesendur	O
eiga	O
eftir	O
að	O
þekkja	O
sjálfa	O
sig	O
í	O
þessum	O
karakterum	O
?	O

Já	O
,	O
segir	O
Jean	B-Person
hiklaust	O
,	O
Grýla	B-Person
og	O
Leppalúði	B-Person
eru	O
í	O
nútíma	O
hjónabandi	O
.	O

Grýla	B-Person
ræður	O
öllu	O
og	O
aumingja	O
Leppalúði	B-Person
er	O
undirbeygður	O
eins	O
og	O
aðrir	O
karlmenn	O
í	O
dag	O
.	O

Stefnið	O
þið	O
að	O
útrás	O
íslenska	O
jólasveinsins	O
?	O

Það	O
þekkir	O
enginn	O
nema	O
áhugamenn	O
um	O
Íslandi	B-Location
.	O

En	O
í	O
upphafi	O
bókarinnar	O
verða	O
kynningarsíður	O
þar	O
sem	O
hver	O
jólasveinn	O
er	O
kynntur	O
,	O
líkt	O
og	O
í	O
bókunum	O
um	O
Ástrík	B-Person
,	O
svo	O
allir	O
ættu	O
að	O
geta	O
skilið	O
bókina	O
,	O
segir	O
Jean	B-Person
.	O

Öll	O
þeirra	O
baksaga	O
verður	O
kynnt	O
mjög	O
vel	O
í	O
fyrstu	O
bókinni	O
.	O

Þetta	O
er	O
séríslenskt	O
efni	O
en	O
samt	O
skemmtiefni	O
sem	O
upplagt	O
gæti	O
verið	O
að	O
gefa	O
t.d.	O
viðskiptavinum	O
stórfyrirtækja	O
erlendis	O
.	O

Kannski	O
að	O
við	O
getum	O
komið	O
íslenska	O
jólasveininum	O
smátt	O
og	O
smátt	O
út	O
fyrir	O
landsteinana	O
.	O

Við	O
erum	O
að	O
taka	O
á	O
íslenskum	O
þjóðararfi	O
,	O
en	O
ég	O
efast	O
ekki	O
um	O
aðrir	O
geti	O
haft	O
gaman	O
af	O
,	O
segir	O
Sigrún	B-Person
Edda	I-Person
,	O
en	O
annars	O
erum	O
við	O
bara	O
að	O
þessu	O
af	O
því	O
að	O
það	O
er	O
svo	O
gaman	O
,	O
eru	O
þau	O
Sigrún	B-Person
Edda	I-Person
og	O
Jean	B-Person
sammála	O
um	O
.	O

|	O
hilo@mbl.is	O

Árið	O
1918	B-Date
var	O
sögulegt	O
fyrir	O
þær	O
sakir	O
að	O
þá	O
gaus	O
í	O
Kötlu	B-Location
,	O
spánska	O
veikin	O
geisaði	O
og	O
frostaveturinn	O
mikli	O
markaði	O
spor	O
sín	O
í	O
íslenskt	O
samfélag	O
.	O

Á	O
því	O
ári	O
fæddust	O
ennfremur	O
á	O
Akranesi	B-Location
stöllurnar	O
Sigríður	B-Person
Ármannsdóttir	I-Person
í	O
júlí	B-Date
og	O
Margrét	B-Person
Níelsdóttir	I-Person
í	O
september	B-Date
.	O

Þeirra	O
saga	O
er	O
lengri	O
en	O
allra	O
hinna	O
stóratburðanna	O
-	O
þær	O
ólust	O
upp	O
sama	O
húsi	O
,	O
hafa	O
ræktað	O
vináttu	O
sína	O
í	O
átta	O
áratugi	O
og	O
dvelja	O
nú	O
á	O
sömu	O
hæð	O
Dvalarheimilisins	B-Organization
Höfða	I-Organization
í	O
heimabænum	O
.	O

Örlögin	O
hafa	O
hagað	O
því	O
þannig	O
að	O
þær	O
hafa	O
varla	O
farið	O
úr	O
seilingarfjarlægð	O
hvor	O
frá	O
annarri	O
alla	O
sína	O
tíð	O
,	O
þótt	O
hvor	O
hafi	O
lifað	O
sínu	O
lífi	O
að	O
fullkomnu	O
leyti	O
.	O

Árið	O
sem	O
ég	O
fæddist	O
keyptu	O
pabbi	O
minn	O
og	O
pabbi	O
hennar	O
Möggu	B-Person
saman	O
húsið	O
Hofteig	B-Location
og	O
fjölskyldurnar	O
bjuggu	O
þar	O
báðar	O
til	O
1930	B-Date
,	O
segir	O
Sigríður	B-Person
.	O

Þeir	O
voru	O
svo	O
miklir	O
vinir	O
.	O

Húsinu	O
var	O
skipt	O
í	O
tvennt	O
og	O
í	O
kjallaranum	O
voru	O
eldhúsin	O

Samgangur	O
var	O
mikill	O
,	O
Ármannsbörn	B-Miscellaneous
voru	O
níu	O
og	O
Níelsarbörn	B-Miscellaneous
þrjú	O
.	O

Þetta	O
var	O
allt	O
eins	O
og	O
einn	O
systkinahópur	O
.	O

Og	O
mesta	O
sportið	O
var	O
að	O
fá	O
að	O
sofa	O
í	O
kojunum	O
hjá	O
þeim	O
hinum	O
,	O
þótt	O
það	O
væri	O
þröngt	O
,	O
segir	O
Margrét	B-Person
.	O

Þær	O
vinkonur	O
eru	O
mættar	O
til	O
skrafs	O
í	O
rúmgóðu	O
herbergi	O
Margrétar	B-Person
,	O
ernar	O
og	O
til	O
hafðar	O
á	O
87.	O
aldursári	O
.	O

Ég	O
er	O
með	O
stærra	O
herbergi	O
,	O
loksins	O
er	O
mér	O
sem	O
piparmey	O
sýnd	O
dálítil	O
virðing	O
,	O
tilkynnir	O
Margrét	B-Person
og	O
hlær	O
dátt	O
.	O

Hún	O
er	O
ógift	O
og	O
barnlaus	O
,	O
en	O
Sigríður	B-Person
gift	O
Elíasi	B-Person
Guðjónssyni	I-Person
kaupmanni	O
og	O
á	O
tvö	O
börn	O
,	O
fjögur	O
barnabörn	O
.	O

Hún	O
hefur	O
nú	O
verið	O
ekkja	O
í	O
hálfan	O
annan	O
áratug	O
.	O

Og	O
báðar	O
una	O
sér	O
vel	O
á	O
dvalarheimilinu	O
:	O

Við	O
höfum	O
það	O
svo	O
gott	O
hér	O
að	O
við	O
yngjumst	O
alveg	O
upp	O
.	O

Og	O
þær	O
minnast	O
gömlu	O
daganna	O
með	O
sátt	O
og	O
gleði	O
.	O

Tvær	O
fjölskyldur	O
,	O
ein	O
kýr	O
|	O

Ef	O
okkur	O
krökkunum	O
kom	O
ekki	O
saman	O
,	O
þá	O
þýddi	O
ekkert	O
að	O
klaga	O
.	O

Það	O
voru	O
óskrifuð	O
lög	O
,	O
útskýrir	O
Margrét	B-Person
.	O

Þeir	O
gátu	O
verið	O
strangir	O
,	O
í	O
það	O
minnsta	O
pabbi	O
,	O
en	O
svo	O
huggaði	O
hann	O
þegar	O
þurfti	O
.	O

Pabbi	O
hennar	O
Siggu	B-Person
var	O
meira	O
í	O
burtu	O
,	O
hann	O
var	O
svo	O
mikið	O
á	O
sjónum	O
.	O

Já	O
,	O
við	O
fengum	O
ekki	O
að	O
komast	O
upp	O
með	O
neina	O
vitleysu	O
,	O
samsinnir	O
Sigríður	B-Person
.	O

Og	O
þær	O
voru	O
vinkonur	O
alla	O
tíð	O
,	O
mæður	O
okkar	O
.	O

Þær	O
rifja	O
upp	O
að	O
besti	O
mjólkurgrautur	O
bæjarins	O
hafi	O
verið	O
sagður	O
á	O
Hofteignum	B-Location
,	O
enda	O
áttu	O
fjölskyldurnar	O
sína	O
eigin	O
kú	O
.	O

Og	O
við	O
fengum	O
ljós	O
fyrr	O
en	O
aðrir	O
,	O
það	O
var	O
settur	O
upp	O
mótorskúr	O
við	O
húsið	O
og	O
svo	O
kom	O
afi	O
kvöldin	O
og	O
ræsti	O
mótorinn	O
,	O
útskýrir	O
Sigríður	B-Person
.	O

Við	O
fengum	O
að	O
leika	O
úti	O
þangað	O
til	O
fór	O
að	O
dimma	O
,	O
í	O
yfirbolta	O
,	O
slábolta	O
og	O
fella	O
spýtu	O
,	O
en	O
um	O
leið	O
og	O
mótorinn	O
fór	O
í	O
gang	O
skyldum	O
við	O
koma	O
inn	O
,	O
bætir	O
Margrét	B-Person
við	O
.	O

Þetta	O
var	O
reglusamt	O
og	O
gott	O
uppeldi	O
.	O

Gat	O
ekki	O
verið	O
betra	O
,	O
held	O
ég	O
.	O

Þegar	O
vinkonurnar	O
voru	O
á	O
tíunda	O
ári	O
fóru	O
þær	O
saman	O
í	O
sveit	O
austur	O
í	O
Þykkvabæ	B-Location
,	O
að	O
Miðkoti	B-Location
,	O
og	O
svo	O
aftur	O
sem	O
ungar	O
stúlkur	O
.	O

Þá	O
vorum	O
við	O
kannski	O
sextán	O
,	O
rifjar	O
Margrét	B-Person
upp	O
.	O

Nei	O
,	O
blessuð	O
vertu	O
,	O
þetta	O
var	O
árið	O
sem	O
ég	O
gifti	O
mig	O
,	O
segir	O
Sigríður	B-Person
,	O
sem	O
kveðst	O
þá	O
hafa	O
verið	O
tvítug	O
.	O

Hún	O
er	O
svo	O
minnug	O
,	O
hún	O
Sigga	B-Person
,	O
hún	O
man	O
allt	O
betur	O
en	O
ég	O
,	O
segir	O
Margrét	B-Person
og	O
þær	O
hlæja	O
báðar	O
.	O

Í	O
Þykkvabænum	B-Location
voru	O
þær	O
innistúlkur	O
,	O
að	O
eigin	O
sögn	O
,	O
á	O
stóru	O
heimili	O
.	O

Þetta	O
var	O
eins	O
og	O
hótel	O
,	O
úrvalsfólk	O
sem	O
öllu	O
stýrði	O
og	O
vel	O
gert	O
við	O
alla	O
.	O

Það	O
var	O
jafnvel	O
borið	O
fram	O
kaffi	O
og	O
meðlæti	O
fólk	O
var	O
að	O
koma	O
ölvað	O
heim	O
af	O
böllum	O
um	O
miðjar	O
nætur	O
,	O
upplýsir	O
Margrét	B-Person
en	O
Sigríður	B-Person
undirstrikar	O
að	O
þær	O
hafi	O
nú	O
ekki	O
verið	O
í	O
drykkjunni	O
sjálfar	O
,	O
enda	O
heiðvirðar	O
stúlkur	O
.	O

Þær	O
fermdust	O
sama	O
daginn	O
í	O
Akraneskirkju	B-Organization
.	O

Síðar	O
fóru	O
þær	O
saman	O
á	O
Ísafjörð	B-Location
í	O
húsmæðraskóla	O
,	O
1937	B-Date
,	O
ferðin	O
vestur	O
var	O
fjögurra	O
daga	O
ævintýri	O
með	O
Gullfossi	B-Miscellaneous
í	O
blíðskaparveðri	O
og	O
stoppi	O
í	O
hverri	O
höfn	O
.	O

Þá	O
var	O
sko	O
móðins	O
að	O
fara	O
á	O
húsmæðraskóla	O
.	O

Því	O
næst	O
átti	O
maður	O
að	O
gifta	O
sig	O
-	O
en	O
ég	O
gleymdi	O
því	O
!	O

segir	O
Margrét	B-Person

Ævintýri	O
í	O
útlöndum	O
|	O
Skömmu	O
eftir	O
stríðið	O
dvaldi	O
Margrét	B-Person
eitt	O
sumar	O
í	O
Svíþjóð	B-Location
:	O

Fór	O
þangað	O
alveg	O
mállaus	O
,	O
í	O
vist	O
,	O
en	O
sótti	O
í	O
upphafi	O
sænskunámskeið	O
og	O
gat	O
bögglast	O
dálítið	O
í	O
málinu	O
.	O

Hins	O
vegar	O
var	O
ég	O
undrandi	O
þegar	O
Sigga	B-Person
tók	O
upp	O
á	O
því	O
að	O
fara	O
til	O
Englands	B-Location
,	O
án	O
þess	O
að	O
hafa	O
nokkurn	O
tíma	O
lært	O
ensku	O
.	O

Ja	O
,	O
maður	O
var	O
bara	O
svo	O
kaldur	O
á	O
þessum	O
árum	O
,	O
segir	O
Sigríður	B-Person
,	O
en	O
hennar	O
vist	O
var	O
hjá	O
íslenskum	O
skipstjóra	O
og	O
fjölskyldu	O
hans	O
.	O

Báðar	O
segjast	O
þær	O
hafa	O
verið	O
látnar	O
matast	O
eldhúsinu	O
,	O
eins	O
og	O
hjúum	O
var	O
gjarnan	O
skipað	O
erlendis	O
,	O
og	O
ekki	O
líkað	O
það	O
par	O
vel	O
enda	O
vanar	O
meiri	O
virðingu	O
að	O
heiman	O
.	O

Heimkomnar	O
eftir	O
stutt	O
ævintýri	O
í	O
útlöndum	O
settust	O
þær	O
báðar	O
að	O
í	O
kaupstaðnum	O
sínum	O
og	O
hafa	O
búið	O
þar	O
alla	O
tíð	O
.	O

Sigríður	B-Person
rak	O
heimili	O
að	O
Staðarfelli	B-Location
við	O
Kirkjubraut	B-Location
en	O
Margrét	B-Person
með	O
föður	O
sínum	O
í	O
Níelsarhúsi	B-Location
við	O
Vesturgötu	B-Location
.	O

Ég	O
kom	O
alltaf	O
til	O
Siggu	B-Person
,	O
ég	O
sleppti	O
því	O
ekki	O
,	O
segir	O
Margrét	B-Person
.	O

Ég	O
fékk	O
hjá	O
henni	O
góðar	O
kökur	O
og	O
svoleiðis	O
,	O
ég	O
kom	O
meira	O
til	O
þeirra	O
en	O
hún	O
til	O
mín	O
því	O
ég	O
var	O
ein	O
.	O

Sigríður	B-Person
starfaði	O
um	O
árabil	O
við	O
verslun	O
sína	O
og	O
eiginmannsins	O
,	O
skóverslunina	O
Staðarfell	B-Organization
.	O

Ég	O
var	O
hins	O
vegar	O
alla	O
tíð	O
verkakona	O
,	O
fiskikelling	O
,	O
segir	O
Margrét	B-Person
og	O
skellihlær	O
.	O

Það	O
var	O
aðalstarfið	O
,	O
annars	O
gerði	O
ég	O
ýmislegt	O
.	O

Og	O
í	O
gegnum	O
tíðina	O
leituðu	O
þær	O
oft	O
ráða	O
hvor	O
hjá	O
annarri	O
,	O
hafa	O
farið	O
saman	O
í	O
gegnum	O
súrt	O
og	O
sætt	O
eins	O
og	O
þær	O
komast	O
að	O
orði	O
.	O

Við	O
tölum	O
hreint	O
út	O
um	O
allt	O
.	O

Og	O
svo	O
eigum	O
við	O
sameiginlega	O
kunningja	O
,	O
auðvitað	O
,	O
þannig	O
að	O
hefur	O
verið	O
þessi	O
.	O

Og	O
einhvern	O
veginn	O
virðast	O
þær	O
bæta	O
hvor	O
aðra	O
upp	O
,	O
Sigríður	B-Person
hefur	O
nokkuð	O
tapað	O
sjón	O
en	O
Margrét	B-Person
les	O
auðveldlega	O
blöðin	O
,	O
Margrét	B-Person
er	O
með	O
heyrnartæki	O
en	O
Sigríður	B-Person
hlustar	O
reglulega	O
á	O
útvarp	O
.	O

Það	O
sem	O
Margrét	B-Person
man	O
ekki	O
hefur	O
Sigríður	B-Person
á	O
hraðbergi	O
og	O
þannig	O
má	O
áfram	O
telja	O
.	O

Þær	O
færa	O
hvor	O
annarri	O
það	O
sem	O
á	O
vantar	O
í	O
myndina	O
af	O
heiminum	O
.	O

Svo	O
er	O
ég	O
langrækin	O
,	O
en	O
sumir	O
ekki	O
,	O
segir	O
Margrét	B-Person
og	O
Sigríður	B-Person
tekur	O
orðið	O
:	O

Já	O
,	O
það	O
verður	O
alveg	O
að	O
þóknast	O
henni	O
Möggu	B-Person
-	O
alveg	O
hvað	O
við	O
höfum	O
verið	O
lengi	O
miklar	O
vinkonur	O
.	O

Svo	O
hlæja	O
þær	O
báðar	O
dátt	O
og	O
stilla	O
sig	O
af	O
fyrir	O
myndatöku	O
,	O
það	O
er	O
sama	O
faðmlagið	O
og	O
á	O
einu	O
myndinni	O
sem	O
til	O
er	O
af	O
þeim	O
saman	O
-	O
frá	O
heyskap	O
í	O
Kalmansvík	B-Location
í	O
kringum	O
1927	B-Date
með	O
ættingjum	O
Sigríðar	B-Person
en	O
ég	O
hef	O
fengið	O
að	O
dingla	O
þar	O
með	O
,	O
segir	O
Margrét	B-Person
,	O
eins	O
og	O
svo	O
oft	O
og	O
iðulega	O
.	O

|	O
sith@mbl.is	O
Eftir	O
Sigurbjörgu	B-Person
Þrastardóttur	I-Person

Hvernig	O
dettur	O
fólki	O
í	O
hug	O
að	O
brytja	O
kunningja	O
sinn	O
niður	O
með	O
vélsög	O
?	O

Því	O
hef	O
ég	O
velt	O
fyrir	O
mér	O
undanfarna	O
,	O
enda	O
var	O
sá	O
myrti	O
nágranni	O
minn	O
í	O
rúma	O
viku	O
,	O
áður	O
en	O
sambýliskonan	O
vísaði	O
honum	O
á	O
dyr	O
og	O
hann	O
settist	O
að	O
í	O
bílnum	O
sínum	O
-	O
það	O
gerðist	O
nokkrum	O
dögum	O
eftir	O
að	O
ég	O
flutti	O
inn	O
í	O
fjölbýlishúsið	O
.	O

Í	O
húsinu	O
býr	O
mikið	O
af	O
vingjarnlegu	O
fólki	O
,	O
sumir	O
bjóða	O
góðan	O
daginn	O
og	O
aðrir	O
eru	O
til	O
að	O
í	O
spila	O
körfubolta	O
.	O

Þetta	O
fólk	O
hefur	O
líka	O
boðið	O
honum	O
góðan	O
daginn	O
og	O
spilað	O
við	O
hann	O
körfubolta	O
,	O
hugsa	O
ég	O
,	O
jafnvel	O
setið	O
með	O
honum	O
á	O
húsfélagsfundum	O
og	O
horft	O
á	O
hann	O
dugga	O
litlu	O
dóttur	O
sinni	O
.	O

Og	O
hann	O
hefur	O
horft	O
út	O
sama	O
bakgarð	O
og	O
ég	O
,	O
farið	O
í	O
sömu	O
súpermarkaðina	O
,	O
gengið	O
eftir	O
sömu	O
götunum	O
og	O
heimsótt	O
sömu	O
kebabsalana	O
og	O
kaffihúsin	O
.	O

Hann	O
hefur	O
gert	O
allt	O
það	O
sama	O
og	O
ég	O
áður	O
en	O
tveir	O
barkunningjar	O
hans	O
(	O
skv.	O
tilgátum	O
þegar	O
þetta	O
er	O
skrifað	O
)	O
tóku	O
sig	O
til	O
og	O
söguðu	O
hann	O
í	O
sex	O
búta	O
sem	O
þeir	O
dreifðu	O
um	O
túristavæna	O
miðborg	O
Kaupmannahafnar	B-Location
(	O
óhugnanleg	O
mynd	O
af	O
höfðinu	O
birtist	O
a.m.k.	O
í	O
einu	O
íslensku	O
blaði	O
)	O
.	O

Danskir	O
fjölmiðlar	O
hafa	O
flaggað	O
ljósmynd	O
af	O
tveimur	O
mönnum	O
sem	O
minna	O
á	O
persónur	O
í	O
Pulp	B-Miscellaneous
Fiction	I-Miscellaneous
þar	O
sem	O
þeir	O
halla	O
sér	O
hvor	O
upp	O
að	O
öðrum	O
inni	O
á	O
,	O
annar	O
í	O
Hawaii-skyrtu	B-Miscellaneous
og	O
hinn	O
með	O
sígarettuna	O
lafandi	O
í	O
vinstra	O
kjaftviki	O
,	O
en	O
báðir	O
hurfu	O
eftir	O
morðið	O
á	O
Taxa-Torben	B-Person
.	O

Ég	O
get	O
ekki	O
hætt	O
að	O
horfa	O
á	O
þessa	O
mynd	O
og	O
hugsa	O
:	O
Einu	O
sinni	O
voru	O
þetta	O
bara	O
venjulegir	O
gaurar	O
,	O
plötusnúðar	O
og	O
höslarar	O
í	O
næturklúbbalífinu	O
-	O
núna	O
eru	O
þeir	O
(	O
grunaðir	O
um	O
að	O
vera	O
)	O
kaldrifjaðir	O
vélsagarmorðingjar	O
eins	O
og	O
í	O
spænskri	O
splatterbíómynd	O
.	O

Hvað	O
fær	O
fólk	O
til	O
að	O
gera	O
svona	O
upp	O
úr	O
þurru	O
?	O

Er	O
það	O
kannski	O
bara	O
dóp	O
-	O
aðeins	O
of	O
mikið	O
af	O
spítti	O
í	O
huggulegu	O
eftirpartíi	O
,	O
eins	O
og	O
vinur	O
minn	O
orðaði	O
það	O

Geðlæknir	O
í	O
blaðaviðtali	O
heldur	O
því	O
fram	O
að	O
dópið	O
eitt	O
geri	O
sitt	O
,	O
það	O
sé	O
ekki	O
skilyrði	O
að	O
vera	O
tæpur	O
á	O
geði	O
til	O
að	O
saga	O
kunningja	O
sína	O
,	O
en	O
manneskjan	O
sé	O
þannig	O
gerð	O
að	O
hún	O
geti	O
framið	O
sturlað	O
athæfi	O
í	O
nokkuð	O
,	O
,	O
þokkalegu	O
standi	O

-	O
og	O
líklega	O
hefur	O
hann	O
rétt	O
fyrir	O
sér	O
.	O

Allt	O
getur	O
gerst	O
meðan	O
manneskjan	O
á	O
hlut	O
að	O
máli	O
,	O
og	O
tölfræðilega	O
líklegra	O
að	O
þetta	O
,	O
,	O
allt	O
gerist	O
ef	O
hún	O
hefur	O
innbyrt	O
slatta	O
af	O
örvandi	O
hágæðadópi	O
.	O

Fyrir	O
nokkrum	O
árum	O
síðan	O
hamraði	O
svipuð	O
spurning	O
á	O
mér	O
;	O
ég	O
rembdist	O
við	O
skilja	O
hvernig	O
svona	O
lagað	O
gæti	O
gerst	O
þegar	O
fyrrverandi	O
bekkjarfélagi	O
minn	O
var	O
myrtur	O
af	O
samstarfsfélaga	O
sínum	O
sem	O
hafði	O
ánetjast	O
kókaíni	O
-	O
kannski	O
var	O
kókaínið	O
skýringin	O
,	O
en	O
reyndar	O
skil	O
ég	O
þennan	O
hræðilega	O
atburð	O
ekki	O
enn	O
þann	O
dag	O
í	O
dag	O
og	O
mun	O
líklega	O
aldrei	O
skilja	O
hann	O
.	O

Skil	O
heldur	O
ekki	O
hvernig	O
það	O
gat	O
gerst	O
á	O
unglingsárunum	O
að	O
fyrrverandi	O
skólafélagar	O
úr	O
Mosfellsbæ	B-Location
urðu	O
valdir	O
að	O
dauða	O
vegfaranda	O
þegar	O
þeir	O
voru	O
í	O
klinkleit	O
,	O
skil	O
ekki	O
öll	O
morðin	O
í	O
Reykjavík	B-Location
eða	O
hrottalegt	O
ofbeldið	O
í	O
miðbænum	O
sem	O
maður	O
heyrir	O
ósjaldan	O
um	O
.	O

Í	O
rauninni	O
er	O
það	O
ansi	O
margt	O
sem	O
ég	O
skil	O
ekki	O
en	O
skil	O
þó	O
að	O
allt	O
getur	O
komið	O
fyrir	O
alla	O
og	O
að	O
ólíklegasta	O
fólk	O
getur	O
gert	O
þetta	O
allt	O
.	O

Þetta	O
allt	O
getur	O
komið	O
fyrir	O
nágrannana	O
,	O
bekkjarsystkinin	O
,	O
ættingjana	O
,	O
mann	O
sjálfan	O
.	O

Býst	O
þó	O
við	O
að	O
fæstir	O
ætli	O
sér	O
beinlínis	O
að	O
saga	O
aðrar	O
manneskjur	O
í	O
búta	O
eða	O
berja	O
þær	O
til	O
dauða	O
,	O
en	O
einhvern	O
veginn	O
gerist	O
það	O
.	O

Og	O
skringilega	O
oft	O
vilja	O
morðingjarnir	O
meina	O
að	O
þeir	O
hafi	O
verið	O
fjarri	O
sjálfum	O
sér	O
og	O
búnir	O
að	O
gleypa	O
allskonar	O
fullorðinsgotterí	O
áður	O
en	O
harmleikurinn	O
átti	O
sér	O
stað	O
.	O

|	O
audur@jonsdottir.com	O
Auður	B-Person
Jónsdóttir	I-Person

Húðvörulínan	O
La	B-Miscellaneous
Mer	I-Miscellaneous
er	O
unnin	O
úr	O
sem	O
finnst	O
á	O
sjávarbotni	O
,	O
eins	O
konar	O
árframburði	O
sem	O
fellur	O
til	O
botns	O
.	O

Úr	O
þykkninu	O
er	O
unninn	O
kraftur	O
sem	O
þykir	O
hafa	O
góð	O
áhrif	O
á	O
húð	O
,	O
enda	O
koma	O
þar	O
við	O
sögu	O
sjávarsalt	O
,	O
súrefni	O
,	O
leir	O
,	O
súlfúr	O
og	O
lífræn	O
efni	O
á	O
borð	O
við	O
agnir	O
úr	O
þörungum	O
.	O

Margvísleg	O
rakakrem	O
,	O
augnkrem	O
,	O
baðolíur	O
og	O
hreinsimaska	O
má	O
finna	O
undir	O
merkjum	O
La	B-Miscellaneous
Mer	I-Miscellaneous
,	O
en	O
einnig	O
þennan	O
nýja	O
varasalva	O
sem	O
ilmar	O
sterklega	O
af	O
myntu	O
-	O
en	O
reynist	O
þó	O
ekki	O
myntugrænn	O
þegar	O
á	O
varirnar	O
er	O
kominn	O
.	O

það	O
er	O
rúmur	O
aldarfjórðungur	O
liðinn	O
frá	O
því	O
að	O
veitingahúsið	O
Laugaás	B-Organization
fyrst	O
dyr	O
sínar	O
fyrir	O
gestum	O
.	O

Þau	O
eru	O
ekki	O
mörg	O
íslensku	O
veitingahúsin	O
sem	O
geta	O
státað	O
af	O
svo	O
langri	O
tilveru	O
hvað	O
þá	O
að	O
árin	O
hafi	O
liðið	O
án	O
þess	O
að	O
breytingar	O
yrðu	O
á	O
rekstrarhaldi	O
og	O
yfirmatreiðslumanni	O
.	O

Þrátt	O
fyrir	O
að	O
gífurlegar	O
breytingar	O
hafi	O
orðið	O
á	O
veitingahúsaumhverfinu	O
á	O
Íslandi	B-Location
frá	O
árinu	O
1979	B-Date
nýtur	O
Laugaás	B-Organization
alltaf	O
mikilla	O
vinsælda	O
og	O
það	O
er	O
oftar	O
en	O
ekki	O
þéttsetið	O
við	O
borðin	O
.	O

Tíminn	O
hefur	O
að	O
mörgu	O
leyti	O
staðið	O
í	O
stað	O
á	O
Laugaási	B-Organization
,	O
umhverfið	O
tekur	O
ekki	O
miklum	O
breytingum	O
og	O
matargerðin	O
ekki	O
heldur	O
.	O

Gestir	O
vita	O
að	O
hverju	O
þeir	O
ganga	O
og	O
líkar	O
það	O
vel	O

Andrúmsloftið	O
er	O
heimilislegt	O
og	O
að	O
mörgu	O
leyti	O
er	O
það	O
að	O
setjast	O
inn	O
á	O
Laugaás	B-Organization
svipað	O
og	O
að	O
setjast	O
inn	O
í	O
eldhús	O
í	O
heimahúsi	O
.	O

Hingað	O
kemur	O
fólk	O
ekki	O
uppáklætt	O
til	O
að	O
fara	O
fínt	O
út	O
að	O
borða	O
heldur	O
til	O
þess	O
að	O
borða	O
og	O
þá	O
ekki	O
síður	O
og	O
jafnvel	O
frekar	O
á	O
virkum	O
dögum	O
en	O
um	O
helgar	O
.	O

Opnunartíminn	O
tekur	O
líka	O
mið	O
af	O
hefðbundnum	O
matmálstíma	O
fólks	O
,	O
það	O
er	O
lokað	O
klukkan	B-Time
níu	I-Time
á	O
kvöldin	O
.	O

Rammíslenskur	O
staður	O
|	O
Laugaás	B-Organization
er	O
rammíslenskur	O
staður	O
en	O
jafnframt	O
ekki	O
hefðbundinn	O
íslenskur	O
í	O
þeim	O
skilningi	O
að	O
hann	O
sé	O
svipaður	O
mörgum	O
öðrum	O
.	O

Því	O
miður	O
er	O
þeir	O
ekki	O
margir	O
staðirnir	O
sem	O
hafa	O
náð	O
að	O
festa	O
sig	O
í	O
sessi	O
sem	O
litlir	O
hverfisveitingastaðir	O
fjarri	O
miðborginni	O
þar	O
sem	O
boðið	O
eru	O
upp	O
á	O
þægilegt	O
umhverfi	O
,	O
heiðarlega	O
matargerð	O
og	O
heimilislega	O
bistro-stemmningu	O
.	O

Matseðillinn	O
er	O
svolítið	O
kaótískur	O
,	O
það	O
eru	O
sértilboð	O
og	O
sérseðlar	O
í	O
bland	O
við	O
aðalréttina	O
.	O

Þarna	O
eru	O
nokkrir	O
klassískir	O
réttir	O
.	O

Gratínið	O
stendur	O
fyrir	O
sínu	O
og	O
hefur	O
ekki	O
tekið	O
breytingum	O
í	O
gegnum	O
árin	O
,	O
hveitiþykkt	O
með	O
miklum	O
osti	O
,	O
góðri	O
ýsu	O
og	O
smá	O
karríbragði	O
.	O

Nú	O
var	O
líka	O
boðið	O
upp	O
á	O
humarmatseðill	O
þar	O
sem	O
hægt	O
var	O
að	O
kaupa	O
mismunandi	O
skammtastærðir	O
.	O

Útfærslan	O
mjög	O
svipuð	O
því	O
sem	O
boðið	O
er	O
upp	O
á	O
í	O
fjöruborði	O
suðurstrandarinnar	O
með	O
couscous	O
og	O
kartöflum	O
.	O

Humarinn	O
var	O
ágætur	O
,	O
fremur	O
smávaxinn	O
en	O
hæfilega	O
eldaður	O
.	O

Lamb	O
í	O
mismunandi	O
útfærslum	O
|	O
Einnig	O
er	O
hægt	O
að	O
fá	O
lamb	O
í	O
mismunandi	O
útfærslum	O
.	O

Sú	O
klassíska	O
er	O
að	O
taka	O
niðursneitt	O
lambalærið	O
með	O
béarnaise	O
.	O

Jafnt	O
sósan	O
sem	O
kjötið	O
í	O
fínu	O
lagi	O
með	O
ágætu	O
salati	O
og	O
bakaðri	O
kartöflu	O
með	O
smjöri	O
.	O

Lambafilé	O
var	O
í	O
sömu	O
útfærslu	O
nema	O
hvað	O
sósan	O
var	O
önnur	O
,	O
þokkaleg	O
soðsósa	O
.	O

Útfærslur	O
réttanna	O
eru	O
ekki	O
flóknar	O
.	O

og	O
annað	O
er	O
hún	O
heimilisleg	O
og	O
laus	O
við	O
alla	O
stæla	O
,	O
enda	O
líklega	O
það	O
sem	O
laðar	O
fólk	O
að	O
ár	O
eftir	O
ár	O
,	O
oft	O
sömu	O
fjölskyldurnar	O
.	O

Verðlag	O
er	O
líka	O
þægilegt	O
,	O
það	O
fer	O
ekki	O
illa	O
með	O
veskið	O
að	O
snæða	O
á	O
Laugaási	B-Organization
,	O
jafnvel	O
þótt	O
vínflaska	O
sé	O
pöntuð	O
með	O
máltíðinni	O
.	O

Laugaás	B-Organization
er	O
því	O
þægilegur	O
valkostur	O
ef	O
menn	O
nenna	O
ekki	O
að	O
elda	O
heima	O
eða	O
vilja	O
skipta	O
um	O
umhverfi	O
.	O

Hún	O
hefur	O
enga	O
trú	O
á	O
eigin	O
teiknihæfileikum	O
og	O
las	O
sína	O
fyrstu	O
teiknimyndasögu	O
fyrir	O
þremur	O
árum	O
.	O

Engu	O
að	O
síður	O
er	O
hún	O
komin	O
á	O
bólakaf	O
í	O
teiknimyndasögugerð	O
og	O
sem	O
þekkja	O
til	O
bransans	O
segja	O
hana	O
býsna	O
efnilega	O
.	O

Ég	O
hef	O
skrifað	O
mikið	O
af	O
sögum	O
fyrir	O
sjálfa	O
mig	O
og	O
þegar	O
ég	O
var	O
svona	O
15-16	O
ára	O
kom	O
út	O
slatti	O
af	O
ljóðum	O
eftir	O
mig	O
í	O
ýmsum	O
safnbókum	O
,	O
segir	O
hin	O
21	O
árs	O
gamla	O
Elín	B-Person
Anna	I-Person
Ellertsdóttir	I-Person
,	O
skrifstofumær	O
við	O
Kárahnjúka	B-Location
.	O

Þar	O
með	O
er	O
ekki	O
öll	O
sagan	O
sögð	O
því	O
hún	O
hefur	O
vakið	O
athygli	O
fyrir	O
svokölluð	O
fanfiction	O
-skrif	O
sín	O
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
eða	O
áhugaspuna	O
en	O
þar	O
er	O
á	O
ferðinni	O
einhvers	O
konar	O
prósi	O
.	O

Ég	O
hef	O
ekki	O
fengist	O
mikið	O
við	O
teiknimyndasögur	O
því	O
teiknihæfileikar	O
mínir	O
eru	O
allverulega	O
-	O
það	O
er	O
rétt	O
svo	O
að	O
ég	O
ráði	O
við	O
að	O
teikna	O
stærðfræðileg	O
gröf	O
.	O

Engu	O
að	O
síður	O
eru	O
næstu	O
sigrar	O
áætlaðir	O
á	O
sviði	O
teiknimyndasögunnar	O
.	O

Ég	O
vann	O
á	O
Bókasafni	B-Organization
Kópavogs	I-Organization
fyrir	O
nokkrum	O
árum	O
þegar	O
þar	O
var	O
verið	O
að	O
setja	O
upp	O
myndasögudeild	O
og	O
las	O
þá	O
í	O
fyrsta	O
sinn	O
alvöru	O
myndasögubók	O
.	O

Síðan	O
kynntist	O
ég	O
Pétri	B-Person
Yamagata	I-Person
í	O
Nexus	B-Organization
og	O
hann	O
kom	O
okkur	O
Dagbjörtu	B-Person
Gunnarsdóttur	I-Person
saman	O
sem	O
vinnur	O
með	O
mér	O
sem	O
teiknari	O
.	O

Hún	O
teiknar	O
í	O
japanska	O
Manga-stílnum	B-Miscellaneous
og	O
við	O
erum	O
að	O
vinna	O
að	O
unglingasögu	O
um	O
strákaband	O
.	O

Við	O
sjáum	O
svo	O
til	O
hvað	O
kemur	O
úr	O
þessu	O
,	O
ef	O
vel	O
gengur	O
reynum	O
við	O
kannski	O
að	O
fá	O
útgefanda	O
.	O

Þrátt	O
fyrir	O
stutt	O
kynni	O
af	O
teiknimyndasögunni	O
segir	O
Elín	B-Person
hana	O
ákaflega	O
heillandi	O
form	O
.	O

Í	O
henni	O
er	O
hægt	O
að	O
stytta	O
sér	O
leið	O
,	O
t.d.	O
þarf	O
ekki	O
umhverfislýsingar	O
.	O

Ekki	O
þarf	O
að	O
taka	O
fram	O
að	O
það	O
sé	O
rigning	O
heldur	O
er	O
bara	O
rigning	O
.	O

Ég	O
er	O
mjög	O
lýsingaorðaglaður	O
rithöfundur	O
þegar	O
ég	O
skrifa	O
prósa	O
en	O
þarna	O
fæ	O
ég	O
gott	O
tækifæri	O
til	O
að	O
fókusera	O
á	O
karakterana	O
og	O
söguna	O
.	O

Hvað	O
framtíðin	O
ber	O
í	O
skauti	O
sér	O
er	O
þó	O
allsendis	O
óvíst	O
.	O

Mig	O
alltaf	O
langað	O
til	O
að	O
lifa	O
af	O
því	O
að	O
skrifa	O
en	O
ég	O
held	O
að	O
það	O
sé	O
erfitt	O
hér	O
á	O
Íslandi	B-Location
.	O

Ég	O
er	O
því	O
aðeins	O
farin	O
að	O
hugleiða	O
háskólanám	O
og	O
fer	O
líklega	O
í	O
háskóla	O
í	O
haust	O
,	O
sennilega	O
í	O
hagfræði	O
eða	O
rekstrarfræði	O
eða	O
eitthvað	O
slíkt	O
.	O

Svo	O
skrifa	O
ég	O
bara	O
eins	O
og	O
vitleysingur	O
þegar	O
ég	O
hef	O
tíma	O
.	O

|	O
ben@mbl.is	O

Ásmundur	B-Person
Jónsson	I-Person
,	O
sem	O
fyrir	O
hartnær	O
tuttugu	O
árum	O
skrifaði	O
undir	O
að	O
góður	O
smekkur	O
og	O
sparnaður	O
væru	O
höfuðóvinir	O
sköpunar	O
og	O
vellíðunar	O
,	O
var	O
fyrir	O
skemmstu	O
sæmdur	O
Fálkaorðunni	B-Miscellaneous
fyrir	O
framlag	O
sitt	O
til	O
íslenskrar	O
.	O

Staðhæfingin	O
var	O
a.m.k.	O
númer	O
eitt	O
í	O
stofnskrá	O
plötuútgáfunnar	O
Smekkleysu	B-Organization
s.m.	I-Organization
hf.	I-Organization
,	O
sem	O
hann	O
stofnaði	O
ásamt	O
fleirum	O
.	O

Næst	O
á	O
eftir	O
kom	O
fyrirheit	O
um	O
að	O
í	O
baráttunni	O
gegn	O
góðum	O
smekk	O
og	O
sparnaði	O
myndi	O
fyrirtækið	O
beita	O
öllum	O
hugsanlegum	O
og	O
óhugsandi	O
aðferðum	O
,	O
þ.á.m.	O
innrætingu	O
,	O
upprætingu	O
og	O
smekklausum	O
auglýsingum	O
.	O

Í	O
viðtali	O
Árna	B-Person
Matthíassonar	I-Person
við	O
Ásmund	B-Person
í	O
Tímaritinu	B-Organization
í	O
dag	O
virðist	O
sem	O
innrætingin	O
og	O
upprætingin	O
hafi	O
farið	O
ósköp	O
friðsamlega	O
fram	O
og	O
fátt	O
bendir	O
til	O
að	O
smekklausar	O
auglýsingar	O
hafi	O
átt	O
mestan	O
þátt	O
í	O
að	O
margir	O
fóru	O
í	O
æ	O
ríkari	O
mæli	O
að	O
gefa	O
gaum	O
öðruvísi	O
en	O
þeirri	O
sem	O
samræmdist	O
viðteknum	O
hugmyndum	O
um	O
góðan	O
smekk	O
.	O

Útvarpsþættirnir	O
Áfangar	B-Miscellaneous
,	O
sem	O
Ásmundur	B-Person
hélt	O
úti	O
við	O
annan	O
mann	O
í	O
mörg	O
ár	O
,	O
höfðu	O
sitt	O
að	O
segja	O
og	O
nutu	O
vaxandi	O
vinsælda	O
þrátt	O
fyrir	O
að	O
hafa	O
framandlega	O
tónlist	O
í	O
hávegum	O

...	O
svo	O
framandlega	O
reyndar	O
að	O
á	O
stundum	O
var	O
eins	O
og	O
maður	O
væri	O
að	O
hlusta	O
á	O
útsendingu	O
utan	O
úr	O
geimnum	O
,	O
rifjar	O
Árni	B-Person
upp	O
.	O

Síðan	O
leiddi	O
eitt	O
af	O
öðru	O
,	O
tónlistarskrif	O
í	O
Morgunblaðið	B-Organization
,	O
vinna	O
í	O
plötubúðum	O
,	O
þátttaka	O
í	O
Jazzvakningu	B-Organization
og	O
loks	O
plötuútgáfa	O
,	O
sem	O
byggðist	O
í	O
fyrstu	O
aðallega	O
á	O
tónlistarmönnum	O
og	O
hljómsveitum	O
,	O
þóttu	O
á	O
jaðrinum	O
;	O
Purrkurinn	B-Organization
,	O
Sykurmolarnir	B-Organization
með	O
Björk	B-Person
innanborðs	O
,	O
síðar	O
Sigur	B-Organization
Rós	I-Organization
og	O
margar	O
fleiri	O
.	O

Auk	O
þess	O
hefur	O
Ásmundur	B-Person
lagt	O
sitt	O
á	O
vogarskálarnar	O
til	O
að	O
stuðla	O
að	O
framgangi	O
íslenskra	O
tónlistarmanna	O
erlendis	O
.	O

Sumir	O
þeirra	O
flytja	O
framandlega	O
tónlist	O
,	O
syngja	O
jafnvel	O
á	O
íslensku	O
,	O
og	O
mörgum	O
kann	O
ennþá	O
að	O
þykja	O
þeir	O
hljóma	O
eins	O
og	O
utan	O
úr	O
geimnum	O
.	O

Með	O
tíð	O
og	O
tíma	O
,	O
innrætingu	O
og	O
upprætingu	O
er	O
ekki	O
ólíklegt	O
að	O
smekkurinn	O
breytist	O
,	O
enda	O
sýnt	O
að	O
þessháttar	O
tónlist	O
getur	O
líka	O
verið	O
framlag	O
til	O
íslenskrar	O
menningar	O
og	O
þá	O
vildu	O
allir	O
Lilju	B-Miscellaneous
kveðið	O
hafa	O
.	O

vjon@mbl.is	O

Flugan	O
er	O
fjarri	O
því	O
að	O
vera	O
ofbeldishneigð	O
en	O
stóðst	O
ekki	O
mátið	O
á	O
dögunum	O
þegar	O
tveir	O
stórir	O
listviðburðir	O
voru	O
í	O
Háskólabíói	B-Organization
sama	O
kvöldið	O
,	O
sló	O
tvær	O
flugur	O
í	O
einu	O
höggi	O
með	O
stæl	O
og	O
njósnaði	O
á	O
báðum	O
.	O

Meðal	O
þeirra	O
sem	O
hlýddu	O
á	O
fiðluséníið	O
Maxim	B-Person
Vengerov	I-Person
voru	O
sellósnillingurinn	O
Gunnar	B-Person
Kvaran	I-Person
,	O
Georg	B-Person
Lárusson	I-Person
,	O
forstjóri	O
Landhelgisgæslunnar	B-Organization
,	O
og	O
Mörður	B-Person
Árnason	I-Person
,	O
hinn	O
mæti	O
menningarviti	O
.	O

Um	O
leið	O
og	O
tónleikunum	O
lauk	O
var	O
Iceland	B-Miscellaneous
International	I-Miscellaneous
Film	I-Miscellaneous
Festival	I-Miscellaneous
2005	B-Date
sett	O
en	O
hátíðin	O
hófst	O
með	O
sýningu	O
nýjustu	O
mynd	O
Walters	B-Person
Sallers	I-Person
:	O
Diarios	B-Miscellaneous
de	I-Miscellaneous
motocicleta	I-Miscellaneous
,	O
sem	O
þýðist	O
sem	O
Mótorhólaminningar	B-Miscellaneous
á	I-Miscellaneous
Flugnatungu	I-Miscellaneous

Ágúst	B-Person
Guðmundsso	I-Person
,	O
leikstjóri	O
var	O
að	O
mættur	O
og	O
líka	O
Ari	B-Person
Alexander	I-Person
kvikmyndagerðarmaður	O
.	O

Leikstjórinn	O
sjálfur	O
var	O
viðstaddur	O
en	O
hann	O
reyndist	O
vera	O
sérlega	O
sætur	O
og	O
sexí	O
Brasilíumaður	B-Miscellaneous
sem	O
bræddi	O
hið	O
kalda	O
íslenska	O
fluguhjarta	O
.	O

Sást	O
einnig	O
til	O
Hilmars	B-Person
Oddssonar	I-Person
kvikmyndagerðarmanns	O
og	O
Björns	B-Person
Brynjúlfs	I-Person
Björnssonar	I-Person
,	O
kvikmyndaunnanda	O
númer	O
eitt	O
.	O

Stór	O
hluti	O
gestanna	O
var	O
þó	O
ungt	O
fólk	O
í	O
nýjum	O
lopapeysum	O
og	O
gömlum	O
leðurjökkum	O
.	O

Eflaust	O
upprennandi	O
kvikmyndagerðarmenn	O
.	O

Flugustelpa	O
mætti	O
frjálsleg	O
í	O
fasi	O
í	O
gallabuxum	O
í	O
Borgarleikhúsið	B-Organization
á	O
heimsfrumsýningu	O
leikverks	O
Önnu	B-Person
Reynolds	I-Person
,	O
Riðið	B-Miscellaneous
inn	I-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
sólarlagið	I-Miscellaneous
.	O

Stefán	B-Person
Baldursson	I-Person
,	O
fyrrverandi	O
þjóðleikhússtjóri	O
,	O
Þorsteinn	B-Person
Ásmundsson	I-Person
framkvæmdastjóri	O
voru	O
komnir	O
til	O
að	O
sjá	O
beinskeytt	O
gamanleikritið	O
sem	O
er	O
beðmáladrama	O
nokkurra	O
para	O
í	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Stefán	B-Person
Jón	I-Person
Hafstein	I-Person
borgarfulltrúi	O
sat	O
við	O
sviðið	O
virðulegur	O
til	O
fara	O
en	O
hann	O
virðist	O
vera	O
blessunarlega	O
laus	O
við	O
að	O
klæðast	O
,	O
,	O
samfylkingarlega	O
,	O
þ.e.	O
vaxinn	O
upp	O
úr	O
gallabuxna-hippastemmningunni	O
.	O

Rétt	O
hjá	O
Stefáni	B-Person
sátu	O
leikarinn	O
Hilmir	B-Person
Snær	I-Person
og	O
glöggi	O
gagnrýnandinn	O
Páll	B-Person
Baldvin	I-Person
.	O

Það	O
gladdi	O
svo	O
Fluguna	B-Person
ógurlega	O
að	O
sjá	O
Villa	B-Person
Naglbít	I-Person
,	O
sjónvarps-	O
og	O
tónlistarmann	O
,	O
en	O
hann	O
var	O
í	O
töff	O
gallabuxum	O
í	O
stíl	O
við	O
Fluguna	B-Person
sem	O
finnst	O
óþarfi	O
að	O
vera	O
of	O
fín	O
í	O
leikhúsinu	O
.	O

hló	O
dátt	O
allan	O
tímann	O
en	O
strákurinn	O
sér	O
um	O
tónlistina	O
í	O
leikritinu	O
.	O

Þá	O
voru	O
ekki	O
síður	O
þekkt	O
andlit	O
á	O
frumsýningu	O
Koddamannsins	B-Miscellaneous
á	O
Litla	B-Location
sviði	I-Location
Þjóðleikhússins	B-Organization
,	O
m.a.	O
söngstöllurnar	O
Diddú	B-Person
og	O
Selma	B-Person
súperstar	O
,	O
Þórhildur	B-Person
Þorleifsdóttir	I-Person
leikstjóri	O
og	O
Arnar	B-Person
Jónsson	I-Person
leikari	O
,	O
Jórunn	B-Person
Sigurðardóttir	I-Person
útvarpskona	O
og	O
tískudrottningin	O
Þorgerður	B-Person
Katrín	I-Person
menntamálaráðherra	O
.	O

Fimm	O
fræknar	O
fraukur	O
opnuðu	O
nýlega	O
verslunina	O
Monu	B-Organization
á	O
Laugavegi	B-Location
66	I-Location
sem	O
gerir	O
íslenskri	O
hönnun	O
og	O
leðurvörum	O
hátt	O
undir	O
höfði	O
.	O

Þangað	O
voru	O
mættar	O
prúðbúnar	O
dömur	O
í	O
kaupham	O
enda	O
erfitt	O
að	O
sitja	O
á	O
buddunni	O
þegar	O
slíkur	O
eðalfatnaður	O
er	O
á	O
boðstólum	O
.	O

Tímaritaútgáfan	O
Fróði	B-Organization
var	O
með	O
vinnufund	O
Naustinu	B-Organization
um	O
síðustu	O
helgi	O
og	O
hluti	O
vinnuglaðra	O
mætti	O
á	O
Ölstofuna	B-Organization
á	O
eftir	O
.	O

Einn	O
þeirra	O
sem	O
skemmtu	O
sér	O
fram	O
eftir	O
nóttu	O
í	O
góðum	O
félagsskap	O
var	O
Kristján	B-Person
Þorvaldsson	I-Person
,	O
ritstjóri	O
á	O
Séð	B-Organization
&	I-Organization
Heyrt	I-Organization
og	O
faðir	O
eins	O
sætasta	O
og	O
efnilegasta	O
leikara	O
landsins	O
;	O
Þorvaldar	B-Person
Kristjánssonar	I-Person
.	O

Í	O
stuði	O
voru	O
líka	O
stöllurnar	O
Guðrún	B-Person
Hrund	I-Person
Sigurðardóttur	O
,	O
ritstjórnarfulltrúi	O
Gestgjafans	B-Organization
,	O
Ólöf	B-Person
Jóna	I-Person
Guðmundsdóttur	I-Person
,	O
útlitsteiknari	O
á	O
Nýju	B-Organization
lífi	I-Organization
,	O
og	O
Þórunn	B-Person
Hjartardóttir	I-Person
,	O
myndlistarmaður	O
með	O
meiru	O
.	O

Myndlistarmaðurinn	O
Helgi	B-Person
Þorgils	I-Person
Friðjónsson	I-Person
er	O
sannarlega	O
afkastamikill	O
en	O
hann	O
opnaði	O
nýlega	O
tvær	O
sýningar	O
sama	O
daginn	O
.	O

Allt	O
sem	O
skipti	O
máli	O
í	O
Reykjavíkur	B-Location
var	O
að	O
gerast	O
í	O
seilingar-pinnahælafjarlægð	O
í	O
póstnúmeri	O
101	O
,	O
sem	O
kom	O
sér	O
einkar	O
vel	O
fyrir	O
fluguna	O
,	O
sem	O
er	O
soldil	O
miðbæjarrotta	O
í	O
sér	O
.	O

Jakob	B-Person
F.	I-Person
Magnússon	I-Person
tónlistarmaður	O
var	O
að	O
virða	O
fyrir	O
sér	O
verkin	O
í	O
101	B-Organization
Gallery	I-Organization
en	O
hann	O
er	O
með	O
einkar	O
strákslega	O
klippingu	O
um	O
þessar	O
mundir	O
,	O
enda	O
með	O
allt	O
á	O
hreinu	O
.	O

Friðrik	B-Person
Þór	I-Person
Friðriksson	I-Person
tók	O
Jakob	B-Person
tali	O
á	O
sýningunni	O
en	O
kvikmyndagerðarmaðurinn	O
knái	O
lítur	O
sérlega	O
vel	O
út	O
þessa	O
dagana	O
.	O

Næs	O
...	O

|	O
flugan@mbl.is	O

Sú	O
var	O
tíð	O
að	O
glóandi	O
jólastjörnur	O
úr	O
pappír	O
skreyttu	O
annan	O
hvern	O
glugga	O
barnaherbergja	O
í	O
skammdeginu	O
.	O

sjást	O
stundum	O
enn	O
,	O
jólastjörnurnar	O
,	O
en	O
nú	O
hefur	O
stíll	O
þeirra	O
smitast	O
til	O
fleiri	O
árstíða	O
.	O

Í	O
verslunum	O
sem	O
stuðla	O
að	O
heimilisprýði	O
gefur	O
nú	O
að	O
líta	O
úrval	O
þrívíðra	O
pappírsstjarna	O
sem	O
hengdar	O
eru	O
upp	O
með	O
ljósaperu	O
í	O
miðju	O
.	O

Stjörnurnar	O
eru	O
ýmist	O
mynstraðar	O
,	O
einlitar	O
,	O
fimm	O
arma	O
eða	O
níu	O
arma	O
og	O
í	O
fjölskrúðugum	O
litum	O
.	O

Þær	O
eru	O
flestar	O
handgerðar	O
á	O
Indlandi	B-Location
og	O
segja	O
framleiðendur	O
þar	O
með	O
tryggt	O
að	O
engar	O
tvær	O
stjörnur	O
séu	O
eins	O
.	O

Hráefnið	O
er	O
endurunninn	O
pappír	O
en	O
stjarnan	O
á	O
myndinni	O
,	O
úr	O
versluninni	O
Í	O
húsinu	O
,	O
er	O
einmitt	O
frá	O
fyrirtækinu	O
Earth	B-Organization
Friendly	I-Organization
,	O
útleggst	O
umhverfisvænt	O
.	O

Stjörnurnar	O
þurfa	O
alls	O
ekki	O
að	O
hanga	O
í	O
gluggum	O
,	O
þær	O
fara	O
vel	O
hvar	O
sem	O
er	O
á	O
heimilinu	O
og	O
gefa	O
frá	O
sér	O
hlýlega	O
birtu	O
eins	O
og	O
hin	O
bestu	O
ljósker	O
.	O

Við	O
hlið	O
mér	O
situr	O
kírópraktorinn	O
Dr.	B-Person
Dan	I-Person
með	O
ljóst	O
hár	O
og	O
sterklega	O
andlitsdrætti	O
.	O

Hann	O
er	O
í	O
fótlaga	O
skóm	O
,	O
klæddur	O
í	O
ljósgrænar	O
kakíbuxur	O
og	O
stuttermaskyrtu	O
.	O

Dr.	B-Person
Dan	I-Person
er	O
eins	O
og	O
persóna	O
úr	O
rauðu	O
ástarsögunum	O
og	O
þar	O
gæti	O
honum	O
verið	O
lýst	O
á	O
eftirfarandi	O
hátt	O
:	O

Dr.	O

Dan	B-Person
gekk	O
hægum	O
en	O
öruggum	O
skrefum	O
að	O
rúmi	O
frú	O
Williams	B-Person
.	O

Það	O
fór	O
um	O
líkama	O
frú	O
Williams	B-Person
þar	O
sem	O
hún	O
lá	O
ósjálfbjarga	O
á	O
stofu	O
3-A	O
.	O

Dr.	B-Person
Dan	I-Person
var	O
sólbrúnn	O
með	O
perluhvítar	O
tennur	O
og	O
sterkbyggða	O
kjálka	O
.	O

Hann	O
tók	O
þéttingsfast	O
í	O
hönd	O
frú	O
Williams	B-Person
og	O
hana	O
sundlaði	O
.	O

Ég	O
er	O
því	O
miður	O
ekki	O
stödd	O
í	O
rauðri	O
ástarsögu	O
,	O
ég	O
er	O
að	O
horfa	O
á	O
röntgenmynd	O
af	O
hálsliðunum	O
á	O
mér	O
.	O

Ákaflega	O
órómantískt	O
.	O

Hvað	O
er	O
að	O
þessari	O
mynd	O
?	O

spyr	O
Dr.	B-Person
Dan	I-Person
og	O
horfir	O
rannsakandi	O
á	O
mig	O
.	O

Það	O
er	O
nú	O
það	O
,	O
hugsa	O
ég	O
.	O

Jú	O
,	O
þetta	O
er	O
svona	O
röð	O
af	O
beinum	O
ekki	O
ósvipað	O
vel	O
nöguðum	O
lambahrygg	O
.	O

Eitthvað	O
heldur	O
þeim	O
saman	O
og	O
allt	O
myndar	O
þetta	O
einskonar	O
sveigju	O
.	O

Ef	O
það	O
stæði	O
ekki	O
í	O
skýrslunni	O
þinni	O
að	O
þú	O
sért	O
fædd	O
1969	B-Date
,	O
þá	O
hefði	O
ég	O
haldið	O
að	O
þetta	O
væru	O
hálsliðir	O
í	O
75	O
ára	O
gamalli	O
konu	O
.	O

Er	O
maðurinn	O
ekki	O
að	O
grínast	O
!	O

Skyndilega	O
líður	O
mér	O
eins	O
og	O
ég	O
sé	O
hreinlega	O
að	O
skilja	O
við	O
.	O

Þetta	O
var	O
ekki	O
það	O
sem	O
ég	O
vildi	O
heyra	O
og	O
síst	O
hér	O
í	O
borg	O
æskunnar	O
,	O
Hollywood	B-Location
,	O
þar	O
sem	O
konur	O
eldri	O
en	O
25	O
ára	O
eru	O
taldar	O
löggild	O
gamalmenni	O
.	O

Ég	O
er	O
ára	O
gömul	O
kona	O
með	O
75	O
ára	O
gamla	O
hálsliði	O
.	O

Þetta	O
er	O
sennilega	O
skýringin	O
á	O
því	O
að	O
mig	O
langar	O
að	O
fara	O
á	O
orkídeu-sýningu	O
.	O

Kom	O
sjálfri	O
mér	O
á	O
óvart	O
þar	O
sem	O
ég	O
las	O
blöðin	O
og	O
var	O
gripin	O
ósegjanlegri	O
þrá	O
að	O
komast	O
á	O
blómasýningu	O
.	O

Ég	O
er	O
bara	O
að	O
eldast	O
svona	O
hratt	O
.	O

Ætti	O
að	O
drífa	O
mig	O
með	O
hálsliðina	O
áður	O
en	O
það	O
er	O
hreinlega	O
um	O
seinan	O
.	O

Dr.	B-Person
Dan	I-Person
heldur	O
áfram	O
:	O
,	O
,	O
Færðu	O
oft	O
höfuðverki	O
?	O

Já	O
,	O
reyndar	O
,	O
en	O
ekkert	O
slæma	O
,	O
ég	O
tek	O
bara	O
verkjatöflu	O
og	O
þá	O
er	O
ég	O
.	O

Hvað	O
hefurðu	O
haft	O
höfuðverki	O
lengi	O
?	O

spyr	O
hann	O
næst	O
.	O

Ég	O
verð	O
að	O
viðurkenna	O
að	O
þeir	O
hafa	O
nú	O
fylgt	O
mér	O
frá	O
því	O
að	O
ég	O
man	O
eftir	O
mér	O
.	O

Fer	O
aldrei	O
út	O
úr	O
húsi	O
án	O
þess	O
að	O
hafa	O
gott	O
apótek	O
í	O
farteskinu	O
.	O

Hvað	O
tekurðu	O
verkjalyf	O
oft	O
í	O
viku	O
?	O

spyr	O
hann	O
þvínæst	O
.	O

Kannski	O
svona	O
þrisvar	O
í	O
viku	O
,	O
segi	O
ég	O
.	O

Finnst	O
þér	O
það	O
eðlilegt	O
?	O

spyr	O
hann	O
alvarlega	O
.	O

Ég	O
yppti	O
öxlum	O
eins	O
og	O
bjáni	O
.	O

Þar	O
fékk	O
ég	O
það	O
staðfest	O
,	O
ég	O
er	O
höfuðverkjasjúklingur	O
dópisti	O
,	O
hef	O
bara	O
aldrei	O
viljað	O
viðurkenna	O
það	O
.	O

Þar	O
á	O
ofan	O
hefur	O
mér	O
ætíð	O
leiðst	O
fólk	O
sem	O
talar	O
um	O
veikindi	O
og	O
krankleika	O
,	O
þannig	O
að	O
ég	O
hef	O
aldrei	O
nennt	O
að	O
leita	O
mér	O
aðstoðar	O
út	O
af	O
þessu	O
.	O

Fannst	O
þessir	O
verkir	O
heldur	O
ómerkilegir	O
og	O
er	O
hreinlega	O
orðin	O
vön	O
þeim	O
.	O

Svolítið	O
bara	O
eins	O
og	O
þreytandi	O
manneskja	O
sem	O
maður	O
neyðist	O
til	O
að	O
hitta	O
af	O
og	O
til	O
.	O

Hver	O
hefur	O
sinn	O
djöful	O
að	O
draga	O
og	O
tvær	O
parkódíntöflur	O
hafa	O
dugað	O
mér	O
.	O

Í	O
gegnum	O
hugann	O
fljúga	O
óteljandi	O
blaðagreinar	O
sem	O
ég	O
hef	O
séð	O
og	O
jafnvel	O
lesið	O
um	O
skaðsemi	O
verkjatöfluáts	O
.	O

Ég	O
hef	O
einhverra	O
hluta	O
vegna	O
aldrei	O
heimfært	O
þetta	O
upp	O
á	O
sjálfa	O
mig	O
.	O

Hvers	O
skonar	O
sjálfsblekking	O
er	O
þetta	O
eiginlega	O
!	O

Ég	O
sættist	O
á	O
að	O
hitta	O
kírópraktorinn	O
þrisvar	O
í	O
viku	O
í	O
fimm	O
mánuði	O
.	O

Hann	O
heitir	O
því	O
að	O
með	O
því	O
að	O
laga	O
stöðu	O
hálsliðanna	O
muni	O
hann	O
losa	O
mig	O
við	O
höfuðverkina	O
og	O
jafnframt	O
ýmis	O
ótímabær	O
hrörnunareinkenni	O
.	O

En	O
ábyrgðin	O
er	O
líka	O
mín	O
megin	O
og	O
ekki	O
í	O
töfluformi	O
.	O

Ég	O
fæ	O
æfingar	O
sem	O
ég	O
verð	O
að	O
gera	O
heima	O
samviskusamlega	O
.	O

Ég	O
fæ	O
líka	O
sérstakan	O
kodda	O
til	O
að	O
sofa	O
á	O
,	O
til	O
að	O
laga	O
.	O

Þegar	O
ég	O
leggst	O
á	O
hann	O
í	O
fyrsta	O
sinn	O
segir	O
minn	O
betri	O
helmingur	O
:	O

Gleymdirðu	O
ekki	O
prjónunum	O
þínum	O
,	O
gamla	O
mín	O
?	O

Ég	O
svara	O
engu	O
.	O

Ég	O
er	O
ekki	O
alveg	O
búin	O
að	O
endurheimta	O
skopskynið	O
eftir	O
fréttirnar	O
um	O
75	O
ára	O
gömlu	O
hálsliðina	O
.	O

Ég	O
hitti	O
Dr.	B-Person
Dan	I-Person
þrisvar	O
í	O
viku	O
.	O

Hann	O
hengir	O
lóð	O
á	O
höfuðið	O
á	O
mér	O
og	O
lætur	O
mig	O
dúsa	O
með	O
þau	O
,	O
alltaf	O
lengur	O
og	O
lengur	O
.	O

Hnykkir	O
mér	O
til	O
og	O
frá	O
.	O

Núna	O
tveimur	O
mánuðum	O
síðar	O
er	O
ég	O
orðin	O
laus	O
við	O
alla	O
höfuðverki	O
,	O
og	O
það	O
sem	O
er	O
um	O
vert	O
:	O
Ég	O
er	O
hætt	O
í	O
dópinu	O
.	O

|	O
steinunnolina@mbl.is	O

FISKMARKAÐUR	B-Organization
AUSTURLANDS	I-Organization
Blálanga	O
35	O
35	O
35..	O
.	O

:	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
AUSTURLANDS	I-Organization
Blálanga	O
35	O
35	O
35	O
77	O
2,695	O
Búri	O
273	O
249	O
264	O
611	O
161,221	O
Grálúða	O
189	O
189	O
189	O
147	O
27,783	O
Hlýri	O
80	O
80	O
80	O
421	O
33,680	O
Hvítaskata	O
10	O
10	O
10	O
128	O
1,280	O
Keila	O
27	O
27	O
27	O
116	O
3,132	O
Langa	O
65	O
61	O
64	O
210	O
13,386	O
Lúða	O
341	O
124	O
323	O
49	O
15,841	O
Skarkoli	O
...	O

--	O
>	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
AUSTURLANDS	I-Organization
Blálanga	O
35	O
35	O
35	O
77	O
2,695	O
Búri	O
273	O
249	O
264	O
611	O
161,221	O
Grálúða	O
189	O
189	O
189	O
147	O
27,783	O
Hlýri	O
80	O
80	O
421	O
33,680	O
Hvítaskata	O
10	O
10	O
10	O
128	O
1,280	O
Keila	O
27	O
27	O
27	O
116	O
3,132	O
Langa	O
65	O
61	O
64	O
210	O
13,386	O
Lúða	O
341	O
124	O
323	O
49	O
15,841	O
Skarkoli	O
96	O
96	O
96	O
42	O
4,032	O
Skötuselur	O
183	O
151	O
160	O
84	O
13,452	O
Steinbítur	O
71	O
56	O
70	O
1,012	O
71,309	O
Und	O
.	O

ýsa	O
32	O
28	O
31	O
816	O
25,616	O
Ýsa	O
112	O
99	O
104	O
729	O
76,172	O
Þorskur	O
123	O
63	O
98	O
3,904	O
382,935	O
Þykkvalúra	O
205	O
205	O
205	O
150	O
30,750	O
Samtals	O
102	O
8,496	O
863,284	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
DALVÍKUR	I-Organization
Blálanga	O
32	O
32	O
32	O
51	O
1,632	O
Grálúða	O
189	O
189	O
189	O
83	O
15,687	O
Gullkarfi	O
94	O
94	O
94	O
802	O
75,387	O
Hlýri	O
87	O
87	O
490	O
42,630	O
Keila	O
30	O
25	O
26	O
66	O
1,725	O
Langa	O
66	O
66	O
66	O
121	O
7,986	O
Skarkoli	O
177	O
153	O
158	O
3,041	O
480,947	O
Steinbítur	O
76	O
47	O
75	O
495	O
36,963	O
Ufsi	O
22	O
12	O
22	O
6,420	O
140,420	O
Und	O
.	O

ýsa	O
33	O
33	O
33	O
147	O
4,851	O
Und	O
.	O

þorskur	O
74	O
64	O
65	O
813	O
52,802	O
Ýsa	O
120	O
49	O
87	O
2,681	O
233,802	O
Þorskur	O
148	O
96	O
110	O
5,530	O
610,500	O
Samtals	O
82	O
20,740	O
1,705,331	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
DJÚPAVOGS	I-Organization
Skarkoli	O
156	O
150	O
154	O
201	O
30,900	O
Steinbítur	O
80	O
76	O
80	O
4,444	O
354,319	O
Und	O
.	O

þorskur	O
76	O
76	O
76	O
597	O
45,372	O
Ýsa	O
33	O
33	O
33	O
27	O
891	O
Þorskur	O
155	O
97	O
265	O
27,619	O
Samtals	O
83	O
5,534	O
459,101	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
FLATEYRAR	I-Organization
Bleikja	O
68	O
68	O
68	O
150	O
10,200	O
Hlýri	O
98	O
60	O
91	O
84	O
7,624	O
Langa	O
4	O
Lúða	O
341	O
215	O
229	O
45	O
10,305	O
Skarkoli	O
190	O
165	O
187	O
1,167	O
217,657	O
Steinbítur	O
85	O
75	O
77	O
1,222	O
93,749	O
Ufsi	O
24	O
19	O
23	O
138	O
3,109	O
Und	O
.	O

ýsa	O
36	O
36	O
36	O
1,658	O
59,688	O
Ýsa	O
169	O
70	O
79	O
5,792	O
458,181	O
Þorskur	O
118	O
95	O
109	O
338	O
37,009	O
Þykkvalúra	O
260	O
260	O
260	O
317	O
82,420	O
Samtals	O
90	O
10,915	O
979,942	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
GRINDAVÍKUR	I-Organization
Gullkarfi	O
28	O
28	O
28	O
14	O
392	O
Hlýri	O
86	O
86	O
86	O
546	O
46,956	O
Keila	O
38	O
23	O
35	O
262	O
9,056	O
Langa	O
77	O
77	O
47	O
3,619	O
Lúða	O
264	O
188	O
228	O
97	O
22,116	O
Skarkoli	O
136	O
136	O
136	O
22	O
2,992	O
Steinbítur	O
85	O
83	O
83	O
7,123	O
593,285	O
Ufsi	O
33	O
15	O
29	O
81	O
2,313	O
Und	O
.	O

þorskur	O
86	O
86	O
86	O
1,746	O
150,156	O
Samtals	O
84	O
9,938	O
830,885	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
SUÐUREYRAR	I-Organization
Gullkarfi	O
36	O
36	O
36	O
10	O
360	O
Lúða	O
412	O
191	O
252	O
40	O
10,071	O
Skarkoli	O
178	O
178	O
178	O
45	O
8,010	O
Ufsi	O
32	O
32	O
32	O
369	O
11,808	O
Und	O
.	O

þorskur	O
64	O
64	O
64	O
640	O
40,960	O
Ýsa	O
14	O
14	O
14	O
7	O
98	O
Þorskur	O
119	O
105	O
113	O
2,100	O
237,651	O
Samtals	O
96	O
3,211	O
308,958	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
TÁLKNAFJARÐAR	I-Organization
Lúða	O
343	O
197	O
226	O
48	O
10,832	O
178	O
146	O
176	O
524	O
92,312	O
Steinbítur	O
56	O
53	O
56	O
2,700	O
150,188	O
Ýsa	O
87	O
61	O
67	O
1,191	O
79,307	O
Samtals	O
75	O
4,463	O
332,639	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
VESTFJARÐA	I-Organization
Gullkarfi	O
15	O
8	O
12	O
13	O
160	O
Hlýri	O
62	O
62	O
62	O
47	O
2,914	O
Langa	O
10	O
10	O
10	O
1	O
10	O
Lúða	O
93	O
93	O
93	O
1	O
93	O
Skarkoli	O
202	O
170	O
186	O
3,730	O
693,795	O
Steinbítur	O
80	O
57	O
58	O
351	O
20,237	O
Ufsi	O
22	O
22	O
22	O
21	O
462	O
Und	O
.	O

ýsa	O
36	O
36	O
36	O
257	O
9,252	O
Und	O
.	O

þorskur	O
62	O
62	O
62	O
276	O
17,112	O
Ýsa	O
169	O
34	O
129	O
5,967	O
767,608	O
Þorskur	O
204	O
160	O
174	O
460	O
79,831	O
Þykkvalúra	O
214	O
214	O
214	O
1,070	O
Samtals	O
143	O
11,129	O
1,592,544	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
VESTMANNAEYJA	I-Organization
Blálanga	O
31	O
31	O
31	O
76	O
2,356	O
Grálúða	O
180	O
177	O
178	O
44	O
7,833	O
Gullkarfi	O
87	O
87	O
87	O
124	O
10,788	O
Hlýri	O
76	O
76	O
76	O
899	O
68,325	O
Keila	O
32	O
32	O
32	O
41	O
1,312	O
Keilubróðir	O
4	O
Langa	O
74	O
67	O
72	O
1,111	O
79,799	O
Lúða	O
204	O
181	O
192	O
83	O
15,917	O
Skarkoli	O
21	O
21	O
21	O
5	O
105	O
Skata	O
97	O
17	O
68	O
25	O
1,705	O
Skötuselur	O
181	O
140	O
165	O
576	O
94,846	O
Steinbítur	O
76	O
69	O
75	O
454	O
34,203	O
Stórkjafta	O
12	O
12	O
12	O
283	O
3,396	O
Ufsi	O
35	O
25	O
34	O
5,384	O
181,863	O
Und	O
.	O

ufsi	O
6	O
6	O
6	O
30	O
180	O
Ósundurliðað	O
3	O
Ýsa	O
55	O
67	O
89	O
6,005	O
Þorskur	O
186	O
76	O
141	O
236	O
33,375	O
Þykkvalúra	O
190	O
7	O
160	O
133	O
21,244	O
Samtals	O
59	O
9,600	O
563,252	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
ÞÓRSHAFNAR	I-Organization
Hlýri	O
81	O
81	O
81	O
770	O
62,371	O
Langa	O
59	O
59	O
59	O
43	O
2,537	O
Náskata	O
15	O
15	O
15	O
103	O
1,545	O
Steinbítur	O
70	O
70	O
70	O
131	O
9,170	O
Ufsi	O
22	O
22	O
22	O
777	O
17,094	O
Und	O
.	O

ýsa	O
29	O
29	O
29	O
192	O
5,568	O
Ýsa	O
36	O
36	O
36	O
120	O
4,320	O
Samtals	O
48	O
2,136	O
102,605	O
FISKMARKAÐURINN	B-Organization
Á	I-Organization
SKAGASTRÖND	I-Organization
Lúða	O
459	O
151	O
298	O
21	O
6,251	O
Skata	O
47	O
47	O
47	O
12	O
564	O
Ufsi	O
15	O
15	O
15	O
117	O
1,755	O
Und	O
.	O

þorskur	O
63	O
63	O
63	O
31,500	O
Ýsa	O
172	O
69	O
133	O
800	O
106,700	O
Þorskur	O
229	O
90	O
129	O
6,690	O
862,380	O
Samtals	O
124	O
8,140	O
1,009,150	O
FM	B-Organization
PATREKSFJARÐAR	I-Organization
Lúða	O
161	O
161	O
161	O
24	O
3,864	O
Skarkoli	O
100	O
100	O
100	O
129	O
12,900	O
Steinbítur	O
68	O
68	O
68	O
75	O
5,100	O
Ufsi	O
22	O
22	O
22	O
1,042	O
22,924	O
Und	O
.	O

þorskur	O
64	O
64	O
64	O
1,258	O
80,512	O
Ýsa	O
122	O
41	O
86	O
370	O
31,937	O
Þorskur	O
128	O
72	O
101	O
14,733	O
1,493,633	O
Samtals	O
94	O
17,631	O
1,650,870	O
FMS	B-Organization
BOLUNGARVÍK	I-Organization
Gullkarfi	O
9	O
9	O
9	O
5	O
45	O
Hlýri	O
61	O
61	O
61	O
135	O
8,235	O
Langa	O
15	O
15	O
15	O
3	O
45	O
Lúða	O
191	O
191	O
191	O
20	O
3,820	O
Skarkoli	O
158	O
158	O
158	O
69	O
Steinbítur	O
60	O
60	O
60	O
1,163	O
69,781	O
Ufsi	O
23	O
23	O
23	O
53	O
1,219	O
Und	O
.	O

þorskur	O
61	O
61	O
61	O
393	O
23,973	O
Ýsa	O
170	O
52	O
103	O
10,877	O
1,116,151	O
Þorskur	O
158	O
83	O
122	O
4,302	O
525,085	O
Þykkvalúra	O
44	O
44	O
44	O
6	O
264	O
Samtals	O
103	O
17,026	O
1,759,520	O
FMS	B-Organization
GRINDAVÍK	I-Organization
Blálanga	O
47	O
47	O
47	O
178	O
8,366	O
Gullkarfi	O
103	O
89	O
90	O
2,460	O
220,638	O
Hlýri	O
90	O
87	O
87	O
2,536	O
220,710	O
Hvítaskata	O
10	O
10	O
10	O
63	O
630	O
Keila	O
75	O
41	O
56	O
6,480	O
362,520	O
Langa	O
76	O
65	O
72	O
5,932	O
426,002	O
Langlúra	O
61	O
61	O
61	O
787	O
48,006	O
Lúða	O
344	O
170	O
260	O
272	O
70,608	O
Lýsa	O
32	O
32	O
32	O
300	O
9,600	O
182	O
60	O
180	O
303	O
54,414	O
Skata	O
119	O
119	O
119	O
34	O
4,046	O
Skötuselur	O
184	O
93	O
182	O
3,717	O
675,136	O
Steinbítur	O
89	O
60	O
81	O
1,517	O
123,263	O
Ufsi	O
35	O
11	O
29	O
7,121	O
209,336	O
Und	O
.	O

ýsa	O
51	O
43	O
44	O
175	O
7,749	O
Und	O
.	O

þorskur	O
109	O
76	O
100	O
1,576	O
157,900	O
Ýsa	O
141	O
40	O
104	O
5,300	O
551,615	O
Þorskur	O
220	O
57	O
141	O
9,617	O
1,353,509	O
Þykkvalúra	O
226	O
191	O
219	O
1,510	O
330,062	O
Samtals	O
97	O
49,878	O
4,834,109	O
FMS	B-Organization
HAFNARFIRÐI	I-Organization
Gullkarfi	O
90	O
90	O
90	O
50	O
4,500	O
Hlýri	O
60	O
60	O
60	O
150	O
9,000	O
Keila	O
86	O
86	O
86	O
13	O
1,118	O
Steinbítur	O
60	O
49	O
57	O
10	O
567	O
Ufsi	O
27	O
22	O
23	O
42,698	O
Und	O
.	O

ýsa	O
47	O
47	O
47	O
50	O
2,350	O
Und	O
.	O

þorskur	O
80	O
66	O
70	O
471	O
32,875	O
Ýsa	O
168	O
89	O
159	O
2,000	O
318,053	O
Þorskur	O
187	O
82	O
136	O
11,148	O
1,515,246	O
Samtals	O
122	O
15,766	O
1,926,407	O
FMS	B-Organization
HORNAFIRÐI	I-Organization
Hlýri	O
92	O
92	O
92	O
21	O
1,932	O
Keila	O
20	O
19	O
20	O
77	O
1,521	O
Langa	O
64	O
64	O
64	O
102	O
6,528	O
Langlúra	O
50	O
50	O
50	O
249	O
12,450	O
Lúða	O
210	O
133	O
206	O
187	O
38,444	O
Skarkoli	O
170	O
22	O
134	O
33	O
4,426	O
Skata	O
8	O
8	O
8	O
119	O
952	O
Skötuselur	O
177	O
83	O
169	O
1,124	O
190,223	O
Steinbítur	O
80	O
80	O
80	O
1,256	O
100,480	O
Ufsi	O
30	O
12	O
28	O
6,720	O
189,412	O
Ýsa	O
79	O
79	O
1,451	O
114,629	O
Þykkvalúra	O
207	O
82	O
198	O
188	O
37,291	O
Samtals	O
61	O
11,527	O
698,288	O
FMS	B-Organization
SANDGERÐI	I-Organization
/	I-Organization
NJARÐVÍK	I-Organization
Gullkarfi	O
101	O
101	O
101	O
1,200	O
121,200	O
Keila	O
42	O
15	O
39	O
641	O
24,852	O
Langa	O
77	O
55	O
67	O
544	O
36,688	O
Lúða	O
488	O
187	O
315	O
70	O
22,032	O
Skarkoli	O
192	O
178	O
190	O
825	O
156,902	O
Skrápflúra	O
7	O
7	O
7	O
220	O
1,540	O
Skötuselur	O
126	O
126	O
126	O
374	O
47,124	O
Steinbítur	O
89	O
52	O
74	O
2,449	O
182,026	O
Ufsi	O
34	O
29	O
30	O
6,743	O
203,762	O
Und	O
.	O

þorskur	O
113	O
92	O
99	O
2,406	O
237,678	O
Ýsa	O
136	O
39	O
112	O
4,349	O
486,820	O
Þorskur	O
195	O
148	O
150	O
6,425	O
964,775	O
Þykkvalúra	O
228	O
197	O
223	O
1,127	O
251,725	O
Samtals	O
27,373	O
2,737,124	O
FMS	B-Organization
ÍSAFIRÐI	I-Organization
Gellur	O
478	O
478	O
478	O
15	O
7,170	O
Hlýri	O
63	O
63	O
63	O
60	O
3,780	O
Keila	O
60	O
60	O
60	O
25	O
1,500	O
Lúða	O
218	O
207	O
213	O
22	O
4,686	O
Skarkoli	O
139	O
139	O
139	O
47	O
6,533	O
Steinbítur	O
77	O
71	O
75	O
1,543	O
115,560	O
Und	O
.	O

ýsa	O
36	O
36	O
36	O
266	O
9,576	O
Und	O
.	O

þorskur	O
63	O
61	O
62	O
471	O
29,295	O
Ýsa	O
181	O
53	O
121	O
3,571	O
431,427	O
Þorskur	O
161	O
81	O
110	O
4,827	O
528,779	O
Samtals	O
105	O
10,847	O
1,138,306	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
ÍSLANDS	I-Organization
Blálanga	O
39	O
39	O
39	O
118	O
4,602	O
Gellur	O
512	O
504	O
507	O
40	O
20,270	O
Grálúða	O
197	O
197	O
197	O
264	O
52,008	O
Gullkarfi	O
97	O
32	O
89	O
4,203	O
Hlýri	O
89	O
68	O
82	O
3,906	O
318,663	O
Keila	O
69	O
6	O
35	O
742	O
25,893	O
Langa	O
73	O
61	O
1,445	O
88,166	O
Lúða	O
456	O
106	O
297	O
444	O
131,853	O
Lýsa	O
32	O
15	O
31	O
161	O
4,965	O
Rauðmagi	O
45	O
45	O
45	O
57	O
2,565	O
Skarkoli	O
203	O
10	O
187	O
12,713	O
2,382,433	O
Skata	O
107	O
107	O
107	O
12	O
1,284	O
Skrápflúra	O
65	O
65	O
65	O
61	O
3,965	O
Skötuselur	O
555	O
27	O
180	O
2,478	O
446,133	O
Steinbítur	O
89	O
42	O
77	O
8,242	O
631,655	O
Tindaskata	O
18	O
17	O
17	O
427	O
7,290	O
Ufsi	O
30	O
7	O
25	O
10,350	O
256,785	O
Und	O
.	O

ýsa	O
65	O
31	O
59	O
2,137	O
126,031	O
Und	O
.	O

þorskur	O
99	O
32	O
83	O
4,876	O
406,434	O
Ýsa	O
188	O
33	O
94	O
3,952,326	O
Þorskur	O
234	O
59	O
132	O
100,908	O
13,353,606	O
Þykkvalúra	O
235	O
158	O
228	O
2,536	O
577,109	O
Samtals	O
117	O
198,373	O
23,169,657	O

Sjómannadagsblað	B-Miscellaneous
Austurlands	I-Miscellaneous
2004	B-Date
er	O
komið	O
út	O
:	O
Sjómannadagsblað	B-Miscellaneous
Austurlands	I-Miscellaneous
er	O
komið	O
út	O
.	O

Á	O
meðal	O
greinahöfunda	O
í	O
blaðinu	O
má	O
nefna	O
Valgerði	B-Person
Sverrisdóttur	I-Person
,	O
iðnaðar-	O
og	O
viðskiptaráðherra	O
,	O
Árna	B-Person
M.	I-Person
Mathiesen	I-Person
sjávarútvegsráðherra	O
og	O
Magna	B-Person
Kristjánsson	I-Person
skipstjóra	O
.	O

--	O
>	O
Sjómannadagsblað	B-Miscellaneous
Austurlands	I-Miscellaneous
er	O
komið	O
út	O
.	O

Á	O
meðal	O
greinahöfunda	O
í	O
blaðinu	O
má	O
nefna	O
Valgerði	B-Person
Sverrisdóttur	I-Person
,	O
iðnaðar-	O
og	O
viðskiptaráðherra	O
,	O
Árna	B-Person
M.	I-Person
Mathiesen	I-Person
sjávarútvegsráðherra	O
og	O
Magna	B-Person
Kristjánsson	I-Person
skipstjóra	O
.	O

Þá	O
eru	O
í	O
blaðinu	O
fjölmargar	O
frásagnir	O
,	O
vítt	O
og	O
breitt	O
Austurlandi	B-Location
.	O

Efnisatriði	O
eru	O
um	O
30	O
talsins	O
og	O
í	O
blaðinu	O
eru	O
á	O
annað	O
hundrað	O
ljósmyndir	O
.	O

Ritstjóri	O
Sjómannadagsblaðs	B-Miscellaneous
Austurlands	I-Miscellaneous
er	O
Kristján	B-Person
J.	I-Person
Kristjánsson	I-Person
.	O

Á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
er	O
m.a.	O
hægt	O
að	O
nálgast	O
Sjómannadagsblað	B-Organization
Austurlands	I-Organization
í	O
Bókabúð	B-Organization
Lárusar	I-Organization
Blöndal	I-Organization
,	O
Listhúsinu	B-Organization
í	O
Laugardal	B-Location
,	O
verslunum	O
Pennans	B-Organization
-	I-Organization
Eymundsson	I-Organization
,	O
Grandakaffi	B-Organization
Grandagarði	B-Location
,	O
Kænunni	B-Organization
í	O
Hafnarfirði	B-Location
og	O
í	O
Bókabúðinni	B-Organization
Grímu	I-Organization
á	O
Garðatorgi	B-Organization
í	O
Garðabæ	B-Location
.	O

Á	O
Akureyri	B-Location
er	O
blaðið	O
fáanlegt	O
í	O
Pennanum	B-Organization
-	I-Organization
Bókvali	I-Organization
í	O
Hafnarstræti	B-Location
og	O
í	O
Pennanum	B-Organization
á	O
Glerártorgi	B-Location
.	O

Einnig	O
er	O
hægt	O
að	O
panta	O
Sjómannadagsblað	B-Miscellaneous
Austurlands	I-Miscellaneous
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
á	O
slóðinni	O
www.local.is	O
.	O

ALLIR	O
Blálanga	O
60	O
40	O
55..	O
.	O

:	O
ALLIR	O
FISKMARKAÐIR	O
Blálanga	O
60	O
40	O
55	O
1,844	O
101,517	O
Gellur	O
545	O
478	O
507	O
255	O
129,350	O
Gullkarfi	O
107	O
6	O
100	O
11,929	O
1,191,256	O
Hlýri	O
84	O
60	O
78	O
3,433	O
269,190	O
Háfur	O
16	O
3	O
68	O
224	O
Keila	O
64	O
25	O
48	O
1,993	O
96,352	O
Kinnfisk	O
/	O
Þorskur	O
466	O
466	O
466	O
36	O
16,543	O
Langa	O
79	O
45	O
70	O
12,923..	O
.	O

--	O
>	O
ALLIR	O
FISKMARKAÐIR	O
Blálanga	O
60	O
40	O
55	O
1,844	O
101,517	O
Gellur	O
545	O
478	O
507	O
255	O
129,350	O
Gullkarfi	O
107	O
6	O
100	O
11,929	O
1,191,256	O
Hlýri	O
84	O
60	O
78	O
3,433	O
269,190	O
Háfur	O
16	O
3	O
68	O
224	O
Keila	O
64	O
25	O
48	O
1,993	O
96,352	O
Kinnfisk	O
Þorskur	O
466	O
466	O
466	O
36	O
16,543	O
Langa	O
79	O
45	O
70	O
12,923	O
901,318	O
Langlúra	O
58	O
8	O
18	O
1,750	O
31,904	O
Lúða	O
459	O
157	O
249	O
1,440	O
358,033	O
Lýsa	O
62	O
8	O
44	O
2,342	O
103,628	O
Náskata	O
44	O
12	O
32	O
2,177	O
69,700	O
Sandhverfa	O
448	O
448	O
448	O
2	O
896	O
Sandkoli	O
60	O
55	O
143	O
7,920	O
Skarkoli	O
193	O
5	O
177	O
9,196	O
1,626,006	O
Skata	O
120	O
24	O
100	O
513	O
51,443	O
Skrápflúra	O
40	O
35	O
38	O
181	O
6,940	O
Skötuselur	O
195	O
52	O
172	O
6,255	O
1,075,090	O
Steinbítur	O
93	O
30	O
78	O
45,030	O
3,508,178	O
Stórkjafta	O
39	O
Tindaskata	O
19	O
11	O
15	O
684	O
10,339	O
Ufsi	O
38	O
5	O
28	O
50,096	O
1,399,992	O
Und	O
.	O

ýsa	O
55	O
38	O
41	O
1,759	O
Und	O
.	O

þorskur	O
88	O
58	O
72	O
14,940	O
1,080,435	O
Ýsa	O
196	O
40	O
111	O
57,345	O
6,379,180	O
Þorskur	O
238	O
52	O
129	O
157,520	O
20,295,561	O
Þykkvalúra	O
223	O
159	O
215	O
6,558	O
1,411,273	O
Samtals	O
103	O
390,451	O
40,194,295	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
AUSTURLANDS	I-Organization
Hlýri	O
80	O
80	O
80	O
2,913	O
233,043	O
Keila	O
42	O
42	O
42	O
337	O
14,154	O
Lúða	O
169	O
169	O
169	O
6	O
1,014	O
Náskata	O
12	O
12	O
12	O
721	O
8,652	O
Skarkoli	O
167	O
137	O
164	O
385	O
63,315	O
Steinbítur	O
81	O
58	O
69	O
2,434	O
168,338	O
Tindaskata	O
11	O
11	O
11	O
299	O
3,289	O
Ufsi	O
30	O
19	O
28	O
2,925	O
81,601	O
Und	O
.	O

þorskur	O
64	O
58	O
62	O
175	O
10,798	O
Ýsa	O
116	O
101	O
108	O
459	O
49,344	O
Þorskur	O
123	O
87	O
5,675	O
613,366	O
Samtals	O
76	O
16,329	O
1,246,915	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
DALVÍKUR	I-Organization
Hlýri	O
75	O
75	O
75	O
37	O
2,775	O
Steinbítur	O
73	O
47	O
62	O
611	O
37,957	O
Ufsi	O
7	O
7	O
7	O
142	O
994	O
Und	O
.	O

ýsa	O
55	O
55	O
55	O
75	O
4,125	O
Und	O
.	O

þorskur	O
75	O
66	O
71	O
2,438	O
173,741	O
Ýsa	O
136	O
58	O
122	O
1,328	O
161,697	O
Þorskur	O
124	O
112	O
116	O
6,690	O
776,939	O
Samtals	O
102	O
11,321	O
1,158,227	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
DJÚPAVOGS	I-Organization
Sandkoli	O
60	O
60	O
60	O
132	O
7,920	O
Skarkoli	O
171	O
169	O
170	O
512	O
87,124	O
Skrápflúra	O
40	O
40	O
40	O
121	O
4,840	O
Steinbítur	O
78	O
76	O
77	O
6,786	O
519,500	O
Ýsa	O
123	O
123	O
123	O
128	O
15,744	O
Þorskur	O
177	O
177	O
177	O
109	O
19,293	O
Samtals	O
7,788	O
654,421	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
FLATEYRAR	I-Organization
Gullkarfi	O
6	O
6	O
6	O
3	O
18	O
Hlýri	O
61	O
61	O
61	O
144	O
8,784	O
Lúða	O
235	O
189	O
217	O
95	O
20,574	O
Skarkoli	O
167	O
167	O
167	O
51	O
8,517	O
Skötuselur	O
186	O
186	O
186	O
7	O
1,302	O
Steinbítur	O
59	O
42	O
59	O
3,458	O
203,989	O
Ufsi	O
23	O
23	O
23	O
83	O
1,909	O
Und	O
.	O

ýsa	O
38	O
38	O
38	O
1,117	O
42,446	O
Ýsa	O
165	O
71	O
102	O
2,397	O
244,368	O
Samtals	O
72	O
7,355	O
531,907	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
HÚSAVÍKUR	I-Organization
Hlýri	O
79	O
79	O
79	O
25	O
1,975	O
Steinbítur	O
75	O
75	O
75	O
4	O
300	O
Ufsi	O
5	O
5	O
5	O
10	O
50	O
Ýsa	O
144	O
138	O
140	O
904	O
126,828	O
Samtals	O
137	O
943	O
129,153	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
SUÐUREYRAR	I-Organization
Gullkarfi	O
38	O
38	O
9	O
342	O
Lúða	O
207	O
207	O
207	O
5	O
1,035	O
Skarkoli	O
172	O
172	O
172	O
51	O
8,772	O
Steinbítur	O
42	O
42	O
42	O
10	O
420	O
Ufsi	O
24	O
24	O
24	O
206	O
4,944	O
Und	O
.	O

þorskur	O
70	O
70	O
70	O
886	O
62,020	O
Þorskur	O
139	O
84	O
109	O
9,352	O
1,014,855	O
Samtals	O
104	O
10,519	O
1,092,388	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
TÁLKNAFJARÐAR	I-Organization
Gellur	O
478	O
478	O
478	O
40	O
19,120	O
Lúða	O
189	O
180	O
184	O
27	O
4,968	O
Skarkoli	O
172	O
167	O
171	O
349	O
59,828	O
Ýsa	O
117	O
62	O
82	O
986	O
81,158	O
Samtals	O
118	O
1,402	O
165,074	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
VESTFJARÐA	I-Organization
Gullkarfi	O
10	O
10	O
10	O
8	O
80	O
Hlýri	O
73	O
73	O
73	O
13	O
949	O
Skarkoli	O
152	O
152	O
152	O
4	O
608	O
Steinbítur	O
58	O
58	O
156	O
9,048	O
Und	O
.	O

ýsa	O
42	O
42	O
42	O
60	O
2,520	O
Und	O
.	O

þorskur	O
88	O
88	O
88	O
112	O
9,856	O
Ýsa	O
135	O
40	O
107	O
1,093	O
117,466	O
Þorskur	O
211	O
157	O
186	O
666	O
123,842	O
Samtals	O
125	O
2,112	O
264,369	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
VESTMANNAEYJA	I-Organization
Blálanga	O
50	O
50	O
50	O
298	O
14,900	O
Gullkarfi	O
75	O
75	O
75	O
182	O
13,650	O
Hlýri	O
70	O
70	O
70	O
11	O
770	O
Háfur	O
2	O
Keila	O
62	O
62	O
62	O
230	O
14,260	O
Langa	O
69	O
68	O
68	O
2,459	O
168,126	O
Lúða	O
218	O
169	O
200	O
159	O
31,806	O
Lýsa	O
8	O
8	O
8	O
2	O
16	O
Skarkoli	O
5	O
5	O
5	O
1	O
5	O
Skötuselur	O
181	O
181	O
181	O
209	O
37,829	O
Steinbítur	O
75	O
67	O
74	O
887	O
Ufsi	O
35	O
19	O
32	O
16,734	O
535,510	O
Ýsa	O
52	O
52	O
52	O
14	O
728	O
Þorskur	O
184	O
128	O
147	O
2,203	O
323,885	O
Þykkvalúra	O
210	O
210	O
210	O
313	O
65,730	O
Samtals	O
54	O
23,704	O
1,272,602	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
ÞÓRSHAFNAR	I-Organization
Hlýri	O
74	O
74	O
74	O
21	O
1,554	O
Steinbítur	O
41	O
41	O
41	O
31	O
1,271	O
Ufsi	O
20	O
20	O
20	O
1,487	O
29,740	O
Ýsa	O
98	O
75	O
81	O
801	O
64,698	O
Þorskur	O
131	O
94	O
109	O
333	O
36,408	O
Samtals	O
50	O
2,673	O
133,671	O
FISKMARKAÐURINN	B-Organization
Á	I-Organization
SKAGASTRÖND	I-Organization
Lúða	O
190	O
190	O
190	O
4	O
760	O
Ufsi	O
11	O
11	O
11	O
20	O
220	O
Und	O
.	O

þorskur	O
65	O
65	O
65	O
496	O
32,240	O
Ýsa	O
108	O
55	O
96	O
543	O
52,325	O
Þorskur	O
100	O
100	O
100	O
656	O
Samtals	O
88	O
1,719	O
151,145	O
FM	B-Organization
PATREKSFJARÐAR	I-Organization
Gellur	O
515	O
489	O
496	O
116	O
57,586	O
Lúða	O
254	O
193	O
202	O
116	O
23,463	O
Skarkoli	O
185	O
173	O
177	O
3,600	O
637,916	O
Steinbítur	O
69	O
69	O
69	O
45	O
3,105	O
Ufsi	O
18	O
10	O
12	O
1,563	O
18,030	O
Und	O
.	O

þorskur	O
61	O
58	O
60	O
1,645	O
98,545	O
Ýsa	O
153	O
142	O
147	O
1,149	O
169,076	O
Þorskur	O
161	O
52	O
95	O
9,477	O
903,100	O
Þykkvalúra	O
203	O
203	O
203	O
8	O
1,624	O
Samtals	O
108	O
17,719	O
1,912,446	O
FMS	B-Organization
BOLUNGARVÍK	I-Organization
Gullkarfi	O
52	O
52	O
52	O
8	O
416	O
Hlýri	O
68	O
68	O
68	O
78	O
5,304	O
Lúða	O
439	O
207	O
289	O
48	O
13,894	O
Skarkoli	O
156	O
156	O
156	O
89	O
13,884	O
Steinbítur	O
60	O
60	O
60	O
2,400	O
144,000	O
22	O
22	O
22	O
172	O
3,784	O
Und	O
.	O

þorskur	O
71	O
71	O
71	O
573	O
40,683	O
Ýsa	O
168	O
69	O
102	O
5,828	O
593,119	O
Þorskur	O
163	O
103	O
115	O
6,867	O
792,295	O
Samtals	O
100	O
16,063	O
1,607,379	O
FMS	B-Organization
GRINDAVÍK	I-Organization
Blálanga	O
41	O
40	O
40	O
121	O
4,867	O
Gullkarfi	O
107	O
97	O
101	O
5,306	O
537,479	O
Háfur	O
52	O
Keila	O
60	O
57	O
58	O
463	O
26,991	O
Langa	O
79	O
60	O
68	O
4,548	O
307,048	O
Langlúra	O
58	O
15	O
21	O
1,130	O
24,030	O
Lúða	O
459	O
176	O
241	O
241	O
58,149	O
Lýsa	O
34	O
19	O
31	O
815	O
25,285	O
Sandkoli	O
11	O
Skarkoli	O
177	O
172	O
176	O
345	O
60,770	O
Skata	O
100	O
24	O
86	O
90	O
7,709	O
Skötuselur	O
186	O
168	O
181	O
1,652	O
298,970	O
Steinbítur	O
93	O
64	O
1,534	O
126,342	O
Stórkjafta	O
39	O
Tindaskata	O
15	O
15	O
15	O
60	O
900	O
Ufsi	O
38	O
26	O
30	O
6,288	O
188,715	O
Und	O
.	O

þorskur	O
87	O
77	O
82	O
741	O
60,580	O
Ýsa	O
170	O
76	O
140	O
2,658	O
372,940	O
Þorskur	O
212	O
105	O
164	O
9,901	O
1,620,652	O
Þykkvalúra	O
223	O
208	O
218	O
2,260	O
493,358	O
Samtals	O
110	O
38,255	O
4,214,784	O
FMS	B-Organization
HAFNARFIRÐI	I-Organization
Gullkarfi	O
87	O
87	O
87	O
50	O
4,350	O
Lúða	O
440	O
304	O
400	O
17	O
6,800	O
Skötuselur	O
185	O
185	O
185	O
6	O
1,110	O
Steinbítur	O
84	O
84	O
84	O
20	O
1,680	O
Ufsi	O
27	O
23	O
26	O
2,028	O
52,872	O
Und	O
.	O

þorskur	O
82	O
73	O
78	O
92	O
7,184	O
Ýsa	O
129	O
102	O
125	O
58	O
7,266	O
Þorskur	O
181	O
101	O
126	O
11,086	O
Samtals	O
111	O
13,357	O
1,478,379	O
FMS	B-Organization
HORNAFIRÐI	I-Organization
Gullkarfi	O
71	O
71	O
71	O
78	O
5,538	O
Keila	O
25	O
25	O
25	O
51	O
1,275	O
Langa	O
67	O
67	O
67	O
69	O
4,623	O
Langlúra	O
8	O
8	O
8	O
526	O
4,208	O
Lúða	O
222	O
165	O
201	O
103	O
20,674	O
Skötuselur	O
195	O
52	O
156	O
1,318	O
205,336	O
Steinbítur	O
84	O
82	O
82	O
4,026	O
331,194	O
Ufsi	O
22	O
22	O
22	O
195	O
4,290	O
Ýsa	O
119	O
80	O
97	O
14,625	O
1,422,000	O
Þykkvalúra	O
159	O
159	O
159	O
7	O
1,113	O
Samtals	O
95	O
20,998	O
2,000,251	O
FMS	B-Organization
SANDGERÐI	I-Organization
/	I-Organization
NJARÐVÍK	I-Organization
Gullkarfi	O
102	O
102	O
102	O
1,500	O
153,000	O
Keila	O
47	O
47	O
47	O
400	O
18,800	O
Lúða	O
196	O
196	O
196	O
51	O
9,996	O
Lýsa	O
18	O
18	O
18	O
200	O
3,600	O
Steinbítur	O
60	O
60	O
445	O
26,700	O
Tindaskata	O
19	O
19	O
19	O
300	O
5,700	O
Ufsi	O
27	O
25	O
25	O
8,400	O
211,800	O
Und	O
.	O

þorskur	O
88	O
80	O
81	O
1,800	O
146,400	O
Ýsa	O
196	O
57	O
139	O
4,256	O
590,418	O
Þorskur	O
154	O
131	O
136	O
8,200	O
1,111,599	O
Samtals	O
89	O
25,552	O
2,278,013	O
FMS	B-Organization
ÍSAFIRÐI	I-Organization
Hlýri	O
68	O
68	O
68	O
102	O
6,936	O
Lúða	O
205	O
197	O
202	O
18	O
3,634	O
Skarkoli	O
160	O
150	O
153	O
72	O
10,980	O
Steinbítur	O
75	O
75	O
75	O
100	O
7,500	O
Und	O
.	O

ýsa	O
41	O
41	O
41	O
216	O
8,856	O
Und	O
.	O

þorskur	O
83	O
62	O
72	O
1,083	O
78,462	O
Ýsa	O
170	O
70	O
91	O
1,157	O
105,812	O
Þorskur	O
157	O
83	O
103	O
4,196	O
432,979	O
Samtals	O
94	O
655,159	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
ÍSLANDS	I-Organization
Blálanga	O
60	O
55	O
57	O
1,425	O
81,750	O
Gellur	O
545	O
526	O
532	O
99	O
52,644	O
Gullkarfi	O
101	O
14	O
89	O
1,301	O
115,829	O
Hlýri	O
84	O
60	O
80	O
89	O
7,100	O
Keila	O
64	O
28	O
41	O
507	O
20,742	O
Kinnfisk	O
/	O
Þorskur	O
466	O
466	O
466	O
36	O
16,543	O
Langa	O
45	O
45	O
45	O
129	O
5,805	O
Lúða	O
397	O
157	O
316	O
210	O
66,289	O
Lýsa	O
24	O
13	O
19	O
174	O
3,365	O
Náskata	O
44	O
40	O
42	O
1,456	O
61,048	O
Sandhverfa	O
448	O
448	O
448	O
2	O
896	O
Skarkoli	O
193	O
21	O
178	O
2,215	O
395,206	O
Skrápflúra	O
35	O
35	O
35	O
60	O
2,100	O
Skötuselur	O
169	O
99	O
148	O
797	O
117,857	O
Steinbítur	O
93	O
30	O
72	O
6,989	O
500,995	O
Tindaskata	O
18	O
18	O
18	O
450	O
Ufsi	O
33	O
11	O
27	O
8,920	O
241,087	O
Und	O
.	O

ýsa	O
50	O
42	O
48	O
240	O
11,428	O
Und	O
.	O

þorskur	O
81	O
65	O
73	O
4,730	O
346,190	O
Ýsa	O
188	O
54	O
110	O
15,308	O
1,689,166	O
Þorskur	O
233	O
82	O
132	O
76,300	O
10,100,017	O
Þykkvalúra	O
216	O
207	O
216	O
309	O
66,663	O
Samtals	O
115	O
121,320	O
13,903,170	O

Koddaslagur	O
:	O
Hátíðarhöld	O
Sjómannadagsins	B-Miscellaneous
hér	O
á	O
Húsavík	B-Location
voru	O
með	O
hefðbundnu	O
sniði	O
,	O
skemmtisiglingu	O
,	O
kappróðri	O
og	O
fleiri	O
keppnisgreinum	O
.	O

Á	O
myndinni	O
má	O
sjá	O
Elías	B-Person
Frímann	I-Person
Elvarsson	I-Person
á	O
leið	O
í	O
sjóinn	O
eftir	O
að	O
Þorgrímur	B-Person
Jóelsson	I-Person
hafði	O
slegið	O
hann	O
niður	O
í	O
...	O

--	O
>	O
Hátíðarhöld	O
Sjómannadagsins	B-Miscellaneous
hér	O
á	O
Húsavík	B-Location
voru	O
með	O
sniði	O
,	O
skemmtisiglingu	O
,	O
kappróðri	O
og	O
fleiri	O
keppnisgreinum	O
.	O

Á	O
myndinni	O
má	O
sjá	O
Elías	B-Person
Frímann	I-Person
Elvarsson	I-Person
á	O
leið	O
í	O
sjóinn	O
eftir	O
að	O
Þorgrímur	B-Person
Jóelsson	I-Person
hafði	O
slegið	O
hann	O
niður	O
í	O
koddaslagnum	O
.	O

Húsavík	B-Location
.	O

Morgunblaðið	B-Organization
.	O

Meðalþyngd	O
þorsksins	O
minnkar	O
verulega	O
:	O
ÞORSKURINN	O
er	O
nú	O
mun	O
léttari	O
en	O
verið	O
hefur	O
undanfarin	O
ár	O
og	O
er	O
það	O
að	O
nokkru	O
leyti	O
skýrt	O
með	O
breyttri	O
göngu	O
loðnunnar	O
.	O

Því	O
er	O
lagt	O
til	O
að	O
dregið	O
verði	O
úr	O
sókn	O
í	O
þann	O
gula	O
.	O

--	O
>	O
ÞORSKURINN	O
er	O
nú	O
mun	O
léttari	O
en	O
verið	O
hefur	O
undanfarin	O
ár	O
og	O
er	O
það	O
að	O
nokkru	O
leyti	O
með	O
breyttri	O
göngu	O
loðnunnar	O
.	O

Því	O
er	O
lagt	O
til	O
að	O
dregið	O
verði	O
úr	O
sókn	O
í	O
þann	O
gula	O
.	O

Stofnar	O
ýsu	O
og	O
ufsa	O
eru	O
í	O
örum	O
vexti	O
og	O
hefur	O
nýliðun	O
batnað	O
verulega	O
á	O
síðustu	O
árum	O
,	O
en	O
stutt	O
er	O
síðan	O
þessir	O
stofnar	O
voru	O
taldir	O
í	O
lágmarki	O
.	O

Hér	O
fara	O
á	O
eftir	O
helztu	O
niðurstöður	O
Hafrannsóknastofnunar	B-Organization
um	O
þorskstofninn	O
Meðalþyngd	O
þorsks	O
eftir	O
aldri	O
í	O
afla	O
árið	O
2003	B-Date
minnkaði	O
verulega	O
frá	O
árinu	O
2002	B-Date
og	O
var	O
mun	O
minni	O
en	O
gert	O
hafði	O
verið	O
ráð	O
fyrir	O
.	O

Minni	O
meðalþyngd	O
þorsks	O
virðist	O
tengjast	O
atferli	O
og	O
/	O
eða	O
stofnstærð	O
loðnu	O
.	O

Undanfarinn	O
áratug	O
hefur	O
stofnstærð	O
loðnu	O
verið	O
notuð	O
til	O
að	O
spá	O
fyrir	O
um	O
meðalþyngd	O
þorsks	O
í	O
afla	O
en	O
ekki	O
hefur	O
tekist	O
að	O
mæla	O
stofnstærð	O
loðnu	O
að	O
þessu	O
sinni	O
.	O

Í	O
núverandi	O
úttekt	O
var	O
meðalþyngd	O
þorsks	O
eftir	O
aldri	O
í	O
afla	O
áætluð	O
út	O
frá	O
meðalþyngd	O
í	O
stofnmælingu	O
í	O
mars	B-Date
.	O

Samkvæmt	O
núverandi	O
úttekt	O
er	O
stærð	O
viðmiðunarstofns	O
þorsks	O
í	O
ársbyrjun	O
2004	B-Date
áætluð	O
854	O
þús.	O
tonn	O
,	O
þar	O
af	O
er	O
hrygningarstofninn	O
talinn	O
um	O
202	O
þús.	O
tonn	O
.	O

Í	O
úttektinni	O
árið	O
2003	B-Date
var	O
viðmiðunarstofn	O
í	O
upphafi	O
árs	O
2004	B-Date
áætlaður	O
914	O
þús.	O
tonn	O
.	O

Meginskýring	O
á	O
lægra	O
mati	O
á	O
viðmiðunarstofni	O
nú	O
er	O
lægri	O
áætluð	O
meðalþyngd	O
aldri	O
en	O
áður	O
var	O
gert	O
var	O
ráð	O
fyrir	O
.	O

Þessi	O
lækkun	O
á	O
meðalþyngd	O
leiddi	O
jafnframt	O
til	O
þess	O
að	O
á	O
árinu	O
2003	B-Date
voru	O
fleiri	O
fiskar	O
veiddir	O
og	O
veiðidauði	O
hærri	O
en	O
ella	O
.	O

Á	O
undanförnum	O
árum	O
hefur	O
meðalveiðidánartala	O
og	O
afli	O
sem	O
hlutfall	O
af	O
veiðistofni	O
verið	O
verulega	O
umfram	O
það	O
sem	O
stefnt	O
var	O
að	O
með	O
aflareglu	O
.	O

Með	O
aflareglu	O
var	O
stefnt	O
að	O
25%	B-Percent
veiðihlutfalli	O
og	O
meðalveiðidánartölu	O
0,4	O
.	O

Árið	O
2003	B-Date
var	O
veiðihlutfallið	O
28%	B-Percent
og	O
meðalveiðidánartala	O
0,7	O
.	O

Á	O
undanförnum	O
þremur	O
árum	O
er	O
afli	O
umfram	O
aflamark	O
,	O
breyting	O
á	O
aflareglu	O
og	O
ofmat	O
á	O
meðalþyngd	O
meginorsök	O
þessa	O
háa	O
veiðihlutfalls	O
.	O

hlutfall	O
ungs	O
fisks	O
í	O
stofninum	O
hefur	O
að	O
auki	O
áhrif	O
til	O
hækkunar	O
meðalveiðidánartölu	O
.	O

Árgangar	O
í	O
tæpu	O
meðallagi	O
Allir	O
árgangar	O
frá	O
1997	B-Date
eru	O
nú	O
metnir	O
í	O
tæpu	O
meðallagi	O
nema	O
árgangur	O
2000	B-Date
sem	O
mælist	O
rúmlega	O
meðalárgangur	O
og	O
árgangur	O
2001	B-Date
sem	O
er	O
metinn	O
mjög	O
lélegur	O
.	O

Samkvæmt	O
núverandi	O
aflareglu	O
verður	O
aflamark	O
205	O
þús.	O
tonn	O
fiskveiðiárið	O
2004/2005	B-Date
.	O

Áætlað	O
er	O
að	O
viðmiðunarstofn	O
minnki	O
úr	O
854	O
þús.	O
tonnum	O
í	O
ársbyrjun	O
2004	B-Date
í	O
788	O
þús.	O
tonn	O
í	O
ársbyrjun	O
2005	B-Date
en	O
hrygningarstofn	O
vaxi	O
úr	O
202	O
þús.	O
tonnum	O
2004	B-Date
í	O
um	O
260	O
þús.	O
tonn	O
árið	O
2005	B-Date
.	O

Nefnd	O
sem	O
sjávarútvegsráðherra	O
skipaði	O
árið	O
til	O
að	O
meta	O
árangur	O
af	O
beitingu	O
aflareglu	O
skilaði	O
skýrslu	O
í	O
apríl	B-Date
2004	I-Date
.	O

Meginniðurstaða	O
nefndarinnar	O
er	O
að	O
þó	O
setning	O
aflareglunnar	O
hafi	O
skilað	O
árangri	O
,	O
hefði	O
mátt	O
ná	O
mun	O
betri	O
árangri	O
með	O
22%	B-Percent
veiðihlutfalli	O
í	O
stað	O
25%	B-Percent
þegar	O
til	O
langs	O
tíma	O
er	O
litið	O
.	O

Hafrannsóknastofnunin	B-Organization
telur	O
brýnt	O
að	O
endurskoða	O
núgildandi	O
aflareglu	O
fyrir	O
þorsk	O
í	O
ljósi	O
reynslunnar	O
og	O
á	O
grundvelli	O
þessara	O
tillagna	O
.	O

Í	O
ljósi	O
lítils	O
magns	O
af	O
stærri	O
og	O
eldri	O
þorski	O
í	O
hrygningarstofni	O
leggur	O
Hafrannsóknastofnunin	B-Organization
til	O
að	O
núverandi	O
svæðalokanir	O
á	O
hrygningarslóð	O
og	O
möskvastærð	O
í	O
netum	O
verði	O
áfram	O
í	O
gildi	O
.	O

Líkur	O
eru	O
á	O
að	O
viðmiðunarstofn	O
þorsks	O
fara	O
vaxandi	O
næstu	O
árin	O
.	O

Að	O
teknu	O
tilliti	O
til	O
aldurssamsetningar	O
hrygningarstofns	O
,	O
óvissu	O
í	O
stofnmati	O
og	O
stærðar	O
árgangsins	O
frá	O
2001	B-Date
er	O
æskilegt	O
að	O
draga	O
enn	O
frekar	O
úr	O
sókn	O
en	O
gert	O
er	O
ráð	O
fyrir	O
samkvæmt	O
núgildandi	O
aflareglu	O
.	O

Þannig	O
aukast	O
líkur	O
á	O
að	O
betur	O
takist	O
að	O
nýta	O
uppvaxandi	O
árganga	O
,	O
breytileiki	O
í	O
aldri	O
hrygningarstofns	O
aukist	O
og	O
hlutfall	O
eldri	O
fisks	O
verði	O
hærra	O
.	O

Aldraðir	O
sjómenn	O
heiðraðir	O
:	O
HÁTÍÐ	B-Miscellaneous
hafsins	I-Miscellaneous
var	O
haldin	O
í	O
Reykjavík	B-Location
á	O
sjómannadaginn	O
.	O

Að	O
vanda	O
heiðraði	O
Sjómannadagsráð	B-Organization
aldraða	O
sjómenn	O
fyrir	O
störf	O
þeirra	O
.	O

Að	O
þessu	O
sinni	O
voru	O
heiðraðir	O
fimm	O
sjómenn	O
.	O

Þeir	O
f.v.	O

--	O
>	O
HÁTÍÐ	B-Miscellaneous
hafsins	I-Miscellaneous
var	O
haldin	O
í	O
Reykjavík	B-Location
á	O
sjómannadaginn	O
.	O

Að	O
vanda	O
heiðraði	O
Sjómannadagsráð	B-Organization
aldraða	O
sjómenn	O
fyrir	O
störf	O
þeirra	O
.	O

Að	O
þessu	O
sinni	O
voru	O
heiðraðir	O
fimm	O
sjómenn	O
.	O

Þeir	O
voru	O
f.v.	O
Tryggvi	B-Person
Eyjólfsson	I-Person
vélstjóri	O
,	O
Reynir	B-Person
Björnsson	I-Person
loftskeytamaður	O
,	O
Gustav	B-Person
M.	I-Person
Siemsen	I-Person
skipstjóri	O
,	O
Eggert	B-Person
Ó	I-Person
Eggertsson	I-Person
bryti	O
og	O
Birgir	B-Person
Hólm	I-Person
Björgvinsson	I-Person
fyrrverandi	O
gjaldkeri	O
Sjómannafélags	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
.	O

Arthur	B-Person
kjörinn	O
formaður	O
WFF	B-Organization
:	O
Arthur	B-Person
Bogason	I-Person
,	O
formaður	O
Landssambands	B-Organization
smábátaeigenda	I-Organization
,	O
var	O
kjörinn	O
formaður	O
Alþjóðasamtaka	B-Organization
strandveiðimanna	I-Organization
og	I-Organization
fiskverkafólks	I-Organization
(	O
World	B-Organization
Forum	I-Organization
of	I-Organization
Fish	I-Organization
Harvesters	I-Organization
and	I-Organization
Fishworkers	I-Organization
,	O
WFF	B-Organization
)	O
á	O
aðalfundi	O
sem	O
haldinn	O
var	O
í	O
Lissabon	B-Location
í	O
Portúgal	B-Location
.	O

--	O
>	O
Arthur	B-Person
Bogason	I-Person
,	O
formaður	O
Landssambands	B-Organization
smábátaeigenda	I-Organization
,	O
var	O
kjörinn	O
formaður	O
Alþjóðasamtaka	B-Organization
strandveiðimanna	I-Organization
og	I-Organization
fiskverkafólks	I-Organization
(	O
World	B-Organization
Forum	I-Organization
of	I-Organization
Fish	I-Organization
Harvesters	I-Organization
and	I-Organization
Fishworkers	I-Organization
,	O
WFF	B-Organization
)	O
á	O
aðalfundi	O
samtakanna	O
sem	O
haldinn	O
var	O
í	O
Lissabon	B-Location
í	O
Portúgal	B-Location
.	O

Um	O
150	O
aðilar	O
frá	O
35	O
þjóðum	O
sátu	O
fundinn	O
en	O
Landssamband	B-Organization
smábátaeigenda	I-Organization
hefur	O
frá	O
stofnun	O
WFF	B-Organization
árið	O
1997	B-Date
tekið	O
virkan	O
þátt	O
í	O
starfinu	O
og	O
átt	O
sæti	O
í	O
stjórn	O
frá	O
upphafi	O
.	O

Fulltrúar	O
LS	B-Organization
í	O
Portúgal	B-Location
voru	O
Arthur	B-Person
Bogason	I-Person
,	O
Guðrún	B-Person
Pálsdóttir	I-Person
frá	O
Flateyri	B-Location
og	O
Oddbjörg	B-Person
Friðriksdóttir	I-Person
,	O
skrifstofustjóri	O
LS	B-Organization
.	O

var	O
kjörinn	O
formaður	O
samtakanna	O
ásamt	O
Margaret	B-Person
Nakato	I-Person
frá	O
Uganda	B-Location
en	O
samkvæmt	O
reglum	O
samtakanna	O
gegna	O
karl	O
og	O
kona	O
formennskunni	O
samtímis	O
.	O

Á	O
vef	O
LS	B-Organization
kemur	O
fram	O
að	O
hlutverk	O
WFF	B-Organization
er	O
að	O
standa	O
vörð	O
um	O
rétt	O
strandveiða	O
og	O
taka	O
þátt	O
á	O
alþjóðlegum	O
vettvangi	O
í	O
þeirri	O
umræðu	O
sem	O
fram	O
fer	O
um	O
málefni	O
hafsins	O
og	O
fiskveiða	O
.	O

Samtökin	O
eiga	O
nú	O
þegar	O
sæti	O
sem	O
óháð	O
félagasamtök	O
hjá	O
FAO	B-Organization
á	O
COFI	B-Miscellaneous
fundunum	O
(	O
Nefnd	O
FAO	B-Organization
um	O
fiskveiðar	O
)	O
ásamt	O
undirnefnd	O
hans	O
.	O

Eins	O
og	O
alkunna	O
er	O
,	O
hafa	O
málefni	O
hafsins	O
orðið	O
æ	O
fleirum	O
hugðarefni	O
,	O
en	O
því	O
miður	O
er	O
margt	O
af	O
sem	O
kemst	O
í	O
hámæli	O
víðsfjarri	O
raunveruleikanum	O
.	O

Fiskimenn	O
,	O
ekki	O
síst	O
strandveiðimenn	O
,	O
eru	O
í	O
augum	O
fjölmargra	O
samtaka	O
,	O
sem	O
m.a.	O
kenna	O
sig	O
við	O
umhverfisvernd	O
,	O
helstu	O
óvinir	O
lífríkis	O
heimshafanna	O
og	O
hafa	O
á	O
stefnuskránni	O
að	O
stöðva	O
fiskveiðar	O
-	O
hverskonar	O
.	O

Á	O
þessu	O
eru	O
vitaskuld	O
ánægjulegar	O
undantekningar	O
,	O
en	O
eitt	O
af	O
hlutverkum	O
WFF	B-Organization
er	O
að	O
vera	O
þarna	O
á	O
varðbergi	O
.	O

Þá	O
er	O
ekki	O
síður	O
nauðsynlegt	O
fyrir	O
strandveiðimenn	O
hvarvetna	O
að	O
hafa	O
alþjóðlegan	O
málsvara	O
varðandi	O
fjölmarga	O
aðra	O
þætti	O
tengda	O
fiskveiðunum	O
.	O

Má	O
þar	O
nefna	O
sívaxandi	O
kröfur	O
varðandi	O
öryggismál	O
,	O
umhverfismerkingar	O
,	O
tækjabúnað	O
og	O
mengunarmál	O
,	O
segir	O
á	O
LS	B-Organization
.	O

FISKMARKAÐUR	B-Organization
AUSTURLANDS	I-Organization
Hlýri	O
74	O
74	O
74..	O
.	O

:	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
AUSTURLANDS	I-Organization
Hlýri	O
74	O
74	O
74	O
8	O
592	O
Keila	O
27	O
27	O
27	O
58	O
1,566	O
Lúða	O
382	O
382	O
382	O
3	O
1,146	O
Skarkoli	O
176	O
98	O
167	O
310	O
51,920	O
Steinbítur	O
75	O
75	O
75	O
2,289	O
171,675	O
Ufsi	O
6	O
6	O
6	O
5	O
30	O
Und	O
.	O

ýsa	O
34	O
34	O
34	O
42	O
1,428	O
Und	O
.	O

--	O
>	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
AUSTURLANDS	I-Organization
Hlýri	O
74	O
74	O
74	O
8	O
592	O
Keila	O
27	O
27	O
27	O
58	O
1,566	O
Lúða	O
382	O
382	O
382	O
3	O
1,146	O
Skarkoli	O
176	O
98	O
167	O
310	O
51,920	O
Steinbítur	O
75	O
75	O
75	O
2,289	O
171,675	O
Ufsi	O
6	O
6	O
5	O
30	O
Und	O
.	O

ýsa	O
34	O
34	O
34	O
42	O
1,428	O
Und	O
.	O

þorskur	O
73	O
71	O
72	O
365	O
26,405	O
Ýsa	O
125	O
33	O
112	O
1,182	O
132,406	O
Þorskur	O
135	O
81	O
111	O
11,235	O
1,245,258	O
Samtals	O
105	O
15,497	O
1,632,426	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
DALVÍKUR	I-Organization
Hlýri	O
78	O
74	O
76	O
78	O
5,940	O
Keila	O
33	O
33	O
33	O
79	O
2,607	O
Steinbítur	O
82	O
61	O
65	O
503	O
32,888	O
Ufsi	O
13	O
6	O
8	O
172	O
1,352	O
Und	O
.	O

ýsa	O
34	O
34	O
34	O
19	O
646	O
Und	O
.	O

þorskur	O
83	O
83	O
83	O
1,231	O
102,173	O
Ýsa	O
151	O
54	O
98	O
1,385	O
135,165	O
Þorskur	O
159	O
141	O
152	O
806	O
122,772	O
Samtals	O
94	O
4,273	O
403,543	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
DJÚPAVOGS	I-Organization
Sandkoli	O
60	O
60	O
43	O
2,580	O
Skrápflúra	O
40	O
40	O
40	O
45	O
1,800	O
Steinbítur	O
91	O
91	O
91	O
1,493	O
135,862	O
Ufsi	O
19	O
19	O
19	O
547	O
10,393	O
Samtals	O
71	O
2,128	O
150,635	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
FLATEYRAR	I-Organization
Hlýri	O
95	O
73	O
84	O
150	O
12,600	O
Lúða	O
450	O
404	O
436	O
16	O
6,970	O
Sandkoli	O
48	O
48	O
48	O
35	O
1,680	O
Skarkoli	O
165	O
165	O
165	O
18	O
2,970	O
Steinbítur	O
64	O
64	O
64	O
2,190	O
140,159	O
Ufsi	O
19	O
17	O
19	O
433	O
8,159	O
Und	O
.	O

ýsa	O
44	O
40	O
44	O
1,148	O
50,028	O
Ýsa	O
171	O
29	O
96	O
1,716	O
164,703	O
Samtals	O
68	O
5,706	O
387,269	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
GRINDAVÍKUR	I-Organization
Gullkarfi	O
83	O
83	O
83	O
938	O
77,854	O
Hlýri	O
103	O
95	O
102	O
2,071	O
211,513	O
Hvítaskata	O
174	O
46	O
46	O
46	O
836	O
38,456	O
Langa	O
64	O
64	O
64	O
798	O
51,072	O
Lúða	O
496	O
493	O
495	O
54	O
26,739	O
Steinbítur	O
61	O
61	O
61	O
21	O
1,281	O
Ufsi	O
35	O
35	O
35	O
142	O
4,970	O
Ýsa	O
84	O
84	O
84	O
79	O
6,636	O
Þorskur	O
132	O
132	O
132	O
250	O
33,000	O
Samtals	O
84	O
5,363	O
451,521	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
HÓLMAVÍKUR	I-Organization
Steinbítur	O
58	O
58	O
58	O
300	O
17,400	O
Und	O
.	O

þorskur	O
54	O
54	O
54	O
50	O
2,700	O
Ýsa	O
163	O
90	O
148	O
1,000	O
148,402	O
Þorskur	O
139	O
96	O
101	O
900	O
90,701	O
Samtals	O
115	O
2,250	O
259,203	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
HÚSAVÍKUR	I-Organization
Hlýri	O
93	O
93	O
93	O
191	O
17,763	O
Langa	O
75	O
75	O
75	O
9	O
675	O
Ufsi	O
30	O
Ýsa	O
133	O
100	O
128	O
1,173	O
Þorskur	O
78	O
78	O
78	O
209	O
16,302	O
Samtals	O
115	O
1,612	O
184,612	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
SUÐUREYRAR	I-Organization
Gullkarfi	O
13	O
13	O
13	O
6	O
78	O
Hlýri	O
49	O
49	O
49	O
11	O
539	O
Keila	O
24	O
24	O
24	O
37	O
888	O
Lúða	O
696	O
426	O
545	O
68	O
37,050	O
Skarkoli	O
178	O
178	O
178	O
54	O
9,612	O
Ufsi	O
28	O
28	O
28	O
558	O
15,624	O
Und	O
.	O

þorskur	O
75	O
75	O
75	O
116	O
8,700	O
Þorskur	O
218	O
107	O
141	O
2,553	O
359,543	O
Samtals	O
127	O
3,403	O
432,034	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
TÁLKNAFJARÐAR	I-Organization
Lúða	O
397	O
331	O
383	O
73	O
27,991	O
Skarkoli	O
184	O
184	O
184	O
679	O
124,934	O
Steinbítur	O
61	O
61	O
61	O
3,333	O
203,313	O
Ýsa	O
140	O
58	O
84	O
1,948	O
163,664	O
Samtals	O
86	O
6,033	O
519,902	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
VESTFJARÐA	I-Organization
103	O
103	O
103	O
15	O
1,545	O
Lúða	O
436	O
300	O
419	O
8	O
3,352	O
Skarkoli	O
186	O
171	O
179	O
2,828	O
506,852	O
Steinbítur	O
88	O
62	O
65	O
696	O
45,158	O
Und	O
.	O

ýsa	O
39	O
39	O
39	O
93	O
3,627	O
Und	O
.	O

þorskur	O
74	O
74	O
74	O
34	O
2,516	O
Ýsa	O
192	O
70	O
118	O
9,242	O
1,086,557	O
Samtals	O
128	O
12,916	O
1,649,607	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
VESTMANNAEYJA	I-Organization
Gullkarfi	O
68	O
60	O
63	O
603	O
37,948	O
Keila	O
35	O
35	O
35	O
78	O
2,730	O
Langa	O
89	O
66	O
75	O
5,485	O
409,368	O
Lúða	O
286	O
286	O
286	O
4	O
1,144	O
Skarkoli	O
5	O
5	O
5	O
1	O
5	O
Skötuselur	O
211	O
211	O
211	O
63	O
13,293	O
Steinbítur	O
89	O
63	O
84	O
37	O
3,097	O
Ufsi	O
39	O
25	O
35	O
421,139	O
Ýsa	O
82	O
20	O
66	O
35	O
2,312	O
Þorskur	O
196	O
102	O
156	O
800	O
125,132	O
Þykkvalúra	O
188	O
9	O
187	O
1,085	O
203,085	O
Samtals	O
61	O
20,058	O
1,219,253	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
ÞÓRSHAFNAR	I-Organization
Hlýri	O
85	O
85	O
85	O
12	O
1,020	O
Steinbítur	O
44	O
44	O
44	O
63	O
2,772	O
Und	O
.	O

þorskur	O
68	O
68	O
68	O
83	O
5,644	O
Ýsa	O
115	O
62	O
82	O
555	O
45,344	O
Þorskur	O
122	O
109	O
116	O
877	O
101,365	O
Samtals	O
98	O
1,590	O
156,145	O
FISKMARKAÐURINN	B-Organization
Á	I-Organization
SKAGASTRÖND	I-Organization
Gullkarfi	O
7	O
7	O
7	O
13	O
91	O
Keila	O
24	O
24	O
24	O
75	O
1,800	O
Ufsi	O
19	O
13	O
18	O
533	O
9,446	O
Und	O
.	O

þorskur	O
65	O
65	O
65	O
390	O
25,350	O
Þorskur	O
143	O
77	O
108	O
4,685	O
506,453	O
Samtals	O
5,696	O
543,140	O
FM	B-Organization
PATREKSFJARÐAR	I-Organization
Gellur	O
564	O
550	O
557	O
20	O
11,140	O
Lúða	O
395	O
324	O
359	O
81	O
29,088	O
Skarkoli	O
177	O
173	O
176	O
1,027	O
180,981	O
Steinbítur	O
93	O
86	O
90	O
250	O
22,386	O
Ufsi	O
16	O
16	O
16	O
1,798	O
28,768	O
Und	O
.	O

þorskur	O
79	O
72	O
72	O
2,886	O
208,282	O
Ýsa	O
172	O
58	O
112	O
529	O
59,309	O
Þorskur	O
150	O
78	O
107	O
20,845	O
2,239,260	O
Þykkvalúra	O
201	O
164	O
196	O
63	O
12,330	O
Samtals	O
102	O
27,499	O
2,791,543	O
FMS	B-Organization
BOLUNGARVÍK	I-Organization
Gullkarfi	O
13	O
13	O
13	O
21	O
273	O
Hlýri	O
106	O
77	O
87	O
59	O
5,123	O
Lúða	O
436	O
436	O
436	O
35	O
15,260	O
Skarkoli	O
191	O
177	O
184	O
1,836	O
338,472	O
Steinbítur	O
87	O
63	O
64	O
3,080	O
196,560	O
Ufsi	O
25	O
25	O
335	O
8,375	O
Und	O
.	O

þorskur	O
75	O
75	O
75	O
411	O
30,825	O
Ýsa	O
203	O
66	O
125	O
5,282	O
657,922	O
Þorskur	O
107	O
94	O
105	O
5,607	O
586,786	O
Þykkvalúra	O
183	O
183	O
183	O
30	O
5,490	O
Samtals	O
111	O
16,696	O
1,845,086	O
FMS	B-Organization
GRINDAVÍK	I-Organization
Gullkarfi	O
92	O
73	O
79	O
4,355	O
342,590	O
Keila	O
58	O
32	O
46	O
2,993	O
138,798	O
Langa	O
97	O
59	O
59	O
3,274	O
194,017	O
Langlúra	O
62	O
62	O
62	O
688	O
42,656	O
Lúða	O
439	O
321	O
406	O
65	O
26,401	O
Lýsa	O
36	O
36	O
36	O
1,500	O
54,000	O
Skarkoli	O
176	O
163	O
173	O
60	O
10,404	O
Skata	O
128	O
78	O
109	O
77	O
8,406	O
Skötuselur	O
211	O
172	O
176	O
1,424	O
250,622	O
Steinbítur	O
104	O
65	O
88	O
2,573	O
226,620	O
Ufsi	O
42	O
33	O
6,910	O
239,826	O
Und	O
.	O

ýsa	O
48	O
48	O
48	O
36	O
1,728	O
Und	O
.	O

þorskur	O
92	O
83	O
90	O
1,031	O
93,190	O
Ýsa	O
183	O
67	O
144	O
5,851	O
842,372	O
Þorskur	O
212	O
111	O
148	O
8,739	O
1,293,643	O
Þykkvalúra	O
207	O
200	O
204	O
2,529	O
516,574	O
Samtals	O
102	O
42,105	O
4,281,847	O
FMS	B-Organization
HAFNARFIRÐI	I-Organization
Gullkarfi	O
76	O
76	O
76	O
100	O
7,600	O
Hlýri	O
65	O
65	O
65	O
39	O
2,535	O
Lúða	O
646	O
266	O
583	O
18	O
10,488	O
Steinbítur	O
48	O
48	O
48	O
56	O
2,688	O
Ufsi	O
36	O
30	O
35	O
2,031	O
70,392	O
Und	O
.	O

ýsa	O
39	O
39	O
39	O
81	O
3,159	O
Und	O
.	O

þorskur	O
73	O
66	O
66	O
311	O
20,631	O
Ýsa	O
178	O
101	O
145	O
2,493	O
361,609	O
Þorskur	O
94	O
140	O
8,164	O
1,144,567	O
Samtals	O
122	O
13,293	O
1,623,669	O
FMS	B-Organization
HORNAFIRÐI	I-Organization
Keila	O
26	O
26	O
26	O
29	O
754	O
Langa	O
73	O
73	O
73	O
27	O
1,971	O
Langlúra	O
22	O
16	O
21	O
410	O
8,774	O
Lúða	O
406	O
288	O
336	O
381	O
127,949	O
Skarkoli	O
156	O
123	O
124	O
456	O
56,748	O
Skata	O
81	O
12	O
68	O
11	O
753	O
Skötuselur	O
171	O
142	O
167	O
2,038	O
339,504	O
Steinbítur	O
92	O
87	O
89	O
3,359	O
297,276	O
Ufsi	O
30	O
25	O
30	O
7,886	O
234,998	O
Und	O
.	O

þorskur	O
82	O
82	O
82	O
60	O
4,920	O
Ýsa	O
75	O
58	O
59	O
1,865	O
110,332	O
Þorskur	O
199	O
120	O
133	O
575	O
76,725	O
Þykkvalúra	O
183	O
183	O
183	O
149	O
27,267	O
Samtals	O
75	O
17,246	O
1,287,972	O
FMS	B-Organization
SANDGERÐI	I-Organization
/	I-Organization
NJARÐVÍK	I-Organization
88	O
74	O
77	O
1,561	O
119,714	O
Keila	O
36	O
36	O
36	O
200	O
7,200	O
Langa	O
92	O
48	O
55	O
266	O
14,517	O
Lúða	O
494	O
494	O
494	O
4	O
1,976	O
Skarkoli	O
187	O
178	O
187	O
1,245	O
232,440	O
Skötuselur	O
210	O
132	O
198	O
2,277	O
451,146	O
Steinbítur	O
101	O
50	O
86	O
705	O
60,900	O
Tindaskata	O
5	O
5	O
5	O
30	O
150	O
Ufsi	O
38	O
27	O
38	O
12,151	O
458,529	O
Und	O
.	O

þorskur	O
103	O
84	O
87	O
1,781	O
155,514	O
Ýsa	O
171	O
40	O
122	O
2,190	O
266,810	O
Þorskur	O
186	O
98	O
156	O
18,607	O
2,898,875	O
Þykkvalúra	O
206	O
141	O
205	O
2,108	O
432,610	O
Samtals	O
118	O
43,125	O
5,100,381	O
FMS	B-Organization
ÍSAFIRÐI	I-Organization
Hlýri	O
88	O
88	O
88	O
90	O
7,920	O
Lúða	O
480	O
436	O
470	O
13	O
6,108	O
Skarkoli	O
163	O
163	O
4	O
652	O
Skötuselur	O
307	O
307	O
307	O
20	O
6,140	O
Steinbítur	O
87	O
81	O
86	O
1,197	O
102,878	O
Ufsi	O
14	O
14	O
14	O
19	O
266	O
Und	O
.	O

ýsa	O
41	O
39	O
40	O
111	O
4,429	O
Und	O
.	O

þorskur	O
75	O
64	O
73	O
404	O
29,462	O
Ýsa	O
181	O
92	O
160	O
2,220	O
354,890	O
Þorskur	O
163	O
102	O
113	O
1,592	O
180,562	O
Samtals	O
122	O
5,670	O
693,307	O
FISKMARKAÐUR	B-Organization
ÍSLANDS	I-Organization
Gellur	O
594	O
594	O
594	O
78	O
46,332	O
Gullkarfi	O
87	O
41	O
54	O
3,971	O
213,272	O
Hlýri	O
105	O
68	O
74	O
178	O
13,100	O
Keila	O
38	O
23	O
37	O
592	O
22,071	O
Langa	O
45	O
45	O
45	O
100	O
4,500	O
Lax	O
280	O
280	O
280	O
251	O
70,280	O
Lúða	O
470	O
331	O
421	O
140	O
Rauðmagi	O
17	O
17	O
17	O
8	O
136	O
Regnbogasilungur	O
275	O
275	O
275	O
101	O
27,792	O
Sandkoli	O
76	O
49	O
72	O
352	O
25,348	O
Skarkoli	O
203	O
78	O
195	O
2,920	O
569,764	O
Skrápflúra	O
65	O
65	O
65	O
189	O
12,285	O
Skötuselur	O
171	O
142	O
154	O
1,215	O
187,187	O
Steinbítur	O
97	O
50	O
75	O
3,438	O
256,835	O
Ufsi	O
35	O
27	O
30	O
7,704	O
232,182	O
Und	O
.	O

ýsa	O
40	O
39	O
39	O
125	O
4,925	O
Und	O
.	O

þorskur	O
85	O
68	O
78	O
3,736	O
292,608	O
Ýsa	O
190	O
55	O
119	O
18,948	O
2,258,400	O
Þorskur	O
231	O
77	O
133	O
92,443	O
12,260,211	O
Þykkvalúra	O
235	O
215	O
235	O
609	O
142,935	O
Samtals	O
122	O
137,098	O
16,699,145	O

ÞAÐ	O
er	O
óhætt	O
að	O
segja	O
að	O
Leifur	B-Person
Sigfinnur	I-Person
Garðsson	I-Person
,	O
,	O
hafi	O
í	O
nógu	O
að	O
snúast	O
við	O
dómgæslustörf	O
erlendis	O
um	O
þessar	O
mundir	O
.	O

Leifur	B-Person
,	O
sem	O
dæmdi	O
tvo	O
leiki	O
í	O
Belgíu	B-Location
á	O
dögunum	O
,	O
mun	O
dæma	O
leik	O
Íra	B-Organization
og	O
Makedóníu	B-Organization
í	O
Evrópukeppni	B-Miscellaneous
landsliða	I-Miscellaneous
sem	O
fram	O
fer	O
í	O
Dublin	B-Location
á	O
Írlandi	B-Location
þann	O
28.	B-Date
nóvember	I-Date
og	O
í	O
byrjun	O
desember	B-Date
mun	O
hann	O
dæma	O
tvo	O
leiki	O
í	O
Frakklandi	B-Location
í	O
Evrópukeppninni	B-Miscellaneous
.	O

Þann	O
4.	B-Date
desember	I-Date
dæmir	O
Leifur	B-Person
leik	O
franska	O
liðsins	O
Strasborg	B-Organization
og	O
ítalska	O
liðsins	O
Udinese	B-Organization
í	O
Evrópukeppni	B-Miscellaneous
bikarhafa	I-Miscellaneous
og	O
daginn	O
eftir	O
dæmir	O
hann	O
leik	O
Nancy	B-Organization
frá	O
Frakklandi	B-Location
og	O
Scaligera	B-Organization
frá	O
Ítalíu	B-Location
í	O
Evrópukeppni	B-Miscellaneous
félagsliða	I-Miscellaneous
.	O

*	O
TEITUR	B-Person
Þórðarson	I-Person
og	O
lærisveinar	O
hans	O
Brann	B-Organization
draga	O
að	O
sér	O
flesta	O
áhorfendur	O
í	O
Noregi	B-Location
.	O

Að	O
meðaltali	O
koma	O
12.600	O
áhorfendur	O
á	O
leiki	O
liðsins	O
í	O
Bergen	B-Location
.	O

Mikill	O
áhorfendaaukning	O
var	O
hjá	O
Lilleström	B-Organization
,	O
sem	O
er	O
í	O
þriðja	O
sæti	O
með	O
rúmlega	O
sex	O
þús.	O
áhorfendur	O
á	O
leik	O
.	O

*	O
BOBBY	B-Person
Robson	I-Person
,	O
knattspyrnustjóri	O
Newcastle	B-Organization
,	O
mun	O
vera	O
tilbúinn	O
að	O
bjóða	O
þrjá	O
leikmenn	O
í	O
skiptum	O
fyrir	O
Trevor	B-Person
Sinclair	I-Person
,	O
leikmann	O
West	B-Organization
Ham	I-Organization
.	O

Leikmennirnir	O
sem	O
um	O
er	O
að	O
ræða	O
eru	O
Nolberto	B-Person
Solano	I-Person
,	O
Nikos	B-Person
Dabizas	I-Person
og	O
annaðhvort	O
Rob	B-Person
Lee	I-Person
eða	O
Warren	B-Person
Barton	I-Person
.	O

Þetta	O
er	O
ekki	O
í	O
fyrsta	O
sinn	O
sem	O
Robson	B-Person
reynir	O
að	O
klófesta	O
því	O
sl.	O
sumar	O
við	O
900	B-Money
milljóna	I-Money
króna	I-Money
tilboði	O
hans	O
í	O
kappann	O
vísað	O
frá	O
af	O
stjórnendum	O
West	B-Organization
Ham	I-Organization
.	O

Þeir	O
meta	O
Sinclair	B-Person
á	O
tæplega	O
1,5	B-Money
milljarða	I-Money
króna	I-Money
.	O

*	O
HENRIK	B-Person
Larsson	I-Person
leikur	O
ekki	O
með	O
sænska	O
landsliðinu	O
þegar	O
það	O
mætir	O
því	O
enska	O
á	O
Old	B-Organization
Trafford	I-Organization
í	O
vináttulandsleik	O
í	O
næsta	O
mánuði	O
.	O

Larsson	B-Person
óskaði	O
eftir	O
því	O
að	O
fá	O
að	O
sleppa	O
leiknum	O
til	O
þess	O
að	O
hvíla	O
lúin	O
bein	O
.	O

Sænski	O
landsliðsþjálfarinn	O
varð	O
við	O
beiðni	O
framherjans	O
markheppna	O
.	O

*	O
ALFREÐ	B-Person
Gíslason	I-Person
,	O
þjálfari	O
þýska	O
meistaraliðsins	O
Magdeburg	B-Organization
,	O
hefur	O
mikinn	O
áhuga	O
á	O
að	O
fá	O
sænska	O
landsliðsmarkvörðinn	O
Thomas	B-Person
Svensson	I-Person
til	O
við	O
félagið	O
á	O
næsta	O
tímabili	O
en	O
Svensson	B-Person
leikur	O
með	O
Barcelona	B-Organization
.	O

*	O
FABRIZIO	B-Person
Ravanelli	I-Person
framherji	O
Derby	B-Organization
County	I-Organization
í	O
ensku	O
úrvalsdeildinni	O
er	O
ekki	O
sérlega	O
hrifin	O
af	O
Chelsea	B-Organization
þessa	O
dagana	O
.	O

Ravanelli	B-Person
og	O
franski	O
varnarmaðurinn	O
Marcel	B-Person
Desailly	I-Person
háðu	O
mikinn	O
bardaga	O
í	O
leik	O
liðanna	O
á	O
laugardag	B-Date
þar	O
sem	O
Ravenelli	B-Person
sakaði	O
Desailly	B-Person
um	O
að	O
nota	O
bolabrögð	O
.	O

*	O
HOLLENSKI	O
landsliðsmaðurinn	O
í	O
liði	O
Chelsea	B-Organization
,	O
Boudewijn	B-Person
Zenden	I-Person
,	O
sagði	O
einnig	O
fyrir	O
leik	O
liðanna	O
að	O
leikmenn	O
Derby	B-Organization
væru	O
óþekkt	O
nöfn	O
sem	O
enginn	O
vissi	O
neitt	O
um	O
.	O

Ravanelli	B-Person
var	O
ekki	O
ánægður	O
með	O
orð	O
Zendens	B-Person
.	O

Þegar	O
sögubækurnar	O
eru	O
skoðaðar	O
kemur	O
ljós	O
að	O
ég	O
skoraði	O
sigurmark	O
Juventus	B-Organization
í	O
úrslitaleik	O
Evrópukeppninnar	B-Miscellaneous
árið	O
1996	B-Date
.	O

Þegar	O
grannt	O
er	O
skoðað	O
finnur	O
maður	O
hvergi	O
nafn	O
Zendens	B-Person
,	O
segir	O
Ravenelli	B-Person
.	O

*	O
ÍTALSKI	O
framherjinn	O
kallar	O
liðsmenn	O
Chelsea	B-Organization
áhugamenn	O
.	O

Þeir	O
eru	O
með	O
fín	O
laun	O
en	O
geta	O
samt	O
ekki	O
ferðast	O
og	O
leikmenn	O
á	O
borð	O
við	O
Emmanuel	B-Person
Petit	I-Person
getur	O
aðeins	O
leikið	O
í	O
60	O
mínútur	O
.	O

Þetta	O
er	O
eins	O
og	O
hjá	O
áhugamannaliði	O
,	O
segir	O
Ravanelli	B-Person
.	O

*	O
FORRÁÐAMENN	O
þýska	O
knattspyrnuliðsins	O
Herthu	B-Organization
Berlín	I-Organization
tilkynntu	O
í	O
gær	O
að	O
þýski	O
landsliðsmaðurinn	O
Sebastian	B-Person
Deisler	I-Person
verði	O
liðsmaður	O
Bayern	B-Organization
München	I-Organization
á	O
næsta	O
keppnistímabili	O
.	O

Deisler	B-Person
ætlað	O
að	O
fylla	O
skarð	O
það	O
sem	O
Stefan	B-Person
Effenberg	I-Person
skilur	O
eftir	O
sig	O
þegar	O
hann	O
hættir	O
hjá	O
félaginu	O
næsta	O
ári	O
.	O

*	O
LEIKMENN	O
ítalska	O
knattspyrnuliðsins	O
Fiorentina	B-Organization
vilja	O
að	O
félagið	O
geri	O
upp	O
vangoldin	O
laun	O
fyrir	O
föstudag	B-Date
.	O

Verði	O
ekki	O
gert	O
upp	O
við	O
leikmenn	O
liðsins	O
ætla	O
þeir	O
að	O
krefjast	O
þess	O
að	O
liðið	O
verði	O
tekið	O
til	O
gjaldþrotaskipta	O
.	O

*	O
LÆKNAR	O
Gerard	B-Person
Houlliers	I-Person
,	O
framkvæmdastjóra	O
Liverpool	B-Organization
,	O
eru	O
ánægðir	O
með	O
framfarirnar	O
sem	O
hann	O
hefur	O
sýnt	O
frá	O
því	O
að	O
hann	O
fór	O
í	O
hjartaaðgerð	O
fyrir	O
14	O
dögum	O
.	O

Houllier	B-Person
fékk	O
því	O
gænt	O
ljós	O
frá	O
læknum	O
sínum	O
til	O
að	O
hitta	O
staðgengil	O
sinn	O
Phil	B-Person
Thompson	I-Person
leik	O
Liverpool	B-Organization
gegn	O
Dortmund	B-Organization
í	O
Meistaradeild	B-Miscellaneous
Evrópu	I-Miscellaneous
.	O

Houllier	B-Person
ætlar	O
að	O
leggja	O
eitt	O
og	O
annað	O
til	O
málanna	O
varðandi	O
leikaðferð	O
Liverpool	B-Organization
.	O

*	O
SAMKVÆMT	O
Reuters	B-Organization
skuldar	O
ítalska	O
liðið	O
AC	B-Organization
Milan	I-Organization
um	O
4	B-Money
milljarða	I-Money
ísl.	I-Money
kr.	I-Money

Varaformaður	O
félagsins	O
Adriano	B-Person
Galliani	I-Person
lætur	O
hafa	O
eftir	O
sér	O
að	O
Real	B-Organization
Madrid	I-Organization
hefði	O
boðið	O
stórfé	O
í	O
sóknarmanninn	O
,	O
Andrej	B-Person
Sjevtsjenko	I-Person
,	O
í	O
sumar	O
.	O

Við	O
hefðu	O
getað	O
borgað	O
skuldir	O
félagsins	O
en	O
við	O
ætlum	O
aldrei	O
að	O
selja	O
Sjevtsjenko	B-Person
,	O
sagði	O
Galliani	B-Person
.	O

SIGMUNDUR	B-Person
Kristjánsson	I-Person
,	O
Þrótti	B-Organization
R.	I-Organization
,	O
og	O
Hannes	B-Person
Þ.	I-Person
Sigurðsson	I-Person
,	O
FH	B-Organization
,	O
tveir	O
af	O
leikmönnum	O
U-19	B-Organization
ára	I-Organization
í	O
knattspyrnu	O
,	O
hafa	O
verið	O
til	O
reynslu	O
hjá	O
erlendum	O
félögum	O
upp	O
á	O
síðkastið	O
.	O

Sigmundur	B-Person
er	O
hjá	O
hollenska	O
1.	O
deildarliðinu	O
Utrecht	B-Organization
og	O
lék	O
með	O
varaliði	O
félagins	O
í	O
fyrrakvöld	O
.	O

Hann	O
stóð	O
sig	O
ágætlega	O
og	O
ætla	O
forráðamenn	O
Utrecht	B-Organization
að	O
koma	O
á	O
öðrum	O
leik	O
þar	O
sem	O
þeir	O
vilja	O
skoða	O
Sigmund	B-Person
betur	O
.	O

Hannes	B-Person
kom	O
heim	O
í	O
vikunni	O
eftir	O
vikudvöl	O
hjá	O
norska	O
úrvalsdeildarliðinu	O
Viking	B-Organization
og	O
áður	O
var	O
hann	O
hjá	O
Lilleström	B-Organization
.	O

Að	O
sögn	O
Ólafs	B-Person
Garðarssonar	I-Person
,	O
umboðsmanns	O
,	O
voru	O
Vikingar	B-Organization
ánægðir	O
með	O
Hannes	B-Person
og	O
það	O
getur	O
vel	O
farið	O
svo	O
að	O
félagið	O
geri	O
honum	O
tilboð	O
þegar	O
um	O
hægist	O
en	O
mætir	O
í	O
kvöld	O
Herthu	B-Organization
Berlin	I-Organization
í	O
UEFA-keppninni	B-Miscellaneous
og	O
Bryne	B-Organization
í	O
úrslitum	O
norsku	O
bikarkeppninnar	O
um	O
helgina	O
.	O

TEODORA	B-Person
Visockaité	I-Person
,	O
21	O
árs	O
gömul	O
skytta	O
frá	O
Litháen	B-Location
,	O
hefur	O
gengið	O
til	O
liðs	O
við	O
kvennalið	O
ÍBV	B-Organization
í	O
handknattleik	O
.	O

Frá	O
því	O
var	O
gengið	O
í	O
gær	O
,	O
samkvæmt	O
heimasíðu	O
ÍBV	B-Organization
.	O

Teodora	B-Person
er	O
175	O
cm	O
á	O
hæð	O
og	O
getur	O
leikið	O
allar	O
stöður	O
fyrir	O
utan	O
.	O

Hún	O
kemur	O
frá	O
Eastcon	B-Organization
AG	I-Organization
í	O
Vilnius	B-Location
og	O
hefur	O
verið	O
ein	O
aðalskytta	O
þess	O
liðs	O
að	O
undanförnu	O
og	O
lék	O
stórt	O
hlutverk	O
með	O
liðinu	O
í	O
Evrópukeppninni	B-Miscellaneous
í	O
ár	O
.	O

Frestur	O
til	O
að	O
semja	O
við	O
erlenda	O
rennur	O
út	O
í	O
dag	O
.	O

KNATTSPYRNA	O
Meistaradeild	B-Miscellaneous
Evrópu	I-Miscellaneous
E-RIÐILL	O
Porto	B-Organization
-	O
Rosenborg	B-Organization
1	O
:	O
0	O
Pena	B-Person
36	O
.	O

Celtic	B-Organization
-	O
Juventus	B-Organization
4	O
:	O
3	O
Valgaeren	B-Person
23.	O
,	O
Chris	B-Person
Sutton	I-Person
44.	O
,	O
Henrik	B-Person
Larsson	I-Person
56	O
.	O

(	O
víti	O
)	O
,	O
Chris	B-Person
Sutton	I-Person
61	O
.	O

-	O
Alessandro	B-Person
Del	I-Person
Piero	I-Person
18.	O
,	O
David	B-Person
Trezeguet	I-Person
51.	O
,	O
David	B-Person
Trezeguet	I-Person
76	O
.	O

Juventus	B-Organization
632111	O
:	O
811	O
Porto	B-Organization
63127	O
:	O
510	O
Celtic	B-Organization
63038	O
:	O
119	O
Rosenborg	B-Organization
61144	O
:	O
64	O
F-RIÐILL	O
Barcelona	B-Organization
-	O
Fenerbache	B-Organization
1	O
:	O
0	O
Rivaldo	B-Person
90	O
.	O

Leverkusen	B-Organization
-	O
Lyon	B-Organization
2	O
:	O
4	O
Zoltan	B-Person
Sebeschen	I-Person
45.	O
,	O
Berbatov	B-Person
-	O
Eric	B-Person
Carriere	I-Person
32.	O
,	O
38.	O
,	O
Nee	B-Person
64.	O
,	O
Sidney	B-Person
Govou	I-Person
81	O
.	O

Barcelona	B-Organization
650112	O
:	O
515	O
Leverkusen	B-Organization
640210	O
:	O
912	O
Lyon	B-Organization
630310	O
:	O
99	O
Fenerbahce	B-Organization
60063	O
:	O
120	O
G-RIÐILL	O
Lille	B-Organization
-	O
Man	B-Organization
.	I-Organization

Utd	B-Organization
1	O
:	O
1	O
Bruno	B-Person
Cheyrou	I-Person
65	O
.	O

-	O
Ole	B-Person
Gunnar	I-Person
Solskjær	I-Person
6	O
.	O

Olympiakos	B-Organization
-	O
Deportivo	B-Organization
La	I-Organization
Coruna	I-Organization
1	O
:	O
1	O
Alexandris	B-Person
51	O
.	O

-	O
Joan	B-Person
Capdevila	I-Person
84	O
.	O

Deportivo	B-Organization
624010	O
:	O
810	O
Man	B-Organization
.	O

Utd	B-Organization
.	O

631210:610	O
Lille	B-Organization
61327	O
:	O
76	O
Olympiakos	B-Organization
61236	O
:	O
125	O
H-RIÐILL	O
Sparta	B-Organization
Prag	I-Organization
-	O
Bayern	B-Organization
München	I-Organization
0	O
:	O
1	O
Novotny	B-Person
41	O
.	O

(	O
sjálfsmark	O
)	O
Feyenoord	B-Organization
-	O
Spartak	B-Organization
Moskva	I-Organization
2	O
:	O
1	O
Jon	B-Person
Dahl	I-Person
Tomasson	I-Person
5.	O
Elmander	B-Person
18	O
.	O

-	O
Beschastnykh	B-Person
14	O
.	O

Bayern	B-Organization
München	I-Organization
642014	O
:	O
514	O
Sparta	B-Organization
Prag	I-Organization
632110	O
:	O
311	O
Feyenoord	B-Organization
61237	O
:	O
145	O
Spartak	B-Organization
Moskva	I-Organization
60247	O
:	O
162	O
Undankeppni	B-Miscellaneous
HM	I-Miscellaneous
Furstadæmin	B-Location
-	O
Íran	B-Location
0:3	O
*	O
Íranir	B-Miscellaneous
sigruðu	O
samanlagt	O
,	O
4:0	O
,	O
og	O
mæta	O
Írum	B-Miscellaneous
í	O
tveimur	O
leikjum	O
um	O
laust	O
sæti	O
á	O
HM	B-Miscellaneous
.	O

England	B-Organization
1.	O
deild	O
:	O
Coventry	B-Organization
-	O
Preston	B-Organization
2	O
:	O
2	O
Nott	B-Organization
.	O

For	B-Organization
.	O

-	O
Sheff	B-Organization
.	O

Wed	B-Organization
.	O

0:1	O
Barnsley	B-Organization
-	O
Man	B-Organization
.	O

City	B-Organization
0	O
:	O
3	O
Wolves	B-Organization
-	O
Millwall	B-Organization
1	O
:	O
0	O
Crystal	B-Organization
Palace	I-Organization
-	O
WBA	B-Organization
0	O
:	O
1	O
*	O
Lárus	B-Person
Orri	I-Person
Sigurðsson	I-Person
var	O
í	O
byrjunarliði	O
WBA	B-Organization
lék	O
allan	O
leikinn	O
sem	O
bakvörður	O
.	O

Staða	O
efstu	O
liða	O
:	O
Wolves	B-Organization
er	O
með	O
34	O
stig	O
,	O
Coventry	B-Organization
31	O
,	O
Crystal	B-Organization
Palace	I-Organization
30	O
,	O
Norwich	B-Organization
29	O
,	O
Manchester	B-Organization
City	I-Organization
29	O
,	O
Burnley	B-Organization
27	O
,	O
WBA	O
27	O
,	O
Preston	B-Organization
26	O
,	O
Birmingham	B-Organization
29	O
.	O

Stocport	B-Organization
er	O
neðst	O
með	O
8	O
stig	O
.	O

Belgía	B-Location
Lokeren	B-Organization
-	O
Charleroi	B-Organization
1	O
:	O
0	O
Svíþjóð	B-Location
Mjällby	B-Organization
-	O
Norrköping	B-Organization
2	O
:	O
1	O
*	O
Fyrri	O
leikur	O
liðanna	O
um	O
laust	O
sæti	O
í	O
sænsku	O
úrvalsdeildinni	O
.	O

Norrköping	B-Organization
lék	O
í	O
úrvalsdeildinni	O
á	O
þessu	O
keppnistímabili	O
en	O
Mjällby	B-Organization
varð	O
í	O
3.	O
sæti	O
í	O
1.	O
deild	O
.	O

HANDKNATTLEIKUR	O
Risabikarkeppnin	B-Miscellaneous
í	O
Þýskalandi	B-Location
Spánn	B-Location
-	O
Króatía	B-Location
28:29	O
Þýskaland	B-Location
-	O
Danmörk	B-Location
25:23	O
KÖRFUKNATTLEIKUR	O
Leikir	O
í	O
NBA-deildinni	B-Miscellaneous
í	O
fyrrinótt	O
:	O
Cleveland	B-Organization
-	O
Boston	B-Organization
Celtics	I-Organization
89	O
:	O
108	O
New	B-Organization
York	I-Organization
Knicks	I-Organization
-	O
Washington	B-Organization
93	O
:	O
91	O
New	B-Organization
Jersey	I-Organization
Nets	I-Organization
-	O
Indiana	B-Organization
103	O
:	O
97	O
Orlando	B-Organization
-	O
Toronto	B-Organization
114	O
:	O
85	O
Minnesota	B-Organization
-	O
Philadelphia	B-Organization
83	O
:	O
74	O
Dallas	B-Organization
-	O
Detroit	B-Organization
94	O
:	O
87	O
Houston	B-Organization
-	O
Atlanta	B-Organization
89	O
:	O
84	O
San	B-Organization
Antonio	I-Organization
-	O
LA	B-Organization
Clippers	I-Organization
109	O
:	O
98	O
Utah	B-Organization
Jazz	I-Organization
-	O
Milwaukee	B-Organization
84	O
:	O
75	O
Phoenix	B-Organization
-	O
Denver	B-Organization
96	O
:	O
99	O
Sacramento	B-Organization
-	O
Seattle	B-Organization
101	O
:	O
95	O
LA	B-Organization
Lakers	I-Organization
-	O
Portland	B-Organization
98	O
:	O
87	O
ÍSHOKKÍ	O
NHL-deildin	B-Miscellaneous
:	O
Boston	B-Organization
Bruins	I-Organization
-	O
NJ	B-Organization
Devils	I-Organization
3	O
:	O
4	O
Buffalo	B-Organization
Sabres	I-Organization
-	O
Phoenix	B-Organization
2	O
:	O
Toronto	B-Organization
-	O
Tampa	B-Organization
Bay	I-Organization
3	O
:	O
2	O
NY	B-Organization
Islanders	I-Organization
-	O
Florida	B-Organization
Panthers	I-Organization
3	O
:	O
2	O
Washington	B-Organization
-	O
Philadelphia	B-Organization
0	O
:	O
3	O
Carolina	B-Organization
-	O
Detroit	B-Organization
2	O
:	O
5	O
Atlanta	B-Organization
-	O
Ottawa	B-Organization
3	O
:	O
6	O
Chicago	B-Organization
-	O
LA	B-Organization
Kings	I-Organization
5	O
:	O
1	O
Nashville	B-Organization
-	O
Minnesota	B-Organization
2	O
:	O
4	O
Edmonton	B-Organization
-	O
Montreal	B-Organization
3	O
:	O
1	O
Vancouver	B-Organization
-	O
Columbus	B-Organization
3	O
:	O
1	O

NORÐMENN	B-Miscellaneous
eru	O
með	O
afar	O
sterkt	O
lið	O
um	O
þessar	O
mundir	O
.	O

Flestir	O
leikmannanna	O
spila	O
með	O
þýskum	O
liðum	O
.	O

Þar	O
af	O
leiðandi	O
vænti	O
ég	O
á	O
hörkuleikja	O
,	O
segir	O
Guðjón	B-Person
Valur	I-Person
Sigurðsson	I-Person
,	O
landsliðsmaður	O
í	O
handknattleik	O
og	O
leikmaður	O
Essen	B-Organization
í	O
Þýskalandi	B-Location
,	O
en	O
fyrsti	O
landsleikur	O
Íslendinga	B-Miscellaneous
og	O
Norðmanna	B-Miscellaneous
í	O
Kaplakrika	B-Organization
í	O
Hafnarfirði	B-Location
í	O
kvöld	O
klukkan	B-Time
20.30	I-Time
.	O

Þjóðirnar	O
eigast	O
við	O
öðru	O
sinni	O
í	O
Höllinni	B-Organization
á	O
Akureyri	B-Location
kl.	B-Time
14	I-Time
á	O
morgun	O
og	O
þriðji	O
leikurinn	O
fer	O
fram	O
í	O
Laugardalshöllinni	B-Organization
kl.	B-Time
20	I-Time
á	O
sunnudagskvöld	O
.	O

Þetta	O
verður	O
í	O
fyrsta	O
sinn	O
í	O
11	O
ár	O
sem	O
Norðmenn	B-Miscellaneous
mæta	O
Íslendingum	B-Miscellaneous
hér	O
á	O
landi	O
.	O

Guðjón	B-Person
segir	O
leikina	O
að	O
þessu	O
sinni	O
vera	O
fyrsta	O
skref	O
íslenska	O
liðsins	O
á	O
lengri	O
leið	O
að	O
Evrópumótinu	B-Miscellaneous
í	O
Svíþjóð	B-Location
.	O

Því	O
sé	O
mikilvægt	O
að	O
íslenska	O
liðið	O
nái	O
vel	O
saman	O
í	O
þessum	O
fyrstu	O
viðureignum	O
í	O
undirbúningnum	O
.	O

Þessir	O
leikir	O
eru	O
ákveðin	O
prófraun	O
á	O
okkar	O
getu	O
þessar	O
mundir	O
,	O
segir	O
Guðjón	B-Person
Valur	I-Person
.	O

Það	O
væri	O
mjög	O
hvetjandi	O
fyrir	O
okkur	O
að	O
fá	O
marga	O
áhorfendur	O
á	O
leikina	O
þannig	O
að	O
góð	O
stemmning	O
myndaðist	O
á	O
leikvellinum	O
.	O

Ég	O
er	O
viss	O
um	O
að	O
það	O
verður	O
troðfullt	O
hús	O
í	O
KA-heimilinu	B-Organization
á	O
Akureyri	B-Location
og	O
vonandi	O
tekst	O
einnig	O
að	O
fylla	O
húsin	O
hérna	O
fyrir	O
sunnan	O
,	O
annað	O
kvöld	O
og	O
á	O
sunnudaginn	B-Date
.	O

Má	O
eiga	O
von	O
á	O
að	O
allir	O
leikirnir	O
verði	O
jafnir	O
baráttuleikir	O
?	O

Ég	O
reikna	O
fastlega	O
með	O
því	O
.	O

Hins	O
vegar	O
getur	O
brugðið	O
til	O
beggja	O
vona	O
með	O
það	O
hjá	O
báðum	O
liðum	O
vegna	O
þess	O
að	O
þau	O
eflaust	O
að	O
reyna	O
sig	O
áfram	O
með	O
ýmsar	O
nýjungar	O
.	O

Til	O
dæmis	O
ætlum	O
við	O
að	O
stilla	O
upp	O
varnaraðferð	O
sem	O
við	O
höfum	O
ekki	O
leikið	O
mikið	O
saman	O
áður	O
og	O
hefur	O
verið	O
æfð	O
í	O
vikunni	O
.	O

Fleira	O
nýtt	O
verður	O
eflaust	O
reynt	O
sem	O
gæti	O
brotið	O
upp	O
leikina	O
,	O
en	O
um	O
leið	O
gert	O
þá	O
skemmtilegri	O
.	O

Stefnan	O
er	O
að	O
minnsta	O
sú	O
hjá	O
okkur	O
að	O
ná	O
upp	O
þremur	O
toppleikjum	O
og	O
vonandi	O
tekst	O
okkur	O
að	O
vinna	O
þá	O
alla	O
,	O
en	O
það	O
er	O
ekkert	O
öruggt	O
því	O
andstæðingurinn	O
er	O
afar	O
sterkur	O
og	O
gefur	O
ekkert	O
eftir	O
,	O
sagði	O
Guðjón	B-Person
Valur	I-Person
Sigurðsson	I-Person
.	O

Vona	O
að	O
draumurinn	O
rætist	O
Snorri	B-Person
Steinn	I-Person
Guðjónsson	I-Person
er	O
tvítugur	O
leikstjórnandi	O
hjá	O
Val	B-Organization
.	O

Hann	O
er	O
nýliði	O
í	O
landsliðinu	O
,	O
var	O
reyndar	O
valinn	O
í	O
landsliðhópinn	O
sl.	O
vor	O
fyrir	O
leiki	O
gegn	O
Hvíta-Rússlandi	B-Location
í	O
undankeppni	O
EM	B-Miscellaneous
en	O
hlaut	O
þá	O
ekki	O
náð	O
fyrir	O
augum	O
Guðmundar	B-Person
Guðmundssonar	I-Person
,	O
landsliðsþjálfara	O
,	O
og	O
komst	O
ekki	O
í	O
þann	O
hóp	O
sem	O
lék	O
leikina	O
.	O

Snorri	B-Person
segist	O
vera	O
tilbúinn	O
í	O
slaginn	O
nú	O
og	O
vonast	O
að	O
sjálfsögðu	O
eftir	O
að	O
fá	O
að	O
leika	O
.	O

Að	O
sjálfsögðu	O
dreymir	O
mann	O
um	O
að	O
fá	O
að	O
spreyta	O
sig	O
,	O
sérstaklega	O
hljótum	O
við	O
nýliðarnir	O
að	O
ala	O
þá	O
von	O
í	O
brjósti	O
,	O
enda	O
er	O
það	O
draumur	O
hvers	O
að	O
fá	O
tækifæri	O
til	O
að	O
leika	O
fyrir	O
þjóð	O
sína	O
,	O
segir	O
Snorri	B-Person
.	O

Þú	O
hefur	O
nú	O
lengi	O
alið	O
þá	O
von	O
með	O
þér	O
að	O
komast	O
í	O
landsliðið	O
?	O

Það	O
er	O
rétt	O
.	O

Ég	O
hef	O
lengi	O
fylgst	O
með	O
landsliðinu	O
þrátt	O
fyrir	O
ungan	O
aldur	O
.	O

Ég	O
veit	O
hversu	O
mikill	O
heiður	O
það	O
er	O
að	O
fá	O
að	O
leika	O
fyrir	O
hönd	O
þjóðarinnar	O
og	O
nú	O
vona	O
ég	O
að	O
tækifæri	O
gefist	O
til	O
að	O
draumurinn	O
rætist	O
.	O

Snorri	B-Person
segist	O
eiga	O
von	O
á	O
hörkuleikjum	O
við	O
Norðmenn	B-Miscellaneous
og	O
hann	O
sé	O
alls	O
óhræddur	O
við	O
að	O
mæta	O
þeim	O
ef	O
kallið	O
kemur	O
frá	O
landsliðsþjálfaranum	O

Það	O
þýðir	O
ekki	O
að	O
hræðast	O
andstæðinginn	O
þegar	O
komið	O
er	O
út	O
í	O
alvöruna	O
.	O

Þvert	O
á	O
móti	O
verður	O
bara	O
að	O
láta	O
slag	O
standa	O
og	O
hafa	O
eins	O
gaman	O
af	O
því	O
sem	O
manni	O
er	O
treyst	O
fyrir	O
.	O

Þá	O
gengur	O
allt	O
vel	O
.	O

Eru	O
leikmenn	O
vel	O
undir	O
leikina	O
búnir	O
?	O

Það	O
tel	O
ég	O
.	O

Allir	O
leikmenn	O
hafa	O
fengið	O
spólur	O
með	O
þeim	O
leikkerfum	O
sem	O
á	O
að	O
leika	O
.	O

Eins	O
höfum	O
við	O
farið	O
í	O
gegnum	O
ýmislegt	O
á	O
æfingum	O
í	O
vikunni	O
.	O

Leikskipulagið	O
verður	O
svipað	O
og	O
í	O
leikjunum	O
við	O
Hvít-Rússa	B-Miscellaneous
í	O
vor	O
þannig	O
að	O
það	O
á	O
sérstakt	O
að	O
koma	O
mönnum	O
á	O
óvart	O
ef	O
allir	O
þekkja	O
sín	O
hlutverk	O
.	O

Ég	O
þekki	O
mitt	O
hlutverk	O
ef	O
kemur	O
til	O
þess	O
að	O
ég	O
fæ	O
að	O
spreyta	O
mig	O
,	O
segir	O
Snorri	B-Person
Steinn	I-Person
Guðjónsson	I-Person
ákveðinn	O
.	O

Hraðari	O
og	O
skemmtilegri	O
leikir	O

Það	O
er	O
svo	O
sannarlega	O
gaman	O
að	O
hafa	O
verið	O
valinn	O
í	O
þennan	O
hóp	O
.	O

Vonandi	O
fæ	O
ég	O
tækifæri	O
til	O
að	O
leika	O
með	O
,	O
segir	O
Magnús	B-Person
Sigmundsson	I-Person
,	O
markvörður	O
úr	O
Haukum	B-Organization
sem	O
er	O
einn	O
þriggja	O
markvarða	O
íslenska	O
liðsins	O
í	O
leikjunum	O
við	O
Norðmenn	B-Miscellaneous
,	O
ásamt	O
þeim	O
Birki	B-Person
Ívari	I-Person
Guðmundssyni	I-Person
og	O
Reyni	B-Person
Þór	I-Person
Reynissyni	I-Person
.	O

Magnús	B-Person
hefur	O
aðeins	O
leikið	O
landsleiki	O
og	O
þekkir	O
því	O
lítt	O
til	O
landsliðsins	O
.	O

Hann	O
hefur	O
hins	O
vegar	O
talsverða	O
reynslu	O
af	O
erfiðum	O
leikjum	O
við	O
erlend	O
lið	O
þar	O
sem	O
hann	O
hefur	O
á	O
undanförnu	O
ári	O
tekið	O
þátt	O
í	O
sextán	O
Evrópuleikjum	B-Miscellaneous
með	O
félögum	O
sínum	O
úr	O
Haukum	B-Organization
.	O

Við	O
erum	O
með	O
sterkan	O
hóp	O
í	O
þessum	O
leikjum	O
og	O
ég	O
vænti	O
þess	O
að	O
viðureignirnar	O
við	O
Norðmenn	B-Organization
verði	O
jafnar	O
og	O
skemmtilegar	O
,	O
segir	O
Magnús	B-Person
sem	O
telur	O
verulegan	O
mun	O
á	O
þessum	O
leikjum	O
og	O
viðureignum	O
í	O
deildinni	O
hér	O
heima	O
.	O

Svona	O
leikir	O
eru	O
miklu	O
hraðari	O
og	O
skemmtilegri	O
fyrir	O
vikið	O
,	O
það	O
reynir	O
því	O
enn	O
meira	O
á	O
mann	O
.	O

liðið	O
er	O
víst	O
feikisterkt	O
og	O
spennandi	O
að	O
fá	O
tækifæri	O
til	O
að	O
spreyta	O
sig	O
gegn	O
því	O
.	O

Nú	O
er	O
málið	O
að	O
standa	O
sig	O
til	O
þess	O
að	O
fá	O
fleiri	O
tækifæri	O
.	O

Annað	O
atriði	O
er	O
að	O
landsliðið	O
leikur	O
aðeins	O
öðruvísi	O
vörn	O
er	O
við	O
í	O
Haukum	B-Organization
auk	O
þess	O
sem	O
það	O
er	O
hávaxnara	O
,	O
þótt	O
varnarmenn	O
Hauka	B-Organization
séu	O
alls	O
ekki	O
lágvaxnir	O
.	O

Á	O
þessu	O
er	O
mikill	O
munur	O
og	O
fyrir	O
vikið	O
tekur	O
það	O
sinn	O
tíma	O
að	O
finna	O
taktinn	O
í	O
leiknum	O
.	O

En	O
það	O
er	O
þroskandi	O
og	O
skemmtilegt	O
að	O
fást	O
við	O
eitthvað	O
nýtt	O
.	O

Ertu	O
að	O
gæla	O
við	O
það	O
komast	O
í	O
landsliðið	O
fyrir	O
EM	B-Miscellaneous
?	O

Það	O
er	O
alltaf	O
möguleiki	O
,	O
ekki	O
síst	O
manni	O
tekst	O
vel	O
til	O
í	O
þessum	O
leikjum	O
og	O
einnig	O
ef	O
mér	O
lánast	O
að	O
standa	O
mig	O
í	O
Evrópuleikjunum	B-Miscellaneous
sem	O
framundan	O
eru	O
hjá	O
okkur	O
í	O
Haukum	B-Organization
.	O

En	O
samkeppnin	O
er	O
mikil	O
og	O
það	O
má	O
aldrei	O
slaka	O
á	O
ef	O
maður	O
ætlar	O
sér	O
að	O
vera	O
með	O
í	O
keppni	O
um	O
stöður	O
,	O
segir	O
Magnús	B-Person
Sigmundsson	I-Person
,	O
markvörður	O
,	O
sem	O
heldur	O
beint	O
úr	O
leikjunum	O
við	O
Norðmenn	B-Miscellaneous
til	O
félaga	O
sinna	O
í	O
Haukum	B-Person
,	O
en	O
þeir	O
mæta	O
stórliði	O
Barcelona	B-Organization
í	O
Evrópukeppninni	B-Miscellaneous
eftir	O
rúma	O
viku	O
.	O

Ívar	B-Person
Benediktsson	I-Person
skrifar	O

Jóhannesson	B-Person
verður	O
fyrirliði	O
íslenska	O
landsliðsins	O
í	O
leikjunum	O
við	O
Norðmenn	B-Miscellaneous
um	O
helgina	O
.	O

Þetta	O
er	O
í	O
fysta	O
sinn	O
sem	O
Patrekur	B-Person
er	O
fyrirliði	O
íslenska	O
landsliðsins	O
,	O
en	O
hann	O
leysir	O
Dag	B-Person
Sigurðsson	I-Person
af	O
.	O

Dagur	B-Person
var	O
fyrirliði	O
landsliðsins	O
síðast	O
þegar	O
það	O
kom	O
saman	O
vegna	O
leikja	O
við	O
Hvít-Rússa	B-Miscellaneous
í	O
vor	O
,	O
en	O
er	O
ekki	O
með	O
að	O
þessu	O
sinni	O
.	O

Patrekur	B-Person
er	O
vel	O
til	O
þess	O
fallinn	O
að	O
vera	O
í	O
þessu	O
hlutverki	O
.	O

Hann	O
hefur	O
sinnt	O
fyrirliðastöðunni	O
með	O
sóma	O
hjá	O
Essen	B-Organization
það	O
sem	O
af	O
er	O
yfirstandandi	O
leiktíð	O
og	O
því	O
ákvað	O
ég	O
að	O
útnefna	O
hann	O
fyrirliða	O
að	O
þessu	O
sinni	O
í	O
leikjunum	O
Norðmenn	B-Miscellaneous
,	O
sagði	O
Guðmundur	B-Person
Þ.	I-Person
Guðmundsson	I-Person
,	O
landsliðsþjálfari	O
í	O
handknattleik	O
,	O
í	O
samtali	O
við	O
Morgunblaðið	B-Organization
.	O

ÞAÐ	O
er	O
unnið	O
hörðum	O
höndum	O
í	O
Laugardalshöllinni	B-Organization
við	O
að	O
laga	O
gólfið	O
þannig	O
að	O
hægt	O
verði	O
að	O
leika	O
þar	O
á	O
sunnudagskvöldið	O
.	O

Vonandi	O
tekst	O
það	O
,	O
að	O
minnsta	O
kosti	O
ríkir	O
mikill	O
vilji	O
til	O
að	O
bæta	O
úr	O
aðstöðunni	O
,	O
sagði	O
Guðmundur	B-Person
Þ.	I-Person
Guðmundsson	I-Person
,	O
landsliðsþjálfari	O
í	O
handknattleik	O
,	O
en	O
nokkur	O
óvissa	O
hefur	O
ríkt	O
um	O
hvort	O
hægt	O
verði	O
að	O
leika	O
þriðja	O
og	O
síðasta	O
landsleik	O
Íslendinga	B-Miscellaneous
og	O
Norðmanna	B-Miscellaneous
í	O
Laugardalshöllinni	B-Organization
á	O
sunnudagskvöldið	O
vegna	O
þess	O
hve	O
gólfið	O
er	O
hált	O
.	O

Allt	O
bendir	O
þess	O
að	O
leikurinn	O
fari	O
þar	O
fram	O
á	O
tilsettum	O
tíma	O
,	O
þ.e.	O
kl.	B-Time
20	I-Time
.	O

Nú	O
er	O
verið	O
að	O
setja	O
ýmis	O
hreinsiefni	O
á	O
gólfið	O
til	O
þess	O
að	O
bæta	O
úr	O
skák	O
og	O
það	O
reynir	O
á	O
það	O
á	O
morgun	O
[	O
í	O
dag	O
]	O
þegar	O
við	O
æfum	O
í	O
Laugardalshöllinni	B-Organization
hvort	O
það	O
hefur	O
tekist	O
að	O
laga	O
gólfið	O
.	O

Ef	O
ekki	O
verður	O
græni	O
dúkurinn	O
lagður	O
yfir	O
,	O
segir	O
Guðmundur	B-Person
ennfremur	O
.	O

Síðasta	O
æfing	O
íslenska	O
landsliðsins	O
fyrir	O
leikinn	O
við	O
Norðmenn	B-Miscellaneous
í	O
kvöld	O
verður	O
árdegis	O
í	O
dag	O
.	O

Norska	O
liðið	O
sem	O
kom	O
til	O
landsins	O
síðdegis	O
í	O
dag	O
er	O
einnig	O
með	O
æfingu	O
Höllinni	B-Organization
í	O
snemma	O
í	O
dag	O
,	O
þ.e.	O
ef	O
starfsmönnum	O
Laugardalshallar	B-Organization
hefur	O
tekist	O
að	O
draga	O
úr	O
sleipunni	O
á	O
gólfinu	O
.	O

Í	O
gærkvöld	O
lék	O
íslenska	O
landsliðið	O
æfingaleik	O
við	O
Aftureldingu	B-Organization
í	O
Varmá	B-Organization
.	O

Þar	O
var	O
farið	O
í	O
gegnum	O
ýmis	O
leikkerfi	O
sem	O
reyna	O
á	O
í	O
væntanlegum	O
leikjum	O
við	O
Norðmenn	B-Miscellaneous
.	O

Guðmundur	B-Person
sagði	O
í	O
gær	O
að	O
íslenska	O
landsliðið	O
væri	O
klárt	O
í	O
slaginn	O
.	O

ÞAÐ	O
vakti	O
athygli	O
áhorfenda	O
í	O
Kaplakrika	B-Organization
í	O
gærkvöldi	O
,	O
að	O
Bjarki	B-Person
Sigurðsson	I-Person
,	O
landsliðsmaðurinn	O
leikreyndi	O
hjá	O
Aftureldingu	B-Organization
,	O
var	O
ekki	O
í	O
leikmannahópi	O
Íslands	B-Location
sem	O
tók	O
á	O
móti	O
Norðmönnum	B-Miscellaneous
.	O

Það	O
kom	O
okkur	O
á	O
óvart	O
þegar	O
setti	O
rautt	O
ljós	O
á	O
Bjarka	B-Person
kvöldið	O
fyrir	O
leikinn	O
.	O

Við	O
stóðum	O
frammi	O
fyrir	O
áður	O
óþekktu	O
vanarmáli	O
-	O
að	O
fá	O
orðið	O
nei	O
,	O
í	O
sambandi	O
við	O
bæði	O
þjálfara	O
og	O
leikmann	O
.	O

Þetta	O
var	O
svo	O
óvænt	O
,	O
að	O
við	O
höfðum	O
ekki	O
haft	O
tíma	O
til	O
að	O
átta	O
okkur	O
á	O
hlutunum	O
og	O
skoða	O
málið	O
nánar	O
,	O
sagði	O
Einar	B-Person
Þorvarðarson	I-Person
,	O
framkvæmdastjóri	O
Handknattleikssambands	B-Organization
Íslands	I-Organization
og	O
aðstoðarmaður	O
Guðmundar	B-Person
Þ.	I-Person
Guðmundssonar	I-Person
,	O
landsliðsþjálfara	O
,	O
rétt	O
fyrir	O
leikinn	O
.	O

Við	O
skoðum	O
málið	O
nánar	O
á	O
morgun	O
.	O

Þegar	O
Morgunblaðið	B-Organization
hafði	O
samband	O
við	O
Bjarna	B-Person
Ásgeir	I-Person
Jónsson	I-Person
,	O
varaformann	O
handknattleiksdeildar	O
Aftureldingar	B-Organization
,	O
til	O
spyrjast	O
fyrir	O
um	O
afstöðu	O
Aftureldingar	B-Organization
til	O
málsins	O
,	O
sagði	O
hann	O
:	O

Það	O
var	O
einróma	O
niðurstaða	O
af	O
stjórnarfundi	O
á	O
fimmtudagskvöldið	O
að	O
það	O
kæmi	O
ekki	O
til	O
greina	O
að	O
Bjarki	B-Person
tæki	O
þátt	O
í	O
þessum	O
landsleikjum	O
núna	O
né	O
öðrum	O
á	O
leiktíðinni	O
,	O
þar	O
með	O
talinni	O
Evrópukeppninni	B-Miscellaneous
í	O
Svíþjóð	B-Location
.	O

Hann	O
er	O
í	O
vinnu	O
hjá	O
Aftureldingu	B-Organization
og	O
við	O
viljum	O
að	O
hann	O
einbeiti	O
sér	O
að	O
því	O
.	O

Áður	O
en	O
Bjarki	B-Person
gaf	O
HSÍ	B-Organization
samþykki	O
sitt	O
fyrir	O
að	O
leika	O
þessa	O
leiki	O
þá	O
leitaði	O
hann	O
ekkert	O
eftir	O
afstöðu	O
stjórnar	O
félagsins	O
til	O
þess	O
,	O
né	O
hafði	O
HSÍ	B-Organization
samband	O
við	O
okkur	O
til	O
að	O
falast	O
eftir	O
liðsinni	O
Bjarka	B-Person

Ég	O
heyrði	O
það	O
til	O
dæmis	O
á	O
skotspónum	O
að	O
Bjarki	B-Person
hefði	O
gefið	O
kost	O
á	O
sér	O
,	O
sagði	O
Bjarni	B-Person
Ásgeir	I-Person
ennfremur	O
og	O
bætti	O
því	O
við	O
að	O
hann	O
teldi	O
að	O
HSÍ	B-Organization
hefði	O
þrýst	O
mjög	O
á	O
Bjarka	B-Person
að	O
gefa	O
kost	O
á	O
sér	O
.	O

Það	O
var	O
lögð	O
þung	O
áhersla	O
á	O
það	O
við	O
Bjarka	B-Person
að	O
hann	O
gæfi	O
kost	O
á	O
sér	O
og	O
það	O
endaði	O
með	O
því	O
að	O
hann	O
sagði	O
já	O
,	O
en	O
það	O
var	O
svo	O
sannarlega	O
ekki	O
gert	O
með	O
samþykki	O
okkar	O
hjá	O
Aftureldingu	B-Organization
.	O

Aðspurður	O
af	O
hverju	O
félagið	O
hafi	O
ekki	O
tekið	O
ákvörðun	O
sína	O
fyrr	O
þar	O
sem	O
það	O
hafi	O
legið	O
fyrir	O
sl.	O
laugardag	B-Date
að	O
Bjarki	B-Person
ætlaði	O
að	O
gefa	O
kost	O
á	O
sér	O
,	O
sagði	O
Bjarni	B-Person
það	O
vera	O
sökum	O
þess	O
að	O
stjórnarfundur	O
hafi	O
ekki	O
verið	O
haldinn	O
fyrr	O
en	O
á	O
fimmtudag	B-Date
og	O
talið	O
hafi	O
verið	O
rétt	O
að	O
stjórnin	O
í	O
heild	O
tæki	O
afstöðu	O
til	O
málsins	O
.	O

Bjarki	B-Person
vildi	O
láta	O
sem	O
minnst	O
láta	O
hafa	O
eftir	O
sér	O
í	O
samtali	O
við	O
Morgunblaðið	B-Organization
í	O
gærkvöldi	O
-	O
sagðist	O
virða	O
ákvörðun	O
Aftureldingar	B-Organization
sem	O
honum	O
hafi	O
verið	O
tilkynnt	O
á	O
fimmtudagskvöldið	O
,	O
stuttu	O
eftir	O
að	O
hafa	O
tekið	O
þátt	O
í	O
æfingaleik	O
milli	O
íslenska	O
landsliðsins	O
og	O
Aftureldingar	B-Organization
á	O
Varmá	B-Organization
.	O

Mér	O
þykir	O
leitt	O
gagnvart	O
landsliðinu	O
að	O
þetta	O
skyldi	O
eiga	O
sér	O
stað	O

En	O
á	O
hitt	O
bera	O
að	O
líta	O
að	O
ég	O
er	O
þjálfari	O
Aftureldingar	B-Organization
og	O
vil	O
að	O
sjálfsögðu	O
leggja	O
mig	O
fullkomlega	O
fram	O
við	O
að	O
standa	O
mig	O
sem	O
allra	O
best	O
í	O
því	O
starfi	O
,	O
sagði	O
Bjarki	B-Person
.	O

*	O
HELGI	B-Person
Sigurðsson	I-Person
og	O
Jóhann	B-Person
B.	I-Person
Guðmundsson	I-Person
,	O
leikmenn	O
norska	O
úrvalsdeildarliðsins	O
Lyn	B-Organization
,	O
verða	O
áfram	O
undir	O
stjórn	O
Svíans	B-Miscellaneous
Stuart	B-Person
Baxters	I-Person
á	O
næstu	O
leiktíð	O
.	O

Mörg	O
lið	O
voru	O
á	O
höttunum	O
eftir	O
Baxter	B-Person
og	O
lengi	O
vel	O
var	O
við	O
því	O
búist	O
að	O
Svíinn	B-Miscellaneous
færi	O
frá	O
Lyn	B-Organization
.	O

Hann	O
hefur	O
nú	O
hins	O
vegar	O
ákveðið	O
að	O
vera	O
um	O
kyrrt	O
og	O
er	O
mikill	O
hugur	O
í	O
forráðamönnum	O
félagsins	O
ætla	O
að	O
kaupa	O
nokkra	O
sterka	O
leikmenn	O
til	O
liðsins	O
.	O

*	O
GERARD	B-Person
Houllier	I-Person
knattspyrnustjóri	O
Liverpool	B-Organization
var	O
í	O
gær	O
útskrifaður	O
af	O
sjúkrahúsi	O
,	O
þremur	O
vikum	O
eftir	O
að	O
hann	O
gekkst	O
undir	O
hjartaaðgerð	O
.	O

Houllier	B-Person
verður	O
að	O
fara	O
hægt	O
í	O
sakirnar	O
og	O
ekki	O
er	O
búist	O
við	O
að	O
hann	O
komi	O
til	O
starfa	O
hjá	O
Liverpool	B-Organization
í	O
nánustu	O
framtíð	O
.	O

*	O
LEICESTER	B-Organization
hefur	O
fengið	O
að	O
láni	O
í	O
fimm	O
mánuði	O
kínverska	O
landsliðsmanninn	O
Zhang	B-Person
Yuning	I-Person
og	O
hann	O
verður	O
þar	O
fyrsti	O
Kínverjinn	B-Miscellaneous
til	O
að	O
spila	O
í	O
ensku	O
úrvalsdeildinni	O
.	O

Yuning	B-Person
er	O
framherji	O
og	O
er	O
honum	O
ætlað	O
að	O
blása	O
lífi	O
í	O
sóknarleik	O
liðsins	O
sem	O
hefur	O
verið	O
á	O
tímabilinu	O
.	O

*	O
STEVE	B-Person
Bruce	I-Person
,	O
fyrrum	O
fyrirliði	O
Manchester	B-Organization
United	I-Organization
,	O
var	O
í	O
gær	O
ráðinn	O
nýr	O
knattspyrnustjóri	O
hjá	O
enska	O
1.	O
deildarliðinu	O
Birmingham	B-Organization
.	O

Bruce	B-Person
sagði	O
starfi	O
sínu	O
lausu	O
hjá	O
Crystal	B-Organization
Palace	I-Organization
í	O
vikunni	O
til	O
að	O
taka	O
við	O
stjórastöðunni	O
hjá	O
sínu	O
gamla	O
félagi	O
.	O

Bruce	B-Person
var	O
efstur	O
á	O
óskalista	O
Birmingham	B-Organization
eftir	O
að	O
félagið	O
rak	O
Trevor	B-Person
Francis	I-Person
í	O
síðasta	O
mánuði	O
.	O

*	O
BIRMINGHAM	B-Organization
er	O
fimmta	O
félagið	O
sem	O
Bruce	B-Person
er	O
ráðinn	O
knattspyrnustjóri	O
hjá	O
á	O
þremur	O
árum	O
.	O

Þegar	O
hann	O
hætti	O
að	O
leika	O
með	O
United	B-Organization
árið	O
1996	B-Date
gerðist	O
hann	O
knattspyrnustjóri	O
hjá	O
Sheffield	B-Organization
United	I-Organization
.	O

Frá	O
Sheffield	B-Organization
Bruce	I-Organization
til	O
Huddersfield	B-Organization
,	O
þaðan	O
lá	O
leiðin	O
til	O
Wigan	B-Organization
og	O
fyrir	O
fimm	O
mánuðum	O
var	O
hann	O
ráðinn	O
knattspyrnustjóri	O
hjá	O
Crystal	B-Organization
Palace	I-Organization
.	O

*	O
MICHAEL	B-Person
Jordan	I-Person
skoraði	O
31	O
stig	O
fyrir	O
Washington	B-Organization
Wizards	I-Organization
í	O
fyrrinótt	O
þegar	O
liðið	O
sigraði	O
Atlanta	B-Organization
Hawks	I-Organization
,	O
98:88	O
,	O
í	O
NBA-deildinni	B-Miscellaneous
í	O
körfuknattleik	O
.	O

Jordan	B-Person
lék	O
í	O
40	O
mínútur	O
og	O
hitti	O
í	O
13	O
skotum	O
sínum	O
af	O
30	O
sem	O
hann	O
tók	O
.	O

Jordan	B-Person
átti	O
sex	O
stoðsendingar	O
og	O
tók	O
sex	O
fráköst	O
.	O

*	O
KOBE	B-Person
Bryant	I-Person
átti	O
stórleik	O
fyrir	O
meistara	O
LA	B-Organization
Lakers	I-Organization
sem	O
sigruðu	O
Utah	B-Organization
Jazz	I-Organization
,	O
105:101	O
.	O

Bryant	B-Person
skoraði	O
38	O
stig	O
og	O
átti	O
átta	O
og	O
Shaquille	B-Person
O	I-Person
'	I-Person
Neal	I-Person
var	O
með	O
31	O
stig	O
.	O

Lakers	B-Organization
hefur	O
unnið	O
báða	O
leiki	O
sína	O
í	O
deildinni	O
.	O

*	O
SJÖ	O
leikmenn	O
hafa	O
verið	O
valdir	O
í	O
landslið	O
Bandaríkjamanna	B-Miscellaneous
í	O
körfuknattleik	O
sem	O
tekur	O
þátt	O
í	O
HM	B-Miscellaneous
sem	O
fram	O
fer	O
í	O
Indianapolis	B-Location
í	O
ágúst	B-Date
á	O
næsta	O
ári	O
.	O

Þessir	O
sjö	O
leikmenn	O
eru	O
:	O
Jason	B-Person
Kidd	I-Person
,	O
New	B-Organization
Jersey	I-Organization
,	O
Reggie	B-Person
Miller	I-Person
,	O
Indiana	B-Organization
,	O
Ray	B-Person
Allen	I-Person
,	O
Milwaukee	B-Organization
,	O
Michael	B-Person
Finley	I-Person
,	O
Dallas	B-Organization
,	O
Shawn	B-Person
Marion	I-Person
,	O
Phoenix	B-Organization
,	O
Jermaine	B-Person
O	I-Person
'	I-Person
Neal	I-Person
,	O
Indiana	B-Organization
og	O
Antonio	B-Person
Davis	I-Person
,	O
Toronto	B-Organization
.	O

Fimm	O
sæti	O
eru	O
laus	O
og	O
verður	O
valið	O
í	O
þau	O
snemma	O
á	O
næsta	O
ári	O
.	O

*	O
STEFAN	B-Person
Lövgren	I-Person
,	O
prímusmótorinn	O
í	O
sænska	O
landsliðinu	O
í	O
handknattleik	O
og	O
leikmaður	O
þýska	O
liðsins	O
Kiel	B-Organization
,	O
meiddist	O
á	O
hendi	O
í	O
leik	O
Svía	B-Miscellaneous
og	O
Króata	B-Miscellaneous
í	O
fyrrakvöld	O
.	O

Ljóst	O
er	O
að	O
hann	O
leikur	O
ekki	O
meira	O
með	O
á	O
mótinu	O
en	O
talið	O
er	O
að	O
hann	O
verði	O
frá	O
næstu	O
4-6	O
vikurnar	O
.	O

*	O
SVÍAR	B-Miscellaneous
höfðu	O
betur	O
á	O
móti	O
Króötum	B-Miscellaneous
,	O
30:28	O
.	O

Johan	B-Person
Pettersson	I-Person
skoraði	O
9	O
mörk	O
fyrir	O
Svía	B-Miscellaneous
,	O
Staffan	B-Person
Olsson	I-Person
skoraði	O
5	O
og	O
Magnus	B-Person
Andersson	I-Person
4	O
en	O
hann	O
hefur	O
tekið	O
fram	O
landsliðsskóna	O
að	O
nýju	O
.	O

*	O
STOKE	B-Organization
hefur	O
samið	O
utandeildarliðið	O
Lewes	B-Organization
að	O
leika	O
bikarleikinn	O
í	O
1.	O
umferð	O
á	O
Britannia	B-Organization
í	O
Stoke	B-Location
sunnudaginn	B-Date
18.	I-Date
nóvember	I-Date
.	O

Stoke	B-Organization
var	O
slegið	O
út	O
af	O
utandeildarliðinu	O
Nu	B-Organization
neatons	I-Organization
í	O
fyrra	O
.	O

KNATTSPYRNUFÉLAG	B-Organization
Akraness	I-Organization
hélt	O
aðalfund	O
sl.	O
sunnudag	B-Date
þar	O
sem	O
rekstrarfélag	O
meistaraflokks	O
karla	O
og	O
rekstrarfélag	O
kvenna-	O
og	O
unglinganefndar	O
lögðu	O
fram	O
reikninga	O
sína	O
.	O

Um	O
4,6	O
milljóna	O
hagnaður	O
varð	O
af	O
rekstri	O
meistaraflokks	O
karla	O
en	O
það	O
er	O
um	O
20	B-Money
milljón	I-Money
kr.	I-Money
umskipti	O
frá	O
síðasta	O
rekstrarári	O
þar	O
sem	O
15	B-Money
milljóna	I-Money
tap	O
varð	O
af	O
rekstrinum	O
.	O

ÍA	B-Organization
á	O
von	O
á	O
tekjuaukningu	O
á	O
næsta	O
ári	O
vegna	O
sjónvarpssamninga	O
og	O
að	O
auki	O
hefur	O
liðið	O
farið	O
fram	O
á	O
fá	O
allt	O
að	O
15	B-Money
millj.	I-Money
kr.	I-Money
vegna	O
sölu	O
Jóhannesar	B-Person
Karls	I-Person
Guðjónssonar	I-Person
til	O
Real	B-Organization
Betis	I-Organization
í	O
haust	O
.	O

Kvennanefnd	O
skilaði	O
af	O
sér	O
2	B-Money
milljóna	I-Money
hagnaði	O
og	O
er	O
það	O
athyglisvert	O
þar	O
sem	O
veltan	O
var	O
4	B-Money
millj.	I-Money
kr.	I-Money

Unglingastarfið	O
var	O
rekið	O
með	O
600	B-Money
þúsund	I-Money
kr.	I-Money
tapi	O
.	O

GUÐNI	B-Person
Bergsson	I-Person
átti	O
stóran	O
þátt	O
í	O
jöfnunarmarki	O
Bolton	B-Organization
á	O
móti	O
Everton	B-Organization
en	O
Michael	B-Person
Ricketts	I-Person
jafnaði	O
metin	O
fyrir	O
Bolton	B-Organization
þegar	O
komið	O
var	O
fram	O
yfir	O
venjulegan	O
leiktíma	O
.	O

Guðni	B-Person
flikkaði	O
hornspyrnu	O
Ricardo	B-Person
Gardners	I-Person
með	O
höfðinu	O
fyrir	O
fætur	O
Ricketts	B-Person
sem	O
skoraði	O
sitt	O
níunda	O
mark	O
á	O
leiktíðinni	O
.	O

Daninn	O
Per	B-Person
Frandsen	I-Person
hafði	O
áður	O
náð	O
fyrir	O
Bolton	B-Organization
en	O
Alan	B-Person
Stubbs	I-Person
,	O
gamall	O
liðsmaður	O
Bolton	B-Organization
,	O
og	O
enginn	O
annar	O
en	O
Paul	B-Person
Gascoigne	I-Person
,	O
fyrrverandi	O
félagi	O
Guðna	B-Person
hjá	O
Tottenham	B-Organization
,	O
komu	O
gestunum	O
yfir	O
áður	O
en	O
Ricketts	B-Person
tryggði	O
nýliðununum	O
annað	O
stigið	O
.	O

Mark	O
Gassa	B-Person
var	O
hans	O
fyrsta	O
fyrir	O
Everton	B-Organization
síðan	O
hann	O
var	O
keyptur	O
til	O
félagsins	O
fyrir	O
16	O
mánuðum	O
.	O

Ég	O
verð	O
að	O
hrósa	O
mínum	O
mönnum	O
.	O

Þeir	O
lögðu	O
ekki	O
árar	O
í	O
bát	O
og	O
tókst	O
að	O
jafna	O
metin	O
einum	O
leikmanni	O
færri	O
.	O

Við	O
verðskulduðum	O
að	O
fá	O
eitthvað	O
úr	O
úr	O
leiknum	O
og	O
Ricketts	B-Person
nýtti	O
vel	O
sitt	O
eina	O
færi	O
í	O
leiknum	O
,	O
Sam	B-Person
Allardyce	I-Person
,	O
knattspyrnustjóri	O
Bolton	B-Organization
.	O

Það	O
sem	O
stendur	O
upp	O
úr	O
í	O
mínum	O
augum	O
er	O
frammistaða	O
Gascoigne	B-Person
.	O

Hann	O
var	O
að	O
gera	O
fína	O
hluti	O
en	O
þarf	O
samt	O
nokkra	O
leiki	O
til	O
viðbótar	O
til	O
að	O
komast	O
í	O
betra	O
leikform	O
,	O
sagði	O
Walter	B-Person
Smith	I-Person
.	O

BRYNJAR	B-Person
Björn	I-Person
Gunnarsson	I-Person
skoraði	O
fyrsta	O
mark	O
Stoke	B-Organization
,	O
sem	O
sigraði	O
Swindon	B-Organization
á	O
útivelli	O
,	O
3:0	O
,	O
í	O
ensku	O
2.	O
deildinni	O
.	O

Þetta	O
var	O
annað	O
mark	O
Brynjars	B-Person
í	O
jafnmörgum	O
leikjum	O
og	O
Íslendingaliðið	B-Miscellaneous
er	O
komið	O
á	O
geysilega	O
siglingu	O
í	O
deildinni	O
.	O

Sjö	O
sigrar	O
í	O
átta	O
síðustu	O
leikjum	O
hafa	O
komið	O
Stoke	B-Organization
upp	O
í	O
sæti	O
deildarinnar	O
og	O
liðið	O
á	O
tvo	O
leiki	O
til	O
góða	O
á	O
Brighton	B-Organization
,	O
sem	O
er	O
í	O
öðru	O
sæti	O
,	O
og	O
einn	O
á	O
Brentford	B-Organization
,	O
sem	O
trónir	O
á	O
toppnum	O
,	O
en	O
um	O
næstu	O
helgi	O
sækir	O
Brentford	B-Organization
Stoke	I-Organization
heim	O
á	O
Brittania-leikvanginn	B-Location
.	O

Brynjar	B-Person
kom	O
Stoke	B-Organization
yfir	O
á	O
26.	O
mínútu	O
.	O

Hann	O
átti	O
skalla	O
að	O
marki	O
Swindon	B-Organization
sem	O
markvörðurinn	O
varði	O
en	O
hann	O
hélt	O
ekki	O
knettinum	O
og	O
Brynjar	B-Person
fylgdi	O
á	O
eftir	O
og	O
skoraði	O
.	O

Brynjar	B-Person
Björn	I-Person
lék	O
einn	O
sinn	O
besta	O
leik	O
á	O
leiktíðinni	O
og	O
hann	O
og	O
Louis	B-Person
Neal	I-Person
,	O
sem	O
lék	O
með	O
ÍBV	B-Organization
í	O
sumar	O
,	O
þóttu	O
skara	O
fram	O
úr	O
í	O
liði	O
Stoke	B-Organization
.	O

Bæði	O
Brynjar	B-Person
og	O
Bjarni	B-Person
Guðjónsson	I-Person
léku	O
allan	O
leikinn	O
en	O
þeir	O
Stefán	B-Person
Þórðarson	I-Person
og	O
Ríkharður	B-Person
Daðason	I-Person
eru	O
á	O
sjúkralistanum	O
.	O

Það	O
var	O
ánægjulegt	O
að	O
ná	O
að	O
skora	O
aftur	O
og	O
eftir	O
þetta	O
mark	O
fannst	O
mér	O
við	O
ná	O
tökum	O
á	O
leiknum	O
.	O

Við	O
höfum	O
nú	O
spilað	O
átta	O
leiki	O
í	O
röð	O
án	O
taps	O
og	O
við	O
verðum	O
bara	O
að	O
halda	O
áfram	O
á	O
sömu	O
braut	O
.	O

Það	O
er	O
komið	O
gott	O
sjálfstraust	O
í	O
liðið	O
en	O
hver	O
einasti	O
leikur	O
í	O
þessari	O
deild	O
er	O
erfiður	O
og	O
við	O
megum	O
ekkert	O
slaka	O
á	O
,	O
sagði	O
Brynjar	B-Person
Björn	I-Person
eftir	O
leikinn	O
.	O

hefur	O
aðeins	O
fengið	O
á	O
sig	O
sjö	O
mörk	O
í	O
fimmtán	O
leikjum	O
og	O
aðeins	O
Leeds	B-Organization
United	I-Organization
hefur	O
fengið	O
á	O
sig	O
færri	O
mörk	O
í	O
deildunum	O
fjórum	O
á	O
Englandi	B-Location
.	O

DALVÍKINGURINN	B-Miscellaneous
Heiðar	B-Person
Helguson	I-Person
er	O
heldur	O
betur	O
kominn	O
á	O
markaskóna	O
:	O
6	O

BRESKI	O
fjallaklifrarinn	O
Simon	B-Person
Yates	I-Person
heldur	O
fyrirlestur	O
og	O
myndasýningu	O
í	O
sal	O
Ferðafélagsins	B-Organization
í	O
Mörkinni	B-Location
6	I-Location
næsta	O
mánudagskvöld	O
kl.	B-Time
20	I-Time
.	O

Fyrirlesturinn	O
er	O
á	O
vegum	O
Íslenska	B-Organization
alpaklúbbsins	I-Organization
,	O
Ferðafélags	B-Organization
Íslands	I-Organization
og	O
tímaritsins	O
Útiveru	B-Miscellaneous
.	O

Simon	B-Person
Yates	I-Person
varð	O
heimsfrægur	O
á	O
svipstundu	O
árið	O
1985	B-Date
í	O
kjölfar	O
einnar	O
frægustu	O
klifurferðar	O
seinni	O
tíma	O
þegar	O
hann	O
kleif	O
vesturhlíð	O
Siula	B-Location
Grande	I-Location
í	O
Perú	B-Location
ásamt	O
félaga	O
sínum	O
Simpson	B-Person
.	O

Um	O
þá	O
ferð	O
skrifaði	O
Simpson	B-Person
verðlaunabókina	O
Snerting	B-Miscellaneous
við	I-Miscellaneous
tómið	I-Miscellaneous
(	O
Touching	B-Miscellaneous
the	I-Miscellaneous
Void	I-Miscellaneous
)	O
sem	O
samnefnd	O
kvikmynd	O
er	O
byggð	O
á	O
.	O

Myndin	O
hefur	O
verið	O
sýnd	O
um	O
allan	O
heim	O
og	O
hlotið	O
fádæma	O
góðar	O
viðtökur	O
gagnrýnenda	O
jafnt	O
sem	O
áhorfenda	O
.	O

Segir	O
þar	O
frá	O
því	O
er	O
þeir	O
félagar	O
berjast	O
fyrir	O
lífi	O
sínu	O
á	O
fjallinu	O
og	O
ótrúlegri	O
þrekraun	O
Simpsons	B-Person
sem	O
slasaðist	O
á	O
niðurleiðinni	O
.	O

Þegar	O
til	O
Bretlands	B-Location
kom	O
sætti	O
Simon	B-Person
Yates	I-Person
linnulausum	O
árásum	O
fyrir	O
þá	O
ákvörðun	O
að	O
skera	O
félaga	O
sinn	O
úr	O
fjallalínu	O
með	O
þeim	O
afleiðingum	O
að	O
hann	O
féll	O
fótbrotinn	O
ofan	O
í	O
sprungu	O
á	O
fjallinu	O
.	O

eru	O
þeir	O
félagar	O
mjög	O
eftirsóttir	O
til	O
fyrirlestrahalds	O
um	O
allan	O
heim	O
og	O
er	O
Simon	B-Person
Yates	I-Person
nú	O
að	O
heimsækja	O
Ísland	B-Location
í	O
fyrsta	O
skipti	O
,	O
segir	O
í	O
tilkynningu	O
frá	O
Íslenska	B-Organization
alpaklúbbnum	I-Organization
.	O

Fyrirlestur	O
sinn	O
nefnir	O
Yates	B-Person
Beyond	B-Miscellaneous
the	I-Miscellaneous
Void	I-Miscellaneous
og	O
segir	O
hann	O
þar	O
frá	O
helstu	O
klifurferðum	O
sínum	O
á	O
liðnum	O
árum	O
í	O
máli	O
og	O
myndum	O
.	O

N	O
icole	B-Person
Kidman	I-Person
segir	O
að	O
hún	O
vilji	O
gjarna	O
að	O
börn	O
sín	O
tali	O
ensku	O
með	O
áströlskum	O
hreim	O
.	O

Meðan	O
Kidman	B-Person
var	O
gift	O
Tom	B-Person
Cruise	I-Person
og	O
fjölskyldan	O
bjó	O
í	O
Los	B-Location
Angeles	I-Location
,	O
ættleiddu	O
þau	O
tvö	O
börn	O
,	O
Isabellu	B-Person
og	O
Connor	B-Person
.	O

Nú	O
leikkonan	O
í	O
Sydney	B-Location
í	O
heimalandi	O
sínu	O
.	O

Þau	O
tala	O
með	O
bandarískum	O
hreim	O
þótt	O
ég	O
vildi	O
gjarna	O
að	O
þau	O
hefðu	O
ástralskan	O
hreim	O
,	O
segir	O
Kidman	B-Person
.	O

Hún	O
segist	O
afar	O
ánægð	O
með	O
að	O
börn	O
hennar	O
séu	O
sátt	O
við	O
að	O
búa	O
í	O
Ástralíu	B-Location
.	O

Þau	O
eiga	O
rosalega	O
marga	O
vini	O
hérna	O
og	O
ég	O
er	O
mjög	O
stolt	O
af	O
því	O
að	O
þau	O
fái	O
að	O
kynnast	O
þessu	O
landi	O
og	O
verða	O
hluti	O
af	O
því	O
,	O
segir	O
Kidman	B-Person
.	O

Lögfræðingar	O
poppstjörnunnar	O
Michaels	B-Person
Jacksons	I-Person
hafa	O
farið	O
fram	O
á	O
að	O
dómari	O
lýsi	O
réttarhöldin	O
yfir	O
honum	O
ómerk	O
þar	O
sem	O
þeir	O
hafi	O
sannanir	O
fyrir	O
að	O
eitt	O
af	O
vitnum	O
saksóknara	O
hafi	O
rætt	O
vitnisburð	O
sinn	O
utan	O
réttarsalarins	O
en	O
það	O
er	O
brot	O
á	O
reglum	O
réttarins	O
.	O

Dómarinn	O
kvaðst	O
ætla	O
að	O
kynna	O
sér	O
málið	O
og	O
íhuga	O
það	O
í	O
næstu	O
viku	O
.	O

Kviðdómur	O
í	O
málinu	O
heyrði	O
í	O
gær	O
vitnisburð	O
lögfræðingsins	O
Larrys	B-Person
Feldmans	I-Person
um	O
fyrri	O
ásakanir	O
drengs	O
á	O
hendur	O
Jackson	B-Person
um	O
kynferðislegt	O
ofbeldi	O
en	O
Feldman	B-Person
greindi	O
frá	O
því	O
að	O
Jackson	B-Person
hefði	O
greitt	O
þeim	O
dreng	O
ótilgreinda	O
fjárhæð	O
árið	O
1993	B-Date
fyrir	O
að	O
láta	O
málið	O
niður	O
falla	O
.	O

Þá	O
kom	O
fram	O
við	O
réttarhöldin	O
í	O
gær	O
að	O
ekki	O
hefði	O
fundist	O
neitt	O
erfðaefni	O
drengsins	O
,	O
sem	O
nú	O
sakar	O
Jackson	B-Person
um	O
kynferðislegt	O
,	O
í	O
rúmi	O
Jacksons	B-Person
er	O
húsleit	O
var	O
gerð	O
á	O
búgarði	O
hans	O
fyrir	O
tveimur	O
árum	O
.	O

Bee	B-Miscellaneous
Gees-stjarnan	I-Miscellaneous
Barry	B-Person
Gibb	I-Person
mun	O
semja	O
og	O
framleiða	O
fjölda	O
laga	O
á	O
enn	O
ónefndri	O
plötu	O
leik-	O
og	O
söngkonunnar	O
Barböru	B-Person
Streisand	I-Person
.	O

Parið	O
vann	O
síðast	O
saman	O
fyrir	O
heilum	O
tuttugu	O
og	O
fimm	O
árum	O
en	O
nýja	O
platan	O
kemur	O
út	O
í	O
september	B-Date
.	O

Síðast	O
varð	O
til	O
platan	O
Guilty	B-Miscellaneous
sem	O
seldist	O
í	O
yfir	O
fimm	O
milljónum	O
eintaka	O
í	O
Bandaríkjunum	B-Location
einum	O
.	O

Sjálf	O
hefur	O
Streisand	B-Person
sagst	O
í	O
viðtali	O
vera	O
orðin	O
leið	O
á	O
að	O
syngja	O
eigin	O
lög	O
.	O

Þess	O
vegna	O
hætti	O
ég	O
að	O
koma	O
fram	O
á	O
tónleikum	O
til	O
viðbótar	O
við	O
sviðsskrekk	O
og	O
áreynsluna	O
sem	O
felst	O
í	O
að	O
syngja	O
þrjátíu	O
lög	O
á	O
einu	O
kvöldi	O
.	O

HANN	O
er	O
býsna	O
hátt	O
uppi	O
,	O
svissneski	O
línudansarinn	O
Freddy	B-Person
Nock	I-Person
sem	O
hér	O
sést	O
ganga	O
á	O
línu	O
fyrir	O
framan	O
turnana	O
á	O
Vorrar	B-Organization
frúar	I-Organization
kirkju	I-Organization
í	O
München	B-Location
í	O
Þýskalandi	B-Location
.	O

Línudansarinn	O
gekk	O
180	O
metra	O
línu	O
sem	O
strekkt	O
var	O
milli	O
tveggja	O
kranabíla	O
30	O
metra	O
fyrir	O
ofan	O
jörð	O
á	O
fimmtudag	B-Date
.	O

Jafngildir	O
það	O
því	O
að	O
Nock	B-Person
hafi	O
gengið	O
tæplega	O
fjórum	O
sinnum	O
yfir	O
Laugardalslaugina	B-Organization
,	O
í	O
hæð	O
sem	O
jafngildir	O
nokkurn	O
veginn	O
tólf	O
hæða	O
húsi	O
,	O
líkt	O
og	O
blokkirnar	O
í	O
Sólheimunum	B-Location
í	O
Reykjavík	B-Location
eru	O

Og	O
allt	O
þetta	O
fer	O
hann	O
á	O
mjóum	O
kaðli	O
,	O
eins	O
og	O
myndin	O
gefur	O
til	O
kynna	O
.	O

SKRIFSTOFA	O
Karls	B-Person
Bretaprins	I-Person
hefur	O
tilkynnt	O
að	O
fyrirhuguðu	O
brúðkaupi	O
hans	O
og	O
Camillu	B-Person
Parker-Bowles	I-Person
á	O
föstudag	B-Date
hafi	O
verið	O
frestað	O
fram	O
á	O
laugardag	B-Date
þannig	O
að	O
það	O
stangist	O
ekki	O
á	O
við	O
útför	O
Jóhannesar	B-Person
Páls	I-Person
páfa	O
á	O
föstudag	O
.	O

Þá	O
hefur	O
verið	O
ákveðið	O
að	O
Karl	B-Person
verði	O
viðstaddur	O
útför	O
páfa	O
í	O
Róm	B-Location
.	O

Breska	O
ríkisstjórnin	O
hefur	O
ákveðið	O
að	O
Camilla	B-Person
Parker	I-Person
Bowles	I-Person
verði	O
prinsessan	O
af	O
Wales	B-Location
við	O
að	O
giftast	O
Karli	B-Person
Bretaprinsi	I-Person
.	O

Þykir	O
það	O
líklegt	O
til	O
að	O
ergja	O
aðdáendur	O
Díönu	B-Person
prinsessu	I-Person
sem	O
telja	O
Camillu	B-Person
ekki	O
arftaka	O
hennar	O
.	O

Starfslið	O
Karls	B-Person
prins	I-Person
heldur	O
því	O
þó	O
fram	O
að	O
Camilla	B-Person
hafi	O
litla	O
löngun	O
til	O
að	O
bera	O
titilinn	O
sem	O
tengist	O
breskum	O
þegnum	O
svo	O
sterkum	O
tilfinningum	O
.	O

Í	O
staðinn	O
vilji	O
hún	O
bera	O
titilinn	O
:	O

hertogaynja	O
af	O
Cornwall	B-Location

.	O

Framleiðendur	O
sjónvarpsþáttanna	O
Aðþrengdar	B-Miscellaneous
eiginkonur	I-Miscellaneous
,	O
sem	O
nú	O
njóta	O
mikilla	O
vinsælda	O
,	O
afþökkuðu	O
tilboð	O
söngkonunnar	O
Britney	B-Person
Spears	I-Person
um	O
að	O
koma	O
fram	O
í	O
gestahlutverki	O
í	O
þáttunum	O
.	O

Kváðust	O
þeir	O
telja	O
að	O
ef	O
Britney	B-Person
birtist	O
í	O
þáttunum	O
myndu	O
þeir	O
missa	O
aðdráttarafl	O
sitt	O
.	O

Gestahlutverk	O
í	O
vinsælum	O
sjónvarpsþáttum	O
á	O
borð	O
við	O
Friends	B-Miscellaneous
og	O
Frasier	B-Miscellaneous
hafa	O
oft	O
vakið	O
athygli	O

Þannig	O
hafa	O
Brad	B-Person
Pitt	I-Person
,	O
George	B-Person
Clooney	I-Person
,	O
Bruce	B-Person
Willis	I-Person
,	O
Reese	B-Person
Witherspoon	I-Person
og	O
Charlie	B-Person
Sheen	I-Person
öll	O
leikið	O
lítil	O
hlutverk	O
í	O
Friends	B-Miscellaneous
.	O

Ananova.com	O
hefur	O
það	O
eftir	O
Female	B-Miscellaneous
First	I-Miscellaneous
að	O
Britney	B-Person
hafi	O
mikinn	O
áhuga	O
á	O
að	O
fá	O
að	O
vera	O
með	O
í	O
Aðþrengdum	B-Miscellaneous
eiginkonum	I-Miscellaneous
.	O

Haft	O
er	O
eftir	O
James	B-Person
Denton	I-Person
,	O
sem	O
leikur	O
píparann	O
Mike	B-Person
Delfino	I-Person
í	O
þáttunum	O
,	O
að	O
fjöldinn	O
allur	O
af	O
kvikmyndastjörnum	O
hafi	O
falast	O
eftir	O
gestahlutverkum	O
,	O
en	O
öllum	O
hafi	O
verið	O
vísað	O
frá	O
.	O

Mér	O
fannst	O
best	O
að	O
Britney	B-Person
Spears	I-Person
skyldi	O
hafa	O
áhuga	O
.	O

Umboðsmennirnir	O
hennar	O
hafa	O
verið	O
að	O
reyna	O
að	O
koma	O
í	O
þættina	O
,	O
en	O
ég	O
get	O
lofað	O
ykkur	O
því	O
,	O
að	O
það	O
mun	O
aldrei	O
verða	O
,	O
sagði	O
Denton	B-Person
.	O

Íslandsvinurinn	O
Mutya	B-Person
Bueana	I-Person
úr	O
Sugababes	B-Organization
hefur	O
eignast	O
sitt	O
fyrsta	O
barn	O
.	O

Átti	O
hún	O
stúlkubarn	O
með	O
kærasta	O
sínum	O
Jay	B-Person
.	O

Sagan	O
endalausa	O
um	O
hver	O
verður	O
næsti	O
Bond	B-Person
,	O
heldur	O
áfram	O
,	O
og	O
verður	O
æ	O
undarlegri	O
.	O

Nýjustu	O
fregnir	O
herma	O
að	O
stjórnendur	O
hjá	O
Sony	B-Organization
,	O
sem	O
eiga	O
MGM	B-Organization
,	O
framleiðslufyrirtæki	O
myndanna	O
,	O
vilji	O
eftir	O
allt	O
saman	O
ekki	O
missa	O
Pierce	B-Person
Brosnan	I-Person
.	O

Þeir	O
hafi	O
eftir	O
miklar	O
vangaveltur	O
komist	O
að	O
þeirri	O
niðurstöð	O
að	O
í	O
því	O
sé	O
fólgin	O
meiri	O
að	O
fá	O
nýjan	O
,	O
e.t.v.	O
lítt	O
þekktan	O
leikara	O
,	O
í	O
staðin	O
fyrir	O
að	O
tjalda	O
Brosnan	B-Person
áfram	O
en	O
myndirnar	O
með	O
honum	O
hafa	O
aukið	O
mjög	O
á	O
vinsældir	O
Bond-myndanna	B-Miscellaneous
í	O
Bandaríkjunum	B-Location
.	O

Segir	O
sagan	O
að	O
stjórarnir	O
hjá	O
Sony	B-Organization
vilji	O
að	O
Brosnan	B-Person
leiki	O
Bond	B-Person
í	O
næstu	O
mynd	O
,	O
sem	O
verður	O
gerð	O
eftir	O
Casino	B-Miscellaneous
Royal	I-Miscellaneous
,	O
og	O
þeirri	O
næstu	O
á	O
eftir	O
.	O

Eru	O
reyndar	O
sumir	O
erlendir	O
fjölmiðlar	O
farnir	O
að	O
gera	O
því	O
skóna	O
að	O
þetta	O
hafi	O
allt	O
saman	O
verið	O
ein	O
stór	O
og	O
lævís	O
markaðsbrella	O
;	O
að	O
aldrei	O
hefði	O
verið	O
meiningin	O
að	O
finna	O
einhvern	O
í	O
staðinn	O
fyrir	O
Brosnan	B-Person
,	O
þótt	O
yfirlýsing	O
hefði	O
verið	O
gefin	O
þess	O
efnis	O
.	O

Við	O
nánari	O
grennslan	O
þá	O
kemur	O
reyndar	O
á	O
daginn	O
að	O
Cubby	B-Person
Broccoli	I-Person
,	O
fyrrum	O
aðalframleiðandi	O
Bond-myndanna	B-Miscellaneous
,	O
var	O
vanur	O
að	O
stunda	O
einmitt	O
þennan	O
sama	O
leik	O
,	O
bæði	O
með	O
Sean	B-Person
Connery	I-Person
og	O
Roger	B-Person
Moore	I-Person
-	O
en	O
alltaf	O
sneru	O
þeir	O
aftur	O
og	O
léku	O
í	O
fleiri	O
myndum	O
.	O

Tilfinning	O
þeirra	O
hjá	O
Sony	B-Organization
er	O
því	O
sú	O
að	O
Brosnan	B-Person
snúi	O
aftur	O
.	O

Laugardagskvöldið	O
23.	B-Date
apríl	I-Date
verður	O
sýndur	O
fyrsti	O
þáttur	O
af	O
fjórum	O
þar	O
sem	O
kynnt	O
eru	O
lögin	O
sem	O
keppa	O
í	O
Söngvakeppni	B-Miscellaneous
evrópskra	I-Miscellaneous
sjónvarpsstöðva	I-Miscellaneous
í	O
Kiev	B-Location
í	O
Úkraínu	B-Location
,	O
bæði	O
í	O
forkeppninni	O
fimmtudaginn	B-Date
19.	I-Date
maí	I-Date
og	O
í	O
sjálfri	O
aðalkeppninni	O
laugardaginn	B-Date
21.	I-Date
.	O

Hvert	O
Norðurlandanna	B-Location
sendi	O
einn	O
fulltrúa	O
til	O
Stokkhólms	B-Location
til	O
að	O
spá	O
í	O
lögin	O
og	O
gengi	O
þeirra	O
í	O
keppninni	O
.	O

Fulltrúi	O
Íslands	B-Location
er	O
Eiríkur	B-Person
Hauksson	I-Person
söngvari	O
sem	O
tvisvar	O
hefur	O
sungið	O
í	O
keppninni	O
,	O
Gleðibankann	B-Miscellaneous
fyrir	O
Íslands	B-Location
hönd	O
og	O
seinna	O
söng	O
hann	O
svo	O
fyrir	O
Noreg	B-Location
.	O

Þáttunum	O
stjórnar	O
Annika	B-Person
Jankell	I-Person
og	O
auk	O
Eiríks	B-Person
dæma	O
lögin	O
þau	O
Kjell	B-Person
Heick	I-Person
frá	O
Danmörku	B-Location
,	O
hin	O
sænska	O
Charlotte	B-Person
Perrelli	I-Person
,	O
áður	O
Nilsson	B-Person
,	O
sem	O
söng	O
sigurlagið	O
árið	O
1999	B-Date
þegar	O
Selma	B-Person
Björnsdóttir	I-Person
varð	O
í	O
öðru	O
sæti	O
,	O
Finnlands-Svíinn	B-Miscellaneous
Thomas	B-Person
Lundin	I-Person
og	O
Jostein	B-Person
Pedersen	I-Person
frá	O
Noregi	B-Location
.	O

Þættirnir	O
verða	O
endursýndir	O
síðdegis	O
sunnudögum	B-Date
,	O
klukkan	B-Time
fjögur	I-Time
á	O
miðvikudag	B-Date
og	O
seint	O
á	O
fimmtudagskvöldum	O
.	O

Hollywood-parið	B-Miscellaneous
Penelope	B-Person
Cruz	I-Person
og	O
Matthew	B-Person
McConaughey	I-Person
er	O
sagt	O
ætla	O
að	O
gifta	O
sig	O
í	O
Madríd	B-Location
á	O
Spáni	B-Location
,	O
heimalandi	O
Cruz	B-Person
,	O
síðar	O
á	O
þessu	O
ári	O
.	O

Er	O
McConaughey	B-Person
sagður	O
vera	O
farinn	O
að	O
æfa	O
sig	O
í	O
spænsku	O
til	O
þess	O
að	O
geta	O
ávarpað	O
heimamenn	O
í	O
brúðkaupinu	O
á	O
móðurmáli	O
þeirra	O
.	O

Cruz	B-Person
,	O
sem	O
áður	O
átti	O
í	O
þriggja	O
ára	O
ástarsambandi	O
við	O
kvikmyndastjörnuna	O
Tom	B-Person
Cruise	I-Person
,	O
hefur	O
lítið	O
viljað	O
tjá	O
sig	O
um	O
samband	O
sitt	O
við	O
McConaughey	B-Person
enda	O
segir	O
hún	O
reynslu	O
sína	O
vera	O
þá	O
að	O
hlutirnir	O
fari	O
úrskeiðis	O
þegar	O
um	O
þá	O
rætt	O
.	O

Á	O
fréttasíðu	O
breska	O
Vogue	B-Organization
er	O
greint	O
frá	O
því	O
að	O
Kate	B-Person
Moss	I-Person
ætli	O
að	O
syngja	O
dúett	O
með	O
kærastanum	O
Pete	B-Person
Doherty	I-Person
úr	O
Babyshambles	B-Organization
(	O
og	O
þar	O
áður	O
Libertines	B-Organization
)	O
.	O

Talið	O
er	O
að	O
Kate	B-Person
hafi	O
heimsótt	O
Doherty	B-Person
í	O
upptökuver	O
í	O
Wales	B-Location
til	O
að	O
verða	O
gestasöngvari	O
á	O
fyrstu	O
plötu	O
Babyshambles	B-Organization
.	O

Orðrómur	O
er	O
jafnframt	O
á	O
kreiki	O
um	O
að	O
parið	O
sé	O
búið	O
að	O
trúlofa	O
sig	O
.	O

Kate	B-Person
hefur	O
áður	O
sungið	O
inn	O
á	O
plötu	O
fyrir	O
vin	O
sinn	O
Bobby	B-Person
Gillespie	I-Person
úr	O
Primal	B-Organization
Scream	I-Organization
.	O

Mick	B-Person
Jones	I-Person
úr	O
The	B-Organization
Clash	I-Organization
er	O
upptökustjóri	O
þessarar	O
væntanlegu	O
plötu	O
.	O

Talið	O
er	O
að	O
eigi	O
eftir	O
að	O
syngja	O
í	O
lagi	O
sem	O
ber	O
nafnið	O

F	B-Miscellaneous
*	I-Miscellaneous
*	I-Miscellaneous
k	I-Miscellaneous
Forever	I-Miscellaneous

.	O

OLEG	B-Person
Sokolov	I-Person
,	O
forseti	O
Hernaðarsögufélags	B-Organization
Rússlands	I-Organization
,	O
var	O
í	O
essinu	O
sínu	O
í	O
gervi	O
Napóleons	B-Person
Frakkakeisara	I-Person
á	O
sýningu	O
í	O
síberísku	O
borginni	O
Krasnoyarsk	B-Location
um	O
helgina	O
.	O

Messaði	O
þar	O
yfir	O
þessum	O
frönsku	O
sjóliðum	O
.	O

Þetta	O
var	O
í	O
fyrsta	O
sinn	O
að	O
félagsmenn	O
frá	O
helstu	O
borgum	O
Síberíu	B-Location
taka	O
þátt	O
í	O
sýningu	O
af	O
þessu	O
tagi	O
,	O
sem	O
er	O
annars	O
snar	O
þáttur	O
í	O
starfi	O
hernaðarsögufélagsins	O
.	O

Það	O
er	O
kannski	O
ekki	O
tíðindi	O
að	O
maður	O
á	O
um	O
sextugt	O
sé	O
enn	O
að	O
rokka	O
,	O
en	O
merkilegt	O
hann	O
sé	O
enn	O
að	O
bæta	O
sig	O
,	O
að	O
sumt	O
af	O
því	O
sem	O
hann	O
hefur	O
gefið	O
út	O
á	O
síðustu	O
árum	O
sé	O
með	O
því	O
besta	O
sem	O
hann	O
hefur	O
sent	O
frá	O
sér	O
.	O

Svo	O
er	O
því	O
háttað	O
með	O
G.	B-Person
Rúnar	I-Person
Júlíusson	I-Person
sem	O
virðist	O
eflast	O
í	O
listsköpuninni	O
með	O
hverju	O
árinu	O
,	O
en	O
þau	O
urðu	O
sextíu	O
í	O
morgun	O
.	O

Liðnir	O
eru	O
fjórir	O
áratugir	O
síðan	O
þeir	O
Gunnar	B-Person
Þórðarson	I-Person
og	O
Rúnar	B-Person
Júlíusson	I-Person
settu	O
saman	O
hljómsveit	O
til	O
að	O
spila	O
bítmúsíkina	O
sem	O
þeir	O
kynntust	O
í	O
Kananum	B-Organization
.	O

Þeir	O
voru	O
að	O
taka	O
þátt	O
í	O
uppreisn	O
,	O
höfnuðu	O
gömlum	O
hetjum	O
og	O
fyrirmyndum	O
og	O
fundu	O
sér	O
nýjar	O
.	O

hefur	O
fengist	O
við	O
tónlist	O
síðan	O
,	O
samið	O
lög	O
og	O
gefið	O
út	O
plötur	O
,	O
spilað	O
með	O
fjölda	O
hljómsveita	O
,	O
sem	O
sumar	O
voru	O
helstu	O
og	O
vinsælustu	O
hljómsveitir	O
íslenskrar	O
rokksögu	O
,	O
og	O
er	O
enn	O
að	O
-	O
í	O
dag	O
kemur	O
út	O
ný	O
plata	O
með	O
Rúnari	B-Person
þar	O
sem	O
hann	O
flytur	O
eigin	O
lög	O
við	O
undirleik	O
reggísveitarinnar	O
góðu	O
Hjálma	B-Organization
.	O

Það	O
er	O
reyndar	O
einn	O
helsti	O
kostur	O
Rúnars	B-Person
Júlíussonar	I-Person
að	O
hann	O
hefur	O
verið	O
ófeiminn	O
að	O
vinna	O
með	O
nánast	O
hverjum	O
sem	O
er	O
.	O

Það	O
sannaðist	O
svo	O
eftirminnilega	O
á	O
plötunni	O
Það	B-Miscellaneous
þarf	I-Miscellaneous
fólk	I-Miscellaneous
eins	O
og	O
þig	O
sem	O
kom	O
út	O
fyrir	O
þremur	O
árum	O
,	O
en	O
á	O
henni	O
hann	O
Fálka	B-Organization
úr	O
Keflavík	B-Location
og	O
Gáluna	B-Person
,	O
son	O
sinn	O
,	O
til	O
að	O
útsetja	O
lög	O
hans	O
og	O
spila	O
inn	O
.	O

Sú	O
plata	O
var	O
fyrirtak	O
,	O
sú	O
besta	O
sem	O
Rúnar	B-Person
hafði	O
gert	O
lengi	O
,	O
og	O
eins	O
var	O
platan	O
Trúbrotin	B-Miscellaneous
13	I-Miscellaneous
sem	O
kom	O
út	O
á	O
síðasta	O
ári	O
afbragð	O
,	O
innileg	O
og	O
eftirminnileg	O
.	O

Eins	O
og	O
Rúnar	B-Person
benti	O
á	O
í	O
viðtali	O
fyrir	O
allöngu	O
tilheyrir	O
það	O
æskunni	O
að	O
gefa	O
frat	O
í	O
það	O
sem	O
á	O
undan	O
er	O
komið	O
,	O
að	O
finnast	O
allt	O
það	O
hallærislegt	O
sem	O
gamla	O
settið	O
gerði	O
.	O

Það	O
fór	O
þó	O
svo	O
að	O
þó	O
pönkararnir	O
kynnu	O
lítt	O
að	O
meta	O
það	O
sem	O
Rúnars	B-Person
hafði	O
gert	O
var	O
hann	O
einhvern	O
veginn	O
utan	O
við	O
þetta	O
.	O

Margir	O
mundu	O
sögurnar	O
af	O
honum	O
þar	O
sem	O
hann	O
var	O
að	O
sveifla	O
sér	O
eftir	O
ljósagrindum	O
ber	O
að	O
ofan	O
á	O
böllum	O
-	O
mér	O
þótti	O
það	O
svalt	O
þegar	O
foreldrar	O
mínir	O
komu	O
heim	O
af	O
balli	O
hneykslaðir	O
yfir	O
hegðuninni	O
á	O
þessum	O
villimanni	O
.	O

Hann	O
kunni	O
líka	O
vel	O
að	O
meta	O
pönkið	O
,	O
lét	O
þau	O
orð	O
falla	O
eitt	O
sinn	O
að	O
pönkið	O
væri	O
ferskt	O
og	O
frískandi	O
.	O

Geimsteinn	B-Organization
er	O
svo	O
sérkapítuli	O
útaf	O
fyrir	O
sig	O
,	O
enda	O
verið	O
starfandi	O
óslitið	O
síðan	O
1976	B-Date
og	O
gefið	O
út	O
mikið	O
af	O
tónlist	O
sem	O
aðrir	O
hafa	O
ekki	O
sinnt	O
,	O
viljað	O
taka	O
áhættu	O
á	O
að	O
gefa	O
út	O
.	O

Rúnar	B-Person
hefur	O
aftur	O
á	O
móti	O
gaman	O
af	O
að	O
taka	O
áhættu	O
og	O
telur	O
það	O
ekki	O
eftir	O
sér	O
að	O
spila	O
bara	O
aðeins	O
meira	O
ef	O
útgáfan	O
gengur	O
ekki	O
sem	O
skyldi	O
.	O

Oftar	O
en	O
ekki	O
hittir	O
hann	O
þó	O
naglann	O
á	O
höfuðið	O
,	O
gefur	O
út	O
plötur	O
sem	O
fólk	O
vill	O
heyra	O
,	O
eins	O
og	O
sannast	O
á	O
einni	O
af	O
bestu	O
plötum	O
síðasta	O
árs	O
,	O
reggíplötu	O
Hjálma	B-Organization
,	O
sem	O
kom	O
út	O
á	O
síðasta	O
ári	O
og	O
selst	O
hefur	O
vel	O
.	O

Þeir	O
Hjálmapiltar	B-Miscellaneous
hafa	O
og	O
verið	O
nánast	O
heimagangar	O
hjá	O
Rúnari	B-Person
,	O
tíðir	O
gestir	O
í	O
hljóðver	O
Geimsteins	B-Organization
sem	O
hann	O
með	O
heima	O
.	O

Fleiri	O
tónlistarmenn	O
af	O
Suðurnesjum	B-Location
hafa	O
stigið	O
fyrstu	O
skrefin	O
þar	O
,	O
á	O
jarðhæðinni	O
á	O
Skólaveginum	B-Location
.	O

Rúnar	B-Person
Júlíusson	I-Person
er	O
hr.	B-Person
Rokk	I-Person
,	O
rokkarinn	O
sem	O
ekki	O
eldist	O
og	O
ekki	O
þreytist	O
,	O
í	O
það	O
minnsta	O
ekki	O
fyrr	O
en	O
hjartað	O
hægði	O
aðeins	O
á	O
honum	O
um	O
tíma	O
fyrir	O
nokkrum	O
árum	O
.	O

Rokkhjartað	O
sló	O
þó	O
af	O
sama	O
krafti	O
og	O
áður	O
og	O
slær	O
enn	O
.	O

arnim@mbl.is	O

FREGNIR	O
herma	O
að	O
Mel	B-Person
Gibson	I-Person
ætli	O
sér	O
að	O
gera	O
kvikmynd	O
um	O
ævi	O
Jóhannesar	B-Person
Páls	I-Person
II	I-Person
páfa	O
.	O

Hefur	O
Gibson	B-Person
þegar	O
fest	O
lokakafla	O
myndarinnar	O
á	O
filmu	O
,	O
að	O
því	O
er	O
bandaríska	O
götublaðið	O
New	B-Organization
York	I-Organization
Post	I-Organization
greinir	O
frá	O
.	O

Þá	O
mun	O
Gibson	B-Person
hafa	O
sent	O
mannskap	O
til	O
Rómar	B-Location
til	O
að	O
taka	O
myndir	O
við	O
jarðarför	O
páfa	O
.	O

Gibson	B-Person
er	O
strangtrúaður	O
kaþólikki	O
,	O
og	O
í	O
fyrra	O
frumsýndi	O
hann	O
umdeilda	O
mynd	O
,	O
Píslarsaga	B-Miscellaneous
Krists	I-Miscellaneous
,	O
sem	O
skilaði	O
einhverjum	O
mesta	O
hagnaði	O
sem	O
um	O
getur	O
í	O
Hollywood	B-Location
.	O

Sena	B-Organization
(	O
áður	O
Skífan	B-Organization
)	O
hefur	O
tilkynnt	O
um	O
væntanlega	O
sumarútgáfu	O
.	O

Í	O
þessum	O
mánuði	O
kemur	O
út	O
mynddiskur	O
með	O
barnasöngleiknum	O
vinsæla	O
Benedikt	B-Miscellaneous
búálfur	I-Miscellaneous
og	O
einnig	O
smáskífa	O
með	O
Evróvisjón	B-Miscellaneous
framlagi	O
Íslands	B-Location
þetta	O
árið	O
,	O
laginu	O
If	B-Miscellaneous
I	I-Miscellaneous
Had	I-Miscellaneous
Your	I-Miscellaneous
Love	I-Miscellaneous
í	O
flutningi	O
Selmu	B-Person
.	O

Í	O
koma	O
svo	O
fimm	O
plötur	O
.	O

Ber	O
þar	O
hæst	O
frumburður	O
Stjörnuleitarsigurvegarans	B-Miscellaneous
Hildar	B-Person
Völu	I-Person
,	O
en	O
stefnt	O
er	O
að	O
útgáfu	O
4.	B-Date
maí	I-Date
.	O

Plata	O
með	O
tónlistinni	O
úr	O
barnaleikritinu	O
Kalla	B-Miscellaneous
á	I-Miscellaneous
þakinu	I-Miscellaneous
,	O
þar	O
sem	O
Sveppi	B-Person
fer	O
með	O
aðalhlutverkið	O
,	O
kemur	O
einnig	O
út	O
í	O
þessum	O
mánuði	O
svo	O
og	O
safnplatan	O
Evróvisjón	B-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
50	I-Miscellaneous
ár	I-Miscellaneous
,	O
sem	O
hefur	O
að	O
geyma	O
bæði	O
íslensk	O
og	O
erlend	O
lög	O
úr	O
þessari	O
vinsælu	O
keppni	O
.	O

Hljómsveit	O
Roland	B-Person
Hartwell	I-Person
,	O
Cynic	B-Organization
Guru	I-Organization
,	O
gefur	O
út	O
plötu	O
í	O
þessum	O
mánuði	O
en	O
Hartwell	B-Person
hefur	O
verið	O
að	O
semja	O
popplög	O
fyrir	O
Kalla	B-Person
Bjarna	I-Person
og	O
Pál	B-Person
Rósinkranz	I-Person
og	O
er	O
starfandi	O
í	O
Sinfóníuhljómsveit	B-Organization
.	O

Trúbadúrinn	O
Helgi	B-Person
Valur	I-Person
gefur	O
og	O
út	O
sína	O
fyrstu	O
plötu	O
.	O

Í	O
júní	B-Date
koma	O
svo	O
út	O
fyrstu	O
fimmtán	O
plöturnar	O
í	O
safnplöturöðinni	O
Svona	B-Miscellaneous
var	I-Miscellaneous
það	I-Miscellaneous
...	I-Miscellaneous

sem	O
spanna	O
árabilið	O
1952	B-Date
til	I-Date
1966	I-Date
.	O

Bubbi	B-Person
Morthens	I-Person
gefur	O
út	O
tvær	O
nýjar	O
plötur	O
á	O
afmælisdaginn	O
sinn	O
,	O
6.	B-Date
júní	I-Date
,	O
en	O
þær	O
vinnur	O
hann	O
með	O
Barða	B-Person
Jóhannssyni	I-Person
,	O
kenndum	O
við	O
Bang	B-Organization
Gang	I-Organization
.	O

Sólóplata	O
með	O
Davíð	B-Person
Smára	I-Person
Stjörnuleitarstjörnu	B-Miscellaneous
verður	O
og	O
gefin	O
út	O
og	O
einnig	O
afmælisendurútgáfur	O
með	O
Bubba	B-Person
og	O
Stuðmönnum	B-Organization
eins	O
og	O
áður	O
hefur	O
verið	O
greint	O
frá	O
.	O

Einnig	O
verða	O
endurútgefnar	O
plötur	O
með	O
Brimkló	B-Organization
,	O
Björgvini	B-Person
Halldórssyni	I-Person
,	O
og	O
Vilhjálmi	B-Person
og	O
Ruth	B-Person
Reginalds	I-Person
.	O

Þá	O
verður	O
gefin	O
út	O
safnplatan	O
Pottþétt	B-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
tíu	I-Miscellaneous
ár	I-Miscellaneous
til	O
að	O
fagna	O
afmæli	O
þessara	O
vinsælu	O
safnplatna	O
.	O

Í	O
júlí	B-Date
koma	O
út	O
þrjár	O
safnplötur	O
,	O
Svona	B-Miscellaneous
er	I-Miscellaneous
sumarið	I-Miscellaneous
2005	I-Miscellaneous
,	O
Íslandslög	B-Miscellaneous
7	I-Miscellaneous
og	O
Pottþétt	B-Miscellaneous
38	I-Miscellaneous
.	O

Fyrsti	O
dansleikur	O
Stuðmanna	B-Organization
með	O
Hildi	B-Person
Völu	I-Person
Einarsdóttur	I-Person
í	O
hlutverki	O
söngkonu	O
verður	O
haldinn	O
í	O
Festi	B-Organization
í	O
Grindavík	B-Location
á	O
laugardagskvöldið	O
.	O

Festi	B-Organization
í	O
Grindavík	B-Location
markaði	O
þáttaskil	O
í	O
sögu	O
Stuðmanna	B-Organization
,	O
en	O
þar	O
kom	O
hljómsveitin	O
opinberlega	O
fram	O
í	O
fyrsta	O
sinn	O
utan	O
veggja	O
Menntaskólans	B-Organization
við	I-Organization
Hamrahlíð	I-Organization
skömmu	O
eftir	O
útgáfu	O
fyrstu	O
breiðskífunnar	O
Sumar	B-Miscellaneous
á	I-Miscellaneous
Sýrlandi	I-Miscellaneous
.	O

Á	O
þessum	O
tónleikum	O
sveitarinnar	O
var	O
slegið	O
aðsóknarmet	O
sem	O
ekki	O
hefur	O
verið	O
slegið	O
síðan	O
.	O

Auk	O
þess	O
að	O
ljúka	O
senn	O
upptökum	O
fyrstu	O
breiðskífu	O
sinnar	O
hefur	O
Hildur	B-Person
Vala	I-Person
verið	O
að	O
æfingum	O
með	O
Stuðmönnum	B-Organization
að	O
undanförnu	O
og	O
mun	O
flytja	O
sérvalin	O
lög	O
ásamt	O
hljómsveitinni	O
á	O
laugardagskvöldið	O
.	O

30.	B-Date
apríl	I-Date
gefst	O
Reykvíkingum	B-Miscellaneous
svo	O
kostur	O
á	O
að	O
hlýða	O
á	O
Hildi	B-Person
Völu	I-Person
ásamt	O
Stuðmönnum	B-Organization
á	O
stórtónleikum	O
á	O
NASA	B-Organization
við	O
Austurvöll	B-Location
áður	O
en	O
haldið	O
verður	O
í	O
tónleikaferð	O
um	O
landið	O
.	O

Bandaríski	O
leikarinn	O
Forest	B-Person
Whitaker	I-Person
,	O
sem	O
fer	O
með	O
aðalhlutverkið	O
í	O
mynd	O
Baltasars	B-Person
Kormáks	I-Person
A	B-Miscellaneous
Little	I-Miscellaneous
Trip	I-Miscellaneous
To	I-Miscellaneous
Heaven	I-Miscellaneous
,	O
mun	O
leika	O
einræðisherrann	O
í	O
Idi	B-Person
Amin	I-Person
í	O
dramanu	O
The	B-Miscellaneous
Last	I-Miscellaneous
King	I-Miscellaneous
of	I-Miscellaneous
Scotland	I-Miscellaneous
.	O

Myndin	O
mun	O
byggja	O
á	O
skáldsögu	O
eftir	O
Giles	B-Person
Foden	I-Person
sem	O
á	O
að	O
gerast	O
árið	O
1970	B-Date
og	O
fjalla	O
um	O
skoskan	O
lækni	O
sem	O
gerist	O
einkalæknir	O
einræðisherrans	O
sem	O
þá	O
var	O
nýorðinn	O
forseti	O
Úganda	B-Location
.	O

Kevin	B-Person
MacDonald	I-Person
,	O
sem	O
gerði	O
heimildarmyndina	O
,	O
One	B-Miscellaneous
Day	I-Miscellaneous
in	I-Miscellaneous
September	I-Miscellaneous
,	O
mun	O
leikstýra	O
og	O
hefjast	O
tökur	O
í	O
Úganda	B-Location
í	O
sumar	B-Date
.	O

LEIKFÉLAG	B-Organization
Akureyrar	I-Organization
frumsýndi	O
leikritið	O
Pakkið	B-Miscellaneous
á	I-Miscellaneous
móti	I-Miscellaneous
eftir	O
Henry	B-Person
Adam	I-Person
á	O
föstudagskvöld	O
.	O

Í	O
leikritinu	O
er	O
fjallað	O
um	O
hinn	O
vestræna	O
heim	O
eftir	O
11.	B-Date
september	I-Date
2001	I-Date
.	O

Vettvangur	O
leiksins	O
er	O
stigagangur	O
í	O
fjölbýlishúsi	O
í	O
Lundúnum	B-Location
,	O
sem	O
býr	O
fólk	O
sem	O
sumt	O
hefur	O
einangrað	O
sig	O
frá	O
samfélaginu	O
.	O

Þannig	O
er	O
því	O
háttað	O
með	O
aðalsöguhetjuna	O
,	O
Nigel	B-Person
,	O
heimur	O
hans	O
tekur	O
stakkaskiptum	O
þegar	O
lögregla	O
brýst	O
inn	O
í	O
íbúð	O
hans	O
og	O
fær	O
hann	O
til	O
að	O
leggja	O
gildru	O
fyrir	O
hálfbróður	O
sinn	O
,	O
meintan	O
hryðjuverkamann	O
sem	O
talið	O
er	O
að	O
muni	O
um	O
síðir	O
leita	O
á	O
náðir	O
hans	O
.	O

Leikritið	O
hlaut	O
góðar	O
viðtökur	O
en	O
það	O
er	O
margverðlaunað	O
og	O
hefur	O
farið	O
sigurför	O
um	O
Evrópu	B-Location
.	O

Leikarar	O
eru	O
Víkingur	B-Person
Kristjánsson	I-Person
,	O
Jón	B-Person
Páll	I-Person
Eyjólfsson	I-Person
,	O
Hildigunnur	B-Person
Þráinsdóttir	I-Person
og	O
Guðjón	B-Person
Davíð	I-Person
Karlsson	I-Person
en	O
leikstjórn	O
er	O
í	O
höndum	O
Agnars	B-Person
Jóns	I-Person
Egilssonar	I-Person
.	O

er	O
orðinn	O
siður	O
góður	O
á	O
vorin	O
að	O
nemendur	O
í	O
Listaháskóla	B-Organization
Íslands	I-Organization
láta	O
ljós	O
sitt	O
skína	O
og	O
afhjúpa	O
verk	O
sín	O
.	O

Í	O
kvöld	O
munu	O
1.	O
og	O
2.	O
árs	O
nemar	O
í	O
fata-	O
og	O
textílhönnun	O
standa	O
fyrir	O
tískusýningu	O
í	O
Klink	B-Organization
og	I-Organization
Bank	I-Organization
og	O
bera	O
þar	O
á	O
borð	O
afrakstur	O
náms	O
síns	O
og	O
vinnu	O
.	O

Að	O
því	O
er	O
fram	O
kemur	O
í	O
fréttatilkynningu	O
frá	O
skólanum	O
er	O
búist	O
við	O
að	O
fjöldi	O
erlendra	O
blaðamanna	O
,	O
sem	O
kom	O
til	O
landsins	O
í	O
tengslum	O
við	O
Face	B-Miscellaneous
North-tískusýninguna	I-Miscellaneous
sem	O
haldin	O
var	O
í	O
Hafnarhúsinu	B-Location
í	O
gær	O
,	O
verði	O
á	O
sýningunni	O
.	O

Í	O
fata-	O
og	O
textílhönnunardeild	O
LHÍ	B-Organization
er	O
lögð	O
sérstök	O
áhersla	O
samstarf	O
við	O
atvinnulífið	O
og	O
nemendum	O
kynnt	O
þau	O
viðhorf	O
og	O
aðstæður	O
sem	O
þar	O
er	O
að	O
mæta	O
.	O

Markmið	O
með	O
náminu	O
er	O
að	O
búa	O
nemendur	O
undir	O
störf	O
í	O
alþjóðlegu	O
umhverfi	O
-	O
að	O
þeir	O
líti	O
á	O
allan	O
heiminn	O
sem	O
sitt	O
framtíðarstarfsumhverfi	O
.	O

Við	O
deildina	O
kenna	O
fjölmargir	O
erlendir	O
gestakennarar	O
sem	O
starfa	O
í	O
erlendum	O
tískuhúsum	O
,	O
s.s.	O
Yves	B-Organization
saint	I-Organization
Laurent	I-Organization
,	O
Louis	B-Organization
Vuitton	I-Organization
,	O
Sonia	B-Organization
Rykiel	I-Organization
og	O
Martine	B-Organization
Sitbon	I-Organization
.	O

Fagstjóri	O
fata-	O
og	O
textílhönnunar	O
er	O
Linda	B-Person
Björg	I-Person
Árnadóttir	I-Person
.	O

Sýningin	O
í	O
kvöld	O
er	O
liður	O
í	O
vorhátíð	O
LHÍ	B-Organization
sem	O
nær	O
hámarki	O
þegar	O
opnuð	O
verður	O
útskriftarsýning	O
nemenda	O
við	O
myndlistar	O
,	O
hönnunar-	O
og	O
arkitektúrdeild	O
7.	B-Date
maí	I-Date
en	O
hún	O
mun	O
standa	O
til	O
29.	B-Date
maí	I-Date
.	O

Sýningin	O
í	O
Klink	B-Organization
og	I-Organization
Bank	I-Organization
hefst	O
í	O
kvöld	O
kl.	B-Time
20.30	I-Time
.	O

Sjónvarpsmaðurinn	O
ÁSGEIR	B-Person
Kolbeinsson	I-Person
hefur	O
tekið	O
við	O
af	O
Þresti	B-Person
3000	I-Person
sem	O
dagskrárstjóri	O
FM957	B-Organization
.	O

Er	O
það	O
liður	O
í	O
viðameiri	O
stefnubreytingu	O
sem	O
á	O
sér	O
stað	O
hjá	O
fjölmiðlafyrirtækinu	O
365	B-Organization
og	O
tengt	O
ráðningu	O
Árna	B-Person
Þórs	I-Person
Vigfússonar	I-Person
,	O
fyrrum	O
sjónvarpsstjóra	O
Skjás	B-Organization
eins	I-Organization
,	O
í	O
starf	O
yfirmanns	O
á	O
PoppTíví	B-Organization
.	O

Í	O
samtali	O
við	O
Morgunblaðið	B-Organization
segir	O
Ásgeir	B-Person
að	O
þeir	O
Árni	B-Person
Þór	I-Person
muni	O
vinna	O
náið	O
saman	O
í	O
framtíðinni	O
að	O
gerð	O
dagskrárefnis	O
fyrir	O
sjónvarp	O
og	O
útvarp	O
,	O
ætlað	O
ungu	O
fólki	O
.	O

Ásgeir	B-Person
ekki	O
fyrir	O
sér	O
neina	O
meiri	O
háttar	O
stefnubreytingu	O
á	O
FM957	B-Organization
,	O
við	O
þessar	O
mannabreytingar	O
,	O
en	O
segist	O
jafnvel	O
búast	O
við	O
að	O
einhverjar	O
hrókeringar	O
verði	O
á	O
þeim	O
sem	O
eru	O
við	O
hljóðnemann	O
.	O

En	O
stöðin	O
sé	O
og	O
verði	O
áfram	O
tónlistarstöð	O
og	O
það	O
þýði	O
að	O
hann	O
og	O
hans	O
fólk	O
ætli	O
að	O
kafa	O
enn	O
frekar	O
ofan	O
í	O
hvað	O
ungt	O
fólk	O
er	O
að	O
hlusta	O
á	O
.	O

Ásgeir	B-Person
hefur	O
að	O
undanförnu	O
verið	O
áberandi	O
á	O
PoppTívi	B-Organization
,	O
þar	O
sem	O
hann	O
hefur	O
séð	O
um	O
kvikmyndaþáttinn	O
Sjáðu	B-Miscellaneous
og	O
kynnt	O
Íslenska	B-Miscellaneous
listann	I-Miscellaneous
.	O

Í	O
ljósi	O
gagngerra	O
breytinga	O
sem	O
fyrir	O
dyrum	O
standa	O
á	O
dagskrá	O
stöðvarinnar	O
segir	O
framtíð	O
þáttanna	O
óljósa	O
,	O
en	O
að	O
vel	O
sé	O
inni	O
í	O
myndinni	O
að	O
þeir	O
haldi	O
áfram	O
í	O
breyttri	O
mynd	O
.	O

Gríndávaldurinn	O
Sailesh	B-Person
dáleiðir	O
nú	O
mann	O
og	O
annan	O
við	O
mikla	O
kátínu	O
þeirra	O
sem	O
vitni	O
verða	O
að	O
.	O

Hann	O
hefur	O
m.a.	O
verið	O
mjög	O
eftirsóttur	O
gestur	O
í	O
framhaldsskólum	O
landsins	O
.	O

Um	O
daginn	O
,	O
þegar	O
hann	O
var	O
í	O
Flensborg	B-Organization
,	O
sýndi	O
hann	O
enn	O
og	O
sannaði	O
dulmagnaðan	O
mátt	O
sinn	O
,	O
og	O
að	O
þessu	O
sinni	O
í	O
þágu	O
menntunar	O
.	O

Segir	O
sagan	O
að	O
einn	O
nemandinn	O
,	O
stúlka	O
nokkur	O
sem	O
féllst	O
á	O
að	O
láta	O
dáleiða	O
sig	O
,	O
hafi	O
fengið	O
ansi	O
mikið	O
meira	O
út	O
úr	O
en	O
hún	O
hafði	O
búist	O
við	O
.	O

Svo	O
vildi	O
til	O
að	O
strax	O
eftir	O
dáleiðsluna	O
þurfti	O
hún	O
að	O
fara	O
í	O
munnlegt	O
próf	O
í	O
dönsku	O
.	O

Áður	O
en	O
Sailesh	B-Person
vakti	O
hana	O
úr	O
dáleiðslunni	O
ákvað	O
hann	O
því	O
að	O
tilkynna	O
henni	O
að	O
hún	O
kynni	O
dönskuna	O
upp	O
á	O
tíu	O
og	O
að	O
hún	O
gæti	O
farið	O
í	O
prófið	O
full	O
sjálfstrausts	O
.	O

Það	O
kom	O
líka	O
á	O
daginn	O
,	O
stúlkan	O
fór	O
í	O
munnlega	O
prófið	O
,	O
gekk	O
að	O
eigin	O
sögn	O
betur	O
en	O
nokkru	O
sinni	O
fyrr	O
,	O
fékk	O
tíu	O
,	O
og	O
ku	O
viðkomandi	O
kennari	O
aldrei	O
áður	O
hafa	O
gefið	O
jafnháa	O
einkunn	O
.	O

Ungir	O
listamenn	O
|	O
Upprennandi	O
myndlistarmenn	O
sýna	O
vinnu	O
sinnar	O
í	O
Ráðhúsi	B-Location
Reykjavíkur	I-Location
um	O
þessar	O
mundir	O
,	O
en	O
í	O
gær	O
var	O
opnuð	O
sýning	O
á	O
verkum	O
barna	O
á	O
leikskólanum	O
Sæborg	B-Organization
í	O
húsinu	O
.	O

Full	O
ástæða	O
er	O
til	O
að	O
vera	O
bjartsýnn	O
fyrir	O
hönd	O
íslenskrar	O
myndlistar	O
ef	O
sköpunargáfan	O
og	O
-gleðin	O
er	O
virkjuð	O
svo	O
vel	O
á	O
unga	O
aldri	O
,	O
eins	O
og	O
hér	O
er	O
gert	O
.	O

Fimmtudagur	B-Date
,	I-Date
21.	I-Date
apríl	I-Date
.	O

Bókaverðlaun	B-Miscellaneous
barnanna	I-Miscellaneous
Borgarbókasafn	B-Organization
-	I-Organization
aðalsafn	I-Organization
,	O
Tryggvagötu	B-Location
kl.	B-Time
14:00	I-Time
.	O

Bókaverðlaun	B-Miscellaneous
barnanna	I-Miscellaneous
verða	O
afhent	O
,	O
en	O
þema	O
hátíðarinnar	O
verður	O
tengt	O
H.C.	B-Person
Andersen	I-Person
í	O
tilefni	O
afmælisárs	O
hans	O
.	O

Leikarar	O
úr	O
leikritinu	O
Klaufar	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
kóngsdætur	I-Miscellaneous
,	O
Þjóðleikhúsið	B-Organization
sýnir	O
,	O
koma	O
í	O
heimsókn	O
og	O
einnig	O
mun	O
Felix	B-Person
Bergsson	I-Person
skemmta	O
gestum	O
og	O
segja	O
ævintýri	O
.	O

Tíu	O
börn	O
sem	O
tóku	O
þátt	O
í	O
kosningunni	O
um	O
Bókaverðlaun	B-Miscellaneous
barnanna	I-Miscellaneous
fá	O
viðurkenningu	O
,	O
sjö	O
þeirra	O
fá	O
bókaverðlaun	O
,	O
tvö	O
boðsmiða	O
í	O
leikhús	O
fyrir	O
sig	O
og	O
einn	O
gest	O
og	O
loks	O
fær	O
eitt	O
barn	O
rithöfund	O
í	O
verðlaun	O
-	O
þ.e.	O
heimsókn	O
barnabókahöfundar	O
í	O
bekkinn	O
sinn	O
í	O
skólanum	O
.	O

Allir	O
velkomnir	O
!	O

Sumarkoma	O
í	O
Gljúfrasteini	B-Location
Kl.	O

15:00	B-Time
Dagskrá	O
helguð	O
verkum	O
Halldórs	B-Person
Laxness	I-Person
.	O

Pálmi	B-Person
Gestsson	I-Person
leikari	O
les	O
úr	O
völdum	O
skáldsögum	O
og	O
kvæðum	O
Halldórs	B-Person
.	O

Tvær	O
bækur	O
Halldórs	B-Person
,	O
Brekkukotsannáll	B-Miscellaneous
og	O
fólk	O
koma	O
út	O
í	O
kilju	O
og	O
glænýjum	O
búningi	O
.	O

Bókasafn	B-Organization
Grindavíkur	I-Organization
Kl.	O

14:00	B-Time
Möguleikhúsið	B-Organization
sýnir	O
leiksýninguna	O
Landið	B-Miscellaneous
vifra	I-Miscellaneous
,	O
sem	O
er	O
byggð	O
á	O
barnaljóðum	O
Þórarins	B-Person
Eldjárns	I-Person
.	O

Sýningin	O
fer	O
fram	O
í	O
Kvennó	B-Organization
við	O
Víkurbraut	B-Location
21	O
og	O
er	O
ætluð	O
börnum	O
2-9	O
ára	O
.	O

Sýningin	O
er	O
í	O
boði	O
Menningar-	B-Organization
og	I-Organization
bókasafnsnefndar	I-Organization
.	O

Dagskráin	O
er	O
öllum	O
opin	O
og	O
allir	O
eru	O
velkomnir	O
.	O

Borgarbókasafn	B-Organization
fjölskylduhátíð	O
Kl.	O

13:30	B-Time
-16	I-Time
:	I-Time
00	I-Time
Bókaverðir	O
frá	O
Foldasafni	B-Organization
verða	O
á	O
fjölskylduhátíð	O
í	O
Rimaskóla	B-Organization
á	O
sumardaginn	B-Date
fyrsta	I-Date
.	O

BORGARBÓKASAFN	B-Organization
Opið	O
í	O
aðalsafni	O
,	O
Tryggvagötu	B-Location
,	O
frá	O
13:00	B-Time
-17	I-Time
:	I-Time
00	I-Time
og	O
frá	O
13:00	B-Time
-16	I-Time
:	I-Time
00	I-Time
á	O
sumardaginn	B-Date
fyrsta	I-Date
.	O

H.C.	B-Person
Andersen	I-Person
í	O
þrívídd	O
Borgarbókasafn	B-Organization
-	O
Tryggvagötu	B-Location
Kl.	O

14:00	B-Time
Nemendur	O
á	O
leikskólabraut	O
KHÍ	B-Organization
sýna	O
þrívíddarverk	O
á	O
safninu	O
unnin	O
út	O
frá	O
ævintýrum	O
H.C.	B-Person
Andersens	I-Person
undir	O
handleiðslu	O
Svölu	B-Person
Jónsdóttur	I-Person
.	O

Upplestur	O
Iða	B-Organization
,	O
Lækjargötu	B-Location
Barnabókahöfundar	O
koma	O
að	O
lesa	O
fyrir	O
börnin	O
.	O

Kl.	O

14:00	B-Time
Ragnheiður	B-Person
Gestsdóttir	I-Person
Kl.	O

14:30	B-Time
Sigrún	B-Person
Eldjárn	I-Person
Kl.	O

16:00	B-Time
Steinunn	B-Person
Sigurðardóttir	I-Person
Kl.	O

16:30	B-Time
Ingólfur	B-Person
H.	I-Person
Ingólfsson	I-Person
Kl.	O

14:00	B-Time
Guðmundur	B-Person
Óli	I-Person
,	O
höfundur	O
hinnar	O
nýútkomnu	O
bókar	O
Meindýr	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
varnir	I-Miscellaneous
kynnir	O
bók	O
sína	O
.	O

Eftir	O
Ingu	B-Person
Rún	I-Person
Sigurðardóttur	I-Person
STELPUBRETTAFÉLAGIÐ	B-Organization
stendur	O
fyrir	O
dagskrá	O
í	O
hjólabrettagarðinum	O
við	O
Seljaveg	B-Location
2	O
,	O
Loftkastalaparkinu	B-Location
,	O
á	O
milli	O
18	B-Time
og	O
21	B-Time
í	O
dag	O
.	O

Linda	B-Person
Sumarliðadóttir	I-Person
er	O
formaður	O
félagsins	O
,	O
sem	O
var	O
stofnað	O
16.	B-Date
mars	I-Date
2004	I-Date
.	O

Félagið	O
lætur	O
til	O
sín	O
taka	O
bæði	O
í	O
snjóbretta-	O
og	O
hjólabrettaiðkun	O
auk	O
þess	O
sem	O
forsprakkar	O
félagsins	O
stunda	O
fleiri	O
íþróttir	O
á	O
borð	O
við	O
brimreiðar	O
og	O
klifur	O
.	O

Eftir	O
þetta	O
verður	O
partí	O
á	O
Prikinu	B-Organization
fyrir	O
þá	O
sem	O
hafa	O
aldur	O
,	O
segir	O
Linda	B-Person
en	O
það	O
byrjar	O
um	O
22-23	B-Time
.	O

Það	O
verður	O
leiðbeinandi	O
á	O
staðnum	O
fyrir	O
þær	O
sem	O
vilja	O
.	O

Ég	O
einn	O
af	O
strákunum	O
sem	O
sér	O
um	O
parkið	O
til	O
að	O
vera	O
þarna	O
.	O

Hann	O
er	O
mjög	O
góður	O
og	O
getur	O
kennt	O
þeim	O
sem	O
eru	O
komnar	O
lengra	O
.	O

Fyrir	O
þær	O
sem	O
eru	O
að	O
byrja	O
verðum	O
við	O
stelpurnar	O
líka	O
til	O
taks	O
,	O
segir	O
hún	O
.	O

Ennfremur	O
verður	O
happdrætti	O
á	O
staðnum	O
en	O
vinningar	O
eru	O
m.a.	O
geisladiskar	O
frá	O
Skífunni	B-Organization
,	O
klipping	O
frá	O
Síðu	B-Organization
að	I-Organization
aftan	I-Organization
og	O
glaðningur	O
frá	O
Nikita	B-Organization
.	O

Linda	B-Person
segir	O
mikilvægt	O
að	O
hafa	O
dag	O
sem	O
þennan	O
.	O

Stelpur	O
eru	O
oft	O
hræddar	O
við	O
að	O
fara	O
að	O
renna	O
sér	O
þegar	O
það	O
eru	O
tuttugu	O
strákar	O
á	O
staðnum	O
og	O
tíu	O
þeim	O
eru	O
mjög	O
góðir	O
.	O

Okkur	O
langaði	O
líka	O
að	O
hóa	O
stelpunum	O
saman	O
til	O
að	O
sjá	O
hverjar	O
eru	O
að	O
stunda	O
þetta	O
.	O

Við	O
vildum	O
hafa	O
skemmtilegan	O
dag	O
fyrir	O
stelpurnar	O
.	O

Ég	O
vona	O
að	O
það	O
eigi	O
eftir	O
að	O
skila	O
sér	O
í	O
því	O
að	O
fleiri	O
stelpur	O
þori	O
að	O
skeita	O
og	O
láta	O
sjá	O
sig	O
og	O
hætti	O
að	O
vera	O
hræddar	O
við	O
að	O
mæta	O
niður	O
í	O
park	O
eða	O
Ingólfstorg	B-Location
,	O
segir	O
hún	O
.	O

Markmiðið	O
með	O
stofnun	O
Stelpubrettafélagsins	B-Organization
var	O
einmitt	O
að	O
virkja	O
stelpurnar	O
.	O

Okkur	O
langaði	O
til	O
að	O
stelpurnar	O
hópuðu	O
sig	O
meira	O
saman	O
til	O
að	O
gera	O
okkur	O
sýnilegri	O
og	O
meira	O
að	O
gera	O
fyrir	O
stelpurnar	O
.	O

Það	O
hvetur	O
mann	O
áfram	O
að	O
stunda	O
þetta	O
með	O
stelpum	O
.	O

Stelpubrettafélagið	B-Organization
ætlar	O
að	O
halda	O
áfram	O
að	O
standa	O
fyrir	O
ýmsum	O
uppákomum	O
og	O
námskeiðum	O
og	O
eru	O
áhugasamir	O
hvattir	O
til	O
að	O
fylgjast	O
með	O
netinu	O
,	O
bigjump.is	O
,	O
og	O
vera	O
vakandi	O
fyrir	O
auglýsingum	O
.	O

Stelpur	O
mæta	O
með	O
hjólabretti	O
í	O
hjólabrettagarðinn	O
við	O
Seljaveg	B-Location
2	O
,	O
Loftkastalaparkið	B-Location
,	O
milli	O
kl.	B-Time
18	I-Time
og	O
21	B-Time
í	O
dag	O
.	O

Um	O
kvöldið	O
heldur	O
fagnaðurinn	O
áfram	O
á	O
Prikinu	B-Organization
.	O

www.bigjump.is	O

HOLLYWOODPARIÐ	B-Miscellaneous
Tom	B-Person
Cruise	I-Person
og	O
Katie	B-Person
Holmes	I-Person
eru	O
ekkert	O
að	O
leyna	O
sambandi	O
sínu	O
og	O
kysstust	O
meira	O
segja	O
fyrir	O
framan	O
fjölmiðlafólk	O
í	O
Róm	B-Location
.	O

Þau	O
eru	O
stödd	O
þar	O
vegna	O
þess	O
að	O
Cruise	B-Person
fékk	O
afhent	O
ítölsk	O
kvikmyndaverðlaun	O
á	O
föstudaginn	B-Date
.	O

Rómantíkin	O
blómstrar	O
í	O
Róm	B-Location
en	O
parið	O
dvelur	O
á	O
lúxushóteli	O
í	O
borginni	O
.	O

Leikarinn	O
fyllti	O
svítu	O
þeirra	O
af	O
rósum	O
fyrir	O
elskuna	O
sína	O
auk	O
þess	O
að	O
láta	O
koma	O
með	O
40	O
Armani-alklæðnaði	B-Miscellaneous
svo	O
hún	O
gæti	O
valið	O
eitthvað	O
til	O
að	O
vera	O
í	O
við	O
athöfnina	O
.	O

Nokkur	O
aldurs-	O
og	O
hæðarmunur	O
er	O
á	O
parinu	O
.	O

Cruise	B-Person
er	O
16	O
árum	O
eldri	O
.	O

Hann	O
er	O
1,70	O
m	O
á	O
hæð	O
en	O
Katie	B-Person
er	O
heilir	O
1,75	O
m	O
,	O
þrátt	O
fyrir	O
að	O
leikið	O
mýslulega	O
týpu	O
í	O
Dawson	B-Miscellaneous
'	I-Miscellaneous
s	I-Miscellaneous
Creek	I-Miscellaneous
.	O

Árbók	B-Miscellaneous
Ferðafélags	B-Organization
Íslands	I-Organization
2005	B-Date
nefnist	O
Austfirðir	B-Miscellaneous
frá	I-Miscellaneous
Reyðarfirði	I-Miscellaneous
til	I-Miscellaneous
Seyðisfjarðar	I-Miscellaneous
eftir	O
Hjörleif	B-Person
Guttormsson	I-Person
,	O
náttúrufræðing	O
í	O
Neskaupstað	B-Location
.	O

Í	O
bókinni	O
eru	O
á	O
fjórða	O
hundrað	O
litljósmyndir	O
og	O
einnig	O
eru	O
12	O
mynda	O
syrpur	O
úr	O
hverjum	O
þéttbýlisstað	O
svæðisins	O
,	O
Reyðarfirði	B-Location
,	O
Eskifirði	B-Location
,	O
Neskaupstað	B-Location
og	O
Seyðisfirði	B-Location
.	O

Þá	O
eru	O
birtar	O
20	O
gamlar	O
ljósmyndir	O
af	O
mannvirkjum	O
og	O
merkismönnum	O
fyrri	O
tíðar	O
.	O

Guðmundur	B-Person
Ó.	I-Person
Ingvarsson	I-Person
landfræðingur	O
hefur	O
teiknað	O
öll	O
staðfræðikort	O
bókarinnar	O
,	O
11	O
talsins	O
og	O
einnig	O
13	O
jarðfræðikort	O
og	O
skýringaruppdrætti	O
unnin	O
eftir	O
frumgögnum	O
annarra	O
.	O

Í	O
þessum	O
kortum	O
og	O
teikningum	O
miklar	O
upplýsingar	O
sem	O
ekki	O
hafa	O
verið	O
almenningi	O
aðgengilegar	O
áður	O
,	O
svo	O
sem	O
um	O
berggrunninn	O
,	O
rof	O
hans	O
og	O
aðra	O
landmótun	O
.	O

Síðasti	O
kafli	O
bókarinnar	O
geymir	O
ágrip	O
af	O
jarðfræði	O
Austfjarða	B-Location
sem	O
höfundur	O
hefur	O
tekið	O
saman	O
eftir	O
ritgerðum	O
jarðfræðinga	O
sem	O
birst	O
hafa	O
undanfarin	O
50	O
ár	O
.	O

Í	O
landlýsingu	O
sinni	O
nefnir	O
höfundur	O
alla	O
sveitabæi	O
sem	O
byggðir	O
hafa	O
verið	O
á	O
svæðinu	O
og	O
gerir	O
grein	O
fyrir	O
því	O
hvernig	O
þéttbýli	O
hefur	O
myndast	O
og	O
segir	O
helstu	O
drætti	O
atvinnusögunnar	O
.	O

Hann	O
lýsir	O
staðháttum	O
,	O
staðsetur	O
öll	O
helstu	O
örnefni	O
og	O
segir	O
þann	O
hluta	O
þjóðarsögunnar	O
sem	O
gerst	O
hefur	O
á	O
þessum	O
austasta	O
hluta	O
landsins	O
.	O

Landlýsing	O
hefst	O
við	O
Eyri	B-Location
á	O
suðurströnd	O
Reyðarfjarðar	B-Location
og	O
lýkur	O
í	O
landi	O
jarðarinnar	O
Brimness	B-Location
í	O
Seyðisfirði	B-Location
á	O
mörkum	O
við	O
Loðmundarfjörð	B-Location
.	O

Þetta	O
er	O
75.	O
árbókin	O
sem	O
FÍ	B-Organization
gefur	O
út	O
og	O
er	O
hún	O
afhent	O
félagsmönnum	O
gegn	O
greiðslu	O
árgjalds	O
sem	O
er	O
3.900	B-Money
krónur	I-Money
.	O

Á	O
vorfundi	O
Samtaka	B-Organization
móðurmálskennara	I-Organization
þann	O
29.	B-Date
apríl	I-Date
2005	I-Date
var	O
eftirfarandi	O
ályktun	O
samþykkt	O
.	O

Helstu	O
menningarverðmæti	O
þjóðarinnar	O
eru	O
bundin	O
í	O
móðurmálinu	O
.	O

Íslenskir	O
móðurmálskennarar	O
líta	O
á	O
það	O
sem	O
skyldu	O
sína	O
að	O
standa	O
vörð	O
um	O
þau	O
verðmæti	O
.	O

Þess	O
vegna	O
mótmælir	O
fundurinn	O
harðlega	O
fyrirhugaðri	O
skerðingu	O
íslenskunáms	O
í	O
framhaldsskólum	O
.	O

Ef	O
áformin	O
um	O
styttingu	O
náms	O
stúdentsprófs	O
ná	O
fram	O
að	O
ganga	O
hefur	O
kennsla	O
í	O
íslensku	O
verið	O
skert	O
um	O
33%	B-Percent
á	O
innan	O
við	O
tíu	O
árum	O
.	O

Fundurinn	O
krefst	O
þess	O
að	O
einingafjöldi	O
í	O
íslensku	O
í	O
framhaldsskólum	O
verði	O
sami	O
og	O
hann	O
var	O
áður	O
en	O
núverandi	O
námskrá	O
í	O
íslensku	O
frá	O
1999	B-Date
tók	O
gildi	O
.	O

Ekkert	O
er	O
mikilvægara	O
fyrir	O
sjálfsmynd	O
smáþjóðar	O
en	O
öflug	O
kennsla	O
í	O
móðurmáli	O
.	O

SÖNGKONAN	O
Britney	B-Person
Spears	I-Person
,	O
sem	O
á	O
von	O
á	O
sínu	O
fyrsta	O
barni	O
,	O
var	O
flutt	O
á	O
sjúkrahús	O
um	O
helgina	O
vegna	O
kviðverkja	O
.	O

Þetta	O
er	O
í	O
annað	O
sinn	O
á	O
skömmum	O
tíma	O
sem	O
Britney	B-Person
,	O
sem	O
er	O
23	O
ára	O
,	O
er	O
á	O
sjúkrahús	O
vegna	O
slíkra	O
verkja	O
eftir	O
að	O
hún	O
varð	O
barnshafandi	O
.	O

Britney	B-Person
var	O
stödd	O
í	O
garði	O
við	O
hlið	O
hljóðvers	O
í	O
Hollywood	B-Location
en	O
þar	O
gætti	O
hún	O
Kori	B-Person
,	O
ungrar	O
dóttur	O
Kevin	B-Person
Federline	I-Person
,	O
sem	O
er	O
eiginmaður	O
Britney	B-Person
.	O

Federline	B-Person
var	O
við	O
upptökur	O
í	O
hljóðverinu	O
.	O

Britney	B-Person
gerði	O
honum	O
viðvart	O
og	O
hann	O
ók	O
henni	O
á	O
UCLA-sjúkrahúsið	B-Organization
í	O
Santa	B-Location
Monica	I-Location
en	O
það	O
er	O
í	O
nágrenni	O
hljóðversins	O
.	O

Þar	O
gekkst	O
söngkonan	O
undir	O
læknisskoðun	O
og	O
munu	O
læknar	O
hafa	O
ráðlagt	O
henni	O
að	O
fara	O
sér	O
hægt	O
.	O

Nokkrar	O
vikur	O
eru	O
liðnar	O
frá	O
því	O
Britney	B-Person
var	O
flutt	O
í	O
skyndi	O
í	O
sjúkrahús	O
vegna	O
um	O
að	O
hún	O
væri	O
að	O
missa	O
fóstur	O
.	O

STÚLKNASVEITIN	O
Nylon	B-Organization
hélt	O
afmælistónleika	O
í	O
Loftkastalanum	B-Organization
síðastliðinn	O
föstudag	B-Date
.	O

Var	O
eins	O
árs	O
starfsafmæli	O
fagnað	O
og	O
var	O
frítt	O
inn	O
á	O
tónleikana	O
.	O

Auk	O
tónleikadagskrár	O
fengu	O
allir	O
gestir	O
glænýtt	O
veggspjald	O
og	O
meðlimir	O
sveitarinnar	O
,	O
þær	O
Klara	B-Person
,	O
Alma	B-Person
,	O
Steinunn	B-Person
og	O
Emilía	B-Person
,	O
árituðu	O
mynddiskinn	O
sinn	O
.	O

Nylonbolirnir	B-Miscellaneous
vinsælu	O
voru	O
þá	O
á	O
50%	B-Percent
afslætti	O
og	O
fjölmenntu	O
ungir	O
aðdáendur	O
á	O
fögnuðinn	O
.	O

desember	B-Date
kl.	B-Time
15	I-Time
.	O

Leikritið	O
heitir	O
Tveir	B-Miscellaneous
misjafnlega	I-Miscellaneous
vitlausir	I-Miscellaneous
eða	O
Skralli	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
Lalli	I-Miscellaneous
.	O

Um	O
er	O
að	O
ræða	O
trúðaleik	O
með	O
hinum	O
vinsæla	O
Skralla	B-Person
,	O
en	O
er	O
nú	O
orðinn	O
27	O
ára	O
gamall	O
og	O
hefur	O
víða	O
komið	O
við	O
.	O

Í	O
leikritinu	O
segir	O
frá	O
Skralla	B-Person
og	O
yngri	O
bróður	O
hans	O
,	O
Lalla	B-Person
,	O
en	O
sá	O
hefur	O
tekið	O
að	O
sér	O
að	O
gæta	O
barns	O
.	O

Lalli	B-Person
gerist	O
dagmamma	O
,	O
en	O
vandinn	O
er	O
sá	O
að	O
hann	O
er	O
afar	O
mikil	O
svefnpurka	O
og	O
því	O
lendir	O
barnagæslan	O
mikið	O
til	O
á	O
Skralla	B-Person
.	O

Hann	O
er	O
eiginlega	O
bara	O
í	O
fullri	O
vinnu	O
við	O
það	O
fyrir	O
hádegi	B-Time
að	O
passa	O
barnið	O
,	O
sagði	O
Aðalsteinn	B-Person
.	O

Trúðarnir	O
þurfa	O
að	O
glíma	O
við	O
margar	O
erfiðar	O
spurningar	O
,	O
því	O
þeir	O
eru	O
ekki	O
vel	O
að	O
sér	O
hvað	O
varðar	O
.	O

Þeir	O
reyna	O
hvað	O
þeir	O
geta	O
,	O
enda	O
vilja	O
þeir	O
standa	O
sig	O
vel	O
,	O
en	O
eins	O
og	O
í	O
góðum	O
trúðaleik	O
lenda	O
þeir	O
í	O
mörgu	O
misjöfnu	O
.	O

Alltaf	O
jafngaman	O
Aðalsteinn	B-Person
hefur	O
leikið	O
Skralla	B-Person
við	O
hin	O
ýmsu	O
tækifæri	O
í	O
27	O
ár	O
og	O
sagði	O
hann	O
alltaf	O
jafngaman	O
að	O
koma	O
fram	O
í	O
þessu	O
hlutverki	O
og	O
skemmta	O
bæði	O
börnum	O
og	O
fullorðnum	O
.	O

Þetta	O
er	O
alltaf	O
jafngaman	O
og	O
heldur	O
manni	O
ungum	O
í	O
anda	O
,	O
ég	O
verð	O
aldrei	O
leiður	O
á	O
Skralla	B-Person
,	O
sagði	O
Aðalsteinn	B-Person
.	O

Hann	O
sagðist	O
hafa	O
kynnt	O
móður	O
Skralla	B-Person
til	O
sögunnar	O
á	O
síðasta	O
ári	O
og	O
nú	O
komið	O
að	O
því	O
að	O
gefa	O
fólki	O
kost	O
á	O
að	O
kynnast	O
yngri	O
bróður	O
hans	O
,	O
Lalla	B-Person
.	O

Mamma	O
hlaut	O
misjafnar	O
undirtektir	O
,	O
en	O
það	O
er	O
alltaf	O
eitthvað	O
um	O
að	O
börnin	O
spyrji	O
um	O
hana	O
.	O

Nú	O
er	O
að	O
sjá	O
hvernig	O
krökkunum	O
þykir	O
Lalli	B-Person
,	O
sem	O
nú	O
er	O
kynntur	O
til	O
sögunnar	O
.	O

Maður	O
er	O
alltaf	O
að	O
útvíkka	O
þetta	O
og	O
leyfa	O
fólki	O
að	O
kynnast	O
fjölskyldunni	O
.	O

Þeir	O
Aðalsteinn	B-Person
og	O
Skúli	B-Person
Gautason	I-Person
fara	O
með	O
hlutverk	O
trúðanna	O
Skralla	B-Person
og	O
Lalla	B-Person
.	O

Þórarinn	B-Person
Blöndal	I-Person
gerir	O
leikmynd	O
og	O
einnig	O
búninga	O
ásamt	O
Kristínu	B-Person
Sigvaldadóttur	I-Person
.	O

Skúli	B-Person
samdi	O
tónlistina	O
,	O
Pétur	B-Person
annast	O
lýsingu	O
og	O
Þráinn	B-Person
Karlsson	I-Person
leikstýrði	O
.	O

Leikritið	O
verður	O
sýnt	O
í	O
Samkomuhúsinu	B-Organization
og	O
verða	O
tvær	O
sýningar	O
um	O
komandi	O
helgi	O
,	O
kl.	B-Time
15	I-Time
bæði	O
á	O
laugardag	B-Date
og	O
sunnudag	B-Date
og	O
svo	O
áfram	O
fram	O
að	O
áramótum	O
,	O
en	O
þá	O
hafa	O
þeir	O
félagar	O
hugsað	O
sér	O
að	O
leggja	O
í	O
ferðalag	O
með	O
sýninguna	O
.	O

Við	O
áætlum	O
að	O
sýna	O
þetta	O
leikrit	O
á	O
svæðinu	O
allt	O
frá	O
Hvammstanga	B-Location
og	O
að	O
Vopnafirði	B-Location
í	O
það	O
minnsta	O
,	O
en	O
Skralli	B-Person
hefur	O
mikið	O
ferðast	O
um	O
á	O
þessu	O
svæði	O
og	O
þekkir	O
þar	O
mörg	O
börn	O
,	O
sagði	O
Aðalsteinn	B-Person
.	O

Myndavélin	O
með	O
Í	O
tengslum	O
við	O
sýninguna	O
var	O
efnt	O
til	O
teiknimyndasamkeppni	O
grunnskólum	O
Akureyrar	B-Location
og	O
verða	O
veittar	O
10	O
viðurkenningar	O
að	O
lokinni	O
frumsýningu	O
.	O

Myndirnar	O
verða	O
hengdar	O
upp	O
í	O
Samkomuhúsinu	B-Organization
og	O
verða	O
þar	O
gestum	O
til	O
sýnis	O
.	O

Þá	O
hafa	O
verið	O
útbúnir	O
trúðabolir	O
og	O
eins	O
kemur	O
brot	O
af	O
leikritinu	O
og	O
söngvum	O
þess	O
út	O
á	O
hljómdiski	O
.	O

Loks	O
má	O
geta	O
þess	O
að	O
þeir	O
Skralli	B-Person
og	O
Lalli	B-Person
bjóða	O
börnum	O
að	O
sitja	O
fyrir	O
með	O
sér	O
á	O
ljósmyndum	O
að	O
lokinni	O
sýningu	O
og	O
því	O
um	O
að	O
gera	O
að	O
taka	O
myndavélina	O
með	O
í	O
leikhúsið	O
.	O

ÍSLANDSLJÓÐ	B-Miscellaneous
er	O
heiti	O
á	O
ljóðadagskrá	O
sem	O
Gilfélagið	B-Organization
og	O
Sigurhæðir	B-Organization
efna	O
til	O
í	O
kvöld	O
,	O
fimmtudagskvöldið	O
30.	B-Date
nóvember	I-Date
,	O
en	O
hún	O
kl.	B-Time
20.30	I-Time
.	O

Dagskráin	O
er	O
flutt	O
í	O
tilefni	O
af	O
fullveldisdeginum	B-Date
,	I-Date
1.	I-Date
desember	I-Date
.	O

Flutt	O
verða	O
ættjarðarljóð	O
,	O
gömul	O
og	O
ný	O
,	O
en	O
á	O
dagskránni	O
verður	O
sjálfvalið	O
efni	O
nokkurra	O
kunnra	O
flytjenda	O
auk	O
þess	O
sem	O
vonast	O
er	O
til	O
að	O
gestir	O
flytji	O
uppáhaldsljóð	O
sín	O
,	O
sjálfum	O
sér	O
og	O
öðrum	O
til	O
gleði	O
og	O
gamans	O
.	O

Öllum	O
er	O
frjálst	O
að	O
koma	O
fram	O
en	O
er	O
bent	O
á	O
að	O
taka	O
með	O
sér	O
ljóðabækur	O
ef	O
svo	O
ber	O
undir	O
.	O

Ekkert	O
kostar	O
inn	O
og	O
allir	O
eru	O
velkomnir	O
.	O

FUNDUR	O
með	O
nemendum	O
Verkmenntaskólans	B-Organization
á	I-Organization
Akureyri	I-Organization
og	O
foreldrum	O
þeirra	O
verður	O
haldinn	O
í	O
kvöld	O
,	O
30.	B-Date
nóvember	I-Date
kl.	B-Time
20	I-Time
.	O

Hann	O
verður	O
í	O
Gryfjunni	B-Location
,	O
samkomusal	O
skólans	O
,	O
og	O
þar	O
verða	O
tekin	O
fyrir	O
ýmis	O
mál	O
er	O
varða	O
nemendur	O
í	O
kennaraverkfalli	O
,	O
hugsanleg	O
lok	O
haustannar	O
og	O
upphaf	O
vorannar	O
.	O

Hjalti	B-Person
Jón	I-Person
Sveinsson	I-Person
skólameistari	O
mun	O
á	O
fundinum	O
reyna	O
að	O
svara	O
þeim	O
spurningum	O
sem	O
brunnið	O
hafa	O
á	O
nemendum	O
og	O
foreldrum	O
þeirra	O
síðustu	O
vikur	O
í	O
þeirri	O
von	O
að	O
endir	O
verði	O
bundinn	O
á	O
yfirstandandi	O
verkfall	O
,	O
sem	O
sett	O
hefur	O
skólastarf	O
vetrarins	O
í	O
algjört	O
uppnám	O
,	O
segir	O
í	O
frétt	O
um	O
fundinn	O
.	O

LEIKFÉLAG	B-Organization
Hörgdæla	I-Organization
,	O
Þelamerkurskóli	B-Organization
og	O
kirkjan	O
í	O
Möðruvallaklaustursprestakalli	B-Location
hafa	O
tekið	O
höndum	O
saman	O
um	O
að	O
gera	O
árið	O
2000	B-Date
ógleymanlegt	O
.	O

Aðalsteinn	B-Person
Bergdal	I-Person
var	O
ráðinn	O
til	O
að	O
leikstýra	O
helgileik	O
fermingarbarna	O
og	O
kirkjukórs	O
á	O
aðventukvöldi	O
kirkjunnar	O
sem	O
verður	O
á	O
sunnudagskvöld	O
,	O
3.	B-Date
desember	I-Date
kl.	B-Time
20:30	I-Time
.	O

Ef	O
vel	O
tekst	O
til	O
mun	O
helgileikurinn	O
einnig	O
verða	O
sýndur	O
á	O
aðventukvöldum	O
í	O
Glæsibæjarkirkju	B-Organization
10.	B-Date
desember	I-Date
og	O
sameiginlegu	O
aðventukvöldi	O
Bægisár-	B-Organization
og	I-Organization
Bakkasókna	I-Organization
í	O
Bakkakirkju	B-Organization
þann	O
17.	B-Date
desember	I-Date
.	O

Á	O
aðventukvöldinu	O
í	O
Möðruvallakirkju	B-Organization
á	O
sunnudag	B-Date
munu	O
börn	O
úr	O
Tónlistarskóla	B-Organization
Eyjafjarðar	I-Organization
leika	O
á	O
hljóðfæri	O
og	O
börn	O
úr	O
Þelamerkurskóla	B-Organization
verða	O
með	O
Lúsíusöng	B-Miscellaneous
undir	O
stjórn	O
Guðmundar	B-Person
Engilbertssonar	I-Person
kennara	O
.	O

Ræðumaður	O
kvöldsins	O
verður	O
Bernharð	B-Person
Haraldsson	I-Person
,	O
en	O
stundinni	O
lýkur	O
með	O
helgistund	O
í	O
umsjá	O
sr.	O

Solveigar	B-Person
Láru	I-Person
Guðmundsdóttur	I-Person
.	O

Einnig	O
verður	O
mikill	O
almennur	O
söngur	O
,	O
svo	O
hin	O
sanna	O
jólastemmning	O
mun	O
ríkja	O
í	O
Möðruvallakirkju	B-Organization
fyrsta	O
sunnudag	B-Date
í	O
aðventu	O
.	O

ÞAÐ	O
óhapp	O
varð	O
þegar	O
verið	O
var	O
að	O
rífa	O
gamalt	O
hús	O
við	O
Hverfisgötu	B-Location
að	O
grafa	O
,	O
sem	O
vann	O
verkið	O
,	O
valt	O
þegar	O
botnplata	O
hússins	O
lét	O
undan	O
.	O

Gröfustjórann	O
sakaði	O
ekki	O
.	O

Húsin	O
á	O
Hverfisgötu	B-Location
milli	O
Vitastígs	B-Location
og	O
Barónsstígs	B-Location
hafa	O
verið	O
rifin	O
hvert	O
af	O
öðru	O
undanfarna	O
mánuði	O
og	O
þarna	O
er	O
verið	O
að	O
fella	O
það	O
síðasta	O
sem	O
stóð	O
milli	O
Bjarnarborgar	B-Organization
við	O
Vitastíg	B-Location
og	O
verslunar	O
10-11	B-Organization
við	O
Barónsstíg	B-Location
.	O

Að	O
sögn	O
Stefáns	B-Person
Hermannssonar	I-Person
er	O
verið	O
að	O
vinna	O
að	O
deiliskipulagi	O
fyrir	O
þennan	O
reit	O
og	O
er	O
sú	O
vinna	O
langt	O
komin	O
.	O

Meðal	O
annars	O
er	O
til	O
umræðu	O
að	O
þar	O
verði	O
bílageymsla	O
í	O
kjallara	O
nýrrar	O
byggingar	O
.	O

SAMTÖK	O
íbúa	O
í	O
Mosfellsdal	B-Location
,	O
Víghóll	B-Organization
,	O
hafa	O
nýverið	O
gefið	O
út	O
fræðslumyndband	O
þar	O
sem	O
m.a.	O
staðkunnugir	O
dalbúar	O
greina	O
frá	O
ýmsu	O
um	O
horfna	O
tíð	O
.	O

Farið	O
er	O
á	O
milli	O
bæja	O
og	O
staldrað	O
við	O
hjá	O
ýmsum	O
menningarminjum	O
.	O

Bjarki	B-Person
Bjarnason	I-Person
,	O
formaður	O
menningarmálanefndar	O
bæjarins	O
,	O
skrifaði	O
handrit	O
að	O
myndinni	O
,	O
en	O
Hlynur	B-Person
Helgason	I-Person
sá	O
um	O
kvikmyndun	O
og	O
klippingu	O
.	O

Myndin	O
er	O
135	O
mínútur	O
að	O
lengd	O

Verkið	O
naut	O
styrks	O
frá	O
lista-	O
og	O
menningarsjóði	O
Mosfellsbæjar	B-Location
.	O

Það	O
kviknaði	O
hjá	O
mér	O
sú	O
hugmynd	O
fyrir	O
nokkrum	O
árum	O
að	O
gera	O
myndband	O
af	O
þessum	O
toga	O
,	O
sagði	O
Bjarki	B-Person
í	O
samtali	O
við	O
Morgunblaðið	B-Organization
í	O
gær	O
,	O
þegar	O
hann	O
var	O
spurður	O
um	O
aðdraganda	O
þessa	O
verks	O
.	O

Ég	O
hef	O
búið	O
í	O
Mosfellsdal	B-Location
frá	O
tveggja	O
ára	O
aldri	O
,	O
og	O
var	O
því	O
kunnugt	O
um	O
allmikið	O
af	O
minjum	O
þar	O
,	O
sem	O
áttu	O
á	O
hættu	O
að	O
týnast	O
á	O
næstu	O
árum	O
,	O
og	O
ég	O
vissi	O
um	O
eldra	O
fólk	O
sem	O
hafði	O
umgengist	O
þær	O
nánast	O
alla	O
sína	O
ævi	O
og	O
bjó	O
þar	O
af	O
leiðandi	O
yfir	O
miklum	O
um	O
þær	O
.	O

Mér	O
fannst	O
því	O
alveg	O
kjörið	O
að	O
tefla	O
þessu	O
saman	O
,	O
biðja	O
eldri	O
kynslóðina	O
um	O
að	O
segja	O
frá	O
ýmsu	O
því	O
sem	O
tengdist	O
minjunum	O
.	O

Að	O
sögn	O
Bjarka	B-Person
er	O
þarna	O
fjallað	O
um	O
allt	O
mögulegt	O
,	O
s.s.	O
bæjarrústir	O
,	O
örnefni	O
,	O
gamlar	O
þjóðleiðir	O
,	O
stríðsminjar	O
,	O
mógrafir	O
,	O
sel	O
,	O
fornmannaleiði	O
,	O
náttúruleg	O
refagildra	O
og	O
ýmislegt	O
fleira	O
.	O

Nú	O
á	O
tímum	O
liggur	O
vegurinn	O
í	O
gegnum	O
miðjan	O
dalinn	O
,	O
en	O
áður	O
fyrr	O
var	O
svo	O
mýrlent	O
þar	O
að	O
fólkið	O
reisti	O
bæina	O
undir	O
fjöllunum	O
.	O

Í	O
myndinni	O
er	O
farið	O
af	O
einum	O
bæ	O
til	O
þess	O
næsta	O
,	O
tekinn	O
þannig	O
hringur	O
í	O
dalnum	O
.	O

Það	O
er	O
byrjað	O
á	O
Hrísbrú	B-Location
og	O
rætt	O
við	O
bóndann	O
þar	O
,	O
Ólaf	B-Person
Ingimundarson	I-Person
,	O
m.a.	O
um	O
Egilsdys	B-Location
,	O
en	O
sú	O
var	O
trú	O
manna	O
fyrrum	O
að	O
Egill	B-Person
Skallagrímsson	I-Person
hefði	O
verið	O
þar	O
heygður	O
.	O

Þaðan	O
er	O
svo	O
farið	O
á	O
Mosfell	B-Location
,	O
síðan	O
Minna-Mosfell	B-Location
,	O
því	O
næst	O
Laxnes	B-Location
o.s.frv.	O

Ég	O
fjalla	O
ekki	O
um	O
hvern	O
bæ	O
,	O
heldur	O
minjarnar	O
sem	O
þar	O
er	O
að	O
finna	O
.	O

Aðallega	O
eru	O
það	O
eldri	O
dalbúar	O
sem	O
rætt	O
er	O
við	O
,	O
en	O
þó	O
einnig	O
nokkra	O
íslenska	O
og	O
erlenda	O
fornleifafræðinga	O
,	O
sem	O
hafa	O
verið	O
að	O
stunda	O
rannsóknir	O
þar	O
í	O
dalnum	O

Auður	B-Person
Laxness	I-Person
segir	O
frá	O
merkilegum	O
steini	O
við	O
Gljúfrastein	B-Location
,	O
og	O
dóttir	O
hennar	O
,	O
Guðný	B-Person
,	O
frá	O
Hvílusteini	B-Location
,	O
sem	O
Halldór	B-Person
Laxness	I-Person
gekk	O
oft	O
að	O
og	O
hvíldi	O
sig	O
við	O
á	O
ferðum	O
sínum	O
þar	O
,	O
og	O
hún	O
segir	O
líka	O
frá	O
þjóðbrautinni	O
,	O
sem	O
er	O
skammt	O
frá	O
Gljúfrasteini	B-Location
og	O
sem	O
afi	O
hennar	O
,	O
faðir	O
Halldórs	B-Person
,	O
lagði	O
fyrir	O
tæpum	O
hundrað	O
árum	O
.	O

Þegar	O
komið	O
er	O
í	O
enda	O
dalsins	O
,	O
greinir	O
Haukur	B-Person
Níelsson	I-Person
frá	O
Helgafelli	B-Location
ítarlega	O
frá	O
stríðsminjum	O
í	O
landi	O
Helgafells	B-Location
.	O

Þarna	O
er	O
um	O
að	O
ræða	O
skotbyrgi	O
,	O
vatnsgeymi	O
,	O
fyrstu	O
endurvinnslustöð	O
á	O
Íslandi	B-Location
,	O
þar	O
sem	O
bandarískir	O
hermenn	O
tómar	O
niðursuðudósir	O
og	O
sendu	O
til	O
Bandaríkjanna	B-Location
aftur	O
.	O

Mér	O
fannst	O
mikilvægt	O
að	O
fá	O
til	O
liðs	O
við	O
mig	O
fólk	O
sem	O
þekkti	O
minjarnar	O
af	O
eigin	O
raun	O
,	O
sagði	O
Bjarki	B-Person
.	O

Einn	O
heimildamanna	O
var	O
t.d.	O
að	O
stinga	O
mó	O
og	O
í	O
myndbandinu	O
er	O
það	O
sýnt	O
.	O

Margt	O
af	O
þessu	O
er	O
að	O
falla	O
í	O
gleymsku	O
,	O
hverfur	O
með	O
fólkinu	O
.	O

Sem	O
dæmi	O
má	O
nefna	O
,	O
að	O
kvikmyndin	O
var	O
öll	O
tekin	O
árið	O
1998	B-Date
,	O
og	O
á	O
þeim	O
tveim	O
árum	O
sem	O
liðin	O
eru	O
hafa	O
þrír	O
látist	O
.	O

Ég	O
tel	O
að	O
þessi	O
kvikmynd	O
eigi	O
því	O
eftir	O
að	O
hafa	O
gildi	O
í	O
framtíðinni	O
,	O
ekki	O
bara	O
sem	O
heimildarmynd	O
um	O
minjarnar	O
,	O
heldur	O
líka	O
um	O
þá	O
sem	O
koma	O
fram	O
henni	O
,	O
sagði	O
Bjarki	B-Person
að	O
lokum	O
.	O

NEMENDUR	O
og	O
foreldrar	O
fjölmenntu	O
á	O
fund	O
í	O
Verkmenntaskólanum	B-Organization
á	O
fimmtudagskvöld	O
þar	O
sem	O
farið	O
var	O
yfir	O
stöðuna	O
í	O
verkfalli	O
framhaldsskólakennara	O
.	O

Á	O
fundinum	O
var	O
samþykkt	O
eftirfarandi	O
ályktun	O
:	O

Skorað	O
er	O
á	O
samningsaðila	O
að	O
ljúka	O
þessari	O
kjaradeilu	O
sem	O
allra	O
fyrst	O
,	O
þannig	O
að	O
báðir	O
aðilar	O
megi	O
við	O
una	O
.	O

Fundurinn	O
krefst	O
þess	O
að	O
réttur	O
nemenda	O
sé	O
virtur	O
og	O
bendir	O
á	O
að	O
námsferill	O
og	O
framtíð	O
um	O
20	O
þúsund	O
framhaldsskólanemenda	O
er	O
í	O
húfi	O

Mývatnssveit-	B-Location
Stór	O
dráttarbíll	O
með	O
frystigám	O
fór	O
á	O
hliðina	O
á	O
Mývatnsheiði	B-Location
í	O
gærmorgun	O
,	O
mánudag	B-Date
,	O
nærri	O
Stangarafleggjara	B-Location
.	O

Bíllinn	O
skemmdist	O
lítið	O
og	O
með	O
aðstoð	O
kranabíls	O
frá	O
Akureyri	B-Location
tókst	O
að	O
losa	O
hann	O
við	O
gáminn	O
og	O
ná	O
öllu	O
upp	O
á	O
veginn	O
aftur	O
.	O

Vegurinn	O
um	O
Mývatnsheiði	B-Location
er	O
malarvegur	O
gamall	O
og	O
afar	O
lélegur	O
og	O
safnar	O
á	O
sig	O
miklum	O
klaka	O
í	O
veðráttu	O
eins	O
og	O
nú	O
er	O
.	O

Mikil	O
þörf	O
er	O
á	O
að	O
vegurinn	O
verði	O
endurbyggður	O
hið	O
fyrsta	O
með	O
bundnu	O
slitlagi	O
þar	O
sem	O
umferðarþungi	O
hefur	O
vaxið	O
mjög	O
mikið	O
eftir	O
að	O
vegurinn	O
milli	O
Jökulsánna	B-Location
,	O
á	O
Dal	B-Location
og	O
á	O
Fjöllum	B-Location
verið	O
endurbættur	O
svo	O
mikið	O
sem	O
raun	O
ber	O
vitni	O
.	O

JÓL	B-Miscellaneous
er	O
yfirskrift	O
sýningar	O
sem	O
myndlistarmaðurinn	O
Aðalsteinn	B-Person
Þórsson	I-Person
opnar	O
í	O
Deiglunni	B-Location
15.	B-Date
desember	I-Date
næstkomandi	O
.	O

Sýningin	O
verður	O
með	O
nokkuð	O
óvenjulegu	O
sniði	O
,	O
en	O
listamaðurinn	O
mun	O
vinna	O
við	O
gerð	O
innsetningar	O
í	O
sýningarrýminu	O
meðan	O
á	O
sýningu	O
stendur	O
með	O
aðstoða	O
gestanna	O
.	O

Þema	O
sýningarinnar	O
er	O
jólin	O
og	O
fer	O
listamaðurinn	O
fram	O
á	O
það	O
við	O
lesendur	O
að	O
þeir	O
setjist	O
niður	O
og	O
skrifi	O
nokkrar	O
línur	O
um	O
jólin	O
eins	O
og	O
þau	O
ættu	O
að	O
vera	O
.	O

Aðalsteinn	B-Person
heldur	O
því	O
fram	O
að	O
eitthvað	O
hafi	O
farið	O
úrskeiðið	O
í	O
jólahaldinu	O
þegar	O
bernskunni	O
sleppti	O
og	O
fullorðinsárin	O
við	O
.	O

Bréfin	O
sem	O
berast	O
munu	O
verða	O
hluti	O
af	O
sýningunni	O
.	O

Einnig	O
biður	O
Aðalsteinn	B-Person
fólk	O
að	O
senda	O
sér	O
jólaseríur	O
eða	O
skraut	O
sem	O
ekki	O
er	O
lengur	O
notað	O
en	O
gæti	O
komið	O
sér	O
vel	O
við	O
uppsetningu	O
þessarar	O
sýningar	O
.	O

Tekið	O
verður	O
á	O
móti	O
slíku	O
skrauti	O
í	O
Deiglunni	B-Location
meðan	O
á	O
sýningu	O
stendur	O
.	O

Bréf	O
má	O
senda	O
á	O
skrifstofu	O
Gilfélagsins	B-Organization
,	O
Kaupvangsstræti	B-Location
23	I-Location
á	O
Akureyri	B-Location
,	O
og	O
merkja	O
þau	O
Jólasýning	B-Miscellaneous
eða	O
í	O
tölvupósti	O
á	O
netfangið	O
:	O
adalsteinn@hotmail.com	O
Aðalsteinn	B-Person
er	O
búsettur	O
í	O
Hollandi	B-Location
.	O

Hann	O
nam	O
áður	O
myndlist	O
á	O
Íslandi	B-Location
og	O
í	O
Finnlandi	B-Location
en	O
brautskráðist	O
frá	O
The	B-Organization
Dutch	I-Organization
Art	I-Organization
Institute	I-Organization
Enschede	I-Organization
í	O
Hollandi	B-Location
árið	O
1998	B-Date
.	O

Hann	O
hefur	O
tekið	O
þátt	O
í	O
sýningum	O
og	O
uppákomum	O
síðustu	O
átta	O
ár	O
.	O

FRAMSÖGUMENN	O
á	O
fundi	O
sem	O
kennarafélögin	O
í	O
Menntaskólanum	B-Organization
á	I-Organization
Akureyri	I-Organization
og	O
Verkmenntaskólanum	B-Organization
á	I-Organization
Akureyri	I-Organization
héldu	O
á	O
þriðjudagskvöld	O
voru	O
á	O
einu	O
máli	O
um	O
að	O
bæta	O
þyrfti	O
kjör	O
kennara	O
og	O
að	O
það	O
ástand	O
sem	O
skapast	O
hefði	O
vegna	O
vinnudeilu	O
kennara	O
við	O
viðsemjenda	O
sinn	O
,	O
ríkið	O
væri	O
óþolandi	O
.	O

Fram	O
kom	O
á	O
fundinum	O
að	O
framhaldsskólarnir	O
tveir	O
hafa	O
mikla	O
þýðingu	O
fyrir	O
bæjarlífið	O
á	O
Akureyri	B-Location
en	O
nemendur	O
eru	O
um	O
1.600	O
talsins	O
og	O
kennarar	O
um	O
150	O
.	O

Kvíði	O
,	O
óvissa	O
og	O
óróleiki	O
Alls	O
voru	O
flutt	O
framsöguerindi	O
og	O
reið	O
Ásgeir	B-Person
Magnússon	I-Person
formaður	O
bæjarráðs	O
á	O
vaðið	O
og	O
fjallaði	O
m.a.	O
um	O
þau	O
áhrif	O
sem	O
það	O
hefði	O
á	O
bæinn	O
að	O
skólastarf	O
væri	O
lamað	O
,	O
t.d.	O
á	O
verslun	O
og	O
þjónustu	O
en	O
slíkt	O
væri	O
hjóm	O
eitt	O
þegar	O
horft	O
væri	O
til	O
þess	O
hve	O
skelfileg	O
áhrif	O
verkfallið	O
hefði	O
á	O
nemendur	O
sem	O
flestir	O
ættu	O
ekki	O
auðvelt	O
með	O
að	O
halda	O
sér	O
að	O
lestri	O
.	O

Verkfallið	O
hefði	O
í	O
besta	O
falli	O
þau	O
áhrif	O
á	O
nemendur	O
að	O
nokkurra	O
vikna	O
töf	O
yrði	O
á	O
námi	O
þeirra	O
en	O
í	O
versta	O
falli	O
hættu	O
þeir	O
námi	O
og	O
mætti	O
gera	O
ráð	O
fyrir	O
að	O
töluvert	O
yrði	O
um	O
slíkt	O
nú	O
.	O

Ásrún	B-Person
Ösp	I-Person
,	O
nemi	O
í	O
MA	B-Organization
,	O
sagði	O
kvíða	O
,	O
óvissu	O
og	O
óróleika	O
best	O
lýsa	O
líðan	O
sinni	O
og	O
eflaust	O
deildu	O
flestir	O
framhaldsskólanemar	O
þeirri	O
tilfinningu	O
með	O
sér	O
.	O

Það	O
aðhald	O
sem	O
nema	O
skortir	O
nú	O
bitnaði	O
verst	O
á	O
þeim	O
sem	O
höllustum	O
fæti	O
stæðu	O
og	O
hætta	O
á	O
ofnotkun	O
áfengis-	O
og	O
vímuefna	O
ykist	O
í	O
ástandi	O
sem	O
þessu	O
.	O

Þá	O
gerði	O
hún	O
útgjöld	O
nema	O
af	O
landsbyggðinni	O
að	O
umtalsefni	O
og	O
lýsti	O
einnig	O
áhyggjum	O
sínum	O
yfir	O
því	O
að	O
erfiðara	O
en	O
ella	O
gæti	O
orðið	O
fyrir	O
nemendur	O
10.	O
bekkjar	O
að	O
komast	O
að	O
í	O
framhaldsskólunum	O
næsta	O
haust	O
því	O
margir	O
hefðu	O
ákveðið	O
að	O
hverfa	O
frá	O
námi	O
nú	O
og	O
byrja	O
á	O
leik	O
haustið	O
2001	B-Date
.	O

Framhaldsskólarnir	O
til	O
sveitarfélaganna	O
Sigríður	B-Person
Stefánsdóttir	I-Person
flutti	O
erindi	O
fyrir	O
hönd	O
foreldra	O
og	O
gerði	O
m.a.	O
að	O
umtalsefni	O
það	O
aðhald	O
og	O
festu	O
sem	O
öllum	O
,	O
ekki	O
síst	O
ungu	O
fólki	O
,	O
væri	O
nauðsynlegt	O
.	O

Við	O
það	O
byggju	O
unglingarnir	O
ekki	O
nú	O
,	O
flestum	O
gengi	O
illa	O
að	O
halda	O
sig	O
að	O
námi	O
og	O
margir	O
hefðu	O
snúið	O
sólarhringnum	O
við	O
.	O

Ástandið	O
sem	O
nú	O
ríkir	O
er	O
óþolandi	O
,	O
sagði	O
Sigríður	B-Person
og	O
sagði	O
að	O
sér	O
ofbyði	O
það	O
virðingarleysi	O
sem	O
stjórnvöld	O
sýndu	O
kennurum	O
hvað	O
launakjör	O
þeirra	O
varðar	O
.	O

Hún	O
hafði	O
að	O
lokum	O
eftir	O
syni	O
sínum	O
þá	O
ósk	O
að	O
kennarar	O
gengu	O
að	O
svo	O
lélegum	O
samningum	O
nú	O
að	O
þeir	O
færu	O
innan	O
tíðar	O
á	O
ný	O
í	O
verkfall	O
.	O

Jón	B-Person
Björnsson	I-Person
,	O
sparisjóðssstjóri	O
í	O
Sparisjóði	B-Organization
Norðlendinga	I-Organization
,	O
ræddi	O
um	O
upplýsingaþjóðfélagið	O
,	O
alþjóðlegt	O
vinnuumhverfi	O
og	O
samkeppni	O
um	O
hæft	O
starfsfólk	O
í	O
sínu	O
erindi	O
.	O

Hann	O
sagði	O
minna	O
máli	O
nú	O
en	O
áður	O
skipta	O
hvar	O
fólk	O
byggi	O
en	O
margir	O
veldu	O
búsetu	O
með	O
tilliti	O
til	O
möguleika	O
á	O
fjölbreyttri	O
menntun	O
barna	O
sinna	O
.	O

Framtíðarmöguleikar	O
Akureyrar	B-Location
væru	O
því	O
góðir	O
en	O
í	O
bænum	O
væru	O
öll	O
skólastig	O
,	O
frá	O
leikskóla	O
upp	O
í	O
háskóla	O
,	O
í	O
boði	O
.	O

Jón	B-Person
sagði	O
rekstur	O
skóla	O
ekki	O
frábrugðinn	O
öðrum	O
rekstri	O
og	O
nauðsynlegt	O
væri	O
umbuna	O
þeim	O
sem	O
stæðu	O
sig	O
vel	O
í	O
starfi	O
,	O
segja	O
þyrfti	O
meðalmennskunni	O
stríð	O
á	O
hendur	O
.	O

Velti	O
hann	O
því	O
fyrir	O
sér	O
hvort	O
næsta	O
skref	O
gæti	O
orðið	O
að	O
flytja	O
rekstur	O
framhaldsskólanna	O
og	O
háskólans	O
yfir	O
til	O
sveitarfélagsins	O
og	O
lýsti	O
þeirri	O
skoðun	O
sinni	O
að	O
stefna	O
bæri	O
að	O
slíku	O
markmiði	O
.	O

Þorlákur	B-Person
Axel	I-Person
Jónsson	I-Person
framhaldsskólakennari	O
ræddi	O
um	O
þá	O
stöðu	O
sem	O
nú	O
er	O
uppi	O
og	O
sagði	O
lítið	O
að	O
marka	O
fagurgala	O
stjórnvalda	O
um	O
gildi	O
menntunar	O
,	O
m.a.	O
í	O
ljósi	O
þess	O
að	O
kennarar	O
hefðu	O
í	O
18	O
mánuði	O
reynt	O
að	O
fá	O
ríkisvaldið	O
til	O
viðræðu	O
um	O
nýja	O
samninga	O
.	O

Hann	O
sagði	O
fráleitt	O
að	O
kennarar	O
þyrftu	O
fara	O
í	O
verkfall	O
til	O
að	O
fá	O
stjórnvöld	O
til	O
að	O
hefja	O
við	O
sig	O
viðræður	O
en	O
það	O
lýsti	O
kannski	O
best	O
afstöðu	O
valdsherrana	O
til	O
framhaldsskólakennara	O
.	O

Hann	O
nefndi	O
að	O
það	O
væri	O
yfirlýst	O
stefna	O
fjármálaráðherra	O
að	O
bæti	O
þyrfti	O
laun	O
kennara	O
,	O
og	O
nú	O
er	O
stóra	O
stundin	O
komin	O
,	O
sagði	O
hann	O
.	O

Þorlákur	B-Person
Axel	I-Person
spurði	O
af	O
hverju	O
lægri	O
laun	O
væru	O
greidd	O
fyrir	O
að	O
kenna	O
unglingum	O
en	O
önnur	O
störf	O
sem	O
unnin	O
væru	O
í	O
þágu	O
stjórnvalda	O
og	O
af	O
hverju	O
kennarar	O
þyrftu	O
að	O
fara	O
út	O
í	O
svo	O
harðar	O
aðgerðir	O
til	O
að	O
fá	O
leiðréttingu	O
sinna	O
launa	O
.	O

Hann	O
sagði	O
kennara	O
bera	O
ábyrgð	O
gagnvart	O
en	O
þeir	O
hefðu	O
einnig	O
ábyrgð	O
gagnvart	O
eigin	O
fjölskyldum	O
og	O
það	O
væri	O
spurning	O
hvort	O
það	O
bæri	O
vott	O
um	O
ábyrgð	O
gagnvart	O
henni	O
að	O
gegna	O
starfi	O
framhaldsskólakennara	O
.	O

Trúi	O
því	O
að	O
deilan	O
leysist	O
í	O
vikunni	O
Svanfríður	B-Person
Jónasdóttir	I-Person
,	O
Samfylkingu	B-Organization
,	O
sagði	O
m.a.	O
að	O
því	O
fólki	O
fjölgaði	O
sem	O
einungis	O
hefði	O
grunnskólapróf	O
og	O
ætti	O
það	O
sinn	O
þátt	O
í	O
því	O
að	O
hagvöxtur	O
hefði	O
stöðvast	O
en	O
hann	O
væri	O
m.a.	O
undir	O
því	O
kominn	O
að	O
sem	O
flestir	O
útskrifuðust	O
úr	O
framhaldsskólum	O
.	O

Hún	O
sagði	O
aukið	O
brottfall	O
einnig	O
vera	O
alvarlegt	O
mál	O
sem	O
og	O
skort	O
á	O
fjölbreyttara	O
námsefni	O
þannig	O
að	O
sem	O
flestir	O
fyndu	O
eitthvað	O
við	O
sitt	O
hæfi	O
.	O

Svanfríður	B-Person
þess	O
að	O
samið	O
yrði	O
fljótlega	O
og	O
þá	O
á	O
þeim	O
nótum	O
að	O
ekki	O
þyrfti	O
að	O
koma	O
aftur	O
til	O
verkfalls	O
framhaldsskólakennara	O
.	O

Valgerður	B-Person
Sverrisdóttir	I-Person
iðnaðarráðherra	O
sagði	O
þær	O
aðstæður	O
sem	O
nú	O
ríktu	O
vera	O
óþolandi	O
og	O
í	O
raun	O
ættu	O
svona	O
hlutir	O
ekki	O
að	O
geta	O
gerst	O
,	O
allir	O
væru	O
óánægðir	O
með	O
þessa	O
stöðu	O
.	O

Valgerður	B-Person
sagði	O
að	O
bæta	O
þyrfti	O
kjör	O
kennara	O
og	O
efla	O
virðingu	O
fyrir	O
stéttinni	O
.	O

Hún	O
sagði	O
að	O
kennarar	O
hefðu	O
spennt	O
bogann	O
of	O
hátt	O
í	O
upphafi	O
og	O
sjálfsagt	O
mætti	O
segja	O
að	O
þeir	O
hefðu	O
mætt	O
þvermóðsku	O
af	O
hálfu	O
stjórnvalda	O
vegna	O
krafna	O
sinna	O
en	O
menn	O
hlytu	O
að	O
mætast	O
á	O
miðri	O
.	O

Spurningin	O
væri	O
bara	O
hvenær	O
.	O

Kvaðst	O
ráðherra	O
vonast	O
til	O
að	O
deilan	O
leystist	O
í	O
þessari	O
viku	O
og	O
sagðist	O
hafa	O
trú	O
á	O
að	O
svo	O
yrði	O
.	O

Áhuga-	O
og	O
skeytingarleysi	O
Steingrímur	B-Person
J.	I-Person
Sigfússon	I-Person
,	O
Vinstri	B-Organization
-	I-Organization
grænum	I-Organization
sagði	O
alla	O
sammála	O
um	O
hvað	O
þyrfti	O
að	O
gera	O
til	O
að	O
bæta	O
þyrfti	O
kjör	O
kennara	O
og	O
því	O
skildi	O
hann	O
ekki	O
hvers	O
vegna	O
verkfall	O
þyrfti	O
til	O
að	O
farið	O
væri	O
að	O
skoða	O
málið	O
.	O

Sagði	O
Steingrímur	B-Person
kennara	O
hafa	O
mætt	O
ótrúlegu	O
áhuga-	O
og	O
skeytingarleysi	O
hjá	O
stjórnvöldum	O
hvað	O
varðar	O
að	O
koma	O
viðræðum	O
í	O
gang	O
.	O

Steingrímur	B-Person
sagði	O
það	O
óhrekjandi	O
að	O
laun	O
kennara	O
hefðu	O
dregist	O
úr	O
viðmiðunarhópum	O
á	O
síðustu	O
þremur	O
árum	O
og	O
væri	O
erfitt	O
að	O
skilja	O
hvers	O
vegna	O
sami	O
vinnuveitandi	O
hefði	O
sett	O
einn	O
hóp	O
skör	O
lægra	O
en	O
aðra	O
.	O

Þá	O
nefndi	O
Steingrímur	B-Person
í	O
erindi	O
sínu	O
þann	O
flótta	O
sem	O
væri	O
úr	O
stéttinni	O
,	O
sér	O
í	O
lagi	O
meðal	O
raungreinakennara	O
en	O
í	O
þann	O
hóp	O
væri	O
hætt	O
að	O
bætast	O
fólk	O
.	O

Loks	O
nefndi	O
hann	O
að	O
of	O
lítið	O
fé	O
væri	O
sett	O
til	O
menntamála	O
á	O
Íslandi	B-Location
en	O
samstöðu	O
þyrfti	O
að	O
ná	O
um	O
að	O
færa	O
aukið	O
fé	O
til	O
málaflokksins	O
.	O

Tómas	B-Person
Ingi	I-Person
Olrich	I-Person
,	O
Sjálfstæðisflokki	B-Organization
sagði	O
umræðu	O
hafa	O
farið	O
stigvaxandi	O
síðustu	O
fjögur	O
ár	O
um	O
að	O
kennarar	O
væru	O
á	O
sínum	O
viðmiðunarhópum	O
,	O
rúmum	O
30%	B-Percent
miðað	O
við	O
dagvinnu	O
og	O
rúmum	O
10%	B-Percent
hvað	O
heildarlaun	O
varðar	O
.	O

Kennarar	O
væru	O
óánægðir	O
með	O
hátt	O
hlutfall	O
yfirvinnu	O
í	O
sínum	O
launum	O
og	O
vildu	O
breytingar	O
en	O
ríkisvaldið	O
vildi	O
sjá	O
uppstokkun	O
á	O
vinnutilhögun	O
kennara	O
á	O
móti	O
.	O

Vinna	O
við	O
slíkar	O
breytingar	O
tæki	O
tíma	O
,	O
þarfnaðist	O
mikillar	O
yfirlegu	O
en	O
Tómas	B-Person
Ingi	I-Person
vænti	O
þess	O
að	O
deilendur	O
myndu	O
innan	O
skamms	O
mætast	O
á	O
miðri	O
leið	O
.	O

Hver	O
ber	O
ábyrgð	O
?	O

Umræður	O
að	O
loknum	O
framsöguerindum	O
snerust	O
að	O
nokkru	O
leyti	O
um	O
hver	O
bæri	O
ábyrgð	O
á	O
ástandinu	O
og	O
vildu	O
nokkrir	O
fyrirspyrjendur	O
meina	O
að	O
Valgerður	B-Person
væri	O
að	O
firra	O
sig	O
ábyrgð	O
þar	O
hún	O
sagði	O
í	O
svari	O
við	O
fyrirspurn	O
að	O
málið	O
væri	O
ekki	O
á	O
sínu	O
borði	O
.	O

Hún	O
aftók	O
það	O
en	O
kennarar	O
sem	O
voru	O
meðal	O
fyrirspyrjenda	O
vildu	O
samt	O
að	O
hún	O
gæfi	O
meðráðherrum	O
sínum	O
góð	O
ráð	O
,	O
slíkt	O
tíðkaðist	O
í	O
elskuríkum	O
fjölskyldum	O
.	O

Launamálin	O
bar	O
að	O
sjálfsögðu	O
á	O
góma	O
í	O
fyrirspurnum	O
en	O
einn	O
kennaranna	O
sagði	O
laun	O
þeirra	O
ekki	O
hafa	O
verið	O
lægri	O
í	O
þrjá	O
áratugi	O
og	O
því	O
væri	O
undarlegt	O
að	O
heyra	O
ráðamenn	O
tala	O
um	O
að	O
kennarar	O
væru	O
í	O
skýjunum	O
þegar	O
beðið	O
væri	O
um	O
leiðréttingu	O
.	O

Tómas	B-Person
Ingi	I-Person
taldi	O
baráttu	O
kennara	O
á	O
sínum	O
tíma	O
fyrir	O
verkfallsrétti	O
ekki	O
hafa	O
verið	O
gæfuspor	O
,	O
launin	O
verið	O
betri	O
á	O
meðan	O
þau	O
voru	O
ákveðin	O
í	O
kjaradómi	O
.	O

Þorlákur	B-Person
Axel	I-Person
sagði	O
þá	O
leið	O
ónýta	O
,	O
kjaradómur	O
hefði	O
svo	O
gott	O
sem	O
hafnað	O
kennurum	O
og	O
lítið	O
viljað	O
af	O
þeim	O
vita	O
.	O

Steingrímur	B-Person
svaraði	O
fyrirspurn	O
um	O
ástandið	O
á	O
Norðausturlandi	B-Location
en	O
þar	O
þyrftu	O
foreldrar	O
að	O
verja	O
miklum	O
fjármunum	O
til	O
að	O
senda	O
börn	O
sín	O
í	O
framhaldsskóla	O
,	O
þau	O
væru	O
nú	O
flest	O
komin	O
heim	O
aftur	O
en	O
margir	O
þyrftu	O
samt	O
sem	O
áður	O
að	O
borga	O
leigu	O
annars	O
staðar	O
.	O

Hann	O
sagði	O
farsælla	O
að	O
byggja	O
upp	O
nám	O
í	O
heimabyggð	O
til	O
18	O
ára	O
aldurs	O
líkt	O
og	O
tíðkaðist	O
víða	O
.	O

Einn	O
fundarmanna	O
beindi	O
þeirri	O
til	O
þingmanna	O
hvort	O
þeim	O
þætti	O
réttlátt	O
að	O
kennarar	O
hefðu	O
sama	O
kaup	O
og	O
þeir	O
og	O
var	O
svo	O
að	O
skilja	O
sem	O
þeir	O
væru	O
því	O
ekki	O
mótfallnir	O
.	O

Ég	O
er	O
til	O
í	O
að	O
borga	O
kennurum	O
þingfararkaup	O
,	O
sagði	O
Steingrímur	B-Person
.	O

TVÍVEGIS	O
hefur	O
verið	O
brotist	O
inn	O
í	O
Lundarskóla	B-Organization
í	O
vikunni	O
,	O
fyrst	O
aðfaranótt	O
miðvikudags	B-Date
og	O
svo	O
aftur	O
aðfaranótt	O
fimmtudags	B-Date
.	O

Tölvum	O
var	O
stolið	O
í	O
báðum	O
innbrotum	O
.	O

Þetta	O
er	O
í	O
þriðja	O
sinn	O
í	O
haust	O
sem	O
innbrot	O
er	O
framið	O
í	O
Lundarskóla	B-Organization
en	O
alls	O
hafa	O
fjórar	O
tölvur	O
horfið	O
eftir	O
þau	O
.	O

Ekki	O
er	O
búið	O
að	O
upplýsa	O
málið	O
.	O

Bergsdóttir	B-Person
skólastjóri	O
sagði	O
að	O
í	O
fyrrinótt	O
hefði	O
húsvörður	O
yfirgefið	O
skólann	O
um	O
kl.	B-Time
00.30	I-Time
og	O
komið	O
aftur	O
kl.	B-Time
7	I-Time
um	O
morgunin	O
,	O
þannig	O
að	O
þjófurinn	O
eða	O
þjófarnir	O
hafa	O
verið	O
á	O
ferli	O
á	O
tímabilinu	O
þar	O
á	O
milli	O
.	O

Þeir	O
sem	O
þarna	O
voru	O
á	O
ferðinni	O
rifu	O
upp	O
stórar	O
hellur	O
utan	O
við	O
skólann	O
og	O
hentu	O
þeim	O
inn	O
um	O
gluggann	O
.	O

Í	O
fyrra	O
sinnið	O
var	O
farið	O
inn	O
um	O
glugga	O
og	O
tölva	O
tekin	O
af	O
skrifborði	O
ritara	O
,	O
en	O
í	O
seinna	O
skiptið	O
var	O
brotist	O
inn	O
á	O
skrifstofu	O
skólastjórans	O
.	O

Í	O
haust	O
fóru	O
þjófarnir	O
inn	O
á	O
bókasafnið	O
.	O

Þórunn	B-Person
sagði	O
greinilegt	O
að	O
innbrotanna	O
væri	O
að	O
ná	O
í	O
harða	O
diska	O
tölvunnar	O
,	O
en	O
hún	O
hafði	O
upplýsingar	O
um	O
að	O
þeir	O
gengu	O
á	O
um	O
20	B-Money
þúsund	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Ég	O
þori	O
að	O
fullyrða	O
að	O
það	O
eru	O
ekki	O
nemendur	O
skólans	O
sem	O
stunda	O
þessa	O
leiðu	O
iðju	O
.	O

Getgátur	O
eru	O
uppi	O
um	O
að	O
þarna	O
sé	O
á	O
ferðinni	O
fólk	O
sem	O
gagngert	O
er	O
að	O
stela	O
tölvum	O
til	O
að	O
selja	O
og	O
menn	O
leiða	O
auðvitað	O
hugann	O
af	O
því	O
hvort	O
það	O
sé	O
gert	O
í	O
því	O
skyni	O
að	O
fjármagna	O
fíkniefnakaup	O
,	O
sagði	O
Þórunn	B-Person
.	O

Ummerki	O
eftir	O
innbrotin	O
sagði	O
hún	O
benda	O
til	O
að	O
um	O
sama	O
fólkið	O
væri	O
að	O
ræða	O

Bæjaryfirvöld	O
taki	O
við	O
sér	O
Þórunn	B-Person
sagði	O
að	O
ekkert	O
þjófavarnakerfi	O
væri	O
í	O
skólanum	O
,	O
en	O
hún	O
vonaði	O
að	O
þessi	O
tíðu	O
innbrot	O
yrðu	O
til	O
þess	O
að	O
þeim	O
yrði	O
komið	O
upp	O
.	O

Í	O
fyrrahaust	O
var	O
einnig	O
brotist	O
tvisvar	O
inn	O
í	O
Oddeyrarskóla	B-Organization
og	O
einu	O
sinni	O
í	O
Brekkuskóla	B-Organization
.	O

Þá	O
var	O
rætt	O
um	O
nauðsyn	O
þess	O
að	O
setja	O
upp	O
þjófavarnir	O
og	O
nú	O
vona	O
ég	O
að	O
málið	O
verði	O
tekið	O
upp	O
að	O
nýju	O
og	O
bæjaryfirvöld	O
taki	O
við	O
sér	O
.	O

Það	O
er	O
greinilegt	O
að	O
öryggiskerfi	O
þurfa	O
að	O
vera	O
fyrir	O
hendi	O
í	O
skólunum	O
,	O
sagði	O
Þórunn	B-Person
.	O

LITLU	O
munaði	O
að	O
illa	O
færi	O
þegar	O
fyrir	O
rafgeyma	O
brann	O
til	O
ösku	O
í	O
geymslu	O
í	O
fjölbýlishúsi	O
við	O
Snægil	B-Location
á	O
Akureyri	B-Location
.	O

Hjónin	O
Einar	B-Person
Muller	I-Person
og	O
Leónóra	B-Person
Muller	I-Person
vöknuðu	O
upp	O
við	O
það	O
að	O
reykskynjari	O
fór	O
í	O
gang	O
í	O
íbúðinni	O
en	O
þá	O
hafði	O
reykur	O
náð	O
að	O
komast	O
inn	O
í	O
íbúðina	O
.	O

Geymslan	O
er	O
inn	O
af	O
forstofu	O
en	O
lokað	O
var	O
inn	O
í	O
sjálfa	O
íbúðina	O
.	O

Ég	O
hljóp	O
strax	O
fram	O
í	O
geymslu	O
þegar	O
ég	O
vaknaði	O
við	O
reykskynjarann	O
og	O
þá	O
tók	O
veggur	O
á	O
móti	O
mér	O
,	O
en	O
það	O
bjargaði	O
miklu	O
að	O
glugginn	O
var	O
lokaður	O
,	O
þannig	O
að	O
ekkert	O
súrefni	O
var	O
í	O
geymslunni	O
,	O
sagði	O
Einar	B-Person
.	O

jöfnu	O
hafa	O
þau	O
gluggann	O
opinn	O
en	O
lokuðu	O
honum	O
af	O
einhverjum	O
ástæðum	O
í	O
fyrrakvöld	O
.	O

Slökkvilið	B-Organization
Akureyrar	I-Organization
kom	O
á	O
vettvang	O
laust	O
fyrir	O
kl.	B-Time
02	I-Time
í	O
fyrrinótt	O
og	O
var	O
íbúðin	O
þá	O
reykhreinsuð	O
.	O

Laufabrauðið	O
og	O
smákökurnar	O
urðu	O
reyknum	O
að	O
bráð	O
Einar	B-Person
sagði	O
að	O
þetta	O
væri	O
í	O
annað	O
sinn	O
sem	O
hann	O
notaði	O
umrætt	O
hleðslutæki	O
,	O
þannig	O
að	O
þetta	O
er	O
bara	O
drasl	O
,	O
handónýtt	O

.	O

Skemmdir	O
urðu	O
að	O
sögn	O
þeirra	O
Einars	B-Person
og	O
Leónóru	B-Person
sem	O
betur	O
fer	O
ekki	O
miklar	O
.	O

Eitthvað	O
af	O
heimilistækjum	O
,	O
saumavél	O
,	O
hrærivél	O
og	O
fleira	O
skemmdust	O
og	O
þá	O
er	O
hætt	O
við	O
að	O
laufabrauðið	O
smákökurnar	O
sem	O
búið	O
var	O
að	O
baka	O
fyrir	O
jólin	O
séu	O
ekki	O
upp	O
á	O
það	O
besta	O
.	O

Ég	O
bakaði	O
fjórar	O
sortir	O
í	O
gærkvöld	O
(	O
fyrrakvöld	O
)	O
,	O
sagði	O
Leónóra	B-Person
.	O

Einar	B-Person
var	O
líka	O
nýbúinn	O
að	O
þrífa	O
íbúðina	O
fyrir	O
jólin	O
,	O
en	O
þau	O
hjón	O
þurfa	O
greinilega	O
að	O
taka	O
til	O
hendinni	O
við	O
það	O
verkefni	O
á	O
nýjan	O
leik	O
.	O

Ætli	O
megi	O
ekki	O
segja	O
að	O
þetta	O
sé	O
ótrúlega	O
vel	O
sloppið	O
og	O
það	O
er	O
fyrst	O
og	O
fremst	O
því	O
að	O
þakka	O
að	O
við	O
vöknuðum	O
tímanlega	O
við	O
reykskynjarann	O
,	O
sagði	O
Einar	B-Person
.	O

Reykskynjarinn	O
sannaði	O
gildi	O
sitt	O
Jón	B-Person
Knútsen	I-Person
,	O
varðstjóri	O
Slökkvilið	B-Organization
Akureyrar	I-Organization
,	O
sagði	O
að	O
reykskynjarinn	O
hefði	O
sannað	O
gildi	O
sitt	O
og	O
vildi	O
hann	O
brýna	O
fyrir	O
fólki	O
að	O
setja	O
slíkan	O
búnað	O
upp	O
í	O
íbúðum	O
sínum	O
.	O

Skynjarinn	O
þyrfti	O
að	O
vera	O
á	O
réttum	O
stöðum	O
í	O
íbúðinni	O
og	O
þá	O
væri	O
vitanlega	O
nauðsynlegt	O
að	O
í	O
honum	O
væru	O
nýjar	O
rafhlöður	O
.	O

Hann	O
sagði	O
starfsmenn	O
eldvarnareftirlits	O
fúsa	O
að	O
gefa	O
fólki	O
góð	O
ráð	O
um	O
staðsetningu	O
þeirra	O
sem	O
og	O
hvaða	O
tegundir	O
hentuðu	O
best	O
.	O

Um	O
er	O
að	O
ræða	O
tvær	O
tegundir	O
,	O
þeir	O
venjulegu	O
er	O
svonefndir	O
jónískir	O
skynjarar	O
en	O
þeir	O
þefa	O
uppi	O
heitan	O
reyk	O
og	O
þá	O
eru	O
til	O
svokallaðir	O
optískir	O
skynjarar	O
,	O
en	O
skynja	O
til	O
að	O
mynda	O
þegar	O
rafleiðslur	O
bráðna	O
og	O
henta	O
því	O
vel	O
í	O
unglingaherbergi	O
þar	O
sem	O
jafnan	O
eru	O
tæki	O
af	O
margvíslegum	O
toga	O
,	O
tölvur	O
,	O
sjónvörp	O
og	O
hljómflutningstæki	O
.	O

HJÁLPRÆÐISHERINN	B-Organization
á	O
Akureyri	B-Location
mun	O
sem	O
endranær	O
leitast	O
við	O
að	O
aðstoða	O
þá	O
sem	O
hjálpar	O
eru	O
þurfi	O
fyrir	O
þessi	O
jól	O
,	O
en	O
fram	O
kemur	O
í	O
tilkynningu	O
frá	O
Hjálpræðishernum	B-Organization
að	O
þó	O
umræður	O
séu	O
um	O
aukna	O
velmegun	O
í	O
landinu	O
búi	O
margir	O
við	O
bág	O
kjör	O
.	O

Hjálpræðisherinn	B-Organization
verður	O
með	O
innsöfnun	O
fyrir	O
þessi	O
jól	O
og	O
verður	O
úthlutað	O
úr	O
þeim	O
sjóði	O
til	O
þeirra	O
sem	O
hjálpar	O
eru	O
þurfi	O
.	O

Tekið	O
er	O
við	O
umsóknum	O
frá	O
kl.	B-Time
19	I-Time
20	I-Time
frá	O
og	O
með	O
næsta	O
mánudegi	B-Date
,	I-Date
11.	I-Date
desember	I-Date
og	O
allt	O
fram	O
til	O
jóla	O
.	O

Áætlað	O
er	O
að	O
úthluta	O
um	O
20.	B-Date
desember	I-Date
næstkomandi	O
.	O

Hjálpræðisherinn	B-Organization
reiðir	O
nú	O
sem	O
áður	O
á	O
örlæti	O
almennings	O
og	O
munu	O
Jólapottar	B-Miscellaneous
standa	O
í	O
göngugötunni	O
í	O
Hafnarstræti	B-Location
og	O
á	O
Glerártorgi	B-Location
þar	O
sem	O
fólk	O
getur	O
komið	O
framlögum	O
sínum	O
til	O
skila	O
.	O

Hjálpræðisherinn	B-Organization
hefur	O
einnig	O
úthlutað	O
fatnaði	O
til	O
þeirra	O
sem	O
á	O
þurfa	O
að	O
halda	O
og	O
er	O
þar	O
um	O
að	O
ræða	O
endurgjaldslausa	O
úthlutun	O
.	O

Tekið	O
er	O
á	O
móti	O
fatnaði	O
í	O
húsnæði	O
Hjálpræðishersins	B-Organization
á	O
Hvannavöllum	B-Location
10	I-Location
.	O

TRÍÓIÐ	O
Rússneskir	B-Organization
virtúósar	I-Organization
heldur	O
tónleika	O
í	O
á	O
morgun	O
,	O
laugardaginn	B-Date
9.	I-Date
desember	I-Date
,	O
kl.	B-Time
20	I-Time
.	O

Tríóið	O
er	O
á	O
tónleikaferð	O
um	O
Ísland	B-Location
þessa	O
dagana	O
og	O
heimsækir	O
m.a.	O
grunn-	O
og	O
tónlistarskóla	O
í	O
Reykjavík	B-Location
og	O
Akureyri	B-Location
.	O

Í	O
tríóinu	O
eru	O
þeir	O
Dimitry	B-Person
A.	I-Person
Tsarenko	I-Person
,	O
stjórnandi	O
þess	O
,	O
en	O
hann	O
leikur	O
á	O
balalaiku	O
og	O
á	O
jafnframt	O
heiðurinn	O
af	O
útsetningum	O
allra	O
laga	O
sem	O
tríóið	O
spilar	O
,	O
Nicholas	B-Person
A.	I-Person
Martynow	I-Person
leikur	O
á	O
bassa-balalaikiu	O
og	O
Vera	B-Person
A.	I-Person
Tsarenko	I-Person
leikur	O
á	O
domra	O
.	O

Allir	O
meðlimir	O
þess	O
hafa	O
unnið	O
til	O
fjölmargra	O
verðlauna	O
á	O
tónlistarsviðinu	O
bæði	O
heima	O
og	O
erlendis	O
.	O

Rússneska	O
sendiráðið	O
á	O
Íslandi	B-Location
,	O
Sölumiðstöð	B-Organization
hraðfrystihúsanna	I-Organization
,	O
SÍF	B-Organization
Marel	I-Organization
,	O
Fiskmiðlun	B-Organization
Norðurlands	I-Organization
og	O
Útgerðarfélag	B-Organization
Akureyringa	I-Organization
styrkja	O
ferðalag	O
þeirra	O
hingað	O
til	O
lands	O
.	O

FJÖLBREYTT	O
dagskrá	O
verður	O
í	O
Jólabænum	B-Location
Akureyri	B-Location
nú	O
um	O
helgina	O
,	O
en	O
verslanir	O
verða	O
opnar	O
til	O
kl.	B-Time
18	I-Time
alla	O
dagana	O
.	O

Dagskráin	O
hefst	O
kl.	B-Time
14.30	I-Time
í	O
dag	O
,	O
föstudag	B-Date
og	O
sunnudag	B-Date
,	O
en	O
kl.	B-Time
14	I-Time
á	O
laugardag	B-Date
.	O

Jólasveinn	O
mætir	O
á	O
Amtsbókasafnið	B-Organization
og	O
les	O
jólasögur	O
kl.	B-Time
14	I-Time
á	O
morgun	O
sem	O
og	O
aðra	O
laugardaga	B-Date
til	O
jóla	O
.	O

Jólasveinasöguhúsið	B-Location
nýtur	O
vinsælda	O
,	O
en	O
fyrstu	O
helgina	O
sem	O
það	O
var	O
opið	O
komu	O
um	O
250	O
börn	O
og	O
hlustuðu	O
á	O
sögur	O
,	O
sungu	O
og	O
spjölluðu	O
við	O
jólasveinana	O

Ratleikur	O
á	O
vegum	O
Svars	B-Organization
verður	O
í	O
dag	O
,	O
föstudag	B-Date
,	O
og	O
eiga	O
væntanlegir	O
þátttakendur	O
að	O
skrá	O
sig	O
þar	O
eða	O
í	O
Jólasveinahúsinu	B-Location
.	O

Jólablúndur	B-Organization
verða	O
á	O
ferðinni	O
í	O
bænum	O
.	O

Jólasveinarnir	O
koma	O
á	O
svalirnar	O
hjá	O
Bókval	B-Organization
kl.	B-Time
15.30	I-Time
á	O
laugardag	B-Date
.	O

Jólasveinar	O
verða	O
með	O
hesta	O
neðst	O
í	O
Skátagili	B-Location
á	O
sunnudag	B-Date
og	O
þar	O
geta	O
börnin	O
farið	O
á	O
bak	O
.	O

Barnajólakókó	O
verður	O
á	O
Bláu	B-Organization
könnunni	I-Organization
og	O
harmonikkuleikur	O
í	O
Skrautlu	B-Organization
kl.	B-Time
16	I-Time
á	O
sunnudag	B-Date
.	O

Hera	B-Person
Björk	I-Person
syngur	O
lög	O
af	O
nýju	O
plötunni	O
sinni	O
á	O
sviðsvagninum	O
norðan	O
við	O
Amaro	B-Organization
kl.	B-Time
15.30	I-Time
á	O
sunnudag	B-Date
og	O
þá	O
verður	O
dregið	O
í	O
jólahappdrætti	O
kl.	B-Time
15	I-Time
á	O
morgun	O
,	O
laugardag	B-Date
.	O

JÓL	B-Miscellaneous
er	O
yfirskrift	O
sýningar	O
sem	O
myndlistarmaðurinn	O
Aðalsteinn	B-Person
Þórsson	I-Person
opnar	O
í	O
Deiglunni	B-Location
15.	B-Date
desember	I-Date
næstkomandi	O
.	O

Sýningin	O
verður	O
með	O
nokkuð	O
óvenjulegu	O
sniði	O
,	O
en	O
listamaðurinn	O
mun	O
vinna	O
við	O
gerð	O
innsetningar	O
í	O
sýningarrýminu	O
meðan	O
á	O
sýningu	O
stendur	O
með	O
aðstoða	O
gestanna	O
.	O

Þema	O
sýningarinnar	O
eru	O
Jólin	B-Miscellaneous
og	O
fer	O
listamaðurinn	O
fram	O
á	O
það	O
við	O
lesendur	O
að	O
þeir	O
setjist	O
niður	O
og	O
skrifi	O
nokkrar	O
línur	O
um	O
jólin	O
eins	O
og	O
þau	O
ættu	O
að	O
vera	O
.	O

Aðalsteinn	B-Person
heldur	O
því	O
fram	O
að	O
eitthvað	O
hafi	O
farið	O
úrskeiðið	O
í	O
jólahaldinu	O
þegar	O
bernskunni	O
sleppti	O
og	O
fullorðinsárin	O
tóku	O
við	O

Bréfin	O
sem	O
berast	O
munu	O
verða	O
hluti	O
af	O
sýningunni	O
.	O

Einnig	O
biður	O
Aðalsteinn	B-Person
fólk	O
að	O
senda	O
sér	O
jólaseríur	O
eða	O
skraut	O
sem	O
ekki	O
er	O
lengur	O
notað	O
,	O
en	O
gæti	O
komið	O
sér	O
vel	O
við	O
uppsetningu	O
þessarar	O
sýningar	O
.	O

Tekið	O
verður	O
á	O
móti	O
slíku	O
skrauti	O
í	O
Deiglunni	B-Location
meðan	O
á	O
sýningu	O
stendur	O
.	O

Bréf	O
má	O
senda	O
á	O
skrifstofu	O
Gilfélagsins	B-Organization
,	O
Kaupvangsstræti	B-Location
23	I-Location
á	O
Akureyri	B-Location
,	O
og	O
merkja	O
þau	O
Jólasýning	B-Miscellaneous
eða	O
í	O
tölvupósti	O
á	O
netfangið	O
:	O
t	O
adalsteinn@hotmail.com	O

NEMENDUR	O
unglingadeilda	O
Glerárskóla	B-Organization
koma	O
saman	O
í	O
kvöld	O
,	O
miðvikudagskvöldið	O
13.	B-Date
desember	I-Date
kl.	B-Time
20	I-Time
og	O
lesa	O
saman	O
úr	O
nýjum	O
barna-	O
og	O
unglingabókum	O
.	O

veitingar	O
verða	O
á	O
boðstólum	O
og	O
ætti	O
að	O
gefast	O
gott	O
næði	O
til	O
að	O
skoða	O
nýjar	O
bækur	O
,	O
hlusta	O
á	O
unglingana	O
og	O
ræða	O
við	O
þá	O
um	O
bókmenntir	O
.	O

Allir	O
eru	O
velkomnir	O
á	O
meðan	O
húsrúm	O
leyfir	O
.	O

FÉLAG	O
skíðaáhugafólks	O
á	O
Akureyri	B-Location
var	O
stofnað	O
þann	O
25.	B-Date
nóvember	I-Date
sl.	O

Félagið	O
er	O
arftaki	O
Skíðaráðs	B-Organization
Akureyrar	I-Organization
,	O
SRA	B-Organization
,	O
sem	O
er	O
sérráð	O
innan	O
Íþróttabandalags	B-Organization
Akureyrar	I-Organization
,	O
en	O
móðurfélög	O
þess	O
eru	O
Knattspyrnufélag	B-Organization
Akureyrar	I-Organization
(	O
KA	B-Organization
)	O
og	O
Íþróttafélagið	B-Organization
Þór	I-Organization
.	O

Á	O
stofnfundi	O
félagsins	O
var	O
ákveðið	O
að	O
halda	O
framhaldsstofnfund	O
og	O
verður	O
hann	O
haldinn	O
í	O
kvöld	O
,	O
fimmtudaginn	B-Date
14.	I-Date
desember	I-Date
,	O
kl.	B-Time
18.00	I-Time
í	O
Íþróttahallarinnar	B-Organization
við	O
Skólastíg	B-Location
.	O

Markmiðið	O
með	O
því	O
að	O
breyta	O
Skíðaráði	B-Organization
Akureyrar	I-Organization
í	O
félag	O
er	O
einkum	O
að	O
auka	O
félagsvitund	O
skíðaáhugafólks	O
og	O
efla	O
og	O
styrkja	O
félagskap	O
þess	O
.	O

Félagið	O
fær	O
sín	O
eigin	O
lög	O
,	O
haldinn	O
er	O
aðalfundur	O
þar	O
sem	O
stjórn	O
félagsins	O
og	O
sérgreinanefndir	O
eru	O
kjörnar	O
,	O
en	O
með	O
því	O
fær	O
félagið	O
nýja	O
og	O
formlegri	O
umgjörð	O
en	O
áður	O
.	O

Móðurfélögin	O
tilnefna	O
ekki	O
lengur	O
menn	O
í	O
stjórn	O
og	O
keppnisfólk	O
keppir	O
nú	O
undir	O
merkjum	O
hins	O
nýja	O
félags	O
en	O
ekki	O
móðurfélaganna	O
.	O

Full	O
sátt	O
er	O
um	O
þessa	O
breytingu	O
hjá	O
báðum	O
móðurfélögunum	O
sem	O
og	O
Íþróttabandalagi	B-Organization
Akureyrar	I-Organization
enda	O
hugmyndin	O
að	O
hluta	O
til	O
komin	O
fulltrúum	O
þeirra	O
.	O

Einnig	O
hefur	O
verið	O
haft	O
samráð	O
við	O
formann	O
Íþrótta-	B-Organization
og	I-Organization
tómstundaráðs	I-Organization
Akureyrar	I-Organization
og	O
íþrótta-	O
og	O
tómstundafulltrúa	O
vegna	O
breytinganna	O
.	O

Nafn	O
á	O
félagið	O
ákveðið	O
í	O
kvöld	O
Á	O
framhaldsstofnfundi	O
félagsins	O
verður	O
ákveðið	O
endanlegt	O
nafn	O
á	O
félagið	O
en	O
á	O
stofnfundinum	O
var	O
félögum	O
gefinn	O
kostur	O
á	O
því	O
að	O
leggja	O
inn	O
tillögur	O
um	O
nafn	O
á	O
félagið	O
.	O

Jafnframt	O
því	O
að	O
ákveða	O
nafn	O
á	O
félagið	O
verður	O
stutt	O
kynning	O
á	O
félaginu	O
,	O
uppbyggingu	O
þess	O
,	O
stjórn	O
og	O
nefndum	O
og	O
þeim	O
einstaklingum	O
sem	O
tekið	O
hafa	O
að	O
sér	O
forystu	O
þess	O
.	O

Skíðaáhugafólk	O
er	O
hvatt	O
til	O
þess	O
að	O
mæta	O
á	O
fundinn	O
og	O
kynna	O
hið	O
nýja	O
félag	O
.	O

KONUR	O
í	O
Lionsklúbbnum	B-Organization
Ösp	I-Organization
á	O
Akureyri	B-Location
afhentu	O
fæðingardeild	O
Fjórðungssjúkrahússins	B-Organization
á	I-Organization
Akureyri	I-Organization
hægindastól	O
að	O
gjöf	O
á	O
dögunum	O
.	O

Stóllinn	O
mun	O
nýtast	O
skjólstæðingum	O
deildarinnar	O
vel	O
,	O
bæði	O
sængurkonum	O
og	O
aðstandendum	O
þeirra	O
.	O

Asparkonur	B-Miscellaneous
hafa	O
stutt	O
vel	O
við	O
bak	O
fæðingardeildarinnar	O
í	O
fjölda	O
ára	O
og	O
eru	O
mörg	O
tæki	O
þar	O
merkt	O
klúbbnum	O
.	O

Helsta	O
fjáröflun	O
klúbbsins	O
er	O
árleg	O
plastpokasala	O
.	O

Vilhjálmur	B-Person
Andrésson	I-Person
,	O
yfirlæknir	O
fæðingardeildarinnar	O
,	O
tók	O
við	O
gjöfinni	O
en	O
það	O
var	O
María	B-Person
Ingadóttir	I-Person
,	O
formaður	O
Aspar	B-Organization
,	O
sem	O
afhenti	O
hana	O
fyrir	O
hönd	O
klúbbsins	O
.	O

AÐVENTUKVÖLD	O
verður	O
í	O
Grenivíkurkirkju	B-Organization
næstkomandi	O
sunnudagskvöld	O
,	O
17.	B-Date
desember	I-Date
og	O
hefst	O
það	O
kl.	B-Time
20.30	I-Time
.	O

Kór	O
kirkjunnar	O
syngur	O
undir	O
stjórn	O
organistans	O
,	O
Petru	B-Person
Bjarkar	I-Person
Pálsdóttur	I-Person
.	O

Kveikt	O
verður	O
á	O
aðventukransinum	O
og	O
lesin	O
jólasaga	O
.	O

Söngkvintettinn	O
Ómur	B-Organization
syngur	O
og	O
nemendur	O
úr	O
Tónlistarskóla	B-Organization
Eyjafjarðar	I-Organization
leika	O
á	O
hljóðfæri	O
undir	O
stjórn	O
Bjargar	B-Person
Sigurbjörnsdóttur	I-Person
.	O

Sr.	O
Guðmundur	B-Person
Guðmundsson	I-Person
héraðsprestur	O
flytur	O
aðventuhugleiðingu	O
.	O

Börnin	O
úr	O
kirkjuskólanum	O
taka	O
lagið	O
og	O
loks	O
sýna	O
fermingarbörn	O
ljósahelgileik	O
.	O

FYRSTA	O
bikarmót	O
vetrarins	O
í	O
norrænum	O
greinum	O
verður	O
haldið	O
á	O
Akureyri	B-Location
í	O
dag	O
,	O
laugardag	B-Date
,	O
og	O
á	O
morgun	O
,	O
sunnudag	B-Date
,	O
við	O
gönguhúsið	O
í	O
Hlíðarfjalli	B-Location
.	O

Keppt	O
verður	O
í	O
öllum	O
aldursflokkum	O
13	O
ára	O
eldri	O
,	O
þ.e.	O
konur	O
,	O
karlar	O
,	O
piltar	O
,	O
stelpur	O
og	O
strákar	O
.	O

Í	O
dag	O
laugardag	B-Date
verður	O
gengið	O
með	O
frjálsri	O
aðferð	O
og	O
hefst	O
keppnin	O
kl.	B-Time
13	I-Time
.	O

Á	O
morgun	O
sunnudag	B-Date
verður	O
gengið	O
með	O
hefðbundinni	O
aðferð	O
og	O
verða	O
tveir	O
keppendur	O
ræstir	O
samtímis	O
og	O
hefst	O
keppnin	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

HÉRAÐSDÓMUR	B-Organization
Norðurlands	I-Organization
eystra	I-Organization
hefur	O
dæmt	O
ungan	O
mann	O
í	O
30	O
daga	O
fangelsi	O
skilorðsbundið	O
til	O
tveggja	O
ára	O
fyrir	O
líkamsárás	O
í	O
miðbæ	O
Akureyrar	B-Location
.	O

Þá	O
var	O
maðurinn	O
dæmdur	O
til	O
greiðslu	O
alls	O
sakarkostnaðar	O
.	O

Ungi	O
maðurinn	O
var	O
ákærður	O
fyrir	O
að	O
hafa	O
veist	O
að	O
jafnaldra	O
sínum	O
á	O
Ráðhústorginu	B-Location
og	O
slegið	O
hann	O
tvö	O
í	O
andlitið	O
með	O
þeim	O
afleiðingum	O
að	O
hann	O
nefbrotnaði	O
.	O

Fyrir	O
dómi	O
viðurkenndi	O
ákærði	O
skýlaust	O
verknaðinn	O
og	O
var	O
játning	O
hans	O
í	O
samræmi	O
við	O
framburð	O
hans	O
fyrir	O
lögreglu	O
.	O

Í	O
dómi	O
héraðsdóms	O
kemur	O
fram	O
að	O
tilefni	O
árásarinnar	O
hafi	O
verið	O
minniháttar	O
ýfingar	O
milli	O
ákærða	O
og	O
árásarþolans	O
og	O
að	O
ákærði	O
hafi	O
verið	O
undir	O
áhrifum	O
áfengis	O
.	O

RANNSÓKNARDEILD	O
lögreglunnar	O
hefur	O
upplýst	O
innbrots-	O
og	O
þjófnaðarmál	O
frá	O
því	O
fyrir	O
helgi	O
.	O

I	O
Íslenskt	O
menningarlíf	O
er	O
oft	O
sagt	O
óvenjulíflegt	O
.	O

Sé	O
eitthvað	O
að	O
marka	O
tölur	O
,	O
en	O
margir	O
eru	O
þeirrar	O
skoðunar	O
,	O
þá	O
staðfestir	O
skýrsla	O
Hagstofu	B-Organization
Íslands	I-Organization
um	O
fjölmiðlun	O
og	O
menningu	O
sem	O
út	O
í	O
maí	B-Date
síðastliðnum	O
þennan	O
orðróm	O
.	O

--	O
>	O
I	O
Íslenskt	O
menningarlíf	O
er	O
oft	O
sagt	O
óvenjulíflegt	O
.	O

Sé	O
eitthvað	O
að	O
marka	O
tölur	O
,	O
en	O
margir	O
eru	O
þeirrar	O
skoðunar	O
,	O
þá	O
staðfestir	O
skýrsla	O
Hagstofu	B-Organization
Íslands	I-Organization
um	O
fjölmiðlun	O
og	O
menningu	O
sem	O
kom	O
út	O
í	O
maí	B-Date
síðastliðnum	O
þennan	O
orðróm	O
.	O

Þar	O
kemur	O
meðal	O
annars	O
fram	O
að	O
ef	O
mið	O
sé	O
tekið	O
af	O
heildarútgjöldum	O
hins	O
opinbera	O
eru	O
framlög	O
til	O
menningarmála	O
mest	O
hér	O
á	O
landi	O
meðal	O
OECD-ríkja	B-Miscellaneous
.	O

Hér	O
eru	O
einnig	O
gefnar	O
út	O
fleiri	O
bækur	O
á	O
hvern	O
íbúa	O
en	O
á	O
öðrum	O
Norðurlöndum	B-Location
.	O

Íslendingar	B-Miscellaneous
fara	O
líka	O
meira	O
í	O
leikhús	O
og	O
söfn	O
en	O
aðrir	O
Norðurlandabúar	B-Miscellaneous
.	O

Íslendingar	B-Miscellaneous
fara	O
líka	O
þjóða	O
mest	O
í	O
bíó	O
,	O
þeir	O
eiga	O
flest	O
myndbandstæki	O
og	O
sjónvörp	O
,	O
og	O
leigja	O
fleiri	O
myndbandsspólur	O
en	O
aðrar	O
þjóðir	O
.	O

Og	O
auðvitað	O
eiga	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
fleiri	O
tölvur	O
en	O
gengur	O
og	O
gerist	O
,	O
fleiri	O
GSM-síma	O
og	O
nota	O
Netið	B-Miscellaneous
mest	O
allra	O
.	O

Þarf	O
frekari	O
vitnanna	O
við	O
!	O

II	O
Fleiri	O
áhugaverðar	O
tölur	O
eru	O
í	O
skýrslunni	O
.	O

Tónleikahald	O
hérlendis	O
er	O
með	O
ólíkindum	O
en	O
þeir	O
voru	O
1.541	O
árið	O
1999	B-Date
og	O
hafði	O
þá	O
fjölgað	O
talsvert	O
frá	O
árinu	O
1995	B-Date
.	O

Tónleikagestum	O
hafði	O
og	O
fjölgað	O
en	O
þeim	O
sem	O
fóru	O
einhvern	O
tíma	O
á	O
tónleika	O
hafði	O
úr	O
15%	B-Percent
1988	B-Date
í	O
63%	B-Percent
tíu	O
árum	O
síðar	O
.	O

Myndlistarsýningum	O
fjölgar	O
ekki	O
en	O
gestum	O
sem	O
fara	O
einhvern	O
tíma	O
á	O
sýningar	O
fjölgar	O
mikið	O
eða	O
úr	O
38%	B-Percent
1988	B-Date
í	O
66%	B-Percent
tíu	O
árum	O
síðar	O
.	O

Leikhúsgestum	O
fjölgar	O
einnig	O
gríðarlega	O
eða	O
úr	O
168.101	O
leikárið	O
'	B-Date
65/	I-Date
'	I-Date
66	I-Date
í	O
337.108	O
leikárið	O
2001/	B-Date
'	I-Date
02	I-Date
.	O

Á	O
þessum	O
sama	O
tíma	O
eykst	O
sætaframboð	O
úr	O
1.025	O
í	O
3.454	O
.	O

Einnig	O
er	O
það	O
forvitnilegt	O
að	O
árið	O
1900	B-Date
voru	O
þrjú	O
söfn	O
á	O
Íslandi	B-Location
en	O
árið	O
2001	B-Date
voru	O
þau	O
115	O
.	O

III	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
gefa	O
út	O
ógrynni	O
af	O
bókum	O
og	O
alltaf	O
meira	O
og	O
meira	O
ef	O
má	O
tölurnar	O
.	O

Árið	O
1965	B-Date
voru	O
gefnar	O
út	O
660	O
bækur	O
hér	O
á	O
landi	O
en	O
árið	O
2000	B-Date
voru	O
þær	O
1.869	O
eða	O
6,6	O
bindi	O
á	O
hverja	O
1.000	O
íbúa	O
.	O

Það	O
hlýtur	O
hins	O
vegar	O
að	O
vekja	O
talsverða	O
athygli	O
að	O
útgáfa	O
bókmenntaverka	O
hefur	O
ekki	O
aukist	O
mikið	O
eða	O
úr	O
364	O
titlum	O
árið	O
1980	B-Date
í	O
433	O
árið	O
2000	B-Date
.	O

Og	O
raunar	O
hefur	O
útgáfa	O
á	O
bókmenntaverkum	O
minnkað	O
hlutfallslega	O
miðað	O
við	O
útgáfu	O
annars	O
konar	O
bóka	O
eða	O
úr	O
30,5%	B-Percent
í	O
23,2%	B-Percent
á	O
þessum	O
sama	O
tíma	O
.	O

Útgáfa	O
þýðinga	O
hefur	O
hins	O
vegar	O
aukist	O
verulega	O
eða	O
úr	O
148	O
titlum	O
árið	O
1965	B-Date
í	O
215	O
árið	O
2000	B-Date

Miðað	O
við	O
alla	O
þessa	O
útgáfu	O
hlýtur	O
það	O
hins	O
vegar	O
að	O
vera	O
nokkurt	O
áfall	O
að	O
lestur	O
hefur	O
minnkað	O
talsvert	O
á	O
síðustu	O
árum	O
,	O
að	O
minnsta	O
kosti	O
hefur	O
þeim	O
sem	O
aldrei	O
lesa	O
fjölgað	O
úr	O
7%	B-Percent
árið	O
1988	B-Date
í	O
15,1%	B-Percent
árið	O
1999	B-Date
.	O

Það	O
hlýtur	O
líka	O
að	O
teljast	O
merkilegt	O
að	O
kvikmyndahúsagestum	O
hefur	O
fækkað	O
umtalsvert	O
á	O
síðustu	O
áratugum	O
hérlendis	O
.	O

Árið	O
1965	B-Date
voru	O
þeir	O
2.470.837	O
en	O
árið	O
2001	B-Date
voru	O
þeir	O
1.529.831	O
.	O

Þetta	O
hefur	O
gerst	O
á	O
sama	O
tíma	O
og	O
kvikmyndasýningum	O
hefur	O
fjölgað	O
úr	O
288	O
í	O
941	O
.	O

Leiga	O
á	O
myndböndum	O
hefur	O
aftur	O
á	O
móti	O
margfaldast	O
og	O
er	O
það	O
ef	O
vill	O
hluti	O
skýringarinnar	O
á	O
minnkandi	O
bíóferðum	O
.	O

Árið	O
1981	B-Date
voru	O
leigð	O
100.000	O
myndbönd	O
en	O
árið	O
2001	B-Date
þrjár	O
milljónir	O
sem	O
samsvarar	O
því	O
að	O
hver	O
íbúi	O
hafi	O
leigt	O
ellefu	O
myndbönd	O
á	O
því	O
ári	O
.	O

IV	O
Síaukin	O
menningarstarfsemi	O
þýðir	O
að	O
fleiri	O
listamenn	O
koma	O
við	O
sögu	O
.	O

Félagatöl	O
ýmissa	O
hópa	O
segja	O
sitt	O
.	O

Árið	O
1980	B-Date
voru	O
hljómlistarmenn	O
380	O
en	O
voru	O
494	O
í	O
fyrra	O
.	O

Leikurum	O
fjölgaði	O
úr	O
245	O
í	O
309	O
,	O
rithöfundum	O
úr	O
215	O
í	O
341	O
,	O
tónskáldum	O
úr	O
24	O
í	O
45	O
og	O
myndlistarmönnum	O
fjölgaði	O
úr	O
360	O
árið	O
1995	B-Date
í	O
510	O
í	O
fyrra	O
.	O

Og	O
auðvitað	O
þarf	O
fleiri	O
blaðamenn	O
til	O
þess	O
að	O
segja	O
frá	O
því	O
sem	O
allt	O
þetta	O
fólk	O
er	O
að	O
fást	O
við	O
en	O
þeim	O
fjölgaði	O
kannski	O
mest	O
eða	O
úr	O
154	O
árið	O
1980	B-Date
í	O
485	O
árið	O
2002	B-Date
.	O

AFTUR	O
TIL	O
VIKTORÍU	B-Person
:	O
ÚRKYNJUNIN	O
er	O
orðin	O
vörumerki	O
og	O
stórborgin	O
er	O
verksmiðjan	O
sem	O
framleiðir	O
hana	O
.	O

MTV	B-Organization
er	O
þekkt	O
fyrir	O
að	O
viðhafa	O
stranga	O
ritskoðun	O
en	O
þó	O
má	O
þar	O
líta	O
Robbie	B-Person
Williams	I-Person
sem	O
lætur	O
rigna	O
fáklæddum	O
konum	O
og	O
sjálfa	O
Björk	B-Person
á	O
brjóstunum	O
.	O

--	O
>	O
ÚRKYNJUNIN	O
er	O
orðin	O
vörumerki	O
og	O
stórborgin	O
er	O
verksmiðjan	O
sem	O
framleiðir	O
hana	O
.	O

MTV	B-Organization
er	O
þekkt	O
fyrir	O
að	O
viðhafa	O
stranga	O
ritskoðun	O
þó	O
má	O
þar	O
líta	O
Robbie	B-Person
Williams	I-Person
sem	O
lætur	O
rigna	O
fáklæddum	O
konum	O
og	O
sjálfa	O
Björk	B-Person
á	O
brjóstunum	O
.	O

Í	O
bíó	O
er	O
boðið	O
upp	O
á	O
sýkta	O
rauðhærða	O
eðalhóru	O
á	O
Rauðu	B-Organization
Myllunni	I-Organization
í	O
París	B-Location
.	O

Um	O
leið	O
og	O
kapalsjónvarp	O
og	O
Netið	B-Miscellaneous
urðu	O
aðgengileg	O
fyrir	O
allan	O
þorra	O
manna	O
,	O
helltust	O
sóðalegar	O
klámmyndir	O
inn	O
á	O
heimaskjáina	O
og	O
alls	O
kyns	O
áreitið	O
efni	O
stóð	O
til	O
boða	O
yfir	O
símalínurnar	O
.	O

Svo	O
rammt	O
er	O
að	O
kveðið	O
,	O
að	O
sérfræðingar	O
á	O
Norðurlöndum	B-Location
eru	O
nú	O
sammála	O
um	O
að	O
kvenniðurlægingin	O
í	O
kláminu	O
hafi	O
bein	O
áhrif	O
á	O
aukinn	O
fjölda	O
nauðgana	O
og	O
ekki	O
síst	O
hópnauðgana	O
.	O

Flestar	O
grófar	O
klámmyndir	O
fullar	O
af	O
kvenhatri	O
.	O

[	O
...	O
]	O
Lara	B-Person
Croft	I-Person
er	O
eitt	O
margra	O
sýndarkyntákna	O
sem	O
fylla	O
skjáina	O
og	O
hafa	O
áhrif	O
á	O
erótískar	O
ímyndanir	O
.	O

Miðað	O
við	O
þessi	O
sveigjanlegu	O
kyntákn	O
,	O
virðast	O
konur	O
af	O
holdi	O
og	O
blóði	O
æ	O
erfiðari	O
og	O
leiðinlegri	O
.	O

Hegðun	O
Löru	B-Person
og	O
systra	O
hennar	O
er	O
forrituð	O
til	O
að	O
sýna	O
allt	O
frá	O
undirgefni	O
til	O
ofsa	O
og	O
þessar	O
fjarstýrðu	O
dísir	O
miðla	O
mótleikaranum	O
þeirri	O
tilfinningu	O
að	O
hann	O
hafi	O
konuna	O
á	O
valdi	O
sínu	O
.	O

Loksins	O
er	O
komin	O
kona	O
sem	O
hægt	O
er	O
að	O
stjórna	O
með	O
fjarstýringunni	O
.	O

Cindy	B-Person
Margolis	I-Person
varð	O
heimsfræg	O
og	O
forrík	O
á	O
að	O
fækka	O
fötum	O
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
og	O
Netið	B-Miscellaneous
gaf	O
alheimi	O
möguleika	O
á	O
að	O
horfa	O
á	O
samfarir	O
Pamelu	B-Person
Anderson	I-Person
og	O
Tommy	B-Person
Lee	I-Person
.	O

Áhugi	O
almennings	O
á	O
að	O
fylgjast	O
með	O
beðmálum	O
uppáhaldsstjarnanna	O
er	O
slíkur	O
að	O
heilu	O
tímaritin	O
og	O
heimasíðurnar	O
eru	O
nú	O
tileinkuð	O
slíku	O
efni	O
eingöngu	O
.	O

Vitanlega	O
er	O
mikið	O
af	O
efninu	O
falsað	O
og	O
sumar	O
stjörnurnar	O
fara	O
út	O
í	O
lögsóknir	O
til	O
að	O
verja	O
mannorð	O
sitt	O
.	O

Aðrar	O
kæra	O
sig	O
kollóttar	O
og	O
taka	O
þessum	O
ókeypis	O
auglýsingum	O
fegins	O
hendi	O
.	O

Hin	O
hliðin	O
á	O
nútímakonunni	O
er	O
hið	O
nýja	O
siðgæði	O
.	O

Britney	B-Person
Spears	I-Person
auglýsir	O
hástöfum	O
að	O
hún	O
sé	O
hrein	O
mey	O
.	O

!	O
)	O
Lisa	B-Person
Marie	I-Person
Presley	I-Person
neitaði	O
að	O
sofa	O
hjá	O
Nicholas	B-Person
Cage	I-Person
fyrr	O
en	O
þau	O
væru	O
gift	O
.	O

Enginn	O
skal	O
geta	O
sagt	O
,	O
að	O
dóttir	O
konungsins	O
sé	O
laus	O
á	O
kostunum	O
.	O

Og	O
Jennifer	B-Person
Aniston	I-Person
hefur	O
nýverið	O
ljóstrað	O
því	O
upp	O
,	O
að	O
Brad	B-Person
Pitt	I-Person
hafi	O
ekki	O
fengið	O
að	O
sofa	O
hjá	O
henni	O
fyrr	O
en	O
þau	O
höfðu	O
verið	O
saman	O
í	O
níu	O
mánuði	O
.	O

Aðdáunarverður	O
viljastyrkur	O
eða	O
hið	O
nýja	O
siðferði	O
?	O

Erum	O
við	O
kannski	O
aftur	O
komin	O
á	O
slóðir	O
Viktoríu	B-Person
?	O

Þórdís	B-Person
Bachmann	I-Person
Kistan	B-Miscellaneous
www.visir.is	O
/	O
kistan	O

ÍSL.ENSKA	O
:	O
NÚNA	O
heitir	O
það	O
nöldur	O
ef	O
gerðar	O
eru	O
athugasemdir	O
við	O
málfar	O
fjölmiðlum	O
.	O

Hin	O
seinni	O
ár	O
þykir	O
það	O
ófínt	O
,	O
neikvætt	O
og	O
óviðeigandi	O
þegar	O
allir	O
eru	O
í	O
stuði	O
og	O
sýndaruppgangur	O
á	O
öllum	O
sviðum	O
þjóðlífsins	O
.	O

--	O
>	O
NÚNA	O
heitir	O
það	O
nöldur	O
ef	O
gerðar	O
eru	O
athugasemdir	O
við	O
málfar	O
í	O
fjölmiðlum	O
.	O

Hin	O
seinni	O
ár	O
þykir	O
það	O
ófínt	O
,	O
neikvætt	O
og	O
óviðeigandi	O
þegar	O
allir	O
eru	O
í	O
stuði	O
og	O
sýndaruppgangur	O
á	O
öllum	O
sviðum	O
þjóðlífsins	O
.	O

Það	O
þykir	O
svalt	O
að	O
þjást	O
af	O
andlegri	O
leti	O
,	O
hafa	O
lítinn	O
starfsmetnað	O
og	O
tala	O
illa	O
brenglað	O
,	O
mér	O
liggur	O
við	O
að	O
segja	O
laskað	O
mál	O
í	O
útvarp	O
eða	O
sjónvarp	O
,	O
allt	O
í	O
málvillum	O
og	O
allrahanda	O
ambögum	O
.	O

Það	O
þykir	O
svalt	O
að	O
slá	O
um	O
sig	O
með	O
enskum	O
orðum	O
og	O
bíómyndafrösum	O
,	O
jafnvel	O
án	O
gruns	O
um	O
merkingu	O
þeirra	O
eða	O
eðli	O
.	O

Annað	O
tíðkast	O
í	O
enskum	O
og	O
bandarískum	O
fjölmiðlum	O
.	O

Þar	O
þykir	O
það	O
mikil	O
smán	O
að	O
tala	O
brenglað	O
mál	O
og	O
enn	O
þá	O
smánarlegra	O
að	O
kunna	O
ekki	O
að	O
beita	O
líkingamáli	O
af	O
þokkalegri	O
íþrótt	O
.	O

Þeir	O
sem	O
gerast	O
sekir	O
um	O
slíkt	O
eiga	O
enga	O
framtíð	O
í	O
fjölmiðlum	O
.	O

Málnotkun	O
í	O
þessum	O
miðlum	O
er	O
metnaðarlítil	O
og	O
losaraleg	O
hér	O
á	O
landi	O
,	O
orðanotkun	O
oft	O
ósmekkleg	O
og	O
óviðeigandi	O
líkt	O
og	O
óvitar	O
einir	O
hafi	O
orðið	O

Þannig	O
eru	O
hjón	O
margnefnd	O
skötuhjú	O
,	O
svo	O
dæmi	O
sé	O
tekið	O
.	O

Það	O
er	O
sem	O
orðabækur	O
séu	O
framandlegri	O
en	O
geimverur	O
.	O

Eru	O
slíkir	O
gripir	O
þó	O
algengar	O
fermingargjafir	O
.	O

Dæmin	O
eru	O
mýmörg	O
og	O
skulu	O
fáein	O
nefnd	O
.	O

Fréttaþulur	O
í	O
útvarpi	O
lauk	O
frásögn	O
á	O
þessum	O
orðum	O
:	O

Leitast	O
verður	O
eftir	O
að	O
setja	O
botn	O
í	O
málið	O

.	O

Með	O
góðum	O
vilja	O
og	O
kristilegu	O
umburðarlyndi	O
má	O
sjálfsagt	O
fá	O
ætlaðan	O
skilning	O
í	O
setningu	O
á	O
borð	O
við	O
þessa	O
,	O
en	O
glöggt	O
stendur	O
það	O
.	O

Á	O
sjónvarpsstöð	O
var	O
sögð	O
frétt	O
af	O
tölvuleik	O
þar	O
sem	O
þátttakendur	O
þurftu	O
stöðugt	O
hreyfa	O
líkamann	O
.	O

Leikurinn	O
þótti	O
mikið	O
þing	O
og	O
klykkti	O
fréttaþulurinn	O
út	O
með	O
því	O
að	O
segja	O
að	O
þarna	O
væri	O
hægt	O
að	O
þjálfa	O
huginn	O
og	O
líkamann	O
samtímis	O
.	O

Það	O
flökraði	O
að	O
mér	O
að	O
austfirska	O
íþróttafélagið	O
Huginn	B-Organization
hefði	O
látið	O
útbúa	O
þennan	O
leik	O
fyrir	O
félagsmenn	O
sína	O
.	O

Sama	O
fréttastofa	O
greindi	O
frá	O
því	O
nýjasta	O
í	O
karpi	O
Blairs	B-Person
og	O
breska	O
ríkisútvarpsins	O
BBC	B-Organization
.	O

Hafði	O
þulurinn	O
eftir	O
öðrum	O
aðila	O
deilunnar	O
að	O
hann	O
biði	O
engan	O
afsökunar	O
á	O
neinu	O
.	O

Nú	O
geta	O
menn	O
hæglega	O
beðið	O
tjón	O
á	O
sál	O
og	O
líkama	O
,	O
en	O
að	O
bíða	O
afsökun	O
hljómar	O
eins	O
það	O
hljóti	O
að	O
vera	O
óþægilegt	O
,	O
að	O
minnsta	O
kosti	O
fyrir	O
þann	O
sem	O
er	O
gersamlega	O
grandalaus	O
.	O

Látum	O
vera	O
þó	O
menn	O
sletti	O
útlendum	O
frösum	O
í	O
hita	O
leiksins	O
ef	O
textinn	O
er	O
ekki	O
skrifaður	O
,	O
en	O
þá	O
þarf	O
að	O
útskýra	O
á	O
móðurmálinu	O
hvað	O
átt	O
er	O
við	O
,	O
því	O
erlend	O
mál	O
eru	O
mörgum	O
einlægum	O
hlustendum	O
sem	O
lokuð	O
bók	O
.	O

Má	O
reyndar	O
staðhæfa	O
að	O
enskukunnátta	O
sé	O
hér	O
mun	O
lakari	O
en	O
menn	O
ætla	O
.	O

Það	O
er	O
ekkert	O
svalt	O
að	O
slá	O
um	O
sig	O
með	O
ensku	O
.	O

Slíkt	O
opinberar	O
vanþekkingu	O
.	O

Þá	O
er	O
hvimleitt	O
að	O
hlusta	O
á	O
íþróttafréttaþuli	O
klæmast	O
á	O
nöfnum	O
erlendra	O
og	O
borga	O
.	O

Eða	O
kannast	O
einhver	O
við	O
Manstrirúnædi	B-Location
eða	O
Leiséster	B-Location
,	O
eins	O
og	O
einn	O
fótboltaþulur	O
segir	O
?	O

Sá	O
er	O
reyndar	O
ekki	O
skýrmæltari	O
þegar	O
hann	O
talar	O
íslensku	O
og	O
vilja	O
hin	O
lengri	O
orð	O
,	O
einkum	O
þau	O
samsettu	O
,	O
þar	O
sem	O
samhljóðar	O
eru	O
margir	O
í	O
hnapp	O
,	O
hljóma	O
eins	O
og	O
gömul	O
steypuhrærivél	O
sé	O
um	O
það	O
bil	O
að	O
bræða	O
úr	O
sér	O
.	O

Það	O
telst	O
forpokað	O
að	O
nota	O
íslensk	O
heiti	O
á	O
erlendum	O
stöðum	O
.	O

Menn	O
vilja	O
síður	O
tala	O
um	O
Björgvin	B-Location
og	O
Lundúnir	B-Location
en	O
Bergen	B-Location
og	O
London	B-Location
.	O

Sama	O
gildir	O
um	O
Þanghafið	B-Location
,	O
svo	O
fagurlega	O
nefnt	O
en	O
nú	O
er	O
allajafna	O
talað	O
um	O
Sargasso-hafið	B-Location
.	O

Sama	O
saga	O
um	O
Þorskhöfða	B-Location
á	O
Nýja-Englandi	B-Location
sem	O
nú	O
heitir	O
aldrei	O
annað	O
en	O
Cape	B-Location
Cod	I-Location
.	O

Sömuleiðis	O
er	O
hvimleitt	O
þegar	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
tönnlast	O
á	O
enskum	O
heitum	O
borga	O
sem	O
eru	O
utan	O
enska	O
málsvæðisins	O
.	O

Þannig	O
heyrist	O
talað	O
um	O
Munich	B-Location
í	O
stað	O
München	B-Location
!	O

Sem	O
betur	O
fer	O
virðast	O
Aþena	B-Location
,	O
Moskva	B-Location
og	O
Varsjá	B-Location
auk	O
Kaupmannahafnar	B-Location
og	O
Hróarskeldu	B-Location
ætla	O
að	O
sleppa	O
við	O
að	O
hljóta	O
ensk	O
nöfn	O
í	O
íslensku	O
tali	O
.	O

Sama	O
má	O
segja	O
um	O
mörg	O
mannanöfn	O
sem	O
eiga	O
sér	O
hefðbundna	O
samsvörun	O
í	O
íslensku	O
.	O

Tökum	O
dæmi	O
af	O
belgíska	O
knattspyrnumanninum	O
Boudowijn	B-Person
hjá	O
Chelsea	B-Organization
,	O
en	O
nafn	O
hans	O
hljómar	O
gjarnan	O
eins	O
og	O
sá	O
sem	O
það	O
mælir	O
sé	O
með	O
munnangur	O
.	O

Frægur	O
landi	O
hans	O
og	O
nafni	O
var	O
oft	O
fréttaefni	O
hér	O
áður	O
og	O
kunn	O
persóna	O
í	O
mannkynssögunni	O
,	O
en	O
hefur	O
aldrei	O
verið	O
kallaður	O
annað	O
en	O
Baldvin	B-Person
Belgíukonungur	B-Miscellaneous
.	O

Því	O
ekki	O
að	O
tala	O
um	O
Baldvin	B-Person
Zenden	I-Person
?	O

Er	O
til	O
of	O
mikils	O
mælst	O
að	O
fjölmiðlar	O
noti	O
skiljanlegt	O
mál	O
?	O

ÁRNI	B-Person
IBSEN	I-Person

Leirinn	O
er	O
efnið	O

:	O
Alþjóðleg	O
keramikráðstefna	O
fór	O
fram	O
í	O
Ósló	B-Location
í	O
júnílok	O
.	O

Þrjár	O
íslenskar	O
leirlistarkonur	O
sóttu	O
ráðstefnuna	O
þetta	O
árið	O
og	O
settist	O
SILJA	B-Person
BJÖRK	I-Person
HULDUDÓTTIR	I-Person
niður	O
leirlistarkonunum	O
Guðnýju	B-Person
Magnúsdóttur	I-Person
og	O
Koggu	B-Person
,	O
en	O
Kristín	B-Person
S.	I-Person
Garðarsdóttir	I-Person
var	O
erlendis	O
þegar	O
viðtalið	O
fór	O
fram	O
.	O

--	O
>	O
ÖLL	O
helstu	O
söfn	O
og	O
opinberar	O
byggingar	O
Óslóar	B-Location
voru	O
undirlögð	O
leirlist	O
nú	O
í	O
júnílok	O
þegar	O
þar	O
fór	O
fram	O
alþjóðlega	O
leirlistarráðstefnan	O
OICS	B-Miscellaneous
2003	B-Date
.	O

Þetta	O
var	O
í	O
annað	O
sinn	O
sem	O
Norðmenn	B-Miscellaneous
halda	O
slíka	O
ráðstefnu	O
en	O
sú	O
fyrri	O
var	O
haldin	O
í	O
Ósló	B-Location
1990	B-Date
.	O

Guðný	B-Person
Magnúsdóttir	I-Person
,	O
Kogga	B-Person
og	O
Kristín	B-Person
S.	I-Person
Garðarsdóttir	I-Person
voru	O
sýnendur	O
og	O
þátttakendur	O
á	O
ráðstefnunni	O
,	O
en	O
sýning	O
þeirra	O
,	O
TRÍÓ	B-Miscellaneous
II	I-Miscellaneous
í	O
Iskunst	B-Organization
Gallery	I-Organization
í	O
Ósló	B-Location
,	O
var	O
hluti	O
af	O
sýningardagskrá	O
OICS	B-Miscellaneous
.	O

Það	O
virkilega	O
vel	O
að	O
þessari	O
ráðstefnu	O
staðið	O
.	O

Þátttakendur	O
voru	O
rúmlega	O
fjögur	O
hundruð	O
og	O
komu	O
víðs	O
vegar	O
að	O
úr	O
heiminum	O
,	O
meðal	O
annars	O
frá	O
Kóreu	B-Location
,	O
Japan	B-Location
,	O
Kína	B-Location
,	O
Bandaríkjunum	B-Location
Bretlandi	B-Location
og	O
Norðurlöndunum	B-Location
.	O

Skipuleggjendur	O
ráðstefnunnar	O
voru	O
í	O
samstarfi	O
við	O
öll	O
helstu	O
söfn	O
og	O
gallerí	O
borgarinnar	O
,	O
en	O
sýningarnar	O
voru	O
á	O
þriðja	O
tug	O
staða	O
.	O

Þannig	O
var	O
allt	O
Listiðnaðarsafnið	B-Organization
í	O
Ósló	B-Location
undirlagt	O
svo	O
og	O
Ráðhúsið	B-Location
og	O
Vigeland-safnið	B-Organization
sem	O
er	O
eitt	O
þekktasta	O
safn	O
Norðmanna	B-Miscellaneous
.	O

Margar	O
sýningarnar	O
voru	O
yfirgripsmiklar	O
og	O
bæði	O
innanhúss	O
og	O
utandyra	O
,	O
segir	O
Kogga	B-Person
.	O

Á	O
ráðstefnunni	O
voru	O
haldnir	O
fjölmargir	O
fyrirlestrar	O
í	O
ár	O
voru	O
fimm	O
aðalfyrirlesarar	O
sem	O
jafnframt	O
voru	O
aðalsýnendur	O
.	O

Þetta	O
voru	O
þau	O
Tony	B-Person
Cragg	I-Person
,	O
sem	O
er	O
einn	O
frægasti	O
og	O
þekktasti	O
myndhöggvari	O
sinnar	O
kynslóðar	O
,	O
Judy	B-Person
Fox	I-Person
sem	O
hefur	O
verulega	O
hrist	O
upp	O
í	O
leirlistarheiminum	O
með	O
fígúrum	O
sínum	O
af	O
börnum	O
,	O
Jun	B-Person
Kaneko	I-Person
,	O
einn	O
frægasti	O
núlifandi	O
leirlistarmaður	O
heims	O
sem	O
hefur	O
tekist	O
að	O
sprengja	O
þær	O
takmarkanir	O
er	O
þrengt	O
hafa	O
að	O
efnistökum	O
í	O
leirlistinni	O
með	O
því	O
til	O
dæmis	O
að	O
búa	O
til	O
ótrúlega	O
stór	O
leirlistarverk	O
,	O
Bjørn	B-Person
Nørgaard	I-Person
,	O
málari	O
sem	O
nálgast	O
leirinn	O
af	O
miklum	O
leik	O
og	O
Marit	B-Person
Tingleff	I-Person
,	O
sem	O
vinnur	O
út	O
frá	O
hugmyndum	O
málaralistarinnar	O
í	O
verkum	O
sínum	O
því	O
tekst	O
nánast	O
að	O
tvívíddargera	O
keramikið	O
,	O
en	O
verk	O
hennar	O
eru	O
eins	O
og	O
fljótandi	O
málverk	O
á	O
risastórum	O
leirdiskum	O
.	O

Nýjar	O
nálgunarleiðir	O
Að	O
mati	O
Guðnýjar	B-Person
og	O
Koggu	B-Person
var	O
afar	O
forvitnilegt	O
að	O
tveir	O
fyrirlesaranna	O
,	O
Cragg	B-Person
og	O
Fox	B-Person
,	O
höfðu	O
annan	O
bakgrunn	O
í	O
listinni	O
en	O
keramik	O
.	O

Cragg	B-Person
er	O
myndlistarmaður	O
sem	O
vinnur	O
verk	O
sín	O
í	O
ýmis	O
efni	O
svo	O
sem	O
marmara	O
,	O
tré	O
,	O
gifs	O
og	O
leir	O
og	O
Fox	B-Person
er	O
myndhöggvari	O
sem	O
hefur	O
sérhæft	O
sig	O
í	O
að	O
búa	O
til	O
fígúrur	O
,	O
mannamyndir	O
,	O
í	O
ýmis	O
efni	O
,	O
segir	O
Kogga	B-Person
,	O
en	O
nálgun	O
Fox	B-Person
að	O
leirlistinni	O
þykir	O
afar	O
forvitnileg	O
.	O

Verk	O
hennar	O
hafa	O
goðsagnarlega	O
tilvísun	O
,	O
auk	O
þess	O
sem	O
þau	O
vísa	O
oft	O
í	O
málverk	O
gömlu	O
meistaranna	O
,	O
segir	O
Guðný	B-Person
og	O
bendir	O
á	O
að	O
verkið	O
Eve	B-Miscellaneous
sé	O
til	O
að	O
mynda	O
tilvísun	O
í	O
Fæðingu	B-Miscellaneous
Venusar	I-Miscellaneous
eftir	O
Botticelli	B-Person
.	O

Fox	B-Person
notar	O
nekt	O
og	O
sakleysi	O
barnanna	O
í	O
verkum	O
sínum	O
til	O
að	O
draga	O
fram	O
aðra	O
tilfinningu	O
eða	O
upplifun	O
en	O
myndirnar	O
sem	O
verkin	O
vísa	O
til	O
.	O

Fólk	O
áttar	O
sig	O
þó	O
ekki	O
alltaf	O
á	O
þessum	O
myndhvörfum	O
eða	O
tilvísunum	O
.	O

Mörgum	O
fannst	O
verk	O
hennar	O
nánast	O
óhugnanleg	O
vegna	O
þeirrar	O
sterku	O
tjáningar	O
sem	O
í	O
þeim	O
felast	O
og	O
sumum	O
fannst	O
verk	O
hennar	O
nánast	O
meðal	O
annars	O
sökum	O
þess	O
að	O
hún	O
notar	O
gerviefni	O
til	O
þess	O
að	O
ná	O
fram	O
litum	O
og	O
áferðum	O
í	O
stað	O
þess	O
að	O
notast	O
við	O
hefðbundnar	O
aðferðir	O
leirlistarinnar	O
.	O

En	O
við	O
þurfum	O
að	O
passa	O
okkur	O
á	O
að	O
vera	O
ekki	O
of	O
íhaldssöm	O
og	O
einstrengingsleg	O
í	O
afstöðu	O
okkar	O
til	O
notkunar	O
efnisins	O
,	O
enda	O
erum	O
við	O
sjálf	O
alltaf	O
að	O
tala	O
um	O
að	O
við	O
viljum	O
láta	O
horfa	O
á	O
verkin	O
okkar	O
sem	O
verk	O
en	O
ekki	O
sem	O
efni	O
.	O

Svo	O
þegar	O
einhver	O
annar	O
kemur	O
með	O
nýja	O
nálgun	O
í	O
formi	O
og	O
efnismeðferð	O
þá	O
er	O
tilhneiging	O
sumra	O
til	O
að	O
snúast	O
gegn	O
því	O
vegna	O
faglegs	O
strangtrúnaðar	O
,	O
Guðný	B-Person
.	O

Mér	O
finnst	O
það	O
hins	O
vegar	O
mjög	O
spennandi	O
og	O
gott	O
að	O
hrært	O
sé	O
upp	O
í	O
okkur	O
sem	O
vinnum	O
með	O
leir	O
sem	O
tjáningarform	O
,	O
segir	O
Kogga	B-Person
.	O

Að	O
mínu	O
mati	O
hefur	O
myndlistarmaðurinn	O
í	O
raun	O
ótakmarkað	O
frelsi	O
til	O
að	O
nota	O
hvaða	O
efni	O
og	O
aðferð	O
sem	O
er	O
ef	O
það	O
þjónar	O
listsköpuninni	O
,	O
segir	O
Guðný	B-Person
.	O

Talað	O
um	O
listina	O
af	O
alvöru	O
Aðspurðar	O
segjast	O
Guðný	B-Person
og	O
Kogga	B-Person
finna	O
mikinn	O
mun	O
á	O
afstöðu	O
bæði	O
almennings	O
,	O
ráðamanna	O
,	O
fyrirtækja	O
,	O
safna	O
og	O
stofnana	O
gagnvart	O
leirlistinni	O
annars	O
vegar	O
hérlendis	O
og	O
hins	O
vegar	O
erlendis	O
.	O

Maður	O
verður	O
við	O
töluvert	O
meiri	O
skilning	O
fólks	O
erlendis	O
þegar	O
rætt	O
er	O
um	O
nytjalist	O
,	O
myndlist	O
eða	O
hönnun	O
,	O
að	O
talað	O
sé	O
um	O
þessar	O
greinar	O
á	O
jafnréttisgrundvelli	O
þar	O
sem	O
hver	O
um	O
sig	O
er	O
jafn	O
rétthá	O
og	O
án	O
innbyrðis	O
metings	O
.	O

Vissulega	O
er	O
gerður	O
greinarmunur	O
milli	O
þessara	O
listgreina	O
,	O
en	O
hver	O
þeirra	O
hefur	O
sína	O
sterku	O
stöðu	O
og	O
vægi	O
,	O
segir	O
Guðný	B-Person
.	O

Á	O
ráðstefnunni	O
var	O
svo	O
gott	O
að	O
finna	O
að	O
verið	O
var	O
að	O
tala	O
um	O
leirlistina	O
af	O
ábyrgð	O
og	O
alvöru	O
.	O

Á	O
Íslandi	B-Location
er	O
leirlistin	O
því	O
miður	O
ekki	O
nógu	O
virt	O
.	O

Það	O
er	O
svo	O
stutt	O
síðan	O
við	O
að	O
búa	O
til	O
keramik	O
á	O
Íslandi	B-Location
miðað	O
við	O
aðrar	O
þjóðir	O
þar	O
sem	O
sagan	O
og	O
menningin	O
blandast	O
raunverulega	O
inn	O
í	O
þessa	O
grein	O
.	O

Okkar	O
vantar	O
tilfinnanlega	O
hefðina	O
hérlendis	O
,	O
segir	O
Kogga	B-Person
.	O

Hefðarleysið	O
ætti	O
að	O
geta	O
talist	O
okkur	O
til	O
tekna	O
og	O
gert	O
okkur	O
frjálsari	O
til	O
sköpunar	O
,	O
en	O
er	O
það	O
ekki	O
þar	O
sem	O
menn	O
vantar	O
bakgrunn	O
til	O
að	O
lesa	O
sundur	O
góða	O
og	O
slæma	O
list	O
.	O

Menn	O
vita	O
að	O
myndhöggvarar	O
hafa	O
notað	O
leir	O
í	O
verk	O
sín	O
áratugum	O
og	O
árhundruðum	O
saman	O
,	O
en	O
samt	O
er	O
ekki	O
talað	O
um	O
leirverk	O
heldur	O
einungis	O
vitnað	O
til	O
eða	O
listaverksins	O
,	O
sem	O
er	O
að	O
sjálfsögðu	O
eðlilegt	O
.	O

Þegar	O
maður	O
vinnur	O
þrívíddarverk	O
í	O
leir	O
eða	O
skúlptúr	O
gengur	O
maður	O
að	O
því	O
verki	O
af	O
alvöru	O
með	O
form	O
og	O
innihald	O
að	O
leiðarljósi	O
.	O

Við	O
gerð	O
krukku	O
eða	O
nytjahlutar	O
eða	O
við	O
hönnun	O
notar	O
maður	O
kannski	O
sömu	O
viðmið	O
en	O
tilgangurinn	O
er	O
allt	O
annar	O
.	O

Krukkan	O
verður	O
samt	O
ekkert	O
ómerkari	O
fyrir	O
þær	O
sakir	O
að	O
hægt	O
er	O
að	O
nota	O
hana	O
.	O

Í	O
erindi	O
sínu	O
lagði	O
Tony	B-Person
Cragg	I-Person
áherslu	O
á	O
að	O
myndlist	O
hefur	O
innbyggt	O
gildi	O
sem	O
listaverk	O
og	O
þá	O
er	O
hráefnið	O
aukaatriði	O
og	O
ekki	O
spurning	O
um	O
hvort	O
þetta	O
er	O
hlutur	O
sem	O
hugsanlega	O
hægt	O
að	O
nota	O
eða	O
ekki	O
.	O

Aðalatriðið	O
sé	O
að	O
þessi	O
myndhvörf	O
séu	O
fyrir	O
hendi	O
.	O

Þannig	O
telst	O
málverk	O
ekki	O
myndlist	O
bara	O
af	O
því	O
það	O
er	O
málað	O
á	O
striga	O
,	O
því	O
það	O
er	O
innihald	O
verksins	O
sem	O
skiptir	O
máli	O
.	O

Cragg	B-Person
vinnur	O
t.d.	O
með	O
blómapottadiska	O
í	O
verkinu	O
Shiva	B-Miscellaneous
en	O
gerir	O
þá	O
að	O
einhverju	O
öðru	O
,	O
segir	O
Guðný	B-Person
.	O

Í	O
erindi	O
sínu	O
lagði	O
Jun	B-Person
Kaneko	I-Person
áherslu	O
á	O
að	O
þar	O
sem	O
nálgun	O
manna	O
er	O
svo	O
mismunandi	O
þá	O
er	O
það	O
aðeins	O
lokaútkoma	O
verksins	O
sem	O
skiptir	O
máli	O
.	O

Alveg	O
sama	O
í	O
hvaða	O
grein	O
maður	O
er	O
innan	O
listarinnar	O
þá	O
það	O
alltaf	O
að	O
vera	O
útkoman	O
sem	O
skiptir	O
máli	O
,	O
en	O
hvorki	O
efnið	O
né	O
aðkoman	O
.	O

Nálgun	O
Kaneko	B-Person
sjálfs	O
einkennist	O
af	O
fagurfræði	O
,	O
hann	O
er	O
ekki	O
að	O
búa	O
til	O
verk	O
sem	O
hafa	O
ákveðið	O
innihald	O
út	O
frá	O
hugmyndafræði	O
,	O
því	O
fyrir	O
honum	O
er	O
innihaldið	O
út	O
frá	O
hugmyndalegu	O
sviði	O
ekki	O
aðalatriðið	O
heldur	O
útkoma	O
verksins	O
,	O
segir	O
Kogga	B-Person
.	O

Leirinn	O
er	O
efnið	O
og	O
síðan	O
er	O
aðkoma	O
hvers	O
og	O
eins	O
mismunandi	O
,	O
en	O
auðvitað	O
ætla	O
sér	O
flestir	O
eitthvað	O
með	O
verkum	O
sínum	O
,	O
segir	O
Guðný	B-Person
.	O

Gera	O
á	O
þær	O
kröfur	O
til	O
fagfólks	O
að	O
það	O
vinni	O
af	O
heilindum	O
og	O
að	O
verkum	O
sínum	O
og	O
að	O
það	O
efli	O
með	O
sér	O
sjálfsgagnrýni	O
og	O
sjálfstæði	O
.	O

Yfirskrift	O
ráðstefnunnar	O
var	O

Efni	O
og	O
innihald	O
og	O
er	O
það	O
nokkuð	O
sem	O
þarf	O
að	O
leggja	O
meiri	O
áherslu	O
á	O
í	O
listum	O
almennt	O
,	O
ekki	O
bara	O
í	O
leirlistinni	O
.	O

Það	O
er	O
mjög	O
mikilvægt	O
að	O
taka	O
þátt	O
í	O
atburðum	O
sem	O
þessum	O
og	O
sýna	O
verk	O
sín	O
samhliða	O
þeim	O
sem	O
brotið	O
hafa	O
blað	O
á	O
myndlistarsviðinu	O
með	O
verkum	O
unnum	O
í	O
leir	O
.	O

Jafnvel	O
þótt	O
sýningin	O
okkar	O
,	O
TRÍÓ	B-Miscellaneous
II	I-Miscellaneous
,	O
hafi	O
verið	O
tiltölulega	O
smá	O
í	O
sniðum	O
í	O
samanburði	O
við	O
fyrrgreindar	O
sýningar	O
var	O
mikilsvert	O
að	O
vera	O
þátttakandi	O
á	O
jafnréttisgrundvelli	O
geta	O
skoðað	O
verk	O
sín	O
í	O
hópi	O
bestu	O
myndlistarmanna	O
á	O
sviði	O
leirlistar	O
.	O

Að	O
sjálfsögðu	O
er	O
mjög	O
mikilvægt	O
að	O
tengjast	O
starfsbræðrum	O
sínum	O
persónulegum	O
böndum	O
og	O
kynnast	O
fólki	O
sem	O
er	O
að	O
vinna	O
á	O
svipuðu	O
sviði	O
og	O
maður	O
sjálfur	O
,	O
en	O
á	O
svona	O
ráðstefnu	O
myndast	O
sambönd	O
sem	O
geta	O
líka	O
nýst	O
öðrum	O
.	O

Þátttaka	O
okkar	O
í	O
þessari	O
ráðstefnu	O
hjálpar	O
til	O
við	O
að	O
setja	O
íslenska	O
leirlist	O
í	O
alþjóðlegt	O
samhengi	O
og	O
nýtist	O
þannig	O
ekki	O
bara	O
okkur	O
persónulega	O
heldur	O
öllum	O
þeim	O
Íslendingum	B-Miscellaneous
sem	O
vinna	O
með	O
leir	O
,	O
sögðu	O
Guðný	B-Person
og	O
Kogga	B-Person
að	O
lokum	O
.	O

silja@mbl.is	O

Ekki	O
hæfir	O
stríðslistamenn	O
:	O
stríðssafnið	O
Imperial	B-Organization
War	I-Organization
Museum	I-Organization
hafnar	O
því	O
alfarið	O
að	O
bræðurnir	O
og	O
listamennirnir	O
umdeildu	O
Jake	B-Person
og	O
Dinos	B-Person
Chapman	I-Person
séu	O
sendir	O
til	O
Íraks	B-Location
til	O
að	O
túlka	O
eftirleik	O
stríðsins	O
sem	O
fulltrúar	O
breskra	O
listamanna	O
.	O

--	O
>	O
BRESKA	O
stríðssafnið	O
Imperial	B-Organization
War	I-Organization
Museum	I-Organization
hafnar	O
því	O
alfarið	O
að	O
bræðurnir	O
og	O
listamennirnir	O
umdeildu	O
Jake	B-Person
og	O
Dinos	B-Person
Chapman	I-Person
séu	O
sendir	O
til	O
Íraks	B-Location
til	O
að	O
túlka	O
eftirleik	O
stríðsins	O
sem	O
fulltrúar	O
breskra	O
listamanna	O
.	O

Að	O
mati	O
safnsins	O
væri	O
það	O
helber	O
smekkleysa	O
að	O
senda	O
listamennina	O
,	O
en	O
verk	O
þeirra	O
byggjast	O
gjarnan	O
á	O
dauða	O
og	O
eyðileggingu	O
.	O

Ákvörðun	O
safnayfirvalda	O
hefur	O
vakið	O
mikla	O
reiði	O
hjá	O
bræðrunum	O
sem	O
höfðu	O
ætlað	O
sér	O
nota	O
ferðina	O
til	O
að	O
mótmæla	O
Íraksstríðinu	B-Miscellaneous
.	O

Miklar	O
deilur	O
risu	O
upp	O
í	O
kjölfar	O
ákvörðunarinnar	O
á	O
milli	O
dómnefndar	O
og	O
safnsins	O
og	O
eftir	O
margra	O
vikna	O
deilur	O
féllust	O
dómarar	O
á	O
að	O
vídeólistamaðurinn	O
Steve	B-Person
McQueen	I-Person
yrði	O
sendur	O
í	O
stað	O
Chapman-bræðra	B-Miscellaneous
.	O

Bræðurnir	O
hafa	O
hins	O
vegar	O
lýst	O
yfir	O
fatwa	O
,	O
sem	O
er	O
eins	O
konar	O
dauðadómur	O
,	O
gegn	O
safnayfirvöldum	O
og	O
sagt	O
McQueen	B-Person
ofureinlægan	O
síðari	O
tíma	O
vatnslitalistamann	O
sem	O
skapi	O
verk	O
sem	O
séu	O
full	O
af	O
engu	O
.	O

Þeir	O
eru	O
að	O
senda	O
mann	O
sem	O
vinnur	O
svo	O
óljós	O
og	O
tvíræð	O
ljóðræn	O
verk	O
að	O
senur	O
sem	O
eru	O
fullar	O
af	O
skít	O
hryllingi	O
og	O
ógeði	O
verða	O
gerðar	O
að	O
þokukenndum	O
vatnslitamyndum	O
,	O
sagði	O
Jake	B-Person
,	O
sem	O
hins	O
vegar	O
er	O
ekki	O
hissa	O
á	O
andstöðunni	O
við	O
að	O
senda	O
þá	O
bræður	O
.	O

En	O
tillagan	O
sem	O
hann	O
lagði	O
fyrir	O
dómnefndina	O
byggðist	O
ekki	O
aðeins	O
á	O
mótmælum	O
gegn	O
stríðinu	O
sjálfu	O
heldur	O
einnig	O
hugmyndinni	O
að	O
senda	O
listamenn	O
til	O
landa	O
sem	O
hafa	O
verið	O
hertekin	O
af	O
heimsveldisöflum	O
.	O

Ég	O
kom	O
því	O
skýrt	O
til	O
skila	O
að	O
þetta	O
væri	O
ósmekklegt	O
.	O

Fyrst	O
varpar	O
maður	O
sprengjum	O
á	O
fólk	O
og	O
svo	O
notar	O
maður	O
stríðið	O
í	O
fagurfræðilegum	O
tilgangi	O
.	O

Ég	O
sagði	O
af	O
ef	O
ég	O
yrði	O
sendur	O
til	O
Íraks	B-Location
yrði	O
verk	O
mitt	O
eitthvað	O
sem	O
myndi	O
benda	O
á	O
þetta	O
-	O
hvernig	O
er	O
eiginlega	O
hægt	O
að	O
ýja	O
að	O
fagurfræði	O
í	O
smekkleysunni	O
?	O

Minnkandi	O
skúlptúr	O
Koons	B-Person
TILLAGA	O
Jeff	B-Person
Koons	I-Person
að	O
skúlptúr	O
í	O
rauða	O
hverfinu	O
í	O
Hamborg	B-Location
hefur	O
verið	O
lækkuð	O
um	O
eina	O
25	O
metra	O
að	O
því	O
er	O
greint	O
var	O
frá	O
í	O
þýska	O
dagblaðinu	O
Süddeutsche	B-Miscellaneous
Zeitung	I-Miscellaneous
.	O

Upphaflega	O
ætlaði	O
Koons	B-Person
að	O
láta	O
reisa	O
tvo	O
110	O
metra	O
háa	O
krana	O
sem	O
bæru	O
uppi	O
risavaxið	O
yfirvaraskegg	O
og	O
fjölda	O
uppblásinna	O
dýra	O
,	O
en	O
kranarnir	O
hafa	O
nú	O
verið	O
lækkaðir	O
niður	O
í	O
85	O
metra	O
hæð	O
.	O

Skúlptúr	O
Koons	B-Person
nýtur	O
nú	O
aukins	O
velvilja	O
meðal	O
borgarbúa	O
en	O
er	O
þó	O
enn	O
víst	O
að	O
hann	O
líti	O
dagsins	O
ljós	O
og	O
kunna	O
breytingarnar	O
að	O
reynast	O
of	O
litlar	O
.	O

Enn	O
á	O
nefnilega	O
eftir	O
að	O
safna	O
um	O
230	B-Money
milljónum	I-Money
króna	I-Money
fyrir	O
byggingarkostnaðinum	O
svo	O
skúlptúrinn	O
geti	O
orðið	O
að	O
veruleika	O
.	O

Nýjar	O
umritanir	O
í	O
gömlu	O
andrúmi	O
:	O
LAUFEY	B-Person
Sigurðardóttir	I-Person
fiðluleikari	O
og	O
Páll	B-Person
Eyjólfsson	I-Person
gítarleikari	O
halda	O
tónleika	O
í	O
Hóladómkirkju	B-Organization
á	O
miðvikudagskvöld	O
kl.	B-Time
20.30	I-Time
,	O
nú	O
í	O
þriðja	O
sinn	O
.	O

Segðu	O
okkur	O
,	O
Laufey	B-Person
,	O
hvernig	O
komu	O
þessir	O
tónleikar	O
til	O
?	O

--	O
>	O
LAUFEY	B-Person
Sigurðardóttir	I-Person
fiðluleikari	O
og	O
Páll	B-Person
Eyjólfsson	I-Person
gítarleikari	O
halda	O
tónleika	O
í	O
Hóladómkirkju	B-Organization
á	O
miðvikudagskvöld	O
kl.	B-Time
20.30	I-Time
,	O
nú	O
í	O
þriðja	O
.	O

Segðu	O
okkur	O
,	O
Laufey	B-Person
,	O
hvernig	O
komu	O
þessir	O
tónleikar	O
til	O
?	O

Við	O
Páll	B-Person
komum	O
einu	O
sinni	O
að	O
Hólum	B-Location
að	O
vetrarlagi	O
,	O
þá	O
vorum	O
við	O
að	O
fara	O
að	O
spila	O
í	O
Skagafirði	B-Location
.	O

Þetta	O
var	O
í	O
fyrsta	O
skipti	O
sem	O
ég	O
kom	O
að	O
Hólum	B-Location
.	O

Það	O
var	O
frost	O
og	O
kyrrt	O
,	O
tunglið	O
óð	O
í	O
skýjum	O
og	O
kolsvarta	O
myrkur	O
.	O

Jón	B-Person
Bjarnason	I-Person
,	O
þá	O
skólastjóri	O
,	O
sýndi	O
okkur	O
kirkjuna	O
og	O
út	O
frá	O
þessari	O
heimsókn	O
og	O
stemmingu	O
spannst	O
hugmyndin	O
að	O
tónleikunum	O
.	O

Hefur	O
samstarf	O
ykkar	O
Páls	B-Person
varað	O
lengi	O
?	O

Já	O
,	O
það	O
er	O
orðið	O
langt	O
síðan	O
,	O
eða	O
frá	O
árinu	O
1985	B-Date
.	O

Sum	O
ár	O
höfum	O
við	O
leikið	O
mjög	O
mikið	O
saman	O
og	O
önnur	O
minna	O
,	O
en	O
alltaf	O
eitthvað	O
á	O
hverju	O
ári	O
.	O

Páll	B-Person
er	O
duglegur	O
að	O
umrita	O
og	O
útsetja	O
allt	O
mögulegt	O
fyrir	O
gítarinn	O
en	O
það	O
er	O
að	O
færast	O
í	O
aukana	O
að	O
tónskáld	O
skrifi	O
fyrir	O
þessa	O
samsetningu	O
,	O
fiðlu	O
og	O
gítar	O
.	O

Við	O
höfum	O
gefið	O
út	O
geisladisk	O
og	O
Þorkell	B-Person
Sigurbjörnsson	I-Person
og	O
Hilmar	B-Person
Þórðarson	I-Person
hafa	O
samið	O
verk	O
fyrir	O
okkur	O
.	O

Hvernig	O
er	O
efnisskráin	O
?	O

Meðal	O
annars	O
spilum	O
sónötu	O
eftir	O
Vivaldi	B-Person
og	O
sónötur	O
eftir	O
Paganini	B-Person
.	O

En	O
Paganini	B-Person
fjöldann	O
allan	O
af	O
verkum	O
fyrir	O
fiðlu	O
og	O
gítar	O
.	O

Þá	O
leikum	O
við	O
Vals	B-Miscellaneous
eftir	O
F.	O
Chopin	B-Person
sem	O
hann	O
samdi	O
fyrir	O
píanó	O
.	O

Sarasate	B-Person
umritaði	O
svo	O
verkið	O
fyrir	O
fiðlu	O
og	O
nú	O
hefur	O
Páll	B-Person
umritað	O
það	O
fyrir	O
gítar	O
og	O
leikur	O
píanóhlutann	O
.	O

Við	O
leyfðum	O
okkur	O
þetta	O
og	O
vonum	O
að	O
það	O
fari	O
ekki	O
fyrir	O
brjóstið	O
á	O
píanóleikurum	O
!	O

Svo	O
flytjum	O
við	O
nýjan	O
tangó	O
eftir	O
Zenamon	B-Person
.	O

Enn	O
leikum	O
við	O
umritun	O
,	O
nú	O
eftir	O
P.	B-Person
Tschaikowski	I-Person
.	O

Kraisler	B-Person
umritar	O
frá	O
Tschaikowski	B-Person
og	O
Páll	B-Person
svo	O
fyrir	O
gítarinn	O
.	O

Við	O
verðum	O
að	O
umrita	O
svolítið	O
til	O
þess	O
að	O
lenda	O
í	O
því	O
að	O
spila	O
bara	O
barokk	O
og	O
Paganini	B-Person
.	O

Hvers	O
vegna	O
völduð	O
þið	O
þessi	O
verk	O
?	O

Staðarhaldarar	O
á	O
Hólum	B-Location
vildu	O
ekki	O
hafa	O
tónleikana	O
hátíðlega	O
.	O

Heldur	O
sumarlega	O
,	O
létta	O
og	O
aðgengilega	O
efnisskrána	O
.	O

Við	O
höfðum	O
það	O
til	O
hliðsjónar	O
og	O
leikum	O
einnig	O
syrpu	O
eftir	O
Sigfús	B-Person
Halldórsson	I-Person
en	O
tónleikarnir	O
vara	O
um	O
klukkustund	O
.	O

Hvernig	O
er	O
að	O
spila	O
í	O
Hóladómkirkju	B-Organization
?	O

Það	O
er	O
alveg	O
frábært	O
að	O
spila	O
í	O
kirkjunni	O
.	O

Það	O
er	O
svo	O
mikil	O
stemning	O
.	O

Á	O
Íslandi	B-Location
er	O
allt	O
svo	O
nýtt	O
en	O
þarna	O
er	O
allt	O
svo	O
gamalt	O
,	O
gamlir	O
,	O
gömul	O
tafla	O
og	O
hljómurinn	O
mjög	O
góður	O
.	O

Maður	O
dettur	O
inn	O
í	O
annað	O
andrúm	O
og	O
viðtökurnar	O
á	O
Hólum	B-Location
ævinlega	O
góðar	O
.	O

I	O
Woody	B-Person
Allen	I-Person
er	O
frægur	O
fyrir	O
áhuga	O
...	O

:	O
I	O
Woody	B-Person
Allen	I-Person
er	O
frægur	O
fyrir	O
áhuga	O
sinn	O
á	O
freudisma	O
.	O

Í	O
mörgum	O
ef	O
ekki	O
flestum	O
myndum	O
sínum	O
kemur	O
hann	O
Freud	B-Person
að	O
með	O
einhverjum	O
hætti	O
.	O

--	O
>	O
I	O
Woody	B-Person
Allen	I-Person
er	O
frægur	O
fyrir	O
áhuga	O
sinn	O
á	O
freudisma	O
.	O

Í	O
mörgum	O
ef	O
ekki	O
flestum	O
myndum	O
sínum	O
kemur	O
hann	O
Freud	B-Person
að	O
með	O
einhverjum	O
hætti	O
.	O

Í	O
ævisögu	O
Allens	B-Person
eftir	O
Eric	B-Person
Lax	I-Person
segist	O
Allen	B-Person
hins	O
vegar	O
hafa	O
byggt	O
skrif	O
sín	O
á	O
draumum	O
þótt	O
hann	O
noti	O
stundum	O
drauma	O
í	O
myndunum	O
.	O

Hann	O
segist	O
hafa	O
munað	O
drauma	O
sína	O
þegar	O
hann	O
var	O
sjálfur	O
hjá	O
sálgreini	O
og	O
þurfti	O
að	O
muna	O
þá	O
.	O

Hann	O
hafi	O
aftur	O
á	O
móti	O
hætt	O
að	O
muna	O
þá	O
þegar	O
hann	O
sá	O
hversu	O
tilgangslítið	O
það	O
var	O
.	O

Í	O
fyrsta	O
sinn	O
sem	O
þú	O
ferð	O
til	O
sálgreinis	O
og	O
hann	O
túlkar	O
drauma	O
þína	O
fyrir	O
þig	O
og	O
með	O
þér	O
,	O
þá	O
er	O
það	O
mjög	O
upplífgandi	O
eins	O
og	O
þegar	O
manni	O
tekst	O
að	O
setja	O
saman	O
stykkjaþraut	O
,	O
segir	O
Allen	B-Person
.	O

En	O
eftir	O
áralanga	O
meðferð	O
komst	O
ég	O
því	O
að	O
fyrir	O
utan	O
gleðina	O
yfir	O
þessum	O
leik	O
,	O
því	O
að	O
geta	O
raðað	O
saman	O
brotum	O
í	O
einhverja	O
mynd	O
,	O
þá	O
hafði	O
meðferðin	O
engan	O
enduróm	O
í	O
lífi	O
mínu	O
.	O

Ég	O
lærði	O
aldrei	O
nokkurn	O
skapaðan	O
hlut	O
um	O
sjálfan	O
mig	O
af	O
draumi	O
.	O

II	O
Í	O
myndum	O
sínum	O
lætur	O
Allen	B-Person
samt	O
dagdrauma	O
sína	O
rætast	O
.	O

Oftast	O
tengjast	O
þeir	O
konum	O
með	O
einhverjum	O
hætti	O
en	O
við	O
gerð	O
frægustu	O
myndar	O
sinnar	O
,	O
Annie	B-Miscellaneous
Hall	I-Miscellaneous
,	O
lét	O
hann	O
annan	O
draum	O
rætast	O
.	O

Allen	B-Person
leikur	O
rithöfundinn	O
Alvy	B-Person
Singer	I-Person
sem	O
er	O
með	O
konunni	O
sinni	O
,	O
Robin	B-Person
,	O
í	O
fínu	O
boði	O
með	O
menningarelítunni	O
í	O
New	B-Location
York	I-Location

Alvy	B-Person
hefur	O
látið	O
sig	O
hverfa	O
inn	O
í	O
svefnherbergi	O
til	O
að	O
horfa	O
á	O
körfuboltaleik	O
með	O
New	B-Organization
York	I-Organization
Knicks	I-Organization
.	O

Robin	B-Person
kemur	O
inn	O
í	O
herbergið	O
og	O
hefur	O
verið	O
að	O
leita	O
að	O
honum	O
.	O

Þau	O
byrja	O
að	O
kýta	O
og	O
Robin	B-Person
lýsir	O
undrun	O
sinni	O
yfir	O
því	O
hvað	O
geti	O
verið	O
svona	O
merkilegt	O
við	O
hóp	O
af	O
hálfvitum	O
sem	O
reyna	O
að	O
koma	O
bolta	O
ofan	O
í	O
körfu	O
.	O

Alvy	B-Person
svarar	O
að	O
þó	O
að	O
gáfnaljósin	O
kunni	O
að	O
vera	O
snillingar	O
þá	O
viti	O
þau	O
sjaldnast	O
hvað	O
sé	O
að	O
gerast	O
í	O
kringum	O
þau	O
,	O
líkaminn	O
ljúgi	O
hins	O
vegar	O
aldrei	O
.	O

Hann	O
grípur	O
Robin	B-Person
og	O
togar	O
hana	O
rúmið	O
.	O

Hún	O
streitist	O
á	O
móti	O
og	O
segir	O
honum	O
að	O
hætta	O
fíflaganginum	O
.	O

Láttu	O
ekki	O
svona	O
,	O
segir	O
hann	O
,	O
þetta	O
verður	O
virkilega	O
erótískt	O
,	O
allir	O
þessir	O
doktorar	O
þarna	O
frammi	O
að	O
ræða	O
mismunandi	O
stig	O
firringar	O
á	O
meðan	O
við	O
gerum	O
það	O
í	O
rólegheitunum	O
.	O

Hún	O
bregst	O
hálfill	O
við	O
og	O
segir	O
hann	O
vera	O
að	O
nota	O
kynlíf	O
til	O
að	O
tjá	O
reiði	O
sína	O
.	O

Af	O
hverju	O
smættarðu	O
alltaf	O
dýrslegar	O
hvatir	O
mínar	O
ofan	O
í	O
freudískar	O
hugmyndir	O
?	O

svarar	O
Alvy	B-Person
og	O
losar	O
brjóstahöld	O
hennar	O
.	O

Alvy	B-Person
,	O
það	O
er	O
fólk	O
þarna	O
frammi	O
New	B-Organization
Yorker-tímaritinu	I-Organization
,	O
segir	O
Robin	B-Person
pirruð	O
,	O
hvað	O
eiga	O
þau	O
að	O
halda	O
?	O

Hér	O
lýkur	O
atriðinu	O
í	O
myndinni	O
en	O
Allen	B-Person
tók	O
upp	O
meira	O
.	O

Eftir	O
að	O
Robin	B-Person
fer	O
út	O
úr	O
herberginu	O
heldur	O
Alvy	B-Person
áfram	O
að	O
horfa	O
á	O
leikinn	O
og	O
muldrar	O
eitthvað	O
um	O
gagnsleysi	O
gáfnaljósanna	O
.	O

Á	O
skjánum	O
eru	O
Knicks	B-Organization
hins	O
vegar	O
að	O
spila	O
við	O
lið	O
gáfnaljósa	O
,	O
Kierkegaard	B-Person
,	O
Nietzsche	B-Person
,	O
Kafka	B-Person
-	O
og	O
Alvy	B-Person
sjálfan	O
.	O

Þulur	O
lýsir	O
því	O
sem	O
er	O
að	O
gerast	O
og	O
segir	O
að	O
Kafka	B-Person
og	O
Alvy	B-Person
séu	O
í	O
dauðafæri	O
en	O
geti	O
hvorugur	O
skotið	O
vegna	O
þess	O
að	O
þeir	O
séu	O
helteknir	O
af	O
angist	O
og	O
sektarkennd	O
.	O

Earl	B-Person
Monroe	I-Person
,	O
sem	O
var	O
einn	O
af	O
leikmönnum	O
Knicks	B-Organization
á	O
áttunda	O
áratugnum	O
,	O
steli	O
boltanum	O
og	O
fari	O
í	O
hraðaupphlaup	O
.	O

III	O
Þessi	O
körfuboltasena	O
var	O
tekin	O
upp	O
í	O
Madison	B-Organization
Square	I-Organization
Garden	I-Organization
sem	O
er	O
heimavöllur	O
New	B-Organization
York	I-Organization
Knicks	I-Organization
.	O

Þar	O
hefur	O
Allen	B-Person
átt	O
ársmiða	O
á	O
besta	O
stað	O
í	O
fjöldamörg	O
ár	O
enda	O
forfallinn	O
áhugamaður	O
um	O
körfubolta	O
.	O

Þrátt	O
fyrir	O
gott	O
tækifæri	O
til	O
að	O
láta	O
drauminn	O
rætast	O
ákvað	O
Allen	B-Person
að	O
spila	O
ekki	O
við	O
leikmenn	O
Knicks	B-Organization
sem	O
tóku	O
þátt	O
í	O
atriðinu	O
.	O

Hann	O
er	O
sagður	O
ágætur	O
leikmaður	O
-	O
sem	O
fáir	O
trúa	O
sennilega	O
-	O
en	O
stóðst	O
freistinguna	O
:	O

Mér	O
fannst	O
að	O
ég	O
þyrfti	O
annaðhvort	O
að	O
fara	O
alla	O
leið	O
og	O
komast	O
á	O
samning	O
hjá	O
liðinu	O
eða	O
sleppa	O
þessu	O
alveg	O
.	O

Fágun	O
og	O
funi	O
við	O
Mývatn	B-Location
:	O
ÞRIÐJA	O
tónleikahelgi	O
sumartónleikanna	O
við	O
Mývatn	B-Location
er	O
gengin	O
í	O
garð	O
.	O

Tónleikar	O
verða	O
í	O
kvöld	O
kl.	B-Time
21	I-Time
í	O
Reykjahlíðarkirkju	B-Organization
og	O
annað	O
kvöld	O
í	O
Skútustaðakirkju	B-Organization
kl.	B-Time
21	I-Time
.	O

Flytjendur	O
eru	O
Berglind	B-Person
María	I-Person
Tómasdóttir	I-Person
flautuleikari	O
og	O
Kristinn	B-Person
H.	I-Person
Árnason	I-Person
gítarleikari	O
.	O

--	O
>	O
ÞRIÐJA	O
tónleikahelgi	O
sumartónleikanna	O
við	O
Mývatn	B-Location
er	O
gengin	O
í	O
garð	O
.	O

Tónleikar	O
verða	O
í	O
kvöld	O
kl.	B-Time
21	I-Time
í	O
Reykjahlíðarkirkju	B-Organization
og	O
annað	O
kvöld	O
í	O
kl.	B-Time
21	I-Time
.	O

Flytjendur	O
eru	O
Berglind	B-Person
María	I-Person
Tómasdóttir	I-Person
flautuleikari	O
og	O
Kristinn	B-Person
H.	I-Person
Árnason	I-Person
gítarleikari	O
.	O

Á	O
efnisskrá	O
þeirra	O
er	O
allt	O
frá	O
barokktónlist	O
til	O
eldheitra	O
suður-amerískrar	O
tangótónlistar	O
.	O

Merkar	O
ljósmyndir	O
af	O
sjósókn	O
á	O
síðustu	O
öld	O
:	O
Á	O
SIGLINGADÖGUM	B-Miscellaneous
,	O
sem	O
nú	O
standa	O
yfir	O
á	O
Ísafirði	B-Location
,	O
verður	O
opnuð	O
í	O
Tjöruhúsinu	B-Organization
kl.	B-Time
14	I-Time
sýningin	O

Ljósmyndir	B-Miscellaneous
sjómanns	I-Miscellaneous

.	O

--	O
>	O
Á	O
SIGLINGADÖGUM	B-Miscellaneous
,	O
sem	O
nú	O
standa	O
yfir	O
á	O
Ísafirði	B-Location
,	O
verður	O
opnuð	O
í	O
Tjöruhúsinu	B-Organization
kl.	B-Time
14	I-Time
sýningin	O

Ljósmyndir	B-Miscellaneous
sjómanns	I-Miscellaneous

.	O

Þar	O
eru	O
sýndar	O
myndir	O
eftir	O
Sigurgeir	B-Person
Bjarna	I-Person
Halldórsson	I-Person
1908-1972	B-Date
,	O
en	O
hann	O
var	O
og	O
eftir	O
hann	O
liggur	O
mikið	O
filmusafn	O
.	O

Sigurgeir	B-Person
tók	O
mikið	O
af	O
myndum	O
við	O
störf	O
sín	O
á	O
sjó	O
og	O
á	O
landi	O
og	O
verða	O
nokkrar	O
slíkar	O
ljósmyndir	O
sýndar	O
.	O

Að	O
sögn	O
Jóhannesar	B-Person
Bjarna	I-Person
Eðvarðssonar	I-Person
,	O
umsjónarmanns	O
sýningarinnar	O
,	O
var	O
ljósmyndunin	O
ávallt	O
áhugamál	O
Sigurgeirs	B-Person
.	O

Hann	O
var	O
fyrirvinna	O
stórrar	O
fjölskyldu	O
svo	O
aldrei	O
varð	O
úr	O
að	O
hann	O
stundaði	O
ljósmyndun	O
sem	O
aðalstarf	O
,	O
en	O
hann	O
nam	O
ungur	O
ljósmyndafræði	O
hjá	O
Martínusi	B-Person
Simson	I-Person
ljósmyndara	O
sem	O
starfaði	O
á	O
Ísafirði	B-Location
.	O

Er	O
því	O
um	O
alþýðuljósmyndara	O
að	O
ræða	O
sem	O
festi	O
á	O
filmu	O
það	O
sem	O
fyrir	O
augu	O
hans	O
bar	O
og	O
eru	O
myndirnar	O
mikil	O
heimild	O
um	O
og	O
staðhætti	O
um	O
miðja	O
síðustu	O
öld	O
.	O

Sýningunni	O
lýkur	O
27.	B-Date
júlí	I-Date
.	O

Unglingar	O
búa	O
til	O
lystigarð	O
:	O
HÓPUR	O
sautján	O
ára	O
nemenda	O
við	O
Rudolf	B-Organization
Steiner-skólann	I-Organization
í	O
Loheland	B-Location
í	O
Þýskalandi	B-Location
var	O
staddur	O
hér	O
á	O
landi	O
í	O
sumar	O
ásamt	O
kennurum	O
sínum	O
til	O
þess	O
að	O
hjálpa	O
listamanninum	O
Johannesi	B-Person
Matthiessen	I-Person
við	O
að	O
útbúa	O
lystigarð	O
á	O
óræktarsvæði	O
rétt	O
ofan	O
við	O
Elliðaárdalinn	B-Location
.	O

--	O
>	O
HÓPUR	O
sautján	O
ára	O
nemenda	O
við	O
Rudolf	B-Organization
Steiner-skólann	I-Organization
í	O
Loheland	B-Location
í	O
Þýskalandi	B-Location
var	O
staddur	O
hér	O
á	O
landi	O
í	O
sumar	O
ásamt	O
kennurum	O
sínum	O
til	O
þess	O
að	O
hjálpa	O
listamanninum	O
Johannesi	B-Person
Matthiessen	I-Person
við	O
að	O
útbúa	O
lystigarð	O
á	O
óræktarsvæði	O
rétt	O
ofan	O
við	O
.	O

Að	O
sögn	O
Hans	B-Person
Otto	I-Person
Feutrop	I-Person
,	O
listakennara	O
við	O
Rudolf	B-Organization
Steiner-skólann	I-Organization
,	O
er	O
hefð	O
fyrir	O
því	O
að	O
sautján	O
ára	O
nemendur	O
við	O
skólann	O
fari	O
í	O
utanlandsferð	O
og	O
hefur	O
leiðin	O
yfirleitt	O
legið	O
til	O
Ítalíu	B-Location
í	O
nokkurs	O
konar	O
listasöguferð	O
.	O

En	O
bekkurinn	O
í	O
ár	O
var	O
miklu	O
spenntari	O
fyrir	O
því	O
að	O
koma	O
til	O
Íslands	B-Location
og	O
vinna	O
með	O
Johannesi	B-Person
Matthiessen	I-Person
við	O
gerð	O
umhverfislistaverks	O
,	O
en	O
hann	O
hefur	O
á	O
síðustu	O
átta	O
árum	O
unnið	O
sams	O
konar	O
verkefni	O
víðs	O
vegar	O
um	O
heim	O
,	O
t.d.	O
í	O
Ástralíu	B-Location
,	O
Póllandi	B-Location
og	O
Bandaríkjunum	B-Location
.	O

Ég	O
kenndi	O
í	O
mörg	O
ár	O
við	O
Waldorf-skóla	B-Organization
og	O
þar	O
kviknaði	O
hugmyndin	O
að	O
verkefni	O
.	O

Ég	O
skynjaði	O
að	O
nemendur	O
þráðu	O
að	O
gera	O
eitthvað	O
annað	O
og	O
meira	O
en	O
bara	O
sitja	O
og	O
hlusta	O
á	O
fyrirlestra	O
.	O

Raunar	O
finnst	O
mér	O
lögð	O
of	O
mikil	O
áhersla	O
bara	O
á	O
bóklegt	O
nám	O
hér	O
á	O
Vesturlöndum	B-Location
á	O
kostnað	O
annarra	O
þátta	O
.	O

Ég	O
legg	O
hins	O
vegar	O
mikla	O
áherslu	O
á	O
að	O
einstaklingurinn	O
geti	O
þroskast	O
sem	O
heild	O
en	O
ekki	O
bara	O
aðskildir	O
hlutar	O
hans	O
og	O
er	O
þetta	O
verkefni	O
hugsað	O
sem	O
liður	O
í	O
því	O
,	O
segir	O
Matthiessen	B-Person
.	O

Umbreyta	O
rusli	O
í	O
listaverk	O
Vinnan	O
við	O
umhverfislistaverkið	O
gegnir	O
að	O
sögn	O
Matthiessen	B-Person
tvískiptu	O
hlutverki	O
.	O

Annars	O
vegar	O
er	O
ætlunin	O
að	O
gera	O
eitthvað	O
fyrir	O
jörðina	O
og	O
hins	O
vegar	O
að	O
skapa	O
vettvang	O
fyrir	O
nemendur	O
úr	O
ólíkum	O
samfélögum	O
að	O
hittast	O
og	O
vinna	O
saman	O
.	O

Í	O
listsköpun	O
okkar	O
reynum	O
við	O
að	O
hlusta	O
á	O
náttúruna	O
og	O
skynja	O
hvers	O
hún	O
óskar	O
á	O
hverjum	O
stað	O
,	O
því	O
við	O
viljum	O
ekki	O
hlaða	O
niður	O
einhverjum	O
verkum	O
sem	O
virka	O
síðan	O
eins	O
og	O
aðskotahlutur	O
í	O
náttúrunni	O
.	O

Áður	O
en	O
við	O
komum	O
höfðum	O
við	O
nokkrar	O
óljósar	O
hugmyndir	O
um	O
hvað	O
gæti	O
verið	O
gaman	O
að	O
gera	O
hér	O
.	O

Þó	O
búið	O
hafi	O
verið	O
að	O
lýsa	O
fyrir	O
okkur	O
svæðinu	O
kom	O
margt	O
okkur	O
á	O
óvart	O
.	O

Það	O
var	O
okkur	O
nokkur	O
áskorun	O
að	O
sleppa	O
af	O
þeim	O
fyrirfram	O
gefnu	O
væntingum	O
sem	O
við	O
höfðum	O
haft	O
og	O
fallast	O
á	O
hinar	O
raunverulegu	O
aðstæður	O
,	O
en	O
það	O
er	O
listferli	O
í	O
sjálfu	O
sér	O
.	O

Dýrmæt	O
reynsla	O
Hópurinn	O
hafði	O
leyfi	O
til	O
að	O
vinna	O
frá	O
lóð	O
Waldorf-skólans	B-Organization
við	O
Hraunberg	B-Location
og	O
niður	O
í	O
Elliðaárdalinn	B-Location
.	O

En	O
við	O
höfðum	O
hvorki	O
tíma	O
né	O
mannafl	O
til	O
þess	O
að	O
vinna	O
neitt	O
sérstaklega	O
langt	O
niður	O
dalinn	O
.	O

Við	O
lítum	O
hins	O
vegar	O
svo	O
á	O
að	O
þetta	O
sé	O
bara	O
byrjunin	O
.	O

Í	O
raun	O
viljum	O
við	O
bjóða	O
öðrum	O
,	O
hvort	O
sem	O
það	O
eru	O
nemendur	O
eða	O
listamenn	O
,	O
að	O
taka	O
við	O
og	O
halda	O
verkefninu	O
áfram	O
segir	O
Jürgen	B-Person
Herwig	I-Person
,	O
þýsku-	O
og	O
stjórnmálakennari	O
skólans	O
,	O
og	O
bendir	O
á	O
basaltstein	O
,	O
sem	O
hópurinn	O
hefur	O
komið	O
fyrir	O
rétt	O
ofan	O
við	O
ána	O
,	O
sem	O
enn	O
er	O
ekkert	O
búið	O
að	O
höggva	O
neitt	O
í	O
.	O

Að	O
sögn	O
Herwigs	B-Person
leggur	O
hópurinn	O
mikla	O
áherslu	O
á	O
að	O
vinna	O
aðeins	O
með	O
þau	O
efni	O
sem	O
fyrir	O
eru	O
.	O

Hér	O
höfum	O
við	O
búið	O
til	O
höggmyndir	O
í	O
basaltstein	O
auk	O
þess	O
að	O
nota	O
steina	O
sem	O
við	O
fundum	O
á	O
svæðinu	O
.	O

Við	O
höfum	O
líka	O
fundið	O
hluti	O
hérna	O
í	O
umhverfinu	O
,	O
sem	O
margir	O
litu	O
aðeins	O
á	O
sem	O
rusl	O
,	O
og	O
umbreytt	O
þeim	O
í	O
fallega	O
list	O
segir	O
Herwig	B-Person
og	O
máli	O
þeirra	O
til	O
stuðnings	O
bendir	O
Matthiessen	B-Person
á	O
listaverk	O
sem	O
samansett	O
er	O
úr	O
ryðguðum	O
járnrörum	O
sem	O
krakkarnir	O
fundu	O
á	O
svæðinu	O
.	O

Garðurinn	O
sem	O
hópurinn	O
bjó	O
til	O
skartar	O
nú	O
um	O
tíu	O
höggmyndum	O
auk	O
tré-	O
og	O
koparverka	O
sem	O
flest	O
eru	O
innblásin	O
af	O
náttúruvættunum	O
.	O

Að	O
auki	O
hefur	O
hópurinn	O
m.a.	O
búið	O
til	O
göngustíga	O
um	O
svæðið	O
og	O
byggt	O
eldstæði	O
.	O

Reykjavíkurborg	B-Location
gaf	O
um	O
sextíu	O
tré	O
sem	O
gróðursett	O
voru	O
á	O
svæðinu	O
.	O

Markmið	O
okkar	O
er	O
ekki	O
að	O
taka	O
frá	O
náttúrunni	O
,	O
heldur	O
gefa	O
henni	O
eitthvað	O
,	O
þ.e.	O
vinnu	O
okkar	O
,	O
orku	O
og	O
hugmyndir	O
,	O
jafnvel	O
hjarta	O
.	O

Heim	O
með	O
okkur	O
tökum	O
við	O
dýrmætar	O
minningar	O
,	O
reynsluna	O
og	O
ný	O
tengsl	O
við	O
bæði	O
náttúruna	O
og	O
fólkið	O
hér	O
.	O

Þegar	O
heim	O
kemur	O
munum	O
við	O
síðan	O
gefa	O
út	O
bók	O
og	O
heimildamynd	O
um	O
vinnu	O
okkar	O
í	O
sumar	O
,	O
segir	O
Feutrop	B-Person
og	O
Herwig	B-Person
bætir	O
við	O
:	O

Nemendunum	O
finnst	O
auðvitað	O
frekar	O
leiðinlegt	O
að	O
þurfa	O
að	O
skilja	O
verkin	O
eftir	O
hér	O
og	O
eiga	O
náttúrlega	O
ekki	O
mjög	O
auðvelt	O
með	O
að	O
koma	O
hingað	O
og	O
fylgjast	O
með	O
garðinum	O
í	O
framtíðinni	O
.	O

Það	O
eina	O
sem	O
þeir	O
geta	O
tekið	O
með	O
sér	O
heim	O
eru	O
ljósmyndir	O
,	O
textar	O
og	O
góðar	O
minningar	O
,	O
segir	O
Herwig	B-Person

Raunar	O
stefnir	O
Matthiessen	B-Person
á	O
að	O
koma	O
aftur	O
til	O
Íslands	B-Location
með	O
annan	O
nemendahóp	O
frá	O
Rudolf	B-Organization
Steiner-skólanum	I-Organization
síðla	O
næsta	O
sumar	O
.	O

Við	O
erum	O
alltaf	O
vön	O
að	O
vinna	O
með	O
heimafólki	O
að	O
þessum	O
verkefnum	O
okkar	O
.	O

Því	O
miður	O
náðum	O
við	O
ekki	O
að	O
finna	O
hérlendan	O
nemendahóp	O
nú	O
í	O
sumar	O
til	O
þess	O
að	O
vinna	O
með	O
okkur	O
,	O
en	O
þegar	O
við	O
komum	O
næsta	O
sumar	O
myndum	O
við	O
gjarnan	O
vilja	O
vera	O
í	O
samstarfi	O
við	O
t.d.	O
þrjá	O
til	O
fjóra	O
íslenska	O
skóla	O
til	O
þess	O
að	O
vinna	O
saman	O
að	O
listsköpuninni	O
,	O
segir	O
Matthiessen	B-Person
og	O
bendir	O
á	O
að	O
áhugasamir	O
geti	O
haft	O
samband	O
við	O
sig	O
í	O
gegnum	O
netfangið	O
jomatt_art@hotmail.com	O
sett	O
sig	O
í	O
samband	O
við	O
Waldorf-skólann	B-Organization
hérlendis	O
.	O

Þetta	O
er	O
í	O
sjötta	O
sinn	O
sem	O
valinn	O
er	O
bæjarlistamaður	O
Seltjarnarness	B-Location
,	O
en	O
menningarnefnd	O
Seltjarnarness	B-Location
stendur	O
fyrir	O
vali	O
bæjarlistamannsins	O
.	O

Tilnefningu	O
bæjarlistamanns	O
fylgir	O
500	B-Money
þúsund	I-Money
króna	I-Money
starfsstyrkur	O
.	O

Messíana	B-Person
Tómasdóttir	I-Person
er	O
fjölhæfur	O
listamaður	O
sem	O
hefur	O
á	O
ferli	O
sínum	O
sett	O
upp	O
fjölmargar	O
leiksýningar	O
og	O
leikstýrt	O
,	O
haldið	O
myndlistarsýningar	O
ásamt	O
því	O
að	O
hanna	O
leikmyndir	O
og	O
búninga	O
í	O
fjöldamargar	O
sýningar	O
í	O
leikhúsum	O
.	O

Þessa	O
dagana	O
er	O
Messíana	B-Person
að	O
vinna	O
að	O
plexískúlptúrum	O
og	O
áframhaldandi	O
þróun	O
þeirra	O
,	O
auk	O
þess	O
sem	O
hún	O
er	O
að	O
setja	O
upp	O
barnaóperuna	O
Skuggaleikhús	B-Miscellaneous
Ófelíu	I-Miscellaneous
,	O
sem	O
sýnd	O
verður	O
Óperunni	B-Organization
nú	O
í	O
vetur	O
.	O

Tilgangurinn	O
með	O
vali	O
bæjarlistamanns	O
er	O
að	O
styðja	O
listamenn	O
búsetta	O
á	O
Seltjarnarnesi	B-Location
til	O
frekari	O
dáða	O
á	O
menningar-	O
og	O
listasviðinu	O
og	O
veita	O
þeim	O
viðurkenningu	O
fyrir	O
framlag	O
þeirra	O
til	O
bæjarfélagsins	O
með	O
listsköpun	O
sinni	O
.	O

UMFERÐARVIKU	O
í	O
grunnskólum	O
Hafnarfjarðar	B-Location
lauk	O
fyrir	O
helgi	O
,	O
en	O
í	O
síðustu	O
viku	O
veltu	O
hafnfirskir	O
krakkar	O
því	O
fyrir	O
sé	O
hvers	O
vegna	O
slysin	O
verða	O
í	O
umferðinni	O
.	O

Lögreglumenn	O
heimsóttu	O
skólana	O
auk	O
þess	O
sem	O
sérstöku	O
myndbandi	O
um	O
umferðaröryggismál	O
var	O
dreift	O
í	O
alla	O
grunnskóla	O
í	O
Hafnarfirði	B-Location
.	O

Á	O
fimmtudaginn	B-Date
voru	O
bílbeltislausir	O
ökumenn	O
stöðvaðir	O
á	O
bílastæðinu	O
utan	O
við	O
verslunarmiðstöðina	O
Fjörð	B-Location
og	O
boðið	O
upp	O
á	O
í	O
veltibíl	O
Sjóvár-Almennra	B-Organization
,	O
en	O
þar	O
er	O
hægt	O
að	O
kynnast	O
því	O
af	O
eigin	O
raun	O
hversu	O
þýðingarmikil	O
beltin	O
eru	O
við	O
slíkar	O
aðstæður	O
.	O

Alls	O
tók	O
á	O
fjórða	O
þúsund	O
manns	O
þátt	O
í	O
umferðarvikunni	O
að	O
þessu	O
sinni	O
,	O
en	O
þetta	O
er	O
í	O
fjórða	O
sinn	O
sem	O
hún	O
er	O
haldin	O
.	O

VIÐ	O
gerð	O
svæðisskipulags	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
var	O
gerð	O
ítarleg	O
spá	O
um	O
íbúaþróun	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
fram	O
til	O
ársins	O
2032	B-Date
og	O
íbúaþróunin	O
sl.	O
áratugi	O
skoðuð	O
.	O

Það	O
sem	O
hefur	O
mest	O
áhrif	O
á	O
fólksfjöldaþróunina	O
er	O
fæðingartíðni	O
,	O
flutningur	O
fólks	O
til	O
og	O
frá	O
landsbyggðinni	O
og	O
flutningur	O
fólks	O
til	O
og	O
frá	O
landinu	O
.	O

Forsendur	O
fólksfjölgunar	O
skoðaðar	O
eru	O
tölur	O
um	O
fæðingartíðni	O
á	O
Íslandi	B-Location
frá	O
árinu	O
1855	B-Date
,	O
mælt	O
í	O
fæddum	O
stúlkubörnum	O
á	O
hverja	O
konu	O
,	O
kemur	O
í	O
ljós	O
að	O
fæðingum	O
fækkar	O
hratt	O
eftir	O
1960	B-Date
.	O

Það	O
á	O
væntanlega	O
sínar	O
skýringar	O
í	O
breyttum	O
þjóðfélagsháttum	O
og	O
mikilli	O
aukningu	O
kvenna	O
úti	O
á	O
vinnumarkaði	O
.	O

Nú	O
er	O
svo	O
komið	O
að	O
fæðingar	O
eru	O
að	O
meðaltali	O
ríflega	O
eitt	O
stúlkubarn	O
á	O
hverja	O
konu	O
sem	O
er	O
svipað	O
og	O
í	O
öðrum	O
vestrænum	O
löndum	O
og	O
er	O
ekki	O
búist	O
við	O
að	O
mikil	O
breyting	O
verði	O
þar	O
á	O
næstu	O
árin	O
.	O

Fólksfjöldi	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
sem	O
hlutfall	O
af	O
heildarfjölda	O
landsmanna	O
hefur	O
aukist	O
mikið	O
.	O

Fólki	O
höfuðborgarsvæðinu	O
hefur	O
fjölgað	O
úr	O
því	O
að	O
vera	O
um	O
22%	B-Percent
landsmanna	O
árið	O
1920	B-Date
í	O
um	O
60%	B-Percent
árið	O
1998	B-Date
.	O

Fólksaukningin	O
var	O
nokkuð	O
jöfn	O
á	O
síðustu	O
öld	O
en	O
þó	O
komu	O
fyrir	O
tvö	O
áberandi	O
tímabil	O
þar	O
sem	O
fólksfjöldaþróunin	O
og	O
aðstreymið	O
til	O
höfuðborgarsvæðisins	O
breytist	O
.	O

Fyrra	B-Organization
tímabilið	O
var	O
í	O
síðari	O
heimsstyrjöldinni	O
þegar	O
fólk	O
flutti	O
mikið	O
til	O
höfuðborgarinnar	O
í	O
atvinnuleit	O
.	O

Síðara	O
tímabilið	O
var	O
á	O
áttunda	B-Date
áratug	I-Date
eftir	O
útfærslu	O
fiskveiðilandhelginnar	O
og	O
stækkunar	O
fiskveiðiflotans	O
,	O
einkum	O
utan	O
höfuðborgarsvæðisins	O
en	O
þá	O
hægði	O
á	O
fólksfjölgun	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
.	O

Ef	O
sama	O
þróun	O
yrði	O
áfram	O
væru	O
allir	O
landsmenn	O
samankomnir	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
eftir	O
um	O
70	O
ár	O

Slík	O
þróun	O
er	O
sem	O
betur	O
fer	O
ekki	O
líkleg	O
og	O
hefur	O
í	O
þessari	O
áætlun	O
verið	O
gert	O
ráð	O
fyrir	O
að	O
nokkuð	O
dragi	O
úr	O
búferlaflutningum	O
af	O
landsbyggðinni	O
til	O
höfuðborgarsvæðisins	O
og	O
að	O
um	O
70%	B-Percent
landsmanna	O
búi	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
í	O
lok	O
skipulagstímans	O
árið	O
2024	B-Date
.	O

Íbúum	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
fjölgar	O
því	O
samkvæmt	O
þessari	O
spá	O
úr	O
168.000	O
árið	O
1998	B-Date
(	O
voru	O
175.000	O
árið	O
2000	B-Date
)	O
í	O
um	O
228.000	O
árið	O
2024	B-Date
eða	O
um	O
60.000	O
manns	O
.	O

Náttúrleg	O
fjölgun	O
núverandi	O
íbúa	O
svæðisins	O
er	O
talin	O
verða	O
um	O
30.000	O
á	O
þessum	O
tíma	O
þannig	O
að	O
um	O
helmingur	O
aukningarinnar	O
verður	O
aðflutt	O
fólk	O
af	O
landsbyggðinni	O
eða	O
frá	O
útlöndum	O
.	O

meðfylgjandi	O
línuriti	O
má	O
sjá	O
aldurssamsetningu	O
íbúa	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
.	O

Ef	O
aldurssamsetning	O
íbúanna	O
er	O
skoðuð	O
sést	O
á	O
línuritinu	O
hvernig	O
mismunandi	O
aldurshópum	O
fjölgar	O
.	O

Á	O
línuritinu	O
er	O
íbúunum	O
skipt	O
í	O
20	O
ára	O
hópa	O
,	O
þeir	O
yngstu	O
0-19	O
ára	O
,	O
síðan	O
20-39	O
,	O
40-59	O
og	O
þeir	O
elstu	O
allir	O
þeir	O
sem	O
eru	O
60	O
ára	O
og	O
eldri	O
.	O

Meðalfjölgun	O
allra	O
aldurshópa	O
er	O
34%	B-Percent
á	O
tímabilinu	O
en	O
mjög	O
misjafnt	O
er	O
hvernig	O
einstökum	O
aldurshópum	O
fjölgar	O
.	O

Yngsti	O
hópurinn	O
stækkar	O
um	O
12%	B-Percent
meðan	O
sá	O
elsti	O
stækkar	O
um	O
105%	B-Percent
sem	O
táknar	O
að	O
fullorðnu	O
fólki	O
fjölgar	O
mikið	O
umfram	O
aðra	O
aldurshópa	O
.	O

Allt	O
sem	O
viðkemur	O
fólki	O
fjölgar	O
því	O
ekki	O
í	O
samræmi	O
við	O
fólksfjölgun	O
allt	O
frá	O
barnadeildum	O
spítala	O
til	O
framhaldsskóla	O
.	O

Hins	O
vegar	O
fjölgar	O
mjög	O
ýmsum	O
afþreyingar-	O
og	O
þjónustustofnunum	O
fyrir	O
aldraða	O
á	O
tímabilinu	O
eins	O
og	O
þegar	O
eru	O
farin	O
að	O
sjást	O
merki	O
um	O
varðandi	O
hjúkrunarheimili	O
fyrir	O
aldraða	O
.	O

Kynning	O
á	O
svæðisskipulagstillögu	O
fyrir	O
almenning	O
Almenningi	O
er	O
boðið	O
til	O
kynningar	O
á	O
svæðisskipulagstillögu	O
fyrir	O
höfuðborgarsvæðið	O
í	O
Ráðhúsi	B-Location
Reykjavíkur	I-Location
í	O
dag	O
milli	O
kl.	B-Time
16	I-Time
og	O
21	B-Time
.	O

Skipulagstillagan	O
verður	O
kynnt	O
í	O
máli	O
og	O
myndum	O
í	O
Tjarnarsal	B-Location
Ráðhússins	B-Location
og	O
munu	O
skipulagssérfræðingar	O
sitja	O
fyrir	O
svörum	O
milli	O
kl.	B-Time
16:30	I-Time
og	O
17:30	B-Time
.	O

Þá	O
munu	O
forsvarsmenn	O
skipulagsmála	O
sveitarfélaganna	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
spurningum	O
almennings	O
milli	O
kl.	B-Time
18	I-Time
og	O
19	B-Time
.	O

Sigurður	B-Person
Einarsson	I-Person
,	O
formaður	O
samvinnunefndar	O
um	O
svæðisskipulag	O
höfuðborgarsvæðisins	O
,	O
segir	O
skipulagið	O
koma	O
til	O
með	O
að	O
hafa	O
mikla	O
þýðingu	O
fyrir	O
svæðið	O
.	O

Þegar	O
hefur	O
vinna	O
við	O
skipulagið	O
orðið	O
til	O
þess	O
að	O
efla	O
samstarf	O
milli	O
sveitarfélaganna	O
á	O
svæðinu	O
,	O
segir	O
Sigurður	B-Person
.	O

Með	O
skipulagsvinnunni	O
hefur	O
vilji	O
til	O
samstarfs	O
aukist	O
á	O
mörgum	O
sviðum	O
.	O

Ég	O
er	O
sannfærður	O
um	O
að	O
skipulagið	O
muni	O
efla	O
þetta	O
samstarf	O
enn	O
frekar	O
í	O
framtíðinni	O
.	O

Með	O
því	O
munu	O
fást	O
betri	O
upplýsingar	O
um	O
heildarþróunina	O
á	O
svæðinu	O
og	O
sveitarfélögin	O
verða	O
betur	O
í	O
stakk	O
búin	O
takast	O
á	O
við	O
ýmis	O
vandamál	O
sem	O
upp	O
koma	O
.	O

FUNDUR	O
um	O
málefni	O
eldri	O
borgara	O
í	O
Mosfellsbæ	B-Location
var	O
vel	O
sóttur	O
á	O
fimmtudagskvöldið	O
.	O

Tilefni	O
fundarins	O
var	O
að	O
bæjarstjórn	O
Mosfellsbæjar	B-Location
hefur	O
verið	O
að	O
vinna	O
að	O
stefnumótum	O
í	O
málefnum	O
aldraðra	O
í	O
bænum	O
.	O

Stefnumótunin	O
var	O
samþykkt	O
á	O
bæjarstjórnarfundi	O
á	O
miðvikudaginn	B-Date
var	O
og	O
var	O
kynnt	O
gestum	O
fundarins	O
á	O
fimmtudag	B-Date
.	O

Hlutfall	O
aldraðra	O
fer	O
vaxandi	O
Í	O
stefnumörkuninni	O
er	O
lagt	O
til	O
grundvallar	O
að	O
hlutfall	O
67	O
ára	O
og	O
eldri	O
íbúa	O
bæjarins	O
er	O
með	O
því	O
lægsta	O
sem	O
gerist	O
í	O
landinu	O
,	O
aðeins	O
3,6%	B-Percent
,	O
sem	O
er	O
töluvert	O
undir	O
landsmeðaltali	O
sem	O
er	O
í	O
10-11%	B-Percent
.	O

En	O
þessi	O
hópur	O
fer	O
hratt	O
vaxandi	O
og	O
við	O
viljum	O
undirbúa	O
okkur	O
vel	O
fyrir	O
það	O
og	O
efla	O
þjónustu	O
við	O
aldraða	O
í	O
bænum	O
samhliða	O
þessum	O
öra	O
vexti	O
,	O
segir	O
Unnur	B-Person
V.	I-Person
Ingólfsdóttir	I-Person
,	O
félagsmálastjóri	O
bæjarins	O
.	O

Í	O
málefnasamningi	O
um	O
meirihlutasamstarf	O
í	O
bæjarstjórn	O
Mosfellsbæjar	B-Location
1998-2002	B-Date
á	O
sviði	O
félagsþjónustu	O
voru	O
lögð	O
fram	O
atriði	O
sem	O
teljast	O
mikilvæg	O
fyrir	O
þjónustu	O
við	O
aldraða	O
og	O
var	O
stefnumótunin	O
unnin	O
út	O
frá	O
þeim	O
.	O

Stefnt	O
er	O
að	O
því	O
að	O
efla	O
heimaþjónustu	O
og	O
félagsþjónustu	O
við	O
aldraða	O
,	O
þannig	O
að	O
þeir	O
geti	O
búið	O
á	O
heimili	O
sínu	O
sem	O
lengst	O
,	O
bætur	O
verði	O
gerðar	O
á	O
aðstöðu	O
með	O
nákvæmri	O
greiningu	O
á	O
óskum	O
þeirra	O
og	O
þörfum	O
,	O
unnið	O
verði	O
að	O
byggingu	O
hjúkrunarheimilis	O
fyrir	O
aldraða	O
í	O
bænum	O
og	O
áhersla	O
lögð	O
á	O
að	O
efla	O
fólk	O
til	O
sjálfshjálpar	O
.	O

Þá	O
er	O
áætlun	O
um	O
frekari	O
uppbyggingu	O
íbúða	O
og	O
þjónustu	O
kynnt	O
í	O
skýrslunni	O
.	O

Hjúkrunardeildar	O
þörf	O
Í	O
Mosfellsbæ	B-Location
er	O
ekki	O
hjúkrunarheimili	O
fyrir	O
aldraða	O
.	O

Hjúkrunarmál	O
aldraðra	O
eru	O
á	O
vegum	O
heilbrigðisráðuneytisins	O
og	O
undanfarin	O
ár	O
hefur	O
bærinn	O
sótt	O
um	O
styrki	O
í	O
framkvæmdasjóð	O
til	O
að	O
byggja	O
hjúkrunardeild	O
við	O
þjónustu-	O
og	O
íbúðarhús	O
aldraðra	O
í	O
bænum	O
við	O
Hlaðhamra	B-Location
.	O

Þeim	O
beiðnum	O
hefur	O
verið	O
synjað	O
hingað	O
til	O
.	O

En	O
umsókn	O
liggur	O
nú	O
fyrir	O
og	O
það	O
er	O
von	O
okkar	O
að	O
við	O
fáum	O
leyfi	O
til	O
að	O
hefja	O
byggingu	O
.	O

Unnur	B-Person
segir	O
að	O
þetta	O
úrræðaleysi	O
valdi	O
töluverðum	O
áhyggjum	O
.	O

Á	O
Hlaðhömrum	B-Location
,	O
þar	O
sem	O
eru	O
20	O
íbúðir	O
fyrir	O
aldraðra	O
,	O
er	O
sólarhringsþjónusta	O
við	O
íbúana	O
sem	O
hefur	O
gert	O
fólki	O
kleift	O
að	O
búa	O
mun	O
lengur	O
í	O
íbúðum	O
sínum	O
en	O
ella	O
.	O

Bæjarfélagið	O
hefur	O
staðið	O
straum	O
af	O
kostnaði	O
við	O
þessa	O
umfangsmiklu	O
þjónustu	O
,	O
segir	O
Unnur	B-Person
.	O

Okkur	O
finnst	O
þetta	O
fyrirkomulag	O
henta	O
betur	O
en	O
að	O
fólk	O
fari	O
inn	O
á	O
hjúkrunarheimili	O
.	O

Þess	O
vegna	O
viljum	O
við	O
byggja	O
upp	O
miðstöð	O
svo	O
geti	O
búið	O
sem	O
lengst	O
heima	O
og	O
farið	O
á	O
hjúkrunardeild	O
þegar	O
það	O
á	O
ekki	O
annarra	O
kosta	O
völ	O
.	O

Með	O
þessum	O
hætti	O
þarf	O
makinn	O
heldur	O
ekki	O
að	O
skilja	O
við	O
hinn	O
sjúka	O
.	O

Hugað	O
að	O
efri	O
árum	O
í	O
tæka	O
tíð	O
Á	O
fundinum	O
var	O
ýmislegt	O
annað	O
rætt	O
en	O
framtíðarsýn	O
bæjarins	O
í	O
þjónustu	O
við	O
aldraða	O
,	O
formaður	O
félagsmálanefndar	O
Mosfellsbæjar	B-Location
,	O
Ólafur	B-Person
Gunnarsson	I-Person
,	O
sagði	O
frá	O
búsetu-	O
og	O
hjúkrunarmálum	O
aldraðra	O
og	O
Unnur	B-Person
kynnti	O
þá	O
þjónustu	O
við	O
eldri	O
borgara	O
í	O
bænum	O
sem	O
nú	O
er	O
að	O
finna	O
.	O

Ásgeir	B-Person
Jóhannesson	I-Person
,	O
fyrrverandi	O
formaður	O
Sunnuhlíðarsamtakanna	B-Organization
í	O
Kópavogi	B-Location
,	O
sagði	O
frá	O
því	O
fyrirkomulagi	O
sem	O
þar	O
.	O

Lagði	O
hann	O
áherslu	O
á	O
að	O
fólki	O
hugaði	O
að	O
efri	O
árum	O
í	O
tæka	O
tíð	O
og	O
tæki	O
sjálft	O
ábyrgð	O
á	O
því	O
að	O
velja	O
hvernig	O
það	O
vildi	O
búa	O
og	O
gerði	O
ráðstafanir	O
í	O
tíma	O
í	O
þeim	O
efnum	O
.	O

Formaður	O
Félags	B-Organization
eldri	I-Organization
borgara	I-Organization
,	O
Ólafur	B-Person
Ólafsson	I-Person
,	O
fyrrverandi	O
landlæknir	O
,	O
hélt	O
einnig	O
erindi	O
á	O
fundinum	O
og	O
lagði	O
áherslu	O
á	O
mikilvægi	O
þess	O
að	O
aldraðir	O
stæðu	O
saman	O
og	O
með	O
því	O
gætu	O
þeir	O
bætt	O
hag	O
sinn	O
,	O
aðstæður	O
og	O
kjör	O
.	O

Á	O
fundinum	O
var	O
einnig	O
hvatt	O
til	O
þess	O
að	O
eldri	O
borgarar	O
í	O
Mosfellsbæ	B-Location
stofnuðu	O
félag	O
og	O
voru	O
undirtektir	O
góðar	O
og	O
lýstu	O
fulltrúar	O
bæjarins	O
stuðningi	O
sínum	O
.	O

REKSTRARSTYRKIR	O
til	O
einkarekinna	O
leikskóla	O
í	O
Mosfellsbæ	B-Location
hafa	O
verið	O
hækkaðir	O
og	O
er	O
hækkunin	O
afturvirk	O
til	O
1.	B-Date
janúar	I-Date
2001	I-Date
.	O

Tillaga	O
þess	O
efnis	O
var	O
samþykkt	O
á	O
fundi	O
bæjarráðs	O
fyrr	O
í	O
mánuðinum	O
.	O

Að	O
sögn	O
Gunnhildar	B-Person
Sæmundsdóttur	I-Person
,	O
leikskólafulltrúa	O
bæjarins	O
,	O
er	O
Birkibær	B-Organization
,	O
sem	O
Reykjalundur	B-Organization
rekur	O
fyrir	O
börn	O
starfsmanna	O
sinna	O
,	O
eini	O
einkarekni	O
leikskólinn	O
í	O
bæjarfélaginu	O
í	O
dag	O
.	O

Styrkir	O
bæjarins	O
með	O
hverju	O
barni	O
voru	O
áður	O
12.000	B-Money
kr.	I-Money
á	O
mánuði	O
óháð	O
dvalartíma	O
en	O
eru	O
nú	O
20.000	B-Money
kr.	I-Money
,	O
miðað	O
við	O
fulla	O
vistun	O
.	O

Gunnhildur	B-Person
segir	O
að	O
hækkunin	O
sé	O
til	O
samræmis	O
við	O
rekstrarstyrki	O
annarra	O
til	O
einkarekinna	O
leikskóla	O
.	O

Guðrún	B-Person
Sigursteinsdóttir	I-Person
,	O
leikskólastjóri	O
á	O
Birkibæ	B-Organization
segir	O
aukinn	O
rekstrarstyrk	O
koma	O
til	O
með	O
að	O
minnka	O
þann	O
halla	O
sem	O
er	O
á	O
rekstri	O
leikskólans	O
en	O
betur	O
megi	O
ef	O
duga	O
skuli	O
.	O

Víðast	O
annars	O
staðar	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
séu	O
styrkir	O
til	O
einkarekinna	O
leikskóla	O
hærri	O
.	O

Birkibær	B-Organization
fylgir	O
gjaldskrá	O
leikskóla	O
Mosfellsbæjar	B-Location
og	O
leikskólagjöld	O
koma	O
ekki	O
til	O
með	O
að	O
breytast	O
vegna	O
hækkunar	O
styrksins	O
enda	O
um	O
að	O
ræða	O
leiðréttingu	O
að	O
mati	O
Guðrúnar	B-Person
í	O
samræmi	O
við	O
styrkveitingar	O
til	O
leikskóla	O
í	O
nágrannasveitarfélögunum	O
.	O

AÐ	O
sögn	O
Einars	B-Person
Bjarna	I-Person
Bjarnasonar	I-Person
,	O
deildarstjóra	O
hreinsunardeildar	O
Reykjavíkurborgar	B-Location
,	O
hefur	O
deildin	O
lagt	O
til	O
við	O
umhverfis-	O
og	O
heilbrigðisnefnd	O
að	O
rúmmálskerfið	O
verði	O
tekið	O
upp	O
í	O
borginni	O
.	O

Verði	O
sú	O
raunin	O
þarf	O
að	O
merkja	O
um	O
37	O
þúsund	O
tunnur	O
í	O
Reykjavík	B-Location
og	O
verður	O
það	O
gert	O
í	O
áföngum	O
.	O

Búast	O
megi	O
við	O
að	O
innheimta	O
samkvæmt	O
nýja	O
kerfinu	O
muni	O
svo	O
hefjast	O
um	O
áramót	O
2002/2003	B-Date
verði	O
tillagan	O
samþykkt	O
.	O

ALDRAÐIR	O
í	O
Kópavogi	B-Location
munu	O
ganga	O
í	O
hús	O
í	O
bænum	O
á	O
laugardag	B-Date
og	O
taka	O
við	O
fjárframlögum	O
.	O

Þetta	O
er	O
liður	O
í	O
almennri	O
fjársöfnun	O
meðal	O
bæjarbúa	O
,	O
sem	O
miðar	O
að	O
því	O
að	O
safna	O
fé	O
til	O
þess	O
að	O
hægt	O
verði	O
að	O
ljúka	O
framkvæmdum	O
við	O
stækkun	O
Sunnuhlíðar	B-Organization
,	O
hjúkrunarheimilis	O
aldraðra	O
í	O
Kópavogi	B-Location
.	O

Gústaf	B-Person
Ásgrímsson	I-Person
,	O
formaður	O
Félags	B-Organization
eldri	I-Organization
borgara	I-Organization
í	O
bænum	O
,	O
segist	O
hafa	O
fengið	O
jákvæð	O
viðbrögð	O
frá	O
sínu	O
fólki	O
og	O
að	O
allt	O
stefni	O
í	O
góða	O
þátttöku	O
í	O
söfnuninni	O
á	O
laugardaginn	B-Date
.	O

Öll	O
mál	O
sem	O
snerta	O
aldraða	O
í	O
Kópavogi	B-Location
snerta	O
félagið	O
okkar	O
líka	O
og	O
þess	O
vegna	O
munum	O
við	O
leggja	O
okkar	O
af	O
mörkum	O
og	O
ganga	O
í	O
hús	O
,	O
segir	O
Karl	B-Person
.	O

27	O
rúm	O
bætast	O
við	O
Framkvæmdir	O
við	O
stækkun	O
Sunnuhlíðar	B-Organization
hófust	O
í	O
nóvember	B-Date
á	O
síðasta	O
ári	O
og	O
er	O
vonast	O
til	O
að	O
hægt	O
verði	O
að	O
taka	O
20	O
herbergi	O
af	O
þeim	O
25	O
sem	O
verða	O
í	O
nýja	O
húsnæðinu	O
,	O
í	O
notkun	O
í	O
.	O

Í	O
húsinu	O
verða	O
22	O
rúmgóð	O
einstaklingsherbergi	O
með	O
snyrtingu	O
og	O
þrjú	O
tveggja	O
manna	O
herbergi	O
auk	O
matsalar	O
sem	O
nýtist	O
einnig	O
sem	O
hátíðarsalur	O
.	O

Efri	O
hæðin	O
er	O
að	O
verða	O
tilbúin	O
en	O
vonast	O
er	O
til	O
að	O
með	O
þeim	O
framlögum	O
sem	O
safnast	O
á	O
laugardaginn	B-Date
verði	O
hægt	O
að	O
taka	O
neðri	O
hæðina	O
í	O
notkun	O
á	O
vormánuðum	O
.	O

Helstu	O
styrktaraðilar	O
Sunnuhlíðar	B-Organization
í	O
gegnum	O
árin	O
hafa	O
verið	O
Kópavogsbær	B-Location
,	O
Rauði	B-Organization
kross	I-Organization
Íslands	I-Organization
,	O
Verslunarmannafélag	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
auk	O
margra	O
annarra	O
,	O
segir	O
Guðjón	B-Person
Magnússon	I-Person
,	O
formaður	O
Sunnuhlíðarsamtakanna	B-Organization
sem	O
reka	O
heimilið	O
.	O

Hann	O
segir	O
einnig	O
fjölda	O
einstaklinga	O
í	O
gegnum	O
tíðina	O
hafa	O
lagt	O
samtökunum	O
lið	O
ýmsum	O
hætti	O
.	O

En	O
á	O
laugardaginn	B-Date
treystum	O
við	O
á	O
eldri	O
Kópavogsbúa	B-Miscellaneous
til	O
að	O
hjálpa	O
okkur	O
í	O
söfnuninni	O
og	O
þess	O
vegna	O
fengum	O
við	O
Félag	B-Organization
eldri	I-Organization
borgara	I-Organization
til	O
liðs	O
við	O
okkur	O
.	O

Magnús	B-Person
segir	O
að	O
reynt	O
sé	O
að	O
höfða	O
til	O
eldri	O
íbúa	O
bæjarins	O
í	O
söfnuninni	O
og	O
þeim	O
boðið	O
að	O
gerast	O
styrkaraðilar	O
með	O
því	O
að	O
ánafna	O
Sunnuhlíðarsamtökunum	B-Organization
ákveðna	O
upphæð	O
.	O

Biðlistum	O
útrýmt	O
Þörfin	O
fyrir	O
stækkun	O
Sunnuhlíðar	B-Organization
er	O
brýn	O
,	O
þar	O
sem	O
hjúkrunarheimilið	O
er	O
það	O
eina	O
sinnar	O
tegundar	O
í	O
bænum	O
,	O
en	O
síðan	O
það	O
var	O
tekið	O
í	O
notkun	O
fyrir	O
tæpum	O
20	O
árum	O
hefur	O
fjöldi	O
aldraðra	O
,	O
67	O
ára	O
eldri	O
,	O
þrefaldast	O
í	O
Kópavogi	B-Location
.	O

Aldraðir	O
hafa	O
því	O
þurft	O
að	O
leita	O
til	O
nágrannasveitarfélaganna	O
og	O
jafnvel	O
út	O
á	O
land	O
,	O
til	O
að	O
fá	O
sambærilega	O
hjúkrunarþjónustu	O
og	O
býðst	O
í	O
Sunnuhlíð	B-Organization
,	O
að	O
sögn	O
Guðjóns	B-Person
.	O

Nú	O
eru	O
um	O
30	O
einstaklingar	O
á	O
biðlista	O
og	O
mun	O
nýja	O
byggingin	O
útrýma	O
honum	O
að	O
mestu	O
og	O
vel	O
hefur	O
tekist	O
að	O
manna	O
þau	O
störf	O
sem	O
skapast	O
með	O
stækkun	O
Sunnuhlíðar	B-Organization
,	O
að	O
sögn	O
Jóhanns	B-Person
Árnasonar	I-Person
,	O
framkvæmdastjóra	O
heimilisins	O
.	O

30	B-Money
milljónir	I-Money
vantar	O
Byggingarkostnaður	O
við	O
nýbygginguna	O
er	O
áætlaður	O
265	B-Money
milljónir	I-Money
króna	I-Money
en	O
þegar	O
hefur	O
verið	O
varið	O
220	B-Money
milljónum	I-Money
til	O
verksins	O
.	O

Ríkið	O
greiðir	O
40%	B-Percent
kostnaðinum	O
en	O
Guðjón	B-Person
segir	O
að	O
enn	O
vanti	O
um	O
30	B-Money
milljónir	I-Money
upp	O
á	O
til	O
að	O
hægt	O
sé	O
að	O
ljúka	O
framkvæmdunum	O
.	O

Við	O
gerum	O
okkur	O
grein	O
fyrir	O
að	O
líklega	O
náum	O
við	O
ekki	O
að	O
safna	O
allri	O
upphæðinni	O
á	O
laugardaginn	B-Date
,	O
en	O
söfnunin	O
mun	O
halda	O
áfram	O
að	O
einhverju	O
marki	O
á	O
næstunni	O
.	O

En	O
við	O
erum	O
bjartsýn	O
og	O
treystum	O
á	O
að	O
samborgarar	O
okkar	O
taki	O
söfnuninni	O
vel	O
og	O
við	O
hvetjum	O
Kópavogsbúa	B-Miscellaneous
til	O
að	O
leggja	O
þessu	O
málefni	O
lið	O
.	O

Miðstöð	O
söfnunarinnar	O
verður	O
í	O
safnaðarheimili	O
Digraneskirkju	B-Organization
og	O
hefst	O
hún	O
kl.	B-Time
10	I-Time
á	O
laugardagsmorgun	O
.	O

Auk	O
þess	O
sem	O
safnað	O
verður	O
með	O
því	O
ganga	O
í	O
hús	O
er	O
hægt	O
að	O
hringja	O
í	O
skrifstofunúmer	O
Sunnuhlíðar	B-Organization
,	O
560-4100	O
allan	O
laugardaginn	B-Date
og	O
á	O
skrifstofutíma	O
næstu	O
daga	O
.	O

TEKJUR	O
af	O
hraðlest	O
á	O
milli	O
Reykjavíkur	B-Location
og	O
Keflavíkur	B-Location
myndu	O
standa	O
undir	O
rekstrarkostnaði	O
lestarinnar	O
en	O
eftir	O
stæði	O
framkvæmdakostnaður	O
sem	O
yrði	O
á	O
bilinu	O
24,1-29,5	B-Money
milljarðar	I-Money
króna	I-Money
.	O

Þetta	O
er	O
meðal	O
niðurstaðna	O
áfangaskýrslu	O
vegna	O
hagkvæmniathugunar	O
á	O
lestarsamgöngum	O
milli	O
staðanna	O
sem	O
kynnt	O
var	O
á	O
blaðamannafundi	O
í	O
Ráðhúsi	B-Location
Reykjavíkur	I-Location
í	O
gær	O
.	O

Það	O
voru	O
breska	O
ráðgjafafyrirtækið	O
AEA	B-Organization
Technology	I-Organization
Rail	I-Organization
og	O
Ístak	B-Organization
hf.	I-Organization
sem	O
unnu	O
skýrsluna	O
fyrir	O
Orkuveitu	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
og	O
Borgarverkfræðinginn	B-Organization
í	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Að	O
sögn	O
Ingibjargar	B-Person
Sólrúnar	I-Person
Gísladóttur	I-Person
borgarstjóra	O
var	O
að	O
því	O
að	O
gera	O
þessa	O
hagkvæmnikönnun	O
umræðan	O
um	O
flutning	O
innanlandsflugsins	O
úr	O
Vatnsmýrinni	B-Location
á	O
nýjan	O
flugvöll	O
annaðhvort	O
í	O
nágrenni	O
Reykjavíkur	B-Location
eða	O
til	O
Keflavíkur	B-Location
.	O

Það	O
kom	O
strax	O
fram	O
í	O
þeirri	O
umræðu	O
að	O
ein	O
af	O
forsendum	O
þess	O
að	O
flytja	O
þessa	O
flugstarfsemi	O
væri	O
að	O
komið	O
væri	O
á	O
samgöngumáta	O
milli	O
væntanlegs	O
flugvallar	O
og	O
borgarinnar	O
sem	O
gæti	O
verið	O
það	O
skilvirkur	O
að	O
hægt	O
væri	O
að	O
flytja	O
þessa	O
flugstarfsemi	O
úr	O
Vatnsmýrinni	B-Location
,	O
sagði	O
hún	O
á	O
fundinum	O
í	O
gær	O
.	O

Gert	O
er	O
ráð	O
fyrir	O
þremur	O
lestarstöðvum	O
á	O
leiðinni	O
og	O
yrði	O
endastöðin	O
Reykjavíkurmegin	O
annaðhvort	O
í	O
Mjódd	B-Location
eða	O
í	O
nágrenni	O
Vatnsmýrarinnar	B-Location
sem	O
skýrir	O
mun	O
á	O
,	O
en	O
endastöð	O
nálægt	O
miðborginni	O
yrði	O
mun	O
dýrari	O
og	O
myndi	O
kosta	O
nálægt	O
30	B-Money
milljörðum	I-Money
.	O

Ferðir	O
yrðu	O
að	O
jafnaði	O
á	O
30	O
mínútna	O
fresti	O
meðan	O
Keflavíkurflugvöllur	B-Location
er	O
opinn	O
en	O
sennilega	O
yrði	O
lengra	O
á	O
milli	O
ferða	O
utan	O
annatíma	O
,	O
en	O
færi	O
niður	O
í	O
15	O
mínútur	O
á	O
mesta	O
annatíma	O
.	O

Verði	O
Mjóddarkosturinn	B-Miscellaneous
fyrir	O
valinu	O
er	O
gert	O
ráð	O
fyrir	O
einfaldri	O
brautarstöð	O
í	O
Garðabæ	B-Location
og	O
endastöð	O
nálægt	O
verslunarmiðstöðinni	O
í	O
Mjódd	B-Location
.	O

Gerð	O
járnbrautar	O
með	O
endastöð	O
við	O
Reykjavíkurflugvöll	B-Location
er	O
öllu	O
flóknari	O
þar	O
sem	O
hún	O
klofnar	O
frá	O
Reykjanesbraut	B-Location
nálægt	O
Arnarnesvogi	B-Location
og	O
liggur	O
í	O
göngum	O
undir	O
Kópavog	B-Location
og	O
undir	O
Öskjuhlíðina	B-Location
að	O
endastöð	O
.	O

yrði	O
neðanjarðarstöð	O
gerð	O
við	O
Smáralind	B-Organization
.	O

Brautarstöðin	O
í	O
Keflavík	B-Location
yrði	O
við	O
flugstöðina	O
en	O
við	O
afleggjarann	O
til	O
Grindavíkur	B-Location
yrði	O
sett	O
brautarstöð	O
við	O
Bláa	B-Location
lónið	I-Location
,	O
sýni	O
frekari	O
athugun	O
að	O
það	O
sé	O
arðbært	O
.	O

Í	O
Hafnarfirði	B-Location
yrði	O
brautarstöðin	O
sennilega	O
í	O
syðri	O
hluta	O
bæjarins	O
.	O

Í	O
skýrslunni	O
kemur	O
fram	O
að	O
járnbrautin	O
yrði	O
lögð	O
austan	O
Reykjanesbrautar	B-Location
mestan	O
hluta	O
leiðarinnar	O
.	O

Í	O
byggð	O
yrði	O
brautin	O
víðast	O
tvíspora	O
en	O
á	O
óbyggðum	O
svæðum	O
einspora	O
en	O
tvíspor	O
þar	O
sem	O
lestirnar	O
mætast	O
.	O

Kannaðir	O
voru	O
fjórir	O
kostir	O
varðandi	O
hvers	O
kyns	O
lest	O
væri	O
hentugust	O
fyrir	O
umrædda	O
leið	O
,	O
hefðbundin	O
járnbraut	O
,	O
sporvagnar	O
,	O
tvíhátta	O
,	O
sem	O
sameinar	O
kosti	O
járnbrautar	O
og	O
sporvagna	O
og	O
svokölluð	O
sjálfrennireið	O
,	O
þar	O
sem	O
akstur	O
lestarinnar	O
er	O
sjálfvirkur	O
og	O
án	O
lestarstjóra	O
sem	O
æki	O
með	O
.	O

Niðurstöðurnar	O
voru	O
þær	O
að	O
hefðbundin	O
hraðlest	O
yrði	O
heppilegasti	O
kosturinn	O
á	O
leiðinni	O
.	O

Býður	O
hún	O
upp	O
á	O
mestan	O
hraða	O
,	O
eða	O
um	O
160	O
kílómetra	O
á	O
klukkustund	O
,	O
og	O
þannig	O
yrði	O
ferðatíminn	O
milli	O
Reykjavíkurflugvallar	B-Location
og	O
Keflavíkurflugvallar	B-Location
30	O
mínútur	O
.	O

Þetta	O
er	O
jafnframt	O
dýrasti	O
kosturinn	O
.	O

Flutningur	O
innanlandsflugsins	O
skiptir	O
ekki	O
sköpum	O
Á	O
kynningarfundinum	O
kom	O
fram	O
að	O
gangi	O
spár	O
um	O
fjölgun	O
ferðamanna	O
eftir	O
er	O
talið	O
að	O
tekjur	O
vegna	O
lestarinnar	O
myndu	O
standa	O
undir	O
rekstrarkostnaði	O
hennar	O

Sagði	O
Ingibjörg	B-Person
Sólrún	I-Person
að	O
þá	O
væri	O
ekki	O
talið	O
skipta	O
sköpum	O
hvort	O
Reykjavíkurflugvöllur	B-Location
flytji	O
úr	O
Vatnsmýrinni	B-Location
eða	O
ekki	O
þó	O
að	O
vissulega	O
yrðu	O
tekjur	O
meiri	O
ef	O
flugið	O
flyttist	O
.	O

Sagði	O
Edwin	B-Person
Marks	I-Person
,	O
fulltrúi	O
AEA	B-Organization
Technology	I-Organization
og	O
verkefnisstjóri	O
könnunarinnar	O
,	O
hins	O
vegar	O
ólíklegt	O
að	O
tekjurnar	O
myndu	O
borga	O
niður	O
kostnað	O
við	O
að	O
koma	O
upp	O
kerfinu	O
.	O

Þetta	O
er	O
mjög	O
algengt	O
í	O
lestarsamgöngum	O
í	O
Evrópu	B-Location
að	O
lestirnar	O
standa	O
undir	O
eigin	O
rekstrarkostnaði	O
en	O
það	O
er	O
mjög	O
sjaldan	O
að	O
þær	O
standa	O
undir	O
fjárfestingarkostnaðinum	O
.	O

Miðað	O
við	O
þetta	O
virðist	O
það	O
vera	O
þess	O
virði	O
fyrir	O
samfélagið	O
að	O
íhuga	O
hvort	O
ávinningurinn	O
fyrir	O
samfélagið	O
og	O
sé	O
kostnaðarins	O
virði	O
,	O
sagði	O
hann	O
.	O

Kom	O
fram	O
á	O
fundinum	O
að	O
næsta	O
skref	O
væri	O
að	O
meta	O
slíka	O
þjóðhagslega	O
hagkvæmni	O
og	O
segir	O
í	O
skýrslunni	O
að	O
hugsanlegur	O
ávinningur	O
fyrir	O
járnbrautartengingu	O
á	O
umræddri	O
leið	O
sé	O
styttri	O
ferðatími	O
fyrir	O
flugfarþega	O
,	O
minni	O
þörf	O
á	O
innfluttum	O
orkugjöfum	O
þar	O
sem	O
um	O
væri	O
að	O
ræða	O
rafmagnslestir	O
auk	O
þess	O
sem	O
draga	O
myndi	O
úr	O
bílaumferð	O
og	O
þar	O
með	O
slysum	O
.	O

Undirbúningur	O
tæki	O
8-10	O
ár	O
Í	O
máli	O
Ólafs	B-Person
Bjarnasonar	I-Person
,	O
yfirverkfræðings	O
hjá	O
Borgarverkfræðingi	B-Organization
,	O
kom	O
fram	O
að	O
töluvert	O
langt	O
er	O
þangað	O
til	O
lestin	O
gæti	O
orðið	O
að	O
veruleika	O
því	O
undirbúningur	O
slíkrar	O
framkvæmdar	O
einn	O
og	O
sér	O
gæti	O
8	O
-10	O
ár	O
.	O

Viðhorfið	O
núna	O
er	O
kannski	O
ekki	O
síst	O
að	O
horfa	O
til	O
þess	O
að	O
taka	O
frá	O
land	O
og	O
hvernig	O
þetta	O
getur	O
fallið	O
inn	O
í	O
framtíðarskipulag	O
,	O
sagði	O
hann	O
.	O

Kom	O
fram	O
á	O
fundinum	O
að	O
þannig	O
væri	O
horft	O
til	O
þeirrar	O
vinnu	O
sem	O
nú	O
stendur	O
yfir	O
varðandi	O
svæðisskipulag	O
höfuðborgarsvæðisins	O
og	O
aðalskipulag	O
Reykjavíkur	B-Location
en	O
hvort	O
tveggja	O
gildir	O
til	O
ársins	O
2024	B-Date
.	O

Sagði	O
Ingibjörg	B-Person
mikilvægt	O
að	O
þar	O
yrðu	O
ekki	O
teknar	O
þær	O
ákvarðanir	O
sem	O
kæmu	O
í	O
veg	O
fyrir	O
að	O
lestin	O
gæti	O
orðið	O
að	O
veruleika	O
.	O

Að	O
sögn	O
Ingibjargar	B-Person
yrði	O
fjármögnun	O
lestarinnar	O
sameiginlegt	O
verkefni	O
ríkis	O
og	O
þeirra	O
sveitarfélaga	O
að	O
henni	O
kæmu	O
og	O
er	O
ákvörðun	O
þar	O
um	O
háð	O
samþykki	O
þessara	O
aðila	O
.	O

Hún	O
sagðist	O
þó	O
sannfærð	O
um	O
að	O
í	O
framtíðinni	O
yrði	O
í	O
ríkari	O
mæli	O
horft	O
til	O
lestarsamgangna	O
sem	O
fýsilegs	O
samgöngukosts	O
.	O

Ég	O
er	O
sannfærð	O
um	O
að	O
tíminn	O
mun	O
vinna	O
með	O
okkur	O
í	O
þessu	O
efni	O
.	O

Víða	O
erlendis	O
í	O
borgum	O
af	O
annarri	O
stærðargráðu	O
en	O
Reykjavík	B-Location
sér	O
maður	O
að	O
grunngerð	O
þessara	O
borga	O
er	O
hrunin	O
vegna	O
umferðar	O
,	O
sagði	O
hún	O
og	O
nefndi	O
borgir	O
eins	O
og	O
London	B-Location
og	O
Moskvu	B-Location
sem	O
dæmi	O
.	O

Menn	O
komast	O
ekki	O
leiðar	O
sinnar	O
heldur	O
sitja	O
fastir	O
í	O
umferðinni	O
þannig	O
að	O
það	O
að	O
taka	O
á	O
þessum	O
málum	O
og	O
þróa	O
aðra	O
samgöngumiðla	O
en	O
verið	O
hafa	O
hingað	O
til	O
ef	O
þessar	O
borgir	O
eiga	O
að	O
virka	O
.	O

Ég	O
held	O
líka	O
að	O
ef	O
eitthvað	O
er	O
muni	O
þetta	O
verða	O
ódýrara	O
þegar	O
fram	O
líður	O
.	O

UMBOÐSMAÐUR	O
barna	O
,	O
Þórhildur	B-Person
Líndal	I-Person
,	O
segir	O
úrræði	O
vanta	O
sárlega	O
fyrir	O
heimilislausa	O
unglinga	O
eða	O
unglinga	O
á	O
götunni	O
,	O
m.a.	O
í	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Hún	O
fagnar	O
því	O
hins	O
vegar	O
ef	O
borgaryfirvöld	O
ætla	O
að	O
fjölga	O
úrræðum	O
fyrir	O
börn	O
,	O
samkvæmt	O
því	O
sem	O
fram	O
kom	O
í	O
Morgunblaðinu	B-Organization
á	O
fimmtudag	B-Date
.	O

Þórhildur	B-Person
hefur	O
líkt	O
og	O
Barnaverndarstofa	B-Organization
áhyggjur	O
af	O
réttarstöðu	O
þeirra	O
barna	O
á	O
landsbyggðinni	O
koma	O
af	O
bágstöddum	O
heimilum	O
.	O

Ég	O
hef	O
meira	O
komið	O
að	O
málum	O
þar	O
sem	O
unglingar	O
eiga	O
í	O
hlut	O
,	O
unglingar	O
sem	O
orðið	O
hafa	O
að	O
flýja	O
að	O
heiman	O
eða	O
geta	O
ekki	O
búið	O
heima	O
hjá	O
sér	O
vegna	O
vanda	O
sem	O
þar	O
er	O
fyrir	O
.	O

Mér	O
sýnist	O
þau	O
úrræði	O
sem	O
Reykjavíkurborg	B-Location
hefur	O
fyrir	O
ung	O
börn	O
sem	O
búa	O
við	O
erfiðar	O
aðstæður	O
á	O
heimilum	O
vera	O
í	O
rétta	O
átt	O
og	O
stefnan	O
í	O
samræmi	O
við	O
Barnasáttmálann	B-Miscellaneous
,	O
með	O
því	O
að	O
reyna	O
að	O
styðja	O
sem	O
mest	O
við	O
fjölskyldurnar	O
þegar	O
börnin	O
eru	O
ung	O
að	O
árum	O
.	O

Með	O
því	O
að	O
loka	O
öðru	O
vistheimilinu	O
get	O
ég	O
þó	O
ekki	O
mér	O
að	O
það	O
dugi	O
að	O
vera	O
einungis	O
með	O
tvö	O
einkaheimili	O
en	O
mér	O
virðist	O
af	O
frásögn	O
Morgunblaðsins	B-Organization
að	O
svo	O
verði	O
.	O

Tíminn	O
verður	O
að	O
leiða	O
í	O
ljós	O
hvort	O
þetta	O
dugar	O
.	O

En	O
það	O
er	O
afar	O
brýnt	O
verkefni	O
að	O
leysa	O
vanda	O
unglinganna	O
,	O
sem	O
er	O
ekki	O
vært	O
heima	O
fyrir	O
.	O

Ég	O
er	O
ekki	O
eingöngu	O
að	O
tala	O
um	O
unglinga	O
sem	O
eru	O
sjálfir	O
í	O
vímuefnaneyslu	O
heldur	O
þá	O
sem	O
hafa	O
gefist	O
upp	O
vegna	O
vandræðaástands	O
heima	O
fyrir	O
og	O
eru	O
þar	O
af	O
leiðandi	O
í	O
mikilli	O
hættu	O
á	O
að	O
fara	O
út	O
af	O
sporinu	O
,	O
segir	O
Þórhildur	B-Person
.	O

Heimilislausir	O
unglingar	O
hafa	O
aðallega	O
leitað	O
Rauðakross-húsið	B-Location
en	O
á	O
síðasta	O
ári	O
komu	O
þangað	O
32	O
unglingar	O
sem	O
bjuggu	O
við	O
erfiðleika	O
á	O
sínum	O
heimilum	O
,	O
þar	O
af	O
14	O
stelpur	O
og	O
18	O
strákar	O
.	O

Flest	O
voru	O
þau	O
á	O
aldrinum	O
14-17	O
ára	O
.	O

Fyrstu	O
fimm	O
mánuði	O
þessa	O
árs	O
komu	O
fimmtíu	O
börn	O
og	O
unglingar	O
til	O
Rauða	O
krossins	O
,	O
að	O
sögn	O
Þórhildar	B-Person
,	O
þar	O
af	O
voru	O
tólf	O
án	O
heimilis	O
og	O
sex	O
þeirra	O
fóru	O
aftur	O
á	O
götuna	O
án	O
þess	O
að	O
einhver	O
úrræði	O
væru	O
í	O
boði	O
.	O

Þórhildur	B-Person
segist	O
hafa	O
bent	O
á	O
vanda	O
þessara	O
unglinga	O
sl.	O
sumar	O
og	O
þá	O
hefðu	O
barnaverndaryfirvöld	O
ekki	O
viljað	O
viðurkenna	O
að	O
eitthvað	O
væri	O
að	O
.	O

sömu	O
yfirvöld	O
að	O
viðurkenna	O
vandann	O
núna	O
þá	O
fagni	O
hún	O
því	O
.	O

Umboðsmaður	O
barna	O
hefur	O
fengið	O
nokkur	O
mál	O
til	O
umfjöllunar	O
sem	O
tengjast	O
börnum	O
og	O
unglingum	O
sem	O
eiga	O
bágstadda	O
foreldra	O
.	O

Þórhildur	B-Person
segir	O
hverju	O
máli	O
vera	O
ofaukið	O
,	O
Ísland	B-Location
sé	O
það	O
lítið	O
samfélag	O
að	O
það	O
eigi	O
að	O
geta	O
hlúð	O
að	O
hverjum	O
einstaklingi	O
.	O

Börn	O
á	O
landsbyggðinni	O
njóta	O
ekki	O
lögbundinna	O
réttinda	O
Varðandi	O
stöðu	O
barna	O
á	O
landsbyggðinni	O
segist	O
Þórhildur	B-Person
hafa	O
bent	O
á	O
vanda	O
þeirra	O
á	O
síðustu	O
árum	O
og	O
lýst	O
yfir	O
áhyggjum	O
sínum	O
.	O

Að	O
hennar	O
mati	O
má	O
ætla	O
að	O
börn	O
á	O
landsbyggðinni	O
njóti	O
ekki	O
til	O
fulls	O
þeirra	O
réttinda	O
sem	O
kveða	O
á	O
um	O
.	O

Þau	O
þurfi	O
að	O
búa	O
við	O
sömu	O
skilyrði	O
og	O
börn	O
í	O
þéttbýlinu	O
ef	O
eitthvað	O
bjáti	O
á	O
heima	O
fyrir	O
.	O

Upplýsingar	O
benda	O
til	O
þess	O
að	O
ekkert	O
sé	O
að	O
gerast	O
hjá	O
mörgum	O
barnaverndarnefndum	O
úti	O
á	O
landsbyggðinni	O
sem	O
fær	O
varla	O
staðist	O
.	O

Þarna	O
þarf	O
meira	O
eftirlit	O
með	O
störfum	O
þessara	O
nefnda	O
að	O
koma	O
til	O
.	O

Í	O
ársskýrslu	O
minni	O
fyrir	O
árið	O
2000	B-Date
birtust	O
upplýsingar	O
frá	O
Barnaverndarráði	B-Organization
sem	O
sýndu	O
að	O
ekkert	O
málskot	O
barst	O
frá	O
nefndum	O
sem	O
ætlað	O
er	O
að	O
þjóna	O
alls	O
128	O
þúsund	O
íbúum	O
á	O
árunum	O
1995	B-Date
til	I-Date
1999	I-Date
.	O

Aðeins	O
ellefu	O
barnaverndarnefndir	O
stóðu	O
að	O
baki	O
málum	O
sem	O
fjallað	O
var	O
um	O
.	O

Ég	O
hef	O
vakið	O
athygli	O
félagsmálaráðherra	O
á	O
þessari	O
staðreynd	O
,	O
en	O
ekki	O
fengið	O
formleg	O
viðbrögð	O
frá	O
honum	O
.	O

Ég	O
veit	O
ekki	O
til	O
þess	O
að	O
hafin	O
sé	O
könnun	O
á	O
þessu	O
en	O
ég	O
tel	O
fulla	O
þörf	O
á	O
að	O
hún	O
fari	O
fram	O
sem	O
fyrst	O
.	O

Þá	O
er	O
það	O
mín	O
skoðun	O
að	O
það	O
þurfi	O
að	O
stækka	O
barnaverndarumdæmin	O
til	O
muna	O
og	O
gera	O
sveitarfélögunum	O
betur	O
kleift	O
að	O
takast	O
á	O
við	O
þau	O
vandamál	O
sem	O
upp	O
koma	O
og	O
tengjast	O
börnum	O
.	O

Í	O
hverjum	O
landshluta	O
þyrfti	O
að	O
vera	O
ein	O
öflug	O
skrifstofa	O
með	O
sérhæfðu	O
starfsfólki	O
sem	O
sveitarfélögin	O
stæðu	O
þá	O
sameiginlega	O
,	O
segir	O
Þórhildur	B-Person
en	O
þess	O
má	O
geta	O
að	O
árið	O
1999	B-Date
var	O
kosið	O
í	O
62	O
barnaverndarnefndir	O
hjá	O
sveitarfélögunum	O
og	O
árið	O
1995	B-Date
voru	O
nefndirnar	O
104	O
.	O

Umboðsmaður	O
barna	O
segir	O
tíma	O
til	O
kominn	O
að	O
sveitarfélögin	O
setji	O
barnaverndarmálin	O
í	O
forgang	O
hjá	O
sér	O
og	O
nú	O
sé	O
lag	O
til	O
þess	O
fyrir	O
kosningarnar	O
næsta	O
vor	O
.	O

Börnin	O
séu	O
framtíðaríbúar	O
sveitarfélaganna	O
sem	O
þurfi	O
að	O
hugsa	O
vel	O
um	O
.	O

Þórhildur	B-Person
segir	O
mikilvægt	O
að	O
auka	O
samvinnu	O
sveitarfélaganna	O
á	O
þessu	O
sviði	O
.	O

FORELDRAFÉLAG	O
Víðistaðaskóla	B-Organization
telur	O
húsnæði	O
skólans	O
og	O
aðbúnað	O
nemenda	O
óviðunandi	O
og	O
hefur	O
óskað	O
eftir	O
viðræðum	O
við	O
bæjaryfirvöld	O
vegna	O
þessa	O
.	O

Framkvæmdastjóri	O
stjórnsýslu-	O
og	O
bæjarins	O
segir	O
ljóst	O
að	O
viðhaldi	O
skólans	O
hafi	O
verið	O
verulega	O
ábótavant	O
.	O

Í	O
bréfi	O
til	O
bæjarráðs	O
Hafnarfjarðar	B-Location
segir	O
varaformaður	O
félagsins	O
að	O
húsnæði	O
skólans	O
sé	O
gamalt	O
og	O
úr	O
sér	O
gengið	O
auk	O
þess	O
sem	O
aðstöðu	O
vanti	O
til	O
kennslu	O
í	O
hinum	O
ýmsu	O
námsgreinum	O
,	O
s.s.	O
heimilisfræði	O
,	O
tölvu-	O
og	O
tónlistarkennslu	O
.	O

Skólinn	O
lekur	O
,	O
salerni	O
í	O
eldri	O
hluta	O
skólans	O
eru	O
gömul	O
og	O
brýn	O
nauðsyn	O
á	O
endurnýjun	O
þeirra	O
,	O
endurnýjun	O
húsgagna	O
gengur	O
hægt	O
og	O
mataraðstaða	O
nemenda	O
í	O
1.	O
til	O
7.	O
bekk	O
er	O
engin	O
,	O
segir	O
í	O
bréfinu	O
.	O

Er	O
vísað	O
til	O
ákvæðis	O
grunnskólalaga	O
um	O
að	O
hið	O
síðasttalda	O
skuli	O
vera	O
hendi	O
.	O

Þá	O
er	O
tíundað	O
að	O
félagsaðstaða	O
nemenda	O
í	O
barnadeild	O
sé	O
lítil	O
sem	O
engin	O
þar	O
sem	O
sú	O
aðstaða	O
sem	O
fyrir	O
var	O
hafi	O
verið	O
tekin	O
undir	O
tölvukennslu	O
í	O
vetur	O
.	O

Sagt	O
er	O
að	O
skólalóðin	O
sé	O
vægast	O
sagt	O
í	O
ömurlegu	O
ástandi	O
.	O

Leiktæki	O
eru	O
fá	O
,	O
aðstaða	O
til	O
bolta-	O
og	O
útileikja	O
lítil	O
,	O
lýsing	O
alls	O
ekki	O
nóg	O
umhverfis	O
skólann	O
og	O
lagfæring	O
á	O
tröppum	O
vestan	O
megin	O
við	O
skólann	O
er	O
enn	O
ekki	O
hafin	O
.	O

Þá	O
er	O
aðstaða	O
félagsmiðstöðvarinnar	O
Vitans	B-Organization
gerð	O
að	O
umtalsefni	O
en	O
þetta	O
er	O
annað	O
starfsár	O
miðstöðvarinnar	O
í	O
skólanum	O
.	O

Er	O
þess	O
getið	O
að	O
starfsemin	O
farið	O
vel	O
af	O
stað	O
og	O
að	O
almenn	O
ánægja	O
sé	O
meðal	O
nemenda	O
,	O
kennara	O
og	O
foreldra	O
með	O
að	O
fá	O
félagsmiðstöðina	O
inn	O
í	O
skólann	O
.	O

Hins	O
vegar	O
er	O
bent	O
á	O
að	O
aðstaða	O
hennar	O
í	O
skólanum	O
sé	O
alls	O
ekki	O
við	O
hæfi	O
og	O
sú	O
minnsta	O
í	O
Hafnarfirði	B-Location
miðað	O
við	O
nemendafjölda	O
.	O

Bent	O
er	O
á	O
að	O
stólar	O
og	O
borð	O
séu	O
gólfföst	O
sem	O
rýri	O
notagildi	O
salarins	O
og	O
myrkvunartjöld	O
vanti	O
auk	O
þess	O
sem	O
loftræsting	O
sé	O
ónóg	O
og	O
mataraðstaða	O
of	O
lítil	O
.	O

Loks	O
er	O
gagnrýnt	O
að	O
fjármagn	O
til	O
Vitans	B-Organization
sé	O
mun	O
minna	O
en	O
til	O
annarra	O
félagsmiðstöðva	O
þrátt	O
fyrir	O
að	O
unglingadeild	O
skólans	O
sé	O
ein	O
sú	O
í	O
bænum	O
.	O

Í	O
niðurlagi	O
bréfsins	O
segir	O
að	O
foreldrafélaginu	O
sé	O
kunnugt	O
um	O
að	O
stækkun	O
skólans	O
og	O
endurbætur	O
séu	O
á	O
áætlun	O
árið	O
2004	B-Date
.	O

Við	O
viljum	O
fyrir	O
hönd	O
barna	O
okkar	O
gera	O
þá	O
kröfu	O
á	O
bæjaryfirvöld	O
að	O
sofa	O
ekki	O
á	O
verðinum	O
fram	O
að	O
þeim	O
tíma	O
því	O
úrbóta	O
er	O
þörf	O
á	O
ofangreindum	O
atriðum	O
hið	O
fyrsta	O
,	O
segir	O
í	O
bréfinu	O
og	O
er	O
óskað	O
eftir	O
fundi	O
með	O
bæjaryfirvöldum	O
vegna	O
málsins	O
.	O

Bæði	O
tímafrekt	O
og	O
kostnaðarsamt	O

Að	O
sögn	O
Halldórs	B-Person
Árnasonar	I-Person
,	O
framkvæmdastjóra	O
stjórnsýslu-	O
og	O
fjármálasviðs	O
Hafnarfjarðarbæjar	B-Location
,	O
hefur	O
þetta	O
mál	O
verið	O
lengi	O
til	O
umræðu	O
.	O

Elsti	O
hluti	O
er	O
30	O
ára	O
gamall	O
en	O
ástand	O
byggingarinnar	O
er	O
verra	O
en	O
aldur	O
hennar	O
gefur	O
til	O
kynna	O
.	O

Hann	O
segir	O
að	O
undanfarið	O
hafi	O
verið	O
reynt	O
að	O
gera	O
nauðsynlegustu	O
úrbætur	O
.	O

Hins	O
vegar	O
er	O
þetta	O
allt	O
bæði	O
tímafrekt	O
og	O
kostnaðarsamt	O
og	O
á	O
sama	O
tíma	O
höfum	O
við	O
verið	O
að	O
einsetja	O
grunnskólana	O
í	O
Hafnarfirði	B-Location
.	O

Röðin	O
er	O
ekki	O
enn	O
komin	O
að	O
Víðistaðaskóla	B-Organization
og	O
því	O
er	O
ekki	O
óeðlilegt	O
að	O
foreldrarnir	O
kvarti	O
og	O
geri	O
athugasemdir	O
við	O
aðbúnaðinn	O
,	O
segir	O
hann	O
.	O

Þegar	O
hann	O
er	O
spurður	O
um	O
hvort	O
skólinn	O
hafi	O
dregist	O
afturúr	O
varðandi	O
viðhald	O
segir	O
Halldór	B-Person
:	O

Miðað	O
við	O
aldur	O
og	O
í	O
ljósi	O
þess	O
að	O
elsti	O
hlutinn	O
er	O
þó	O
hvað	O
best	O
farinn	O
held	O
ég	O
að	O
það	O
sé	O
nokkuð	O
ljóst	O
að	O
viðhaldi	O
skólans	O
hefur	O
verið	O
verulega	O
ábótavant	O
.	O

Eins	O
og	O
fram	O
kemur	O
í	O
bréfi	O
foreldrafélagsins	O
er	O
gert	O
ráð	O
fyrir	O
stækkun	O
og	O
endurbótum	O
á	O
skólanum	O
árið	O
2004	B-Date
.	O

Halldór	B-Person
segir	O
ekki	O
sjáanlegt	O
að	O
einsetningu	O
skólans	O
verði	O
flýtt	O
.	O

Aftur	O
á	O
móti	O
höfum	O
við	O
reynt	O
að	O
bregðast	O
við	O
þannig	O
að	O
forða	O
megi	O
enn	O
frekari	O
skemmdum	O
með	O
því	O
að	O
gera	O
við	O
lekaskemmdir	O
og	O
annað	O
því	O
um	O
líkt	O
.	O

Eins	O
höfum	O
við	O
gert	O
átak	O
í	O
að	O
bæta	O
brunavarnir	O
segir	O
hann	O
og	O
bætir	O
við	O
að	O
næsta	O
skref	O
sé	O
að	O
ræða	O
við	O
fulltrúa	O
foreldra	O
og	O
fá	O
fram	O
sjónarmið	O
þeirra	O
.	O

Síðan	O
verði	O
kannað	O
hvað	O
bæjaryfirvöld	O
geta	O
gert	O
til	O
þess	O
að	O
koma	O
til	O
móts	O
við	O
þær	O
athugasemdir	O
.	O

FRAMKVÆMDUM	O
við	O
færslu	O
Njarðargötu	B-Location
að	O
hluta	O
og	O
endurnýjun	O
yfirlags	O
lýkur	O
væntanlega	O
í	O
næstu	O
viku	O
.	O

Að	O
sögn	O
Haralds	B-Person
B.	I-Person
Alfreðssonar	I-Person
verður	O
í	O
kjölfarið	O
lokið	O
við	O
Sturlugötu	B-Location
sem	O
liggur	O
meðfram	O
nýbyggingu	O
Íslenskrar	B-Organization
erfðagreiningar	I-Organization
.	O

Unnið	O
hefur	O
verið	O
að	O
færslu	O
Njarðargötunnar	B-Location
suður	O
fyrir	O
hús	O
ÍE	B-Organization
sem	O
nú	O
er	O
að	O
rísa	O
en	O
að	O
auki	O
er	O
gatan	O
malbikuð	O
.	O

Hún	O
svo	O
tengjast	O
Eggertsgötu	B-Location
sunnan	O
við	O
bækistöð	O
gatnamálastjóra	O
.	O

Síðan	O
er	O
verið	O
að	O
ljúka	O
við	O
götu	O
sem	O
heitir	O
Sturlugata	B-Location
en	O
hún	O
liggur	O
nánast	O
í	O
norður	O
meðfram	O
ÍE	B-Organization
og	O
upp	O
að	O
Norræna	B-Organization
húsinu	I-Organization
,	O
segir	O
Harald	B-Person
.	O

Hann	O
segir	O
að	O
hluti	O
Njarðargötunnar	B-Location
verði	O
væntanlega	O
tekinn	O
í	O
notkun	O
í	O
næstu	O
viku	O
en	O
ekki	O
sé	O
endanlega	O
búið	O
að	O
ákveða	O
hvernig	O
gengið	O
verði	O
frá	O
götunni	O
þar	O
sem	O
hún	O
nálgast	O
Hringbraut	B-Location
.	O

Framkvæmdir	O
við	O
Sturlugötu	B-Location
muni	O
síðan	O
halda	O
áfram	O
framundir	O
mánaðamót	O
nóvember	B-Date
og	O
desember	B-Date
.	O

Að	O
sögn	O
Haralds	B-Person
er	O
kostnaður	O
við	O
framkvæmdirnar	O
um	O
35	B-Money
milljónir	I-Money
króna	I-Money
.	O

JÓHANN	B-Person
,	O
bæjarstjóri	O
í	O
Mosfellsbæ	B-Location
,	O
segir	O
að	O
áfram	O
verði	O
unnið	O
að	O
því	O
að	O
koma	O
Laxnesssetri	B-Organization
á	O
fót	O
þótt	O
vissulega	O
hafi	O
svar	O
ráðherra	O
um	O
að	O
ráðuneytið	O
geti	O
ekki	O
lofað	O
fjárstuðningi	O
,	O
sett	O
strik	O
í	O
reikninginn	O
.	O

Hann	O
var	O
í	O
sjálfu	O
sér	O
jákvæður	O
fyrir	O
hugmyndinni	O
en	O
það	O
hefur	O
verið	O
upplýst	O
að	O
ríkið	O
hafi	O
áhuga	O
á	O
því	O
að	O
kaupa	O
Gljúfrastein	B-Location
og	O
ganga	O
þá	O
frá	O
einhverri	O
framtíð	O
í	O
kringum	O
hann	O
.	O

Við	O
höfum	O
þá	O
heyrt	O
að	O
þeir	O
treysti	O
sér	O
ekki	O
til	O
þess	O
að	O
standa	O
í	O
tveimur	O
svona	O
stórum	O
verkefnum	O
samtímis	O
,	O
segir	O
Jóhann	B-Person
.	O

Hann	O
segir	O
ljóst	O
að	O
verði	O
áfram	O
að	O
því	O
að	O
gera	O
þetta	O
að	O
veruleika	O
.	O

Spurningin	O
er	O
þá	O
hvort	O
hægt	O
sé	O
að	O
samræma	O
hlutverk	O
Gljúfrasteins	B-Location
í	O
framtíðinni	O
við	O
hugmyndir	O
um	O
Laxnesssetrið	B-Organization
.	O

En	O
þessi	O
hugmynd	O
er	O
að	O
okkar	O
mati	O
það	O
góð	O
og	O
fær	O
það	O
jákvæðar	O
viðtökur	O
að	O
það	O
er	O
ekki	O
spurning	O
hvort	O
heldur	O
hvenær	O
þetta	O
verður	O
að	O
veruleika	O
.	O

Í	O
gær	O
voru	O
hugmyndirnar	O
kynntar	O
fyrir	O
þingmönnum	O
kjördæmisins	O
en	O
Jóhann	B-Person
segir	O
að	O
ekki	O
hafi	O
enn	O
verið	O
leitað	O
til	O
einkaaðila	O
um	O
fjárstuðning	O
til	O
verkefnisins	O
þar	O
sem	O
beðið	O
var	O
eftir	O
svari	O
ríkisins	O
.	O

Menn	O
þurfa	O
aðeins	O
að	O
fara	O
yfir	O
stöðuna	O
í	O
ljósi	O
þessara	O
tíðinda	O
því	O
þarna	O
er	O
einn	O
þriðji	O
af	O
fjárframlögunum	O
sem	O
ekki	O
er	O
tryggður	O
.	O

Þá	O
þarf	O
bærinn	O
að	O
leggja	O
meira	O
fjármagn	O
í	O
verkefnið	O
eða	O
safna	O
meiru	O
hjá	O
einkaaðilum	O
og	O
þann	O
grunn	O
þarf	O
að	O
kanna	O
.	O

FRÆÐSLURÁÐI	O
hefur	O
borist	O
bréf	O
frá	O
íbúa	O
Staðahverfis	B-Location
þar	O
sem	O
tíunduð	O
er	O
óánægja	O
foreldra	O
barna	O
í	O
Korpuskóla	B-Organization
varðandi	O
skólamál	O
í	O
hverfinu	O
.	O

Lúta	O
athugasemdirnar	O
fyrst	O
og	O
fremst	O
að	O
staðsetningu	O
og	O
húsnæði	O
skólans	O
.	O

Í	O
bréfinu	O
segir	O
að	O
samkvæmt	O
aðalskipulagi	O
og	O
deiliskipulagi	O
hafi	O
skóli	O
fyrir	O
hverfið	O
átt	O
að	O
vera	O
á	O
horni	O
Bakkastaða	B-Location
og	O
Korpúlfsstaðavegar	B-Location
en	O
það	O
sé	O
nokkurn	O
veginn	O
miðju	O
hverfinu	O
.	O

Hins	O
vegar	O
sé	O
skólinn	O
ekki	O
kominn	O
í	O
framkvæmd	O
og	O
hönnun	O
ekki	O
hafin	O
.	O

Bent	O
er	O
á	O
að	O
fjarlægð	O
að	O
Korpuskóla	B-Organization
sé	O
1,6	O
kílómetrar	O
úr	O
nyrstu	O
húsum	O
hverfisins	O
og	O
gönguleiðir	O
barna	O
í	O
skólann	O
séu	O
mjög	O
langar	O
.	O

Þá	O
eru	O
tíundaðar	O
athugasemdir	O
varðandi	O
húsnæði	O
skólans	O
.	O

Sagt	O
er	O
að	O
ekki	O
sé	O
hægt	O
að	O
uppfylla	O
kennsluskyldu	O
þar	O
sem	O
skortur	O
sé	O
á	O
húsnæði	O
,	O
ekki	O
sé	O
salur	O
í	O
skólanum	O
þannig	O
að	O
ekki	O
sé	O
hægt	O
að	O
kalla	O
börn	O
á	O
sal	O
og	O
leikfimisaðstöðu	O
,	O
matreiðslukennslu	O
og	O
bókasafn	O
vanti	O
í	O
skólann	O
.	O

Frágangur	O
gólfa	O
er	O
sagður	O
í	O
ólagi	O
þess	O
sem	O
fjölmargar	O
athugasemdir	O
hafi	O
verið	O
gerðar	O
af	O
Slökkviliði	B-Organization
höfuðborgarsvæðisins	I-Organization
vegna	O
brunavarna	O
í	O
skólanum	O
.	O

Er	O
farið	O
fram	O
á	O
að	O
skólaakstur	O
hefjist	O
nú	O
þegar	O
og	O
að	O
hönnun	O
á	O
nýjum	O
skóla	O
verði	O
hafin	O
strax	O
þannig	O
að	O
verklegar	O
framkvæmdir	O
geti	O
hafist	O
næsta	O
sumar	O
.	O

Einsetning	O
í	O
forgangi	O
Sigrún	B-Person
Magnúsdóttir	I-Person
,	O
formaður	O
fræðsluráðs	O
,	O
segir	O
að	O
ef	O
vegalengdir	O
í	O
hverfinu	O
séu	O
yfir	O
viðmiðunarmörkum	O
Fræðslumiðstöðvar	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
sé	O
sjálfgefið	O
að	O
hefja	O
skólaakstur	O
í	O
hverfinu	O
.	O

Ég	O
dreg	O
ekkert	O
í	O
efa	O
að	O
það	O
sé	O
satt	O
og	O
rétt	O
að	O
vegalengdirnar	O
séu	O
þetta	O
langar	O
því	O
það	O
þarf	O
ekkert	O
annað	O
en	O
að	O
horfa	O
á	O
sem	O
er	O
langt	O
og	O
mjótt	O
.	O

Og	O
ef	O
þetta	O
stendur	O
heima	O
munum	O
við	O
láta	O
skólabíl	O
fara	O
eftir	O
aðalgötunni	O
og	O
það	O
verður	O
bara	O
sett	O
í	O
gang	O
nú	O
þegar	O
.	O

Hún	O
segir	O
ekki	O
á	O
valdi	O
fræðsluráðs	O
að	O
ákveða	O
hvort	O
hafist	O
verði	O
handa	O
við	O
hönnun	O
nýs	O
skóla	O
nú	O
þegar	O
heldur	O
hafi	O
byggingadeild	O
borgarverkfræðings	O
með	O
það	O
að	O
gera	O
.	O

Við	O
gerð	O
rekstraráætlunar	O
fræðsluráðs	O
komi	O
í	O
ljós	O
hversu	O
mikið	O
fé	O
sé	O
til	O
ráðstöfunar	O
fyrir	O
nýjar	O
byggingar	O
en	O
það	O
sé	O
sá	O
rammi	O
sem	O
byggingadeildin	O
vinni	O
innan	O
.	O

Á	O
næsta	O
fundi	O
fræðsluráðs	O
kemur	O
byggingadeildin	O
til	O
þess	O
að	O
kynna	O
sína	O
áætlun	O
þá	O
höfum	O
við	O
í	O
fræðsluráði	O
tækifæri	O
til	O
að	O
hafa	O
áhrif	O
á	O
færslu	O
innan	O
rammans	O
.	O

En	O
við	O
höfum	O
í	O
algjörum	O
forgangi	O
tvísetnu	O
skólana	O
sem	O
eftir	O
á	O
að	O
einsetja	O
þannig	O
að	O
það	O
er	O
ekkert	O
sem	O
breytir	O
því	O
.	O

Einsetningin	O
er	O
samkvæmt	O
grunnskólalögum	O
og	O
við	O
það	O
stöndum	O
við	O
,	O
segir	O
Sigrún	B-Person
.	O

Að	O
hennar	O
sögn	O
er	O
þó	O
ljóst	O
að	O
stefnt	O
er	O
að	O
byggingu	O
nýs	O
skóla	O
í	O
hverfinu	O
.	O

Ákveðið	O
hafi	O
verið	O
að	O
nota	O
Korpúlfsstaði	B-Location
fyrir	O
starfsemi	O
skólans	O
í	O
stað	O
færanlegs	O
húsnæðis	O
.	O

Það	O
var	O
alltaf	O
talað	O
um	O
það	O
sem	O
bráðabirgðalausn	O
en	O
svo	O
er	O
það	O
spurning	O
um	O
uppbygginguna	O
,	O
segir	O
hún	O
.	O

LÍTIL	O
bygging	O
sem	O
nú	O
er	O
að	O
rísa	O
útundir	O
Gróttu	B-Location
hefur	O
kannski	O
vakið	O
athygli	O
vegfarenda	O
en	O
þar	O
er	O
um	O
að	O
ræða	O
borholuhús	O
yfir	O
nýjustu	O
borholu	O
Hitaveitu	B-Organization
Seltjarnarness	I-Organization
.	O

Þeim	O
erlendu	O
ungmennum	O
sem	O
alist	O
hafa	O
upp	O
hérlendis	O
er	O
hættara	O
að	O
þessu	O
leyti	O
en	O
þeim	O
sem	O
flust	O
hafa	O
til	O
landsins	O
frá	O
útlöndum	O
.	O

Þetta	O
er	O
niðurstaða	O
könnunar	O
sem	O
gerð	O
var	O
meðal	O
allra	O
nemenda	O
í	O
9.	O
og	O
10.	O
bekk	O
grunnskóla	O
á	O
landinu	O
.	O

Hún	O
leiddi	O
einnig	O
í	O
ljós	O
að	O
32,2%	B-Percent
svarenda	O
eru	O
mjög	O
sammála	O
eða	O
frekar	O
sammála	O
því	O
að	O
of	O
margir	O
búi	O
hér	O
á	O
landi	O
og	O
hefur	O
fjölgað	O
nokkuð	O
í	O
þeim	O
hópi	O
frá	O
því	O
sams	O
konar	O
könnun	O
var	O
gerð	O
1997	B-Date
.	O

Könnunin	O
var	O
gerð	O
af	O
Antoinette	B-Person
Naysaa	I-Person
Gyedu-Adomako	I-Person
,	O
Ingu	B-Person
Dóru	I-Person
Sigfúsdóttur	I-Person
og	O
Bryndísi	B-Person
Björk	I-Person
Ásgeirsdóttr	I-Person
hjá	O
fyrirtækinu	O
Rannsóknum	B-Organization
og	I-Organization
greiningu	I-Organization
ehf	I-Organization
og	O
lögð	O
fyrir	O
alla	O
nemendur	O
sem	O
sátu	O
kennslustundir	O
í	O
9.	O
og	O
10.	O
bekk	O
-4.	B-Date
apríl	I-Date
sl.	O

Niðurstöðurnar	O
hafa	O
nýlega	O
verið	O
kynntar	O
borgaryfirvöldum	O
og	O
frá	O
þeim	O
hefur	O
Morgunblaðið	B-Organization
fengið	O
í	O
hendur	O
skýrslu	O
þar	O
sem	O
gerð	O
er	O
grein	O
fyrir	O
niðurstöðunum	O
.	O

Alls	O
fengust	O
6.250	O
svör	O
og	O
áttu	O
434	O
svarendanna	O
erlendar	O
tungur	O
að	O
móðurmáli	O
.	O

Úr	O
þeim	O
hópi	O
324	O
,	O
eða	O
76%	B-Percent
,	O
alist	O
upp	O
hér	O
á	O
landi	O
en	O
24%	B-Percent
,	O
101	O
nemandi	O
,	O
hafði	O
alist	O
upp	O
erlendis	O
.	O

Til	O
umhugsunar	O
um	O
stuðning	O
við	O
unga	O
innflytjendur	O
Í	O
umfjöllun	O
um	O
niðurstöðurnar	O
kemur	O
fram	O
að	O
vert	O
sé	O
að	O
hafa	O
í	O
huga	O
að	O
hærra	O
hlutfall	O
þeirra	O
sem	O
eiga	O
erlent	O
móðurmál	O
og	O
eru	O
aldir	O
upp	O
á	O
Íslandi	B-Location
hafi	O
neikvæða	O
mynd	O
af	O
tilfinningalegri	O
líðan	O
sinni	O
sem	O
gefi	O
til	O
kynna	O
að	O
umtalsvert	O
hærra	O
hlutfall	O
aðfluttra	O
unglinga	O
búi	O
við	O
félagslega	O
einangrun	O
eða	O
við	O
aðstæður	O
sem	O
stuðla	O
ekki	O
að	O
tilfinningalegri	O
og	O
sálrænni	O
vellíðan	O
.	O

Með	O
það	O
í	O
huga	O
að	O
fólk	O
í	O
þessum	O
hópi	O
að	O
eigin	O
sögn	O
fíkniefni	O
í	O
meira	O
mæli	O
en	O
aðrir	O
unglingar	O
,	O
eins	O
og	O
fram	O
kemur	O
hér	O
á	O
eftir	O
,	O
og	O
finni	O
fremur	O
til	O
depurðar	O
og	O
einmanakenndar	O
komi	O
þetta	O
ekki	O
á	O
óvart	O
.	O

Sá	O
mikli	O
munur	O
sem	O
sé	O
milli	O
íslenska	O
hópsins	O
annars	O
vegar	O
og	O
hins	O
erlenda	O
hins	O
vegar	O
ætti	O
að	O
vekja	O
til	O
umhugsunar	O
og	O
vekja	O
spurningar	O
um	O
þann	O
stuðning	O
sem	O
ungir	O
innflytjendur	O
njóti	O
í	O
íslenskum	O
skólum	O
til	O
aðlögunar	O
að	O
samfélaginu	O
.	O

Menning	O
er	O
grundvöllur	O
hugsunar	O
,	O
skynjunar	O
,	O
aðgerða	O
og	O
allra	O
annarra	O
tilfinningalegra	O
og	O
hugrænna	O
aðgerða	O
og	O
er	O
þannig	O
grunnur	O
þess	O
mats	O
sem	O
einstaklingur	O
leggur	O
á	O
heiminn	O
segir	O
ennfremur	O
.	O

Samfélag	O
,	O
sem	O
telur	O
sín	O
menningarlegu	O
norm	O
eðlileg	O
og	O
öðrum	O
æðri	O
og	O
sem	O
telur	O
aðrar	O
venjur	O
einkennilegar	O
,	O
skrýtnar	O
,	O
óæðri	O
eða	O
jafnvel	O
siðlausar	O
,	O
þjáist	O
af	O
menningarlegri	O
sjálflægni	O
eða	O
þjóðhverfu	O
sem	O
getur	O
af	O
sér	O
kynþáttafordóma	O
og	O
útlendingafordóma	O
,	O
segir	O
ennfremur	O
.	O

Þeir	O
sem	O
þjást	O
af	O
útlendingafordómum	O
telja	O
sína	O
eigin	O
menningu	O
æðri	O
annarri	O
í	O
kynþáttalegu	O
,	O
siðrænu	O
og	O
menningarlegu	O
tilliti	O
og	O
vantreysta	O
eða	O
óttast	O
þá	O
sem	O
skilgreindir	O
eru	O
sem	O
aðkomumenn	O
.	O

Vaxandi	O
hópur	O
ungs	O
fólks	O
af	O
mismunandi	O
menningarlegum	O
bakgrunni	O
á	O
nú	O
Ísland	B-Location
að	O
heimkynnum	O
.	O

Greinilegt	O
að	O
fyrir	O
unglinga	O
með	O
erlent	O
móðurmál	O
felur	O
aðlögun	O
að	O
öðru	O
samfélagi	O
í	O
sér	O
annað	O
og	O
meira	O
en	O
að	O
læra	O
tungumál	O
og	O
temja	O
sér	O
menningarlegar	O
venjur	O
;	O
þar	O
er	O
um	O
að	O
ræða	O
áhrif	O
frá	O
sögulegum	O
,	O
félagslegum	O
og	O
efnahagslegum	O
aðstæðum	O
í	O
þjóðfélagi	O
.	O

Einnig	O
skiptir	O
höfuðmáli	O
að	O
hve	O
miklu	O
leyti	O
menningarleg	O
fjölbreytni	O
er	O
til	O
staðar	O
í	O
því	O
þjóðfélagi	O
sem	O
lagast	O
þarf	O
að	O
.	O

Fjölmenningarleg	O
samfélög	O
eru	O
líklegri	O
en	O
einmenningarleg	O
samfélög	O
til	O
að	O
búa	O
yfir	O
tveimur	O
þáttum	O
sem	O
þar	O
skipta	O
máli	O
,	O
þ.e.	O
að	O
til	O
sé	O
kerfi	O
félagslegra	O
og	O
menningarlegra	O
hópa	O
sem	O
geta	O
séð	O
þeim	O
fyrir	O
stuðningi	O
,	O
sem	O
að	O
aðlagast	O
menningunni	O
,	O
og	O
einnig	O
er	O
þar	O
líklega	O
að	O
finna	O
meiri	O
þolinmæði	O
gagnvart	O
því	O
að	O
umbera	O
menningarlega	O
fjölbreytni	O
.	O

Fleiri	O
telja	O
útlendinga	O
of	O
marga	O
nú	O
en	O
1997	B-Date
Þá	O
segir	O
að	O
eftir	O
því	O
sem	O
útlendingum	O
sem	O
búa	O
á	O
Íslandi	B-Location
fjölgar	O
sé	O
mikilvægt	O
að	O
meta	O
viðhorf	O
almennings	O
gagnvart	O
þeim	O
sem	O
hér	O
setjast	O
að	O
.	O

Niðurstöðurnar	O
,	O
sem	O
birtar	O
eru	O
í	O
töflunni	O
hér	O
til	O
hliðar	O
,	O
varðandi	O
afstöðu	O
til	O
búsetu	O
nýbúa	O
á	O
Íslandi	B-Location
,	O
voru	O
bornar	O
saman	O
við	O
sambærilega	O
könnun	O
frá	O
1997	B-Date
og	O
kemur	O
þá	O
í	O
ljós	O
að	O
frá	O
1997	B-Date
hefur	O
þeim	O
fjölgað	O
úr	O
15%	B-Percent
í	O
sem	O
hafna	O
því	O
að	O
sú	O
menning	O
sem	O
fylgir	O
nýbúum	O
hafi	O
haft	O
jákvæð	O
áhrif	O
á	O
íslenskt	O
samfélag	O
.	O

Jafnframt	O
fækkar	O
úr	O
53%	B-Percent
í	O
47%	B-Percent
í	O
þeim	O
hópi	O
sem	O
er	O
hvorki	O
sammála	O
né	O
ósammála	O
staðhæfingunni	O
en	O
hlutfall	O
þeirra	O
sem	O
samsinna	O
því	O
að	O
áhrif	O
menningar	O
sem	O
fylgir	O
nýbúum	O
hafi	O
verið	O
jákvæð	O
lækkar	O
úr	O
32%	B-Percent
í	O
31%	B-Percent
.	O

Enn	O
fremur	O
fjölgar	O
úr	O
12%	B-Percent
í	O
16%	B-Percent
í	O
þeim	O
hópi	O
sem	O
er	O
andvígur	O
því	O
að	O
útlendingar	O
á	O
Íslandi	B-Location
hafi	O
sömu	O
réttindi	O
og	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
.	O

Þeim	O
,	O
sem	O
vilja	O
sömu	O
réttindi	O
,	O
fækkar	O
úr	O
59%	B-Percent
í	O
56%	B-Percent
.	O

Þá	O
eru	O
32,2%	B-Percent
frekar	O
mjög	O
sammála	O
því	O
að	O
of	O
margir	O
útlendingar	O
búi	O
á	O
Íslandi	B-Location
og	O
hefur	O
fjölgað	O
í	O
þeim	O
hópi	O
úr	O
24%	B-Percent
.	O

1997	B-Date
voru	O
47%	B-Percent
hvorki	O
sammála	O
né	O
ósammála	O
þeirri	O
staðhæfingu	O
en	O
nú	O
eru	O
40%	B-Percent
þeirrar	O
skoðunar	O
.	O

Þeir	O
sem	O
eru	O
ósammála	O
því	O
að	O
útlendingar	O
séu	O
of	O
margir	O
eru	O
nú	O
28%	B-Percent
en	O
voru	O
29%	B-Percent
árið	O
1997	B-Date
.	O

Í	O
umfjöllun	O
um	O
þessar	O
niðurstöður	O
segir	O
í	O
skýrslunni	O
að	O
fleiri	O
taki	O
nú	O
afstöðu	O
en	O
áður	O
og	O
fleiri	O
telji	O
útlendinga	O
of	O
marga	O
og	O
séu	O
andvígir	O
því	O
að	O
þeir	O
hafi	O
sömu	O
réttindi	O
.	O

Fyrir	O
þessu	O
gætu	O
t.d.	O
verið	O
þær	O
ástæður	O
að	O
minnihlutahópum	O
hafi	O
og	O
þeir	O
orðið	O
sýnilegri	O
.	O

Slíkt	O
geti	O
haft	O
áhrif	O
á	O
viðhorf	O
þátttakenda	O
sem	O
eiga	O
því	O
að	O
venjast	O
að	O
búa	O
í	O
þjóðfélagi	O
þar	O
sem	O
ein	O
menning	O
er	O
ráðandi	O
.	O

Þessar	O
tölur	O
benda	O
til	O
þess	O
að	O
brýn	O
þörf	O
sé	O
á	O
því	O
að	O
skólar	O
taki	O
í	O
notkun	O
fjölmenningarlegar	O
kennsluaðferðir	O
,	O
segir	O
enn	O
fremur	O
en	O
þannig	O
mætti	O
upplýsa	O
nemendur	O
um	O
annars	O
konar	O
menningu	O
og	O
gera	O
þá	O
móttækilegri	O
fyrir	O
fólki	O
frá	O
mismunandi	O
menningarheimum	O
.	O

Einnig	O
fengju	O
kennarar	O
og	O
ráðgjafar	O
í	O
íslenskum	O
menntastofnunum	O
um	O
leið	O
einstakt	O
tækifæri	O
til	O
að	O
undirbúa	O
nýja	O
kynslóð	O
undir	O
aðlögun	O
að	O
ólíkum	O
menningarheimum	O
og	O
stuðla	O
að	O
viðhorfum	O
í	O
landinu	O
.	O

Með	O
hverju	O
árinu	O
sem	O
líður	O
verður	O
menningarlegur	O
bakgrunnur	O
íbúa	O
landsins	O
fjölbreytilegri	O
og	O
það	O
er	O
mjög	O
mikilvægt	O
að	O
þessara	O
breytinga	O
á	O
sjái	O
stað	O
í	O
uppbyggingu	O
þjóðfélagsins	O
,	O
einkum	O
hvað	O
varðar	O
ungmenni	O
sem	O
eru	O
á	O
því	O
æviskeiði	O
afar	O
viðkvæm	O
fyrir	O
neikvæðum	O
áhrifum	O
,	O
segir	O
ennfremur	O
.	O

Meiri	O
neysla	O
vímuefna	O
Enn	O
fremur	O
var	O
notkun	O
vímuefna	O
könnuð	O
og	O
kom	O
fram	O
að	O
20%	B-Percent
íslenskra	O
unglinga	O
í	O
9.	O
og	O
10.	O
bekk	O
höfðu	O
reykt	O
a.m.k.	O
eina	O
sígarettu	O
síðastliðinn	O
mánuð	O
.	O

Í	O
hópi	O
þeirra	O
sem	O
höfðu	O
alist	O
upp	O
hérlendis	O
en	O
áttu	O
erlent	O
móðurmál	O
var	O
hlutfallið	O
26,9%	B-Percent
en	O
hjá	O
þeim	O
sem	O
höfðu	O
alist	O
upp	O
erlendis	O
.	O

Sá	O
hópur	O
var	O
hins	O
vegar	O
fámennastur	O
þeirra	O
sem	O
höfðu	O
orðið	O
drukknir	O
einu	O
sinni	O
eða	O
oftar	O
undanfarna	O
30	O
daga	O
en	O
16,6%	B-Percent
svöruðu	O
játandi	O
.	O

24,5%	B-Percent
íslenskra	O
ungmenna	O
svöruðu	O
því	O
játandi	O
en	O
29,7%	B-Percent
úr	O
hópnum	O
sem	O
hér	O
hafði	O
alist	O
upp	O
en	O
talaði	O
erlent	O
móðurmál	O
.	O

Sá	O
hópur	O
hafði	O
einnig	O
mesta	O
reynslu	O
af	O
kannabisneyslu	O
en	O
13,7%	B-Percent
höfðu	O
prófað	O
slík	O
efni	O
einu	O
sinni	O
eða	O
oftar	O
.	O

11,9%	B-Percent
höfðu	O
þá	O
reynslu	O
úr	O
hópi	O
þeirra	O
sem	O
alist	O
höfðu	O
upp	O
erlendis	O
en	O
8,4%	B-Percent
þeirra	O
sem	O
áttu	O
íslensku	O
að	O
móðurmáli	O
.	O

JÓLASVEINAR	O
hafa	O
í	O
að	O
snúast	O
þessa	O
dagana	O
enda	O
mannfólkið	O
nú	O
byrjað	O
að	O
tendra	O
ljós	O
á	O
jólatrjám	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
.	O

Troða	O
þessir	O
náungar	O
gjarnan	O
upp	O
við	O
slík	O
tækifæri	O
og	O
er	O
ekki	O
óalgengt	O
að	O
sjálfir	O
foreldrarnir	O
,	O
Grýla	B-Person
og	O
Leppalúði	B-Person
,	O
séu	O
þar	O
að	O
auki	O
með	O
í	O
för	O
.	O

Þegar	O
ljós	O
voru	O
kveikt	O
á	O
jólatrjám	O
í	O
Hafnarfirði	B-Location
,	O
Garðabæ	B-Location
,	O
Kópavogi	B-Location
og	O
á	O
Austurvelli	B-Location
í	O
Reykjavík	B-Location
um	O
síðustu	O
helgi	O
,	O
létu	O
jólasveinarnir	O
sig	O
enda	O
ekki	O
vanta	O
og	O
kunnu	O
frá	O
ýmsu	O
að	O
segja	O
.	O

Hafnfirðingar	B-Miscellaneous
,	O
Garðbæingar	B-Miscellaneous
og	O
Kópavogsbúar	B-Miscellaneous
notuðu	O
laugardaginn	B-Date
til	O
þess	O
að	O
kveikja	O
á	O
ljósum	O
trjáa	O
sinna	O
,	O
en	O
Reykvíkingar	B-Miscellaneous
vegar	O
sunnudaginn	B-Date
.	O

Tvö	O
jólatré	O
í	O
Hafnarfirði	B-Location
Í	O
Hafnarfirði	B-Location
var	O
kveikt	O
á	O
ljósum	O
tveggja	O
jólatrjáa	O
í	O
bænum	O
.	O

Var	O
annað	O
þeirra	O
gjöf	O
frá	O
íbúum	O
Cuxhaven	B-Location
í	O
Þýskalandi	B-Location
en	O
hitt	O
frá	O
íbúum	O
Fredriksberg	B-Location
í	O
Danmörku	B-Location
.	O

Tréð	O
frá	O
Cuxhaven	B-Location
er	O
við	O
Flensborgarhöfn	B-Location
og	O
þar	O
hófst	O
athöfnin	O
með	O
jólatónum	O
Lúðrasveitar	B-Organization
Hafnarfjarðar	I-Organization
.	O

Því	O
næst	O
flutti	O
Helmut	B-Person
Heyne	I-Person
,	O
yfirborgarstjóri	O
Cuxhaven	B-Location
,	O
kveðju	O
og	O
tendraði	O
svo	O
ljós	O
trésins	O
.	O

Að	O
loknum	O
kórsöng	O
og	O
ávarpi	O
fluttu	O
leikskólabörn	O
frá	O
Garðavöllum	B-Organization
nokkur	O
lög	O
.	O

Athöfninni	O
lauk	O
með	O
því	O
að	O
jólasveinn	O
heilsaði	O
upp	O
á	O
fólkið	O
.	O

Tréð	O
frá	O
Fredriksberg	B-Location
að	O
þessu	O
sinni	O
við	O
Hafnarfjarðarkirkju	B-Organization
,	O
en	O
hefur	O
jafnan	O
staðið	O
á	O
Thorsplani	B-Location
.	O

Athöfnin	O
þar	O
hófst	O
sömuleiðis	O
með	O
tónum	O
Lúðrasveitar	B-Organization
Hafnarfjarðar	I-Organization
.	O

Þá	O
flutti	O
Michael	B-Person
Dal	I-Person
kveðju	O
bæjar	O
síns	O
í	O
Danmörku	B-Location
og	O
tendraði	O
ljósin	O
.	O

Eftir	O
ávarp	O
,	O
hugvekju	O
og	O
kórsöng	O
lauk	O
athöfninni	O
með	O
heimsókn	O
nokkurra	O
jólakarla	O
,	O
mörgum	O
til	O
óblandinnar	O
ánægju	O
.	O

Síðan	O
hófst	O
jólaskrall	O
í	O
verslunarmiðstöðinni	O
Firði	B-Organization
kl.	B-Time
15	I-Time
,	O
með	O
tilheyrandi	O
uppákomum	O
,	O
og	O
allan	O
daginn	O
voru	O
líka	O
syngjandi	O
jól	O
í	O
Hafnarborg	B-Organization
,	O
þar	O
sem	O
fram	O
komu	O
22	O
kórar	O
og	O
sönghópar	O
,	O
alls	O
um	O
800	O
manns	O
.	O

Garðabær	B-Location
og	O
Kópavogur	B-Location
Í	O
voru	O
ljós	O
tendruð	O
á	O
jólatrénu	O
á	O
Garðatorgi	B-Location
kl.	B-Time
15.45	I-Time
.	O

Jólatréð	O
er	O
gjöf	O
frá	O
vinabæ	O
Garðabæjar	B-Location
í	O
Noregi	B-Location
,	O
Asker	B-Location
,	O
og	O
var	O
það	O
norski	O
sendiherrann	O
á	O
Íslandi	B-Location
,	O
Kjell	B-Person
Halvorsen	I-Person
,	O
sem	O
afhenti	O
það	O
formlega	O
.	O

Laufey	B-Person
Jóhannsdóttir	I-Person
,	O
forseti	O
bæjarstjórnar	O
,	O
veitti	O
trénu	O
viðtöku	O
.	O

Blásarasveit	O
Tónlistarskóla	B-Organization
Garðabæjar	I-Organization
lék	O
jólalög	O
,	O
kór	O
Hofsstaðaskóla	B-Organization
söng	O
og	O
jólasveinar	O
komu	O
í	O
heimsókn	O
.	O

Jólatré	O
Kópavogsbúa	B-Miscellaneous
stendur	O
framan	O
við	O
Hamraborg	B-Miscellaneous
,	O
og	O
er	O
það	O
tré	O
gjöf	O
vinabæjar	O
Kópavogs	B-Location
í	O
Svíþjóð	B-Location
,	O
Norrköping	B-Location
.	O

Athöfnin	O
hófst	O
kl.	B-Time
14.40	I-Time
með	O
jólatónum	O
Skólahljómsveitar	B-Organization
Kópavogs	I-Organization
.	O

Síðan	O
flutti	O
Hermann	B-Person
,	O
sendiherra	O
Svíþjóðar	B-Location
,	O
ávarp	O
og	O
afhenti	O
tréð	O
með	O
formlegum	O
hætti	O
.	O

Forseti	O
bæjarstjórnar	O
,	O
Ármann	B-Person
Kr.	I-Person

Ólafsson	B-Person
,	O
veitti	O
því	O
viðtöku	O
.	O

Þá	O
söng	O
Kór	B-Organization
Kársnesskóla	I-Organization
jólalög	O
og	O
að	O
síðustu	O
komu	O
jólasveinar	O
um	O
langan	O
veg	O
og	O
glöddu	O
ung	O
hjörtu	O
.	O

Reykjavík	B-Location
Á	O
Austurvelli	B-Location
voru	O
ljós	O
tendruð	O
á	O
jólatrénu	O
sunnudag	B-Date
.	O

Jólatréð	O
er	O
gjöf	O
Óslóarbúa	B-Miscellaneous
til	O
Reykvíkinga	B-Miscellaneous
og	O
hafa	O
þeir	O
sýnt	O
vinarþel	O
með	O
þessum	O
hætti	O
í	O
49	O
ár	O
.	O

Í	O
ár	O
eru	O
456	O
perur	O
á	O
trénu	O
,	O
sem	O
er	O
11,9	O
metra	O
hátt	O
.	O

Kjell	B-Person
Halvorsen	I-Person
,	O
sendiherra	O
,	O
afhenti	O
tréð	O
,	O
en	O
Sólrún	B-Person
Gísladóttir	I-Person
borgarstjóri	O
þáði	O
fyrir	O
hönd	O
Reykvíkinga	B-Miscellaneous
.	O

Að	O
þessu	O
sinni	O
var	O
athöfnin	O
haldin	O
sameiginlega	O
af	O
Reykjavík	B-Location
-	O
menningarborg	O
og	O
Reykjavíkurborg	B-Location
.	O

Var	O
athöfnin	O
því	O
en	O
áður	O
hefur	O
verið	O
og	O
mætti	O
fjölmenni	O
til	O
að	O
fylgjast	O
með	O
tendrun	O
ljósa	O
og	O
skemmtiatriðum	O
.	O

FRÁ	O
og	O
með	O
næstu	O
áramótum	O
verður	O
opnaður	O
leikskóli	O
á	O
Bræðraborgarstíg	B-Location
1	O
,	O
en	O
þar	O
,	O
á	O
horni	O
Vesturgötu	B-Location
og	O
Bræðraborgarstígs	B-Location
,	O
hefur	O
um	O
árabil	O
verið	O
rekin	O
matvöruverslun	O
,	O
síðast	O
Verslun	B-Organization
M.	I-Organization
Gilsfjörð	I-Organization
.	O

Umsókn	O
frá	O
Olgu	B-Person
Björk	I-Person
Ómarsdóttur	I-Person
dagmóður	O
um	O
leyfi	O
til	O
rekstrar	O
leikskóla	O
þar	O
var	O
samþykkt	O
í	O
Leikskólaráði	B-Organization
í	O
lok	O
síðasta	O
mánaðar	O
.	O

Jú	O
,	O
ég	O
reikna	O
með	O
að	O
opna	O
þarna	O
um	O
áramótin	O
,	O
sagði	O
Olga	B-Person
Björk	I-Person
í	O
samtali	O
við	O
Morgunblaðið	B-Organization
fyrir	O
skömmu	O
.	O

Það	O
varð	O
að	O
breyta	O
ýmsu	O
í	O
húsinu	O
og	O
þessa	O
dagana	O
er	O
verið	O
að	O
leggja	O
síðustu	O
hönd	O
á	O
öryggisatriðin	O
og	O
annað	O
slíkt	O
.	O

Ég	O
er	O
búin	O
að	O
vera	O
með	O
einkarekinn	O
leikskóla	O
fyrir	O
yngri	O
börnin	O
,	O
þ.e.a.s.	O
frá	O
sex	O
mánaða	O
til	O
þriggja	O
ára	O
,	O
hér	O
á	O
Öldugötu	B-Location
44	O
í	O
ein	O
níu	O
ár	O
og	O
er	O
með	O
þessu	O
að	O
láta	O
þann	O
draum	O
minn	O
rætast	O
að	O
gera	O
betur	O
.	O

Ég	O
er	O
þess	O
vegna	O
í	O
raun	O
og	O
veru	O
að	O
flytja	O
þann	O
gamla	O
í	O
nýtt	O
og	O
stærra	O
húsnæði	O
.	O

Og	O
nafnið	O
fylgir	O
honum	O
líka	O
,	O
verður	O
áfram	O
Olgukot	B-Organization
.	O

Olga	B-Person
Björk	I-Person
sagðist	O
þegar	O
vera	O
búin	O
að	O
ráða	O
leikskólakennara	O
og	O
reiknaði	O
með	O
að	O
30-35	O
börn	O
yrðu	O
í	O
hinu	O
nýja	O
Olgukoti	B-Organization
,	O
en	O
það	O
væri	O
samt	O
ekki	O
enn	O
með	O
öllu	O
ljóst	O
.	O

VERSLUNUM	O
í	O
miðborg	O
Reykjavíkur	B-Location
hefur	O
fækkað	O
úr	O
372	O
árið	O
1996	B-Date
í	O
337	O
árið	O
2000	B-Date
,	O
eða	O
um	O
9,4%	B-Percent
.	O

Þetta	O
kemur	O
fram	O
í	O
samantekt	O
Þróunarfélags	B-Organization
miðborgarinnar	I-Organization
,	O
en	O
það	O
hefur	O
látið	O
telja	O
og	O
flokka	O
verslanir	O
í	O
miðborginni	O
í	O
septembermánuði	O
árin	O
1996	B-Date
til	I-Date
2000	I-Date

Mest	O
munar	O
um	O
verslanir	O
í	O
Kvosinni	B-Location
en	O
þar	O
fækkaði	O
þeim	O
úr	O
67	O
í	O
39	O
á	O
þessum	O
fimm	O
árum	O
,	O
eða	O
um	O
42%	B-Percent
.	O

Verslunum	O
á	O
Laugavegi	B-Location
og	O
í	O
Bankastræti	B-Location
hefur	O
fækkað	O
úr	O
191	O
í	O
176	O
eða	O
um	O
7,9%	B-Percent
.	O

Verslunum	O
í	O
hliðargötum	O
hefur	O
hins	O
vegar	O
fjölgað	O
úr	O
36	O
í	O
44	O
,	O
eða	O
um	O
22%	B-Percent
.	O

Í	O
könnun	O
Þróunarfélagsins	B-Organization
kemur	O
einnig	O
fram	O
að	O
um	O
leið	O
og	O
verslunum	O
hafi	O
fækkað	O
í	O
miðbænum	O
,	O
hafi	O
veitingastöðum	O
fjölgað	O
.	O

BORGARRÁÐ	B-Organization
hefur	O
samþykkt	O
að	O
hækka	O
almennt	O
sorphirðugjald	O
úr	O
6.000	B-Money
kr.	I-Money
á	O
hverja	O
tunnu	O
í	O
6.600	B-Money
krónur	I-Money
á	O
hverja	O
tunnu	O
ári	O
.	O

Sorphirðugjald	O
atvinnufyrirtækja	O
hækkar	O
úr	O
7.800	B-Money
kr.	I-Money
í	O
8.600	B-Money
kr.	I-Money
á	O
tunnu	O
á	O
ári	O
.	O

Jafnframt	O
því	O
sem	O
gjaldskráin	O
breytist	O
að	O
þessu	O
leyti	O
lækkar	O
framlag	O
borgarsjóðs	O
til	O
sorphreinsunar	O
úr	O
300	B-Money
milljónum	I-Money
króna	I-Money
í	O
280	B-Money
milljónir	I-Money
króna	I-Money
á	O
ári	O
.	O

FRAMLAG	O
Reykjavíkurborgar	B-Location
til	O
skíðasvæðanna	O
í	O
Bláfjöllum	B-Location
,	O
Skálafelli	B-Location
og	O
Hengli	B-Location
hækkar	O
um	O
32	B-Money
milljónir	I-Money
króna	I-Money
á	O
næsta	O
ári	O
,	O
en	O
framlag	O
Reykjavíkurborgar	B-Location
til	O
skíðasvæðanna	O
er	O
það	O
stærsta	O
af	O
framlögum	O
þeirra	O
sveitarfélaga	O
sem	O
að	O
rekstri	O
þeirra	O
standa	O
,	O
eða	O
um	O
60%	B-Percent
af	O
heildarrekstrarfé	O
Bláfjalla	B-Location
,	O
en	O
Reykjavíkurborg	B-Location
ber	O
hins	O
allan	O
kostnað	O
af	O
rekstri	O
skíðasvæðanna	O
í	O
Skálafelli	B-Location
og	O
.	O

Á	O
næsta	O
ári	O
mun	O
Reykjavíkurborg	B-Location
leggja	O
fram	O
um	O
35	B-Money
milljónir	I-Money
króna	I-Money
til	O
framkvæmda	O
á	O
svæðunum	O
og	O
um	O
51	O
milljón	O
til	O
reksturs	O
þeirra	O
,	O
en	O
á	O
þessu	O
ári	O
lagði	O
Reykjavíkurborg	B-Location
fram	O
um	O
18	B-Money
milljónir	I-Money
í	O
framkvæmdir	O
og	O
um	O
36	B-Money
milljónir	I-Money
í	O
reksturinn	O
.	O

Áætlanir	O
gera	O
ráð	O
fyrir	O
því	O
að	O
framlög	O
hinna	O
sveitarfélaganna	O
sem	O
að	O
rekstri	O
skíðasvæðanna	O
standa	O
hækki	O
í	O
svipuðu	O
hlutfalli	O
og	O
framlag	O
Reykjavíkurborgar	B-Location
.	O

Stefnt	O
að	O
því	O
að	O
tvöfalda	O
aðsókn	O
á	O
næstu	O
8	O
árum	O
Á	O
næsta	O
ári	O
verður	O
byrjað	O
að	O
vinna	O
eftir	O
nýlegri	O
skýrslu	O
Bláfjallanefndar	B-Organization
þar	O
sem	O
fram	O
kemur	O
stefnumótun	O
til	O
næstu	O
átta	O
ára	O
,	O
samkvæmt	O
henni	O
er	O
meðal	O
annars	O
gert	O
ráð	O
fyrir	O
því	O
að	O
byggja	O
upp	O
mannvirki	O
og	O
auka	O
þjónustu	O
á	O
skíðasvæðunum	O
og	O
gera	O
hana	O
fjölbreyttari	O
.	O

Einnig	O
verða	O
öryggismál	O
og	O
samgöngur	O
bætt	O
til	O
muna	O
og	O
er	O
það	O
markmið	O
nefndarinnar	O
að	O
aðsókn	O
að	O
svæðunum	O
verði	O
tvöfalt	O
meiri	O
árið	O
2008	B-Date
miðað	O
við	O
meðaltöl	O
áranna	O
1994	B-Date
til	I-Date
1999	I-Date
.	O

Logi	B-Person
Sigurfinnsson	I-Person
hefur	O
verið	O
ráðinn	O
framkvæmdastjóri	O
skíðasvæðanna	O
og	O
mun	O
sjá	O
um	O
rekstur	O
þeirra	O
ásamt	O
þriggja	O
manna	O
rekstrarstjórn	O
.	O

Formaður	O
hennar	O
er	O
Ingvar	B-Person
Sverrisson	I-Person
og	O
segir	O
hann	O
að	O
það	O
sem	O
áhersla	O
verði	O
lögð	O
á	O
nú	O
í	O
vetur	O
,	O
miðað	O
við	O
þetta	O
aukna	O
fjármagn	O
,	O
að	O
bæta	O
þjónustu	O
við	O
fjölskyldu-	O
og	O
barnafólk	O
.	O

Þannig	O
verði	O
barnasvæði	O
byggð	O
upp	O
og	O
segir	O
hann	O
að	O
seinna	O
verði	O
svo	O
ráðist	O
í	O
frekari	O
framkvæmdir	O
,	O
svo	O
sem	O
byggingu	O
nýrra	O
lyftna	O
.	O

NOKKRIR	O
staðir	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
eru	O
þeirrar	O
náttúru	O
að	O
sumum	O
finnst	O
betra	O
að	O
leita	O
þangað	O
en	O
annað	O
,	O
vilji	O
menn	O
trappa	O
sig	O
niður	O
frá	O
amstri	O
og	O
stressi	O
hversdagsins	O
eða	O
bara	O
gleyma	O
sér	O
,	O
þó	O
ekki	O
væri	O
nema	O
eitt	O
andartak	O
.	O

Fornbókabúðin	O
Bókavarðan	B-Organization
hefur	O
löngum	O
verið	O
eitt	O
slíkra	O
athvarfa	O
þreyttum	O
sálum	O
,	O
en	O
hún	O
er	O
núna	O
til	O
húsa	O
á	O
Vesturgötu	B-Location
17	I-Location
og	O
hefur	O
verið	O
þar	O
síðan	O
1996	B-Date

Áður	O
var	O
búðin	O
í	O
Hafnarstræti	B-Location
4	I-Location
,	O
og	O
þar	O
áður	O
á	O
Skólavörðustíg	B-Location
,	O
Hverfisgötu	B-Location
,	O
Vatnsstíg	B-Location
og	O
Laugavegi	B-Location
.	O

Hana	O
reka	O
þeir	O
feðgar	O
Bragi	B-Person
Kristjónsson	I-Person
og	O
Ari	B-Person
Gísli	I-Person
Bragason	I-Person
.	O

Um	O
60	O
þúsund	O
bókatitlar	O

Það	O
er	O
engin	O
sérstök	O
jólamanía	O
hér	O
,	O
en	O
þó	O
eru	O
margir	O
sem	O
hafa	O
vit	O
á	O
að	O
kaupa	O
jólagjafirnar	O
hjá	O
okkur	O
,	O
sagði	O
Ari	B-Person
Gísli	I-Person
kíminn	O
á	O
svip	O
,	O
þegar	O
Morgunblaðið	B-Organization
var	O
þar	O
í	O
heimsókn	O
á	O
dögunum	O
til	O
að	O
forvitnast	O
um	O
hvernig	O
lífið	O
gengi	O
þar	O
,	O
svona	O
rétt	O
fyrir	O
jólin	O
.	O

Hér	O
eru	O
bækur	O
á	O
öllum	O
aldri	O
,	O
sú	O
sem	O
við	O
erum	O
með	O
núna	O
er	O
frá	O
1628	B-Date
.	O

Það	O
er	O
frönsk	O
sögubók	O
,	O
útgefin	O
í	O
París	B-Location
;	O
hún	O
fjallar	O
um	O
rómverska	O
keisaraveldið	O
og	O
er	O
líklega	O
í	O
upprunalegu	O
bandi	O
.	O

Við	O
kaupum	O
stundum	O
bókasöfn	O
dánarbúa	O
og	O
þá	O
fylgir	O
gjarnan	O
eitt	O
og	O
annað	O
af	O
þessum	O
toga	O
með	O
,	O
sagði	O
Ari	B-Person
Gísli	I-Person
.	O

Nú	O
,	O
hér	O
eru	O
Postulasögur	B-Miscellaneous
í	O
alskinni	O
,	O
gefnar	O
út	O
í	O
Christianíu	B-Location
1874	B-Date
af	O
C.R	B-Person
.	O

Unger	B-Person
.	O

Og	O
svo	O
erum	O
við	O
að	O
sjálfsögðu	O
líka	O
með	O
ódýrar	O
,	O
þýddar	O
skáldsögur	O
og	O
allt	O
upp	O
í	O
fínar	O
,	O
klassískar	O
bækur	O
.	O

er	O
allri	O
skipt	O
upp	O
í	O
deildir	O
og	O
Ari	B-Person
Gísli	I-Person
sýnir	O
blaðamanni	O
það	O
nánar	O
.	O

Hér	O
er	O
ævisögur	O
í	O
nokkrum	O
hillum	O
,	O
svo	O
náttúrufræði	O
og	O
þjóðlegur	O
fróðleikur	O
.	O

Og	O
bækur	O
um	O
andleg	O
málefni	O
hafa	O
sinn	O
bás	O
,	O
og	O
lögfræðibækur	O
-	O
þó	O
hvort	O
í	O
sínu	O
lagi	O
,	O
vel	O
að	O
merkja	O
;	O
við	O
reynum	O
að	O
blanda	O
þeim	O
flokkum	O
sem	O
minnst	O
saman	O
,	O
segir	O
Ari	B-Person
og	O
glottir	O
.	O

Og	O
ein	O
hillan	O
er	O
með	O
vel	O
innbundnum	O
bókum	O
og	O
ýmsu	O
raríteti	O
,	O
og	O
þar	O
fram	O
eftir	O
götunum	O
.	O

Ætli	O
við	O
séum	O
ekki	O
með	O
um	O
60	O
þúsund	O
titla	O
í	O
búðinni	O
.	O

Að	O
sögn	O
hans	O
er	O
vinsælasta	O
deildin	O
íslensk	O
og	O
norræn	O
fræði	O
,	O
ýmislegt	O
tengt	O
Íslendingasögunum	B-Miscellaneous
og	O
þeim	O
geira	O
öllum	O
.	O

Og	O
eins	O
gamalt	O
prent	O
,	O
frumútgáfur	O
,	O
bæði	O
ljóðabækur	O
og	O
skáldsögur	O
;	O
t.d.	O
fyrstu	O
útgáfur	O
af	O
Steini	B-Person
Steinarr	I-Person
og	O
Halldóri	B-Person
Laxness	I-Person
og	O
öðru	O
slíku	O
.	O

Nú	O
er	O
íslenska	O
kennd	O
í	O
150	O
háskólum	O
erlendis	O
,	O
svo	O
að	O
þetta	O
er	O
ósköp	O
eðlilegt	O
.	O

Við	O
gefum	O
út	O
bóksölulista	O
fjórum	O
sinnum	O
á	O
ári	O
og	O
sendum	O
um	O
allan	O
heim	O
,	O
og	O
stefnum	O
að	O
því	O
að	O
setja	O
þann	O
næsta	O
jafnframt	O
á	O
veraldarvefinn	O
,	O
til	O
að	O
auðvelda	O
erlendum	O
mönnum	O
að	O
versluninni	O
.	O

Hann	O
kemur	O
í	O
mars	B-Date
árið	O
2001	B-Date
.	O

Ari	B-Person
Gísli	I-Person
staldrar	O
við	O
einn	O
rekkann	O
og	O
segir	O
:	O

Hér	O
er	O
tólf	O
binda	O
verk	O
með	O
æviminningum	O
Casanova	B-Person
,	O
tölusett	O
útgáfa	O
,	O
London	B-Location
1922	B-Date
,	O
gefin	O
út	O
af	O
Casanovafélaginu	B-Organization
,	O
og	O
ekki	O
er	O
laust	O
við	O
að	O
honum	O
finnist	O
þetta	O
dálítið	O
merkilegt	O
framtak	O
.	O

Og	O
svo	O
erum	O
við	O
með	O
heilan	O
vegg	O
með	O
enskum	O
bókum	O
í	O
kiljuformi	O
og	O
þýddum	O
skáldsögum	O
.	O

Eitt	O
af	O
því	O
sem	O
grípur	O
augað	O
á	O
þessum	O
stað	O
er	O
gríðarlegur	O
bókastafli	O
,	O
sem	O
blasir	O
við	O
þegar	O
inn	O
í	O
búðina	O
er	O
komið	O

Ari	B-Person
Gísli	I-Person
er	O
spurður	O
um	O
fyrirbærið	O
.	O

Við	O
köllum	O
þetta	O
síðustu	O
bókavörðuna	O
,	O
segir	O
hann	O
.	O

Hún	O
er	O
áætluð	O
um	O
3,5	O
tonn	O
,	O
hvílir	O
á	O
járnborði	O
og	O
lifði	O
jarðskjálftana	O
af	O
.	O

Þetta	O
er	O
nú	O
aðallega	O
moð	O
,	O
eitthvað	O
sem	O
hefur	O
safnast	O
upp	O
.	O

Við	O
höfum	O
ekki	O
enn	O
komist	O
í	O
að	O
sortera	O
þetta	O
.	O

Fæstar	O
myndanna	O
til	O
sölu	O
En	O
það	O
er	O
fleira	O
í	O
búðinni	O
en	O
gamlar	O
skruddur	O
.	O

Þar	O
er	O
líka	O
töluvert	O
af	O
allskyns	O
myndum	O
,	O
sem	O
fæstar	O
eru	O
þó	O
til	O
sölu	O
,	O
en	O
hjálpa	O
til	O
við	O
að	O
skapa	O
fortíðarstemningu	O
.	O

Hér	O
er	O
t.d.	O
ein	O
,	O
segir	O
Ari	B-Person
Gísli	I-Person
,	O
og	O
tekur	O
niður	O
gamla	O
,	O
svart	O
/	O
hvíta	O
mynd	O
af	O
veggnum	O
.	O

Þetta	O
féll	O
karl	O
faðir	O
minn	O
í	O
Danmörku	B-Location
.	O

Þetta	O
eru	O
dönsku	O
konungshjónin	O
,	O
Alexandra	B-Person
og	O
Kristján	B-Person
,	O
og	O
áritað	O
af	O
þeim	O
báðum	O
,	O
1927	B-Date
.	O

Daninn	B-Miscellaneous
þekkti	O
ekki	O
kónginn	O
sinn	O
,	O
hélt	O
að	O
þetta	O
væru	O
skipstjórahjón	O
,	O
og	O
myndin	O
fékkst	O
því	O
á	O
slikk	O
.	O

Og	O
áfram	O
heldur	O
fræðslan	O
.	O

Nú	O
,	O
aðrar	O
myndir	O
eru	O
af	O
ýmsum	O
toga	O
,	O
London	B-Location
eftir	O
bombu	O
í	O
seinni	O
heimsstyrjöld	O
og	O
slíkt	O
.	O

Og	O
svo	O
erum	O
við	O
með	O
þessa	O
helstu	O
foringja	O
hérna	O
,	O
segir	O
Ari	B-Person
Gísli	I-Person
og	O
bendir	O
á	O
ákveðinn	O
stað	O
á	O
einum	O
veggnum	O
.	O

Þar	O
voru	O
m.a.	O
Stalín	B-Person
,	O
Davíð	B-Person
,	O
Sophia	B-Person
Loren	I-Person
og	O
Matthías	B-Person
skáld	O
og	O
ritstjóri	O
,	O
ásamt	O
mörgu	O
öðru	O
fólki	O
.	O

Við	O
stefnum	O
að	O
því	O
að	O
vera	O
með	O
hillur	O
upp	O
um	O
alla	O
veggi	O
,	O
og	O
bjóða	O
viðskiptavinum	O
stiga	O
til	O
að	O
nálgast	O
það	O
sem	O
menn	O
girnast	O
,	O
og	O
reyna	O
þannig	O
að	O
fullnýta	O
þetta	O
pláss	O
,	O
sem	O
er	O
um	O
200	O
fermetrar	O
í	O
heildina	O
,	O
segir	O
Ari	B-Person
Gísli	I-Person
að	O
lokum	O
.	O

Og	O
Bókavörðunni	B-Organization
er	O
allt	O
í	O
lagi	O
að	O
reykja	O
.	O

Það	O
er	O
nefnilega	O
óaðskiljanlegur	O
hluti	O
af	O
andrúmslofti	O
hennar	O
og	O
sögu	O
.	O

HELGI	B-Person
Pétursson	I-Person
,	O
formaður	O
samgöngunefndar	O
Reykjavíkur	B-Location
,	O
segir	O
að	O
eðli	O
nýrrar	O
samgöngunefndar	O
borgarinnar	O
sé	O
annað	O
en	O
eðli	O
rekstrarnefndar	O
eins	O
og	O
stjórn	O
SVR	B-Organization
var	O
.	O

Því	O
hafi	O
samþykktir	O
nefndarinnar	O
ekki	O
gert	O
ráð	O
fyrir	O
að	O
starfsmenn	O
fyrirtækisins	O
héldu	O
áheyrnarfulltrúa	O
eftir	O
að	O
verkefni	O
stjórnar	O
SVR	B-Organization
fluttust	O
til	O
samgöngunefndar	O
.	O

Eftir	O
sem	O
áður	O
verði	O
ekki	O
vandkvæðum	O
bundið	O
fyrir	O
starfsmenn	O
SVR	B-Organization
að	O
koma	O
sínum	O
sjónarmiðum	O
á	O
framfæri	O
.	O

Helgi	B-Person
sagði	O
að	O
starfssvið	O
samgöngunefndar	O
væri	O
mjög	O
víðfeðmt	O
en	O
undir	O
hana	O
heyra	O
SVR	B-Organization
,	O
gatna-	O
og	O
samgöngumál	O
,	O
umferðaröryggismál	O
,	O
málefni	O
Bílastæðasjóðs	B-Organization
og	O
ferðamál	O
.	O

Áður	O
heyrðu	O
málefni	O
SVR	B-Organization
undir	O
sérstaka	O
rekstrarstjórn	O
,	O
stjórn	O
SVR	B-Organization
.	O

Eðli	O
samgöngunefndar	O
væri	O
allt	O
annað	O
en	O
rekstrarstjórnar	O
því	O
nefndinni	O
bæri	O
fyrst	O
og	O
fremst	O
að	O
annast	O
stefnumótun	O
,	O
fylgja	O
stefnumótun	O
í	O
framkvæmd	O
og	O
veita	O
aðhald	O
.	O

Það	O
er	O
því	O
ekki	O
um	O
það	O
að	O
ræða	O
að	O
starfsmenn	O
SVR	B-Organization
sem	O
slíkir	O
missi	O
áheyrnarfulltrúa	O
heldur	O
er	O
ekki	O
gert	O
ráð	O
fyrir	O
áheyrnarfulltrúum	O
í	O
samþykktum	O
fyrir	O
samgöngunefnd	O
.	O

Þeir	O
þyrftu	O
að	O
vera	O
6-8	O
miðað	O
við	O
verkefni	O
nefndarinnar	O
og	O
það	O
gengur	O
ekki	O
að	O
viðbættum	O
fimm	O
nefndarmönnum	O
og	O
embættismönnum	O
á	O
hverjum	O
fundi	O
,	O
sagði	O
Helgi	B-Person
og	O
nefndi	O
að	O
útkoman	O
úr	O
slíku	O
skipulagi	O
yrði	O
hálfsmánaðarleg	O
ráðstefna	O
um	O
samgöngumál	O
en	O
ekki	O
nefndarfundur	O
.	O

Þá	O
sagði	O
hann	O
að	O
það	O
væri	O
hluti	O
af	O
verkefnum	O
hinnar	O
nýju	O
nefndar	O
að	O
auka	O
og	O
opna	O
fyrir	O
aðgang	O
starfsmanna	O
og	O
íbúa	O
borgarinnar	O
að	O
því	O
sem	O
fram	O
fer	O
í	O
stjórnkerfinu	O
í	O
gegnum	O
nýja	O
upplýsingatækni	O
,	O
svo	O
sem	O
Netið	B-Miscellaneous
og	O
með	O
ýmsum	O
öðrum	O
hætti	O
,	O
í	O
anda	O
nýrra	O
og	O
framsýnna	O
stjórnarhátta	O
.	O

Helgi	B-Person
sagði	O
að	O
skref	O
yrðu	O
stigin	O
í	O
þá	O
veru	O
með	O
tilkomu	O
nýs	O
vefjar	O
borgarinnar	O
á	O
næstu	O
vikum	O
.	O

Þrátt	O
fyrir	O
ætti	O
ekkert	O
að	O
þurfa	O
að	O
skorta	O
á	O
að	O
starfsmenn	O
SVR	B-Organization
kæmu	O
sínum	O
sjónarmiðum	O
á	O
framfæri	O
auk	O
þess	O
sem	O
stéttarfélag	O
þeirra	O
,	O
Starfsmannafélag	B-Organization
Reykjavíkurborgar	I-Organization
,	O
væri	O
í	O
nánum	O
tengslum	O
við	O
stjórn	O
borgarinnar	O
.	O

LÖGREGLUSTJÓRANUM	B-Organization
í	I-Organization
Reykjavík	I-Organization
hefur	O
verið	O
sent	O
bréf	O
fyrir	O
hönd	O
fjölda	O
íbúa	O
í	O
nágrenni	O
Álands	B-Location
í	O
Fossvogi	B-Location
þar	O
sem	O
farið	O
er	O
fram	O
á	O
að	O
umferðarskilti	O
sem	O
takmarka	O
gegnumakstur	O
um	O
götuna	O
verði	O
fjarlægð	O
.	O

Um	O
leið	O
verði	O
aflétt	O
umferðartakmörkunum	O
um	O
Áland	B-Location
frá	O
því	O
í	O
vor	O
.	O

Í	O
bréfunum	O
er	O
bent	O
á	O
að	O
forsendan	O
fyrir	O
umferðartakmörkununum	O
og	O
þar	O
með	O
uppsetningu	O
skiltanna	O
sé	O
brostin	O
.	O

Borgaryfirvöld	O
hafi	O
fram	O
á	O
við	O
lögreglustjórann	O
í	O
Reykjavík	B-Location
að	O
gegnumakstur	O
takmarkaður	O
á	O
grundvelli	O
breytinga	O
á	O
deiliskipulagi	O
.	O

Þær	O
breytingar	O
hafi	O
nú	O
verið	O
felldar	O
úr	O
gildi	O
í	O
úrskurðarnefnd	O
skipulags-	O
og	O
byggingarmála	O
.	O

Jóhannes	B-Person
Pálmason	I-Person
,	O
yfirlögfræðingur	O
Landspítala	B-Organization
-	I-Organization
háskólasjúkrahúss	I-Organization
,	O
tekur	O
undir	O
þetta	O
í	O
bréfi	O
til	O
lögreglustjóra	O
.	O

Borgaryfirvöld	O
blekkt	O
?	O

Tómas	B-Person
Jónsson	I-Person
,	O
íbúi	O
við	O
Búland	B-Location
,	O
hefur	O
verið	O
í	O
forsvari	O
fyrir	O
íbúa	O
í	O
svokölluðum	O
B-löndum	B-Location
í	O
Fossvogi	B-Location
sem	O
hafa	O
lýst	O
sig	O
andvíga	O
umferðartakmörkunum	O
um	O
Áland	B-Location
.	O

Tómas	B-Person
segir	O
að	O
með	O
takmörkunum	O
sé	O
verið	O
að	O
fórna	O
meiri	O
hagsmunum	O
fyrir	O
minni	O
.	O

Mikilvægri	O
umferðaræð	O
fyrir	O
hverfið	O
verið	O
lokað	O
.	O

Hann	O
telur	O
að	O
borgin	O
hafi	O
hálfpartinn	O
verið	O
blekkt	O
til	O
að	O
fara	O
fram	O
á	O
umferðartakmarkanir	O
um	O
Áland	B-Location
.	O

Ákvörðun	O
borgarinnar	O
byggði	O
m.a.	O
á	O
því	O
að	O
þetta	O
væri	O
vilji	O
fólksins	O
í	O
hverfinu	O
og	O
vísað	O
var	O
í	O
undirskriftalista	O
um	O
300	O
íbúa	O
þess	O
,	O
segir	O
Tómas	B-Person
.	O

Þegar	O
betur	O
var	O
að	O
gáð	O
bjó	O
meirihluti	O
þeirra	O
sem	O
skrifuðu	O
undir	O
listann	O
hinum	O
megin	O
við	O
Bústaðaveginn	B-Location
.	O

Þeir	O
íbúar	O
hafi	O
varla	O
mikilla	O
hagsmuna	O
að	O
gæta	O
í	O
þessu	O
máli	O
.	O

Þá	O
hafi	O
íbúar	O
í	O
B-löndunum	B-Location
farið	O
af	O
stað	O
með	O
sinn	O
eigin	O
undirskriftalista	O
þar	O
sem	O
farið	O
fram	O
á	O
að	O
umferðartakmörkunum	O
yrði	O
aflétt	O
.	O

Tómas	B-Person
segir	O
að	O
alls	O
hafi	O
safnast	O
um	O
150	O
undirskriftir	O
en	O
aðeins	O
var	O
leitað	O
til	O
íbúa	O
í	O
B-löndunum	B-Location
.	O

Meðal	O
þess	O
,	O
sem	O
íbúar	O
í	O
hverfinu	O
,	O
sem	O
eru	O
andvígir	O
umferðartakmörkunum	O
um	O
Áland	B-Location
,	O
hafa	O
bent	O
á	O
máli	O
sínu	O
til	O
stuðnings	O
,	O
er	O
að	O
oft	O
sé	O
þung	O
umferð	O
um	O
Bústaðaveginn	B-Location
sem	O
megi	O
sneiða	O
hjá	O
með	O
því	O
að	O
aka	O
um	O
Álandið	B-Location
og	O
um	O
leið	O
létta	O
á	O
gatnamótum	O
Eyrarlands	B-Location
og	O
Bústaðavegar	B-Location
.	O

Þá	O
sé	O
efsti	O
hluti	O
Eyrarlandsins	B-Location
brattur	O
og	O
stundum	O
illfær	O
á	O
veturna	O
vegna	O
snjóa	O
og	O
hálku	O
.	O

Tómas	B-Person
segist	O
bjartsýnn	O
að	O
lögreglustjóri	O
verði	O
við	O
óskum	O
íbúanna	O
.	O

Aukin	O
umferð	O
um	O
útivistarsvæði	O
Jóhannes	B-Person
Sævarsson	I-Person
er	O
í	O
forsvari	O
fyrir	O
íbúa	O
við	O
götur	O
sem	O
liggja	O
að	O
Fossvogsvegi	B-Location
.	O

Hann	O
segir	O
íbúa	O
telja	O
að	O
lokun	O
Álands	B-Location
komi	O
niður	O
á	O
umferðaröryggi	O
í	O
hverfinu	O
.	O

Eftir	O
að	O
lokað	O
var	O
fyrir	O
gegnumakstur	O
um	O
Áland	B-Location
hafi	O
umferð	O
um	O
Fossvogsveg	B-Location
aukist	O
talsvert	O
.	O

Jóhannes	B-Person
bendir	O
á	O
að	O
vegurinn	O
liggi	O
um	O
og	O
að	O
vinsælu	O
útivistarsvæði	O
.	O

Fjöldi	O
manns	O
fari	O
um	O
gangstéttir	O
við	O
veginn	O
og	O
eftir	O
veginum	O
vegna	O
vinsæls	O
göngu-	O
og	O
hjólreiðastígs	O
sem	O
liggur	O
að	O
göngubrú	O
yfir	O
Kringlumýrarbraut	B-Location
.	O

Fossvogsvegurinn	O
sé	O
í	O
raun	O
hluti	O
göngustígakerfi	O
borgarinnar	O
.	O

Jóhannes	B-Person
bætir	O
við	O
að	O
nemendur	O
í	O
Fossvogsskóla	B-Organization
þurfi	O
að	O
fara	O
yfir	O
veginn	O
á	O
leið	O
sinni	O
í	O
og	O
úr	O
skólanum	O
.	O

Borgaryfirvöld	O
hafi	O
þó	O
komið	O
til	O
móts	O
við	O
íbúa	O
við	O
Fossvogsveg	B-Location
með	O
því	O
að	O
setja	O
hraðahindranir	O
á	O
veginn	O
og	O
láta	O
lækka	O
þar	O
hámarkshraða	O
.	O

Jóhannes	B-Person
segir	O
næstum	O
alla	O
íbúa	O
við	O
Fossvogsveg	B-Location
hafa	O
skrifað	O
á	O
undirskriftalista	O
þess	O
efnis	O
að	O
aflétta	O
beri	O
umferðartakmörkunum	O
um	O
Áland	B-Location
.	O

BÆJARRÁÐ	B-Organization
Hafnarjarðar	I-Organization
hefur	O
til	O
umfjöllunar	O
tillögu	O
um	O
að	O
íþróttafólk	O
geti	O
fengið	O
grein	O
sína	O
metna	O
í	O
einingum	O
til	O
lokaprófs	O
í	O
framhaldsskóla	O
á	O
svipaðan	O
hátt	O
og	O
tónlistarnemar	O
.	O

Á	O
þennan	O
verði	O
komið	O
til	O
móts	O
við	O
afreksfólk	O
í	O
íþróttum	O
.	O

Steinunn	B-Person
Guðnadóttir	I-Person
,	O
bæjarfulltrúi	O
og	O
formaður	O
skólanefndar	O
bæjarins	O
,	O
lagði	O
fram	O
tillögu	O
um	O
samvinnu	O
og	O
samræmi	O
milli	O
skólastiga	O
í	O
Hafnarfirði	B-Location
með	O
tilliti	O
til	O
mats	O
á	O
einingum	O
og	O
felur	O
tillagan	O
þetta	O
í	O
sér	O
.	O

Ennfremur	O
segir	O
:	O

Nemendur	O
geti	O
útskrifast	O
af	O
bóknámsbrautum	O
,	O
-lista	O
og	O
starfsmenntabrautum	O
með	O
ákveðna	O
íþróttagrein	O
sem	O
val	O
,	O
sbr.	O
marga	O
erlenda	O
menntaskóla	O
sem	O
bjóða	O
nemendum	O
uppá	O
stúdentspróf	O
í	O
golfi	O
,	O
skíðum	O
,	O
brettum	O
o.s.frv.	O

Ákveðin	O
stig	O
þjálfararéttinda	O
í	O
viðkomandi	O
íþróttagrein	O
verði	O
jafnframt	O
metin	O
til	O
lokaprófs	O
.	O

Afreksmenn	O
í	O
íþróttum	O
geta	O
á	O
þennan	O
stundað	O
sínar	O
íþróttir	O
jafnhliða	O
námi	O
í	O
öðrum	O
fögum	O
,	O
með	O
því	O
að	O
fá	O
ákveðið	O
marga	O
þjálfunartíma	O
skilgreinda	O
sem	O
einingar	O
,	O
í	O
stað	O
þess	O
,	O
eins	O
og	O
staðan	O
er	O
í	O
dag	O
,	O
að	O
með	O
auknu	O
þjálfunarálagi	O
þurfi	O
nemendur	O
að	O
hverfa	O
frá	O
námi	O
,	O

Þá	O
segir	O
að	O
Hafnarfjörður	B-Location
búi	O
brátt	O
yfir	O
þeirri	O
sérstöðu	O
,	O
að	O
íþróttafólk	O
í	O
nánast	O
hvaða	O
íþróttagrein	O
sem	O
er	O
hafi	O
fyrirmyndar-aðstöðu	O
í	O
bænum	O
.	O

Með	O
því	O
að	O
bjóða	O
afreksíþróttafólki	O
á	O
framhaldsskólastigi	O
áðurnefnda	O
möguleika	O
til	O
að	O
stunda	O
íþróttagrein	O
sína	O
tæki	O
Hafnarfjörður	B-Location
forystu	O
á	O
sviði	O
framhaldsnáms	O
fyrir	O
afreksíþróttafólk	O
,	O
segir	O
ennfremur	O
.	O

Flensborg	B-Organization
og	O
Iðnskóli	B-Organization
saman	O
að	O
listnámi	O
Tillaga	O
Steinunnar	B-Person
gerir	O
jafnframt	O
ráð	O
fyrir	O
að	O
framhaldsskólar	O
Hafnarfjarðar	B-Location
standi	O
sameiginlega	O
að	O
mótun	O
listnámsbrauta	O
á	O
framhaldsskólastigi	O
sem	O
undirbúning	O
fyrir	O
nám	O
í	O
Listaháskóla	B-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

Möguleiki	O
verði	O
fyrir	O
nemendur	O
Flensborgarskóla	B-Organization
og	O
Iðnskóla	B-Organization
Hafnarfjarðar	I-Organization
að	O
sækja	O
nám	O
í	O
ákveðnum	O
greinum	O
á	O
milli	O
skóla	O
og	O
einingar	O
verði	O
metnar	O
jafnt	O
í	O
báðum	O
framhaldsskólunum	O
.	O

Jafnframt	O
verði	O
valáfangar	O
grunnskólanna	O
eins	O
metnir	O
til	O
eininga	O
í	O
báðum	O
framhaldsskólunum	O
,	O
segir	O
þar	O
.	O

ÞORSTEINN	B-Person
I.	I-Person
Víglundsson	I-Person
,	O
íbúi	O
við	O
Áland	B-Location
og	O
einn	O
af	O
talsmönnum	O
þeirra	O
sem	O
gengust	O
fyrir	O
undirskriftasöfnun	O
til	O
að	O
fá	O
því	O
framgengt	O
að	O
lokað	O
yrði	O
fyrir	O
umferð	O
götuna	O
frá	O
Borgarspítala	B-Organization
,	O
segir	O
að	O
lokunin	O
hafi	O
verið	O
ákveðin	O
vegna	O
þess	O
að	O
um	O
2.000	O
bílar	O
fóru	O
um	O
þessa	O
húsagötu	O
á	O
dag	O
og	O
um	O
350	O
bílar	O
á	O
klukkustund	O
þegar	O
mest	O
var	O
.	O

Áland	B-Location
liggur	O
sunnan	O
Bústaðavegar	B-Location
og	O
samhliða	O
þeirri	O
götu	O
milli	O
Eyrarlands	B-Location
og	O
Háaleitisbrautar	B-Location
.	O

Við	O
austanverða	O
götuna	O
eru	O
íbúðarhús	O
en	O
að	O
vestanverðu	O
liggur	O
hún	O
hjá	O
Borgarspítalanum	B-Organization
.	O

Þorsteinn	B-Person
sagði	O
að	O
umferð	O
um	O
Áland	B-Location
hefði	O
aukist	O
mjög	O
mikið	O
á	O
undanförnum	O
árum	O
og	O
því	O
hefðu	O
íbúar	O
við	O
götuna	O
,	O
og	O
í	O
grennd	O
við	O
hana	O
,	O
óskað	O
eftir	O
að	O
henni	O
yrði	O
lokað	O
fyrir	O
gegnumakstri	O
annarra	O
bíla	O
en	O
sjúkrabíla	O

Málið	O
ætti	O
sér	O
fjögurra	O
ára	O
langa	O
sögu	O
og	O
á	O
þeim	O
tíma	O
hefðu	O
farið	O
fram	O
mælingar	O
á	O
vegum	O
íbúanna	O
og	O
borgarverkfræðings	O
.	O

Þær	O
mælingar	O
hefðu	O
sýnt	O
að	O
íbúar	O
í	O
Fossvogi	B-Location
voru	O
innan	O
við	O
5%	B-Percent
þeirra	O
fóru	O
um	O
gatnamót	O
Eyrarlands	B-Location
og	O
Álands	B-Location
.	O

Þá	O
hefðu	O
allar	O
vistir	O
að	O
spítalanum	O
farið	O
þessa	O
leið	O
.	O

Um	O
350	O
bílar	O
á	O
klukkustund	O
Mælingarnar	O
hafi	O
gefið	O
til	O
kynna	O
akstur	O
allt	O
að	O
350	O
bíla	O
á	O
klukkustund	O
.	O

Þorsteinn	B-Person
segir	O
að	O
mælingar	O
borgarverkfræðings	O
hafi	O
jafnframt	O
gefið	O
til	O
kynna	O
að	O
oft	O
hafi	O
legið	O
við	O
slysi	O
við	O
gatnamót	O
Álands	B-Location
og	O
Eyrarlands	B-Location
;	O
þau	O
hafi	O
verið	O
hættuleg	O
og	O
umferð	O
um	O
götuna	O
oft	O
mjög	O
hröð	O
.	O

Um	O
300	O
íbúar	O
rituðu	O
nöfn	O
sín	O
á	O
undirskriftarlista	O
sem	O
varð	O
til	O
þess	O
að	O
borgaryfirvöld	O
ákváðu	O
að	O
loka	O
Álandi	B-Location
í	O
tilraunaskyni	O
til	O
eins	O
árs	O
á	O
síðasta	O
ári	O
.	O

Þorsteinn	B-Person
sagði	O
að	O
undirtektir	O
nágranna	O
við	O
undirskriftasöfnuninni	O
hefðu	O
verið	O
góðar	O
og	O
yfirleitt	O
verið	O
skrifað	O
undir	O
samstundis	O
enda	O
hefðu	O
undirskriftirnar	O
300	O
safnast	O
á	O
einum	O
degi	O
.	O

Ekki	O
eru	O
þó	O
allir	O
í	O
hverfinu	O
sammála	O
um	O
lokunina	O
og	O
,	O
eins	O
og	O
Morgunblaðið	B-Organization
greindi	O
frá	O
á	O
fimmtudag	B-Date
,	O
hefur	O
hópur	O
íbúa	O
sent	O
lögreglustjóra	O
bréf	O
þar	O
sem	O
farið	O
er	O
fram	O
á	O
að	O
takmörkunum	O
verði	O
aflétt	O

Í	O
samtali	O
við	O
talsmenn	O
þessa	O
hóps	O
í	O
blaðinu	O
kom	O
fram	O
að	O
þeir	O
teldu	O
að	O
borgaryfirvöld	O
hefðu	O
verið	O
hálfpartinn	O
blekkt	O
til	O
að	O
loka	O
götunni	O
því	O
meirihluti	O
nafna	O
á	O
undirskriftarlistanum	O
væri	O
búsettur	O
norðan	O
Bústaðavegar	B-Location
og	O
ætti	O
lítilla	O
hagsmuna	O
að	O
gæta	O
.	O

Jafnframt	O
kom	O
fram	O
að	O
í	O
kjölfar	O
lokunarinnar	O
hefði	O
umferð	O
um	O
Fossvogsveg	B-Location
stóraukist	O
en	O
sú	O
gata	O
tengir	O
saman	O
Háaleitisbraut	B-Location
og	O
Eyrarland	B-Location
í	O
grennd	O
við	O
útivistarsvæðið	O
neðar	O
í	O
dalnum	O
.	O

Þorsteinn	B-Person
I.	I-Person
Víglundsson	I-Person
sagði	O
að	O
það	O
væru	O
ekki	O
bara	O
íbúar	O
Álands	B-Location
,	O
sem	O
hefðu	O
staðið	O
fyrir	O
lokuninni	O
og	O
orðið	O
fyrir	O
ónæði	O
vegna	O
umferðarinnar	O
heldur	O
hefðu	O
íbúar	O
beggja	O
vegna	O
Eyrarlands	B-Location
t.d.	O
við	O
Dalaland	B-Location
,	O
Búland	B-Location
,	O
Brúnaland	B-Location
,	O
Efstaland	B-Location
,	O
Aðalland	B-Location
og	O
Álfaland	B-Location
,	O
einnig	O
tekið	O
þátt	O
í	O
aðgerðunum	O
.	O

Alls	O
væru	O
um	O
70%	B-Percent
þeirra	O
sem	O
skrifuðu	O
á	O
undirskriftarlistana	O
búsettir	O
við	O
þessar	O
götur	O
en	O
um	O
30%	B-Percent
norðan	O
Bústaðavegar	B-Location
,	O
flestir	O
við	O
Grensásveg	B-Location
.	O

Þorsteinn	B-Person
sagði	O
að	O
eftir	O
að	O
lokað	O
var	O
fyrir	O
gegnumakstur	O
um	O
götuna	O
hefði	O
umferð	O
minnkað	O
verulega	O
en	O
eftir	O
sem	O
áður	O
væri	O
nokkuð	O
um	O
fólk	O
,	O
sem	O
ekki	O
virti	O
bannmerki	O
og	O
æki	O
í	O
gegn	O
þrátt	O
fyrir	O
að	O
sjúkrabílum	O
væri	O
það	O
einum	O
heimilt	O
.	O

Umferðina	O
út	O
úr	O
hverfinu	O
og	O
á	O
stofnbrautir	O
Þá	O
sagði	O
Þorsteinn	B-Person
að	O
þrátt	O
staðhæfingar	O
um	O
aukna	O
umferð	O
um	O
Fossvogsveg	B-Location
í	O
kjölfar	O
lokunarinnar	O
sýndu	O
upplýsingar	O
frá	O
borgarverkfræðingi	O
að	O
umferðin	O
hefði	O
ekki	O
aukist	O
að	O
ráði	O
.	O

Hins	O
vegar	O
væru	O
íbúarnir	O
sem	O
stóðu	O
fyrir	O
undirskriftasöfnuninni	O
andvígir	O
því	O
að	O
umferð	O
um	O
Fossveg	B-Location
ykist	O
.	O

Við	O
höfum	O
jafnframt	O
barist	O
fyrir	O
því	O
að	O
hindranir	O
séu	O
settar	O
á	O
Fossvogsveg	B-Location
eða	O
honum	O
lokað	O
af	O
sömu	O
ástæðu	O
,	O
sagði	O
Þorsteinn	B-Person
.	O

Markmiðið	O
er	O
að	O
færa	O
þessa	O
umferð	O
út	O
úr	O
hverfinu	O
og	O
á	O
stofnbrautir	O
en	O
ekki	O
að	O
skipta	O
hverfinu	O
í	O
tvennt	O
.	O

Hann	O
sagði	O
að	O
börn	O
úr	O
hverfinu	O
þyrftu	O
að	O
fara	O
yfir	O
Áland	B-Location
og	O
í	O
skóla	O
og	O
sumir	O
íbúar	O
ofan	O
gatnamótanna	O
hefðu	O
fyrir	O
lokun	O
þurft	O
að	O
fylgja	O
börnum	O
sínum	O
yfir	O
götuna	O
á	O
annatíma	O
vegna	O
mikillar	O
og	O
hraðrar	O
umferðar	O
.	O

Vandséð	O
væri	O
að	O
þörf	O
væri	O
á	O
gegnumakstri	O
um	O
Áland	B-Location
.	O

Bæði	O
hefði	O
umferð	O
að	O
og	O
frá	O
Borgarspítala	B-Organization
ágæta	O
aðkomu	O
frá	O
Háaleitisbraut	B-Location
og	O
eins	O
væri	O
íbúum	O
við	O
göturnar	O
út	O
frá	O
Eyrarlandi	B-Location
ekki	O
vandara	O
en	O
íbúum	O
austar	O
í	O
Fossvogi	B-Location
,	O
þ.e.	O
í	O
götunum	O
út	O
frá	O
Hörgslandi	B-Location
og	O
Óslandi	B-Location
,	O
að	O
búa	O
við	O
það	O
að	O
Eyrarlandið	B-Location
eitt	O
tengdi	O
þá	O
umferðaræðum	O
að	O
og	O
frá	O
hverfinu	O
.	O

Hins	O
vegar	O
vildu	O
íbúarnir	O
gjarnan	O
að	O
gatan	O
væri	O
opin	O
sjúkrabifreiðar	O
í	O
neyðartilvikum	O
.	O

Þorsteinn	B-Person
sagði	O
að	O
þau	O
rök	O
hefðu	O
heyrst	O
frá	O
andstæðingum	O
lokunar	O
að	O
mikil	O
teppa	O
myndaðist	O
milli	O
Grensásvegar	B-Location
og	O
Bústaðavegar	B-Location
á	O
annatímum	O
vegna	O
lokunar	O
Álands	B-Location
en	O
hann	O
sagði	O
að	O
mælingar	O
sýndu	O
að	O
það	O
tæki	O
innan	O
við	O
mínútu	O
að	O
aka	O
þessa	O
leið	O
á	O
annatíma	O
.	O

Hvað	O
varðar	O
þátttöku	O
íbúa	O
norðan	O
Bústaðavegar	B-Location
í	O
undirskriftasöfnuninni	O
sagði	O
hann	O
að	O
umferð	O
um	O
Áland	B-Location
og	O
Eyrarland	B-Location
hefði	O
fylgt	O
aukinn	O
umferðarþungi	O
um	O
Grensásveg	B-Location
,	O
sem	O
íbúar	O
þar	O
hefðu	O
hagsmuni	O
að	O
því	O
að	O
draga	O
úr	O
.	O

Eins	O
og	O
fyrr	O
sagði	O
voru	O
um	O
30%	B-Percent
þeirra	O
sem	O
undir	O
áskorunina	O
skrifuðu	O
búsett	O
þeim	O
megin	O
Bústaðavegar	B-Location

Fráleitt	O
væri	O
hins	O
vegar	O
að	O
tala	O
um	O
að	O
borgaryfirvöld	O
hefðu	O
verið	O
blekkt	O
til	O
að	O
loka	O
götunni	O
enda	O
hefðu	O
upplýsingar	O
um	O
heimilisföng	O
þeirra	O
sem	O
undir	O
rituðu	O
fylgt	O
skjalinu	O
til	O
borgarinnar	O
.	O

Hávær	O
minnihluti	O
á	O
móti	O
Gunnar	B-Person
Guðni	I-Person
Tómasson	I-Person
,	O
íbúi	O
við	O
Búland	B-Location
,	O
sagði	O
í	O
samtali	O
við	O
Morgunblaðið	B-Organization
að	O
sér	O
fyndust	O
öll	O
rök	O
hljóta	O
að	O
hníga	O
í	O
þá	O
átt	O
að	O
loka	O
Álandi	B-Location
fyrir	O
umferð	O
og	O
það	O
væri	O
rangt	O
sem	O
mátt	O
hefði	O
skilja	O
á	O
andstæðingum	O
lokunarinnar	O
að	O
íbúar	O
í	O
svokölluðum	O
B-löndum	B-Location
væru	O
andvígir	O
lokuninni	O
.	O

Akstur	O
um	O
Álandið	B-Location
yki	O
mikið	O
umferð	O
um	O
hverfið	O
en	O
Fossvogshverfi	B-Location
væri	O
ekki	O
skipulagt	O
mikla	O
umferð	O
.	O

Þetta	O
horn	O
er	O
mikil	O
slysagildra	O
,	O
sagði	O
Gunnar	B-Person
Guðni	I-Person
um	O
gatnamót	O
Álands	B-Location
og	O
Eyrarlands	B-Location
.	O

Það	O
er	O
mjög	O
blint	O
og	O
gífurleg	O
umferð	O
á	O
álagstoppum	O
,	O
að	O
mestu	O
leyti	O
til	O
og	O
frá	O
Borgarspítala	B-Organization
.	O

Hún	O
er	O
í	O
raun	O
ónauðsynleg	O
,	O
því	O
spítalinn	O
hefur	O
aðra	O
,	O
ágæta	O
aðkomu	O
eftir	O
stofnbrautum	O
.	O

Ég	O
held	O
að	O
það	O
sé	O
hávær	O
minnihluti	O
sem	O
er	O
á	O
móti	O
þessu	O
.	O

Gunnar	B-Person
Guðni	I-Person
sagðist	O
því	O
telja	O
lokunina	O
áhugamál	O
meirihluta	O
íbúa	O
gatnanna	O
út	O
frá	O
Eyrarlandi	B-Location
en	O
ekki	O
bara	O
örfárra	O
íbúa	O
í	O
Álandi	B-Location
.	O

Hann	O
sagði	O
að	O
sinn	O
sneri	O
að	O
Eyrarlandi	B-Location
og	O
hann	O
hefði	O
séð	O
með	O
eigin	O
augum	O
hvílík	O
slysagildra	O
gatnamótin	O
væru	O
.	O

Við	O
höfum	O
horft	O
upp	O
á	O
mörg	O
tilfelli	O
þar	O
sem	O
nærri	O
hafa	O
orðið	O
slys	O
.	O

Menn	O
koma	O
frá	O
Borgarspítalanum	B-Organization
,	O
sjá	O
ekki	O
upp	O
Eyrarlandið	B-Location
og	O
svína	O
fyrir	O
umferð	O
á	O
niðurleið	O
.	O

Oftar	O
en	O
einu	O
sinni	O
og	O
oftar	O
en	O
tvisvar	O
hef	O
ég	O
séð	O
menn	O
þurfa	O
að	O
sveigja	O
frá	O
til	O
að	O
afstýra	O
árekstri	O
og	O
lenda	O
upp	O
á	O
gangstétt	O
eða	O
jafnvel	O
inni	O
á	O
lóð	O
.	O

Lokun	O
samþykkt	O
á	O
ný	O
í	O
borgarstjórn	O
Reykjavíkurborg	B-Location
ákvað	O
síðastliðinn	O
vetur	O
að	O
loka	O
Álandi	B-Location
í	O
tilraunaskyni	O
í	O
ár	O
en	O
úrskurðarnefnd	O
byggingar-	O
og	O
skipulagmála	O
hefur	O
fellt	O
þann	O
úrskurð	O
að	O
ekki	O
hafi	O
verið	O
efni	O
til	O
að	O
breyta	O
deiliskipulagi	O
svæðisins	O
vegna	O
breytinga	O
á	O
umferð	O
.	O

Borgaryfirvöldum	O
hafi	O
fremur	O
borið	O
að	O
óska	O
eftir	O
því	O
að	O
lögreglustjóri	O
takmarkaði	O
umferðina	O
og	O
heimilaði	O
uppsetningu	O
viðeigandi	O
umferðarmannvirkja	O
.	O

Beri	O
því	O
að	O
fella	O
lokunina	O
úr	O
gildi	O
.	O

Borgarstjórn	O
Reykjavíkur	B-Location
samþykkti	O
á	O
fimmtudagskvöld	O
með	O
átta	O
atkvæðum	O
meirihlutans	O
gegn	O
sjö	O
atkvæðum	O
sjálfstæðismanna	O
að	O
í	O
samræmi	O
við	O
úrskurðinn	O
yrði	O
óskað	O
heimildar	O
lögreglustjóra	O
fyrir	O
uppsetningu	O
skilta	O
um	O
bann	O
við	O
innakstri	O
á	O
Áland	B-Location
,	O
með	O
sama	O
hætti	O
og	O
lögreglustjóri	O
hefði	O
áður	O
ákveðið	O
.	O

Þannig	O
hefði	O
borgarstjórn	O
vilja	O
sinn	O
til	O
þess	O
að	O
gegnumakstur	O
um	O
Áland	B-Location
yrði	O
bannaður	O
fram	O
á	O
vor	O
.	O

ÚRSKURÐUR	O
umhverfisráðherra	O
um	O
að	O
Hallsvegur	B-Location
verði	O
að	O
fara	O
í	O
frekara	O
umhverfismat	O
er	O
einsdæmi	O
að	O
sögn	O
Stefáns	B-Person
Hermannssonar	I-Person
borgarverkfræðings	O
.	O

Sú	O
nýsköpun	O
sem	O
kom	O
til	O
með	O
Evrópska	B-Organization
efnahagssvæðinu	I-Organization
og	O
í	O
kjölfar	O
þess	O
einkavæðing	O
bankanna	O
var	O
drifin	O
af	O
pólitískum	O
frumkvöðlum	O
.	O

Í	O
kjölfar	O
þessa	O
hefur	O
orðið	O
gríðarleg	O
nýsköpun	O
í	O
bankakerfinu	O
og	O
svo	O
í	O
kjölfar	O
þess	O
útrás	O
banka	O
og	O
fjölda	O
fyrirtækja	O
á	O
ýmsum	O
sviðum	O
viðskipta	O
.	O

Þessi	O
nýsköpun	O
í	O
útrás	O
er	O
drifin	O
af	O
mjög	O
hæfum	O
viðskiptalegum	O
frumkvöðlum	O
með	O
stuðningi	O
stjórnmálamanna	O
,	O
banka	O
,	O
lífeyrissjóða	O
almennings	O
.	O

Hafa	O
mörg	O
vel	O
launuð	O
störf	O
skapast	O
í	O
þessari	O
nýsköpun	O
.	O

Satt	O
að	O
segja	O
trúa	O
margir	O
útlendingar	O
því	O
ekki	O
hvernig	O
við	O
getum	O
haft	O
gott	O
lífeyrisjóðskerfi	O
,	O
lítið	O
atvinnuleysi	O
,	O
litlar	O
skuldir	O
íslenska	O
ríkisins	O
og	O
mikinn	O
hagvöxt	O
.	O

Þurfa	O
forsvarsmenn	O
þessara	O
fyrirtækja	O
að	O
huga	O
vel	O
að	O
baklandi	O
sínu	O
hér	O
svo	O
að	O
það	O
styðji	O
þá	O
komi	O
til	O
erfiðleika	O
í	O
rekstri	O
þeirra	O
eða	O
til	O
að	O
skilningsskortur	O
útlendinga	O
dragi	O
ekki	O
úr	O
hagnaði	O
,	O
endurfjármögnun	O
erlendra	O
lána	O
,	O
viðskiptatækifærum	O
og	O
fjölgun	O
starfa	O
eins	O
og	O
nýleg	O
dæmi	O
sýna	O
.	O

Mikil	O
færni	O
,	O
viðskiptaþekking	O
,	O
menntun	O
og	O
áræðni	O
,	O
af	O
íslenskum	O
almenningi	O
og	O
stjórnmálamönnum	O
er	O
grundvöllur	O
fyrir	O
þessi	O
útrásarnýsköpun	O
,	O
en	O
þessi	O
útrás	O
getur	O
orðið	O
brothætt	O
ef	O
ekki	O
er	O
hægt	O
að	O
treysta	O
á	O
fjármagn	O
frá	O
íslenskum	O
lífeyrissjóðum	O
og	O
erlendum	O
fjárfestum	O
.	O

Í	O
umfjöllun	O
um	O
bankana	O
hefur	O
komið	O
fram	O
að	O
þeir	O
hafa	O
verið	O
að	O
taka	O
til	O
í	O
lánasöfnum	O
.	O

Með	O
öðrum	O
orðum	O
,	O
taka	O
minni	O
áhættu	O
í	O
lánum	O
til	O
minni	O
aðila	O
.	O

Virðist	O
aftur	O
koma	O
hér	O
fram	O
það	O
viðhorf	O
að	O
standa	O
vel	O
með	O
stærri	O
aðilum	O
en	O
ekki	O
þeim	O
minni	O
.	O

Minnir	O
þetta	O
nokkuð	O
á	O
hve	O
auðvelt	O
er	O
að	O
gleyma	O
sér	O
í	O
að	O
dást	O
að	O
stóru	O
í	O
skóginum	O
en	O
gleyma	O
að	O
sá	O
fræjum	O
og	O
hlúa	O
að	O
græðlingum	O
.	O

Eins	O
og	O
fram	O
hefur	O
komið	O
m.a.	O
hjá	O
WEF	B-Organization
(	O
Alþjóðaviðskiptastofnuninni	B-Organization
)	O
og	O
fleiri	O
aðilum	O
er	O
Ísland	B-Location
að	O
standa	O
sig	O
vel	O
í	O
flestu	O
nema	O
að	O
hlúa	O
að	O
byrjunarskeiði	O
nýsköpunar	O
og	O
stuðningur	O
hins	O
opinbera	O
við	O
frumkvöðla	O
þegar	O
þeir	O
eru	O
að	O
byrja	O
nýsköpun	O
er	O
mjög	O
lítill	O
og	O
bankakerfið	O
er	O
áhugalítið	O
.	O

Til	O
að	O
vera	O
samstiga	O
löndunum	O
í	O
kringum	O
okkur	O
ætti	O
að	O
vera	O
fjárfest	O
hér	O
á	O
landi	O
fyrir	O
um	O
3	B-Money
milljarða	I-Money
á	O
ári	O
í	O
frumnýsköpun	O
,	O
í	O
formi	O
lána	O
,	O
skattaívilnana	O
,	O
lánatrygginga	O
og	O
styrkja	O
.	O

Þessu	O
til	O
kæmu	O
svo	O
fjárfestingar	O
fjárfesta	O
og	O
venjulegar	O
fjárfestingar	O
og	O
veltufjármögnun	O
banka	O
.	O

Það	O
var	O
ánægjulegt	O
að	O
sjá	O
fjármálaráðherra	O
Árna	B-Person
M.	I-Person
Mathiesen	I-Person
kynna	O
,	O
13.	B-Date
mars	I-Date
,	O
skattalegar	O
umbætur	O
sem	O
eiga	O
að	O
nýtast	O
nýsköpunar-	O
og	O
þróunarfyrirtækjum	O
,	O
ásamt	O
því	O
að	O
tilkynna	O
um	O
skipun	O
nefndar	O
til	O
að	O
sjá	O
hvað	O
aðrar	O
þjóðir	O
eru	O
að	O
gera	O
til	O
að	O
styrkja	O
þessa	O
starfsemi	O
.	O

Vonandi	O
mun	O
þetta	O
auk	O
aukins	O
fjármagns	O
til	O
vísinda-	O
og	O
tæknisjóðs	O
,	O
Nýsköpunarsjóðs	B-Organization
og	O
fjárfestinga	O
m.a.	O
lífeyrissjóða	O
í	O
Brú	B-Organization
fjárfestingafélagi	O
hjálpa	O
eitthvað	O
til	O
að	O
mæta	O
þörf	O
fyrir	O
fjármagn	O
til	O
nýsköpunar	O
.	O

Mikið	O
átak	O
og	O
fjárfesting	O
hefur	O
verið	O
gerð	O
í	O
að	O
fleiri	O
kosti	O
í	O
háskólanámi	O
hér	O
á	O
landi	O
og	O
eru	O
stórir	O
hópar	O
af	O
háskólamenntuðu	O
fólki	O
að	O
streyma	O
út	O
í	O
atvinnulífið	O
.	O

Má	O
búast	O
við	O
að	O
nokkur	O
þúsund	O
manns	O
hafi	O
sótt	O
í	O
framhalds-	O
og	O
endurmenntun	O
til	O
að	O
geta	O
síðar	O
fengið	O
betur	O
launuð	O
störf	O
.	O

Ekki	O
er	O
við	O
því	O
að	O
búast	O
að	O
þetta	O
háskólamenntaða	O
fólk	O
fái	O
vinnu	O
við	O
hæfi	O
einungis	O
hjá	O
bönkum	O
og	O
núverandi	O
útrásarfyrirtækjum	O
.	O

Eining	O
þarf	O
að	O
gera	O
þessu	O
fólki	O
auðvelt	O
að	O
hefja	O
eigin	O
fyrirtækjarekstur	O
og	O
stunda	O
nýsköpun	O
.	O

Stuðningur	O
við	O
slíka	O
nýsköpun	O
frumkvöðla	O
í	O
eigin	O
fyrirtækjum	O
er	O
með	O
ódýrari	O
störfum	O
sem	O
hægt	O
er	O
að	O
skapa	O
á	O
landi	O
.	O

Höfundur	O
er	O
frumkvöðull	O
.	O

STYTTING	O
náms	O
til	O
stúdentsprófs	O
er	O
eðlilegt	O
og	O
sjálfsagt	O
framfaraskref	O
fyrir	O
íslenskt	O
skólakerfi	O
.	O

Íslensk	O
ungmenni	O
eru	O
einu	O
til	O
tveimur	O
árum	O
lengur	O
í	O
námi	O
til	O
stúdentsprófs	O
en	O
nágrannaþjóðir	O
okkar	O
og	O
þó	O
víðar	O
væri	O
leitað	O
.	O

Er	O
þetta	O
eðlilegt	O
og	O
okkur	O
til	O
framdráttar	O
?	O

Nei	O
,	O
það	O
tel	O
ég	O
ekki	O
vera	O
.	O

Mikil	O
þróun	O
hefur	O
átt	O
sér	O
stað	O
í	O
skólakerfi	O
okkar	O
Íslendinga	B-Miscellaneous
á	O
síðustu	O
árum	O
.	O

Þróunin	O
hefur	O
verið	O
sérstaklega	O
mikil	O
í	O
grunnskólunum	O
frá	O
því	O
sveitarfélögin	O
tóku	O
yfir	O
rekstur	O
þeirra	O
.	O

Skólaárið	O
hefur	O
lengst	O
til	O
muna	O
kennslustundum	O
fjölgað	O
umtalsvert	O
.	O

Stúdentar	O
sem	O
útskrifast	O
nú	O
í	O
vor	O
hafa	O
notið	O
2.700	O
fleiri	O
kennslustunda	O
en	O
þeir	O
sem	O
útskrifuðust	O
fyrir	O
rúmum	O
10	O
árum	O
.	O

Með	O
þessari	O
miklu	O
aukningu	O
kennslustunda	O
hefur	O
námsefnið	O
ekki	O
tekið	O
samsvarandi	O
breytingum	O
og	O
þess	O
vegna	O
er	O
svigrúm	O
til	O
að	O
stytta	O
námið	O
.	O

Íslensk	O
ungmenni	O
eru	O
með	O
langflestar	O
kennslustundir	O
á	O
bak	O
við	O
stúdentsprófið	O
og	O
útskrifast	O
einu	O
til	O
tveimur	O
árum	O
seinna	O
en	O
félagar	O
þeirra	O
í	O
Evrópu	B-Location
.	O

Eftir	O
fyrirhugaðar	O
breytingar	O
á	O
skólakerfinu	O
eru	O
íslensk	O
ungmenni	O
samt	O
með	O
fleiri	O
kennslustundir	O
á	O
bak	O
við	O
nám	O
sitt	O
en	O
félagar	O
þeirra	O
á	O
Norðurlöndum	B-Location
.	O

Finnar	B-Miscellaneous
hafa	O
löngum	O
taldir	O
standa	O
vel	O
að	O
menntamálum	O
,	O
finnsk	O
ungmenni	O
fá	O
8.467	O
kennslustundir	O
fram	O
að	O
stúdentsprófi	O
.	O

Að	O
loknum	O
fyrirhuguðum	O
breytingum	O
fá	O
íslensk	O
ungmenni	O
10.358	O
kennslustundir	O
fram	O
að	O
stúdentsprófi	O
.	O

Við	O
munum	O
því	O
enn	O
hafa	O
vinninginn	O
hvað	O
fjölda	O
kennslustunda	O
varðar	O
eða	O
tæplega	O
2000	O
fleiri	O
kennslustundir	O
á	O
bak	O
við	O
stúdentsprófið	O
en	O
Finnar	B-Miscellaneous
.	O

Af	O
Finnum	B-Miscellaneous
að	O
dæma	O
er	O
hægt	O
að	O
ná	O
framúrskarandi	O
árangri	O
með	O
færri	O
kennslustundum	O
og	O
sannast	O
þar	O
að	O
í	O
skólastarfi	O
eins	O
og	O
svo	O
mörgu	O
öðru	O
eru	O
það	O
gæðin	O
sem	O
skipta	O
meira	O
máli	O
en	O
magnið	O
.	O

Sambærilegt	O
og	O
samkeppnishæft	O
námskerfi	O
Á	O
Viðskiptaþingi	B-Miscellaneous
á	O
dögunum	O
komu	O
fram	O
margar	O
hugmyndir	O
frá	O
svokölluðum	O
framtíðarhópi	O
Viðskiptaráðs	B-Organization
.	O

Ein	O
hugmyndin	O
var	O
að	O
hér	O
rísi	O
alþjóðlegur	O
grunn-	O
og	O
framhaldsskóli	O
þar	O
sem	O
námið	O
færi	O
fram	O
á	O
ensku	O
.	O

Viðskiptaráð	O
telur	O
að	O
þannig	O
megi	O
laða	O
til	O
landsins	O
fært	O
fólk	O
sem	O
er	O
tilbúið	O
að	O
flytja	O
til	O
Íslands	B-Location
með	O
börnin	O
sína	O
til	O
lengri	O
eða	O
skemmri	O
tíma	O
.	O

En	O
að	O
námið	O
fari	O
fram	O
á	O
ensku	O
er	O
ekki	O
nóg	O
heldur	O
þarf	O
námsferlið	O
að	O
vera	O
sambærilegt	O
við	O
það	O
sem	O
þekkist	O
annars	O
staðar	O
.	O

Algengt	O
er	O
að	O
íslenskar	O
barnafjölskyldur	O
flytji	O
til	O
lengri	O
eða	O
skemmri	O
tíma	O
til	O
útlanda	O
.	O

Þá	O
er	O
mikilvægt	O
að	O
grunnuppbygging	O
og	O
tímalengd	O
sé	O
sambærileg	O
milli	O
landa	O
.	O

Með	O
öðrum	O
orðum	O
vilja	O
foreldrar	O
og	O
börn	O
ekki	O
að	O
það	O
sé	O
þeim	O
til	O
seinkunar	O
þegar	O
kemur	O
að	O
útskrift	O
með	O
stúdentspróf	O
að	O
hafa	O
stundað	O
nám	O
hluta	O
af	O
námstímanum	O
á	O
Íslandi	B-Location
.	O

Gæði	O
náms	O
-	O
kostur	O
fyrir	O
alla	O
Helstu	O
rökin	O
sem	O
ég	O
hef	O
heyrt	O
fyrir	O
því	O
að	O
umrædd	O
stytting	O
sé	O
ekki	O
framkvæmanleg	O
eða	O
tímabær	O
er	O
að	O
með	O
tillögunni	O
sé	O
verið	O
að	O
færa	O
hluta	O
af	O
námsefni	O
frá	O
framhaldsskólunum	O
og	O
yfir	O
til	O
grunnskólanna	O
og	O
að	O
grunnskólakennarar	O
séu	O
ekki	O
hæfir	O
til	O
að	O
kenna	O
það	O
námsefni	O
.	O

Ég	O
gef	O
lítið	O
fyrir	O
þessi	O
rök	O
.	O

Ég	O
treysti	O
fullkomlega	O
til	O
að	O
takast	O
á	O
við	O
og	O
kenna	O
þessa	O
áfanga	O
.	O

Að	O
sjálfsögðu	O
þarf	O
að	O
huga	O
vel	O
að	O
endurmenntun	O
þeirra	O
til	O
að	O
tryggja	O
gæði	O
kennslunnar	O
og	O
það	O
hefur	O
verið	O
gert	O
.	O

Einnig	O
hefur	O
menntamálaráðherra	O
rætt	O
um	O
mikilvægi	O
þess	O
að	O
lengja	O
kennaranámið	O
.	O

Þar	O
að	O
auki	O
má	O
vel	O
vera	O
að	O
margir	O
framhaldsskólakennarar	O
muni	O
eftir	O
breytingarnar	O
fara	O
að	O
kenna	O
við	O
grunnskóla	O
að	O
hluta	O
eða	O
öllu	O
leyti	O
.	O

Í	O
umræðunni	O
og	O
þá	O
helst	O
frá	O
nemendum	O
sjálfum	O
hefur	O
heyrst	O
að	O
í	O
lagi	O
sé	O
að	O
stytta	O
námstímann	O
en	O
að	O
réttara	O
sé	O
að	O
taka	O
ár	O
af	O
grunnskólanum	O
.	O

Þeir	O
þekkja	O
gríðarlega	O
tíma	O
sem	O
fer	O
í	O
upprifjun	O
og	O
endurtekningar	O
innan	O
grunnskólans	O
og	O
það	O
mikla	O
stökk	O
sem	O
er	O
milli	O
grunnskóla	O
og	O
framhaldsskóla	O
hvað	O
námskröfur	O
varðar	O
.	O

Í	O
þessu	O
sambandi	O
er	O
nauðsynlegt	O
að	O
átta	O
sig	O
á	O
að	O
í	O
tillögum	O
menntamálaráðherra	O
er	O
verið	O
að	O
taka	O
allt	O
ferlið	O
fyrir	O
frá	O
leikskóla	O
að	O
háskóla	O
.	O

Að	O
færa	O
áfanga	O
frá	O
framhaldsskólunum	O
og	O
yfir	O
í	O
grunnskólana	O
eykur	O
kröfur	O
á	O
nemendur	O
á	O
grunnskólastigi	O
og	O
eykur	O
jafnframt	O
hæfni	O
þeirra	O
til	O
að	O
takast	O
á	O
við	O
framhaldsskólann	O
.	O

Þar	O
að	O
auki	O
er	O
stytting	O
grunnskólans	O
um	O
eitt	O
ár	O
ekki	O
góður	O
kostur	O
.	O

Með	O
því	O
væri	O
verið	O
að	O
stytta	O
skólaskylduna	O
og	O
það	O
eitt	O
og	O
sér	O
eru	O
næg	O
rök	O
gegn	O
slíkum	O
hugmyndum	O
.	O

Það	O
er	O
félagslega	O
mikið	O
skref	O
að	O
fara	O
frá	O
grunnskóla	O
í	O
framhaldsskóla	O
og	O
við	O
viljum	O
ekki	O
að	O
börnin	O
okkar	O
gangi	O
í	O
gegnum	O
það	O
ferli	O
ári	O
fyrr	O
en	O
nú	O
er	O
.	O

Að	O
auki	O
stunda	O
mörg	O
börn	O
nám	O
fjarri	O
heimabyggð	O
og	O
búa	O
þá	O
á	O
eigin	O
vegum	O
eða	O
á	O
heimavist	O
fjarri	O
foreldrum	O
sínum	O
.	O

Sextán	O
ára	O
unglingar	O
eru	O
fullungir	O
til	O
að	O
flytja	O
að	O
heiman	O
og	O
við	O
viljum	O
alls	O
ekki	O
stuðla	O
að	O
því	O
að	O
þau	O
þurfi	O
að	O
flytja	O
að	O
heiman	O
enn	O
yngri	O
.	O

Af	O
þessu	O
er	O
ljóst	O
að	O
er	O
að	O
stytta	O
námið	O
í	O
framhaldsskólanum	O
í	O
stað	O
þess	O
að	O
stytta	O
grunnskólann	O
og	O
með	O
því	O
skólaskylduna	O
.	O

Að	O
menntakerfið	O
okkar	O
sé	O
sambærilegt	O
því	O
sem	O
annars	O
staðar	O
gerist	O
er	O
kostur	O
og	O
að	O
því	O
ber	O
að	O
stefna	O
.	O

Það	O
er	O
mikill	O
hagur	O
fyrir	O
þjóðfélagið	O
að	O
fá	O
unga	O
fólkið	O
fyrr	O
inn	O
í	O
atvinnulífið	O
og	O
í	O
háskólana	O
.	O

Þá	O
er	O
hagur	O
ungmennanna	O
ekki	O
síðri	O
að	O
við	O
bætist	O
heilt	O
tekjuár	O
,	O
þau	O
geta	O
hafið	O
háskólanám	O
fyrr	O
eða	O
notið	O
þess	O
að	O
þroskast	O
og	O
læra	O
af	O
lífinu	O
sjálfu	O
.	O

Höfundur	O
er	O
varaþingmaður	O
Sjálfstæðisflokksins	B-Organization
í	O
Suðvesturkjördæmi	B-Location
og	O
situr	O
í	O
skólanefnd	O
Kvennaskólans	B-Organization
í	I-Organization
Reykjavík	I-Organization

VEGNA	O
skipulags-	O
og	O
samgöngumála	O
,	O
þarf	O
í	O
allra	O
nánustu	O
framtíð	O
að	O
taka	O
skynsamlega	O
ákvörðun	O
varðandi	O
framtíð	O
Reykjavíkurflugvallar	B-Location
.	O

Fyrir	O
nokkrum	O
árum	O
skrifaði	O
ég	O
grein	O
hér	O
í	O
blaðið	O
þar	O
sem	O
ég	O
ítrekaði	O
þá	O
skoðun	O
mína	O
að	O
það	O
væri	O
skylda	O
stjórnvalda	O
,	O
þ.e.	O
ríkisstjórnar	O
og	O
borgaryfirvalda	O
að	O
nýta	O
það	O
fjármagn	O
sem	O
lagt	O
yrði	O
í	O
endurnýjun	O
Reykjavíkurflugvallar	B-Location
,	O
en	O
á	O
þeim	O
tíma	O
var	O
mikil	O
umræða	O
í	O
gangi	O
að	O
loka	O
þyrfti	O
flugvellinum	O
sem	O
allra	O
fyrst	O
.	O

Samsíða	O
þyrfti	O
að	O
horfa	O
til	O
framtíðar	O
varðandi	O
innanlandsflugið	O
og	O
kanna	O
ítarlega	O
með	O
möguleika	O
á	O
öðru	O
flugvallarstæði	O
í	O
nágrenni	O
borgarinnar	O
.	O

Ef	O
slíkur	O
möguleiki	O
ekki	O
til	O
staðar	O
,	O
þá	O
þyrfti	O
að	O
taka	O
ákvörðun	O
um	O
hvort	O
nýta	O
ætti	O
flugvöllinn	O
áfram	O
næstu	O
áratugina	O
t.d.	O
fyrir	O
flugvélar	O
sem	O
nota	O
stuttar	O
flugbrautir	O
og	O
sem	O
varavöll	O
.	O

Næðist	O
ekki	O
samstaða	O
þar	O
um	O
,	O
þá	O
þyrfti	O
að	O
horfa	O
til	O
samnýtingar	O
á	O
Keflavíkurflugvelli	B-Location
fyrir	O
millilanda-	O
og	O
innanlandsflug	O
og	O
bæta	O
samsíða	O
vegasamgöngum	O
til	O
Keflavíkur	B-Location
sem	O
væru	O
hvort	O
sem	O
er	O
nauðsynlegar	O
.	O

Ljóst	O
er	O
að	O
það	O
yrði	O
ansi	O
dýrt	O
fyrir	O
okkur	O
Íslendinga	B-Miscellaneous
að	O
reka	O
tvo	O
hátækniflugvelli	O
hér	O
á	O
suðvesturhorninu	O
,	O
sem	O
þjónað	O
gætu	O
bæði	O
innanlands	O
og	O
stórtæku	O
millilandaflugi	O
eins	O
og	O
rætt	O
hefur	O
verið	O
um	O
.	O

Jafnframt	O
nefndi	O
ég	O
að	O
huga	O
að	O
byggingu	O
á	O
glæsilegri	O
samgöngumiðstöð	O
á	O
Vatnsmýrarsvæðinu	B-Location
með	O
góðu	O
og	O
greiðfæru	O
samgönguflæði	O
til	O
allra	O
átta	O
.	O

Með	O
fullkominni	O
samgöngumiðstöð	O
og	O
nútíma	O
tækni	O
skapast	O
tækifæri	O
fyrir	O
bókun	O
á	O
staðnum	O
í	O
millilandaflug	O
sem	O
og	O
afhendingu	O
á	O
farangri	O
til	O
mikils	O
hagræðis	O
og	O
þæginda	O
fyrir	O
flugfarþega	O
.	O

Framangreindir	O
áhersluþættir	O
virðast	O
nú	O
vera	O
í	O
athugun	O
og	O
í	O
málefnalegum	O
umræðum	O
hjá	O
viðkomandi	O
stjórnvöldum	O
og	O
því	O
ber	O
að	O
fagna	O
.	O

Nú	O
þegar	O
hafa	O
umferðarmannvirki	O
til	O
Keflavíkur	B-Location
verið	O
stórbætt	O
og	O
í	O
gangi	O
eru	O
frekari	O
framkvæmdir	O
og	O
úrbætur	O
og	O
þar	O
með	O
skapast	O
mun	O
meira	O
umferðaröryggi	O
á	O
þessari	O
umferðarþungu	O
leið	O
sem	O
ökumenn	O
eru	O
að	O
fara	O
á	O
tímum	O
sólarhringsins	O
t.d.	O
vegna	O
millilandaflugs	O
og	O
þá	O
oft	O
við	O
slæm	O
akstursskilyrði	O
.	O

Síðar	O
meir	O
gæti	O
sá	O
tími	O
runnið	O
upp	O
að	O
hagkvæmt	O
verði	O
að	O
setja	O
upp	O
lestarsamgöngur	O
milli	O
Reykjavíkur	B-Location
og	O
Keflavíkur	B-Location
t.d.	O
lest	O
sem	O
byggð	O
yrði	O
á	O
meiðum	O
frá	O
jörðu	O
svipað	O
og	O
gert	O
er	O
í	O
Japan	B-Location
og	O
víðar	O
.	O

Með	O
þéttingu	O
byggðar	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
og	O
aukinni	O
umferð	O
er	O
nauðsynlegt	O
að	O
stefnt	O
verði	O
að	O
samstilltu	O
átaki	O
varðandi	O
uppbyggingu	O
umferðarmannvirkja	O
,	O
allt	O
frá	O
Kjalarnesi	B-Location
og	O
suður	O
til	O
Keflavíkur	B-Location
til	O
að	O
gera	O
þessar	O
umferðarþungu	O
stofnæðar	O
öruggari	O
og	O
greiðfærari	O
,	O
þ.e.	O
með	O
brúartengingu	O
frá	O
Kjalarnesi	B-Location
yfir	O
sundin	O
til	O
Reykjavíkur	B-Location
og	O
þar	O
með	O
eins	O
og	O
nú	O
hefur	O
verið	O
ákveðið	O
að	O
ráðast	O
í	O
framkvæmdir	O
á	O
sem	O
og	O
þörfum	O
úrbótum	O
á	O
stofnæðum	O
innan	O
höfuðborgarsvæðisins	O
.	O

Þar	O
nefni	O
ég	O
t.d.	O
vegatengingu	O
frá	O
Öskjuhlíð	B-Location
yfir	O
á	O
Kringlumýrarbraut	B-Location
sem	O
og	O
frá	O
Skerjafirði	B-Location
um	O
Löngusker	B-Location
yfir	O
í	O
Kópavog	B-Location
,	O
Álftanes	B-Location
,	O
Garðabæ	B-Location
og	O
Hafnarfjörð	B-Location
.	O

Með	O
þessu	O
fyrirkomulagi	O
yrði	O
allt	O
samgönguflæði	O
innan	O
viðkomandi	O
byggðarlaga	O
greiðfærara	O
og	O
þar	O
með	O
samgöngur	O
til	O
og	O
frá	O
Keflavíkurflugvelli	B-Location
.	O

Ekki	O
mega	O
þessar	O
þörfu	O
samgöngubætur	O
tefja	O
aðrar	O
þarfar	O
úrbætur	O
á	O
samgöngumannnvirkjum	O
t.d.	O
á	O
Suðurlandsvegi	B-Location
og	O
víðar	O
.	O

Samsíða	O
nefndum	O
umferðarmannvirkjum	O
má	O
hugsanlega	O
koma	O
fyrir	O
frekari	O
uppfyllingu	O
á	O
Lönguskerjum	B-Location
með	O
góðu	O
fyrir	O
þyrluflug	O
Landhelgisgæslunnar	B-Organization
,	O
sem	O
er	O
afar	O
mikilvægt	O
að	O
verði	O
áfram	O
á	O
Reykjavíkursvæðinu	B-Location
a.m.k.	O
að	O
hluta	O
nærri	O
hátæknisjúkrahúsi	O
og	O
þar	O
sem	O
háhýsi	O
eru	O
og	O
mannfjöldi	O
hvar	O
mestur	O
.	O

Jafnvel	O
má	O
einnig	O
koma	O
þar	O
fyrir	O
án	O
mikils	O
aukakostnaðar	O
flugvelli	O
fyrir	O
flugvélar	O
sem	O
nota	O
stuttar	O
flugbrautir	O
sem	O
og	O
varavelli	O
.	O

Sem	O
fyrr	O
þurfa	O
Akureyrar-	B-Location
og	O
Egilsstaðaflugvellir	B-Location
að	O
vera	O
áfram	O
sem	O
varavellir	O
,	O
búnir	O
öllum	O
nauðsynlegum	O
tækjum	O
og	O
öryggisbúnaði	O
til	O
að	O
sinna	O
slíku	O
hlutverki	O
.	O

Segja	O
má	O
að	O
framangreindar	O
vega-	O
og	O
gatnaframkvæmdir	O
tengist	O
í	O
raun	O
framtíðaráformum	O
varðandi	O
flugsamgöngur	O
,	O
þ.e.	O
vegna	O
nauðsynlegrar	O
samvinnu	O
byggðarlaga	O
á	O
svæðinu	O
er	O
varða	O
þessar	O
.	O

Vegna	O
þessa	O
er	O
nauðsynlegt	O
að	O
viðkomandi	O
stjórnvöld	O
komi	O
sér	O
sem	O
fyrst	O
saman	O
um	O
skipan	O
mála	O
varðandi	O
framtíð	O
innanlandsflugs	O
.	O

Skoði	O
allar	O
raunhæfar	O
hugmyndir	O
í	O
því	O
sambandi	O
þ.e.	O
hvort	O
hentugt	O
sé	O
að	O
hafa	O
flugvöllinn	O
áfram	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
eða	O
í	O
Keflavík	B-Location
,	O
flugvöll	O
sem	O
uppfyllir	O
alla	O
öryggisstaðla	O
,	O
framtíðarþörf	O
og	O
hagkvæmni	O
fyrir	O
landsbyggðina	O
,	O
borgarbúa	O
sem	O
og	O
aðra	O
þá	O
sem	O
þessa	O
mikilvægu	O
þjónustu	O
nota	O
í	O
auknu	O
mæli	O
.	O

Í	O
framhaldi	O
af	O
því	O
er	O
í	O
reynd	O
fyrst	O
hægt	O
að	O
huga	O
að	O
framtíðarnýtingu	O
á	O
flugvallarsvæðinu	O
í	O
heild	O
sinni	O
og	O
víðar	O
á	O
miðborgarsvæðinu	O
sem	O
og	O
uppbyggingarsvæðum	O
í	O
nágrannabyggðum	O
.	O

uppbyggingu	O
á	O
flugvallarsvæðinu	O
hver	O
sem	O
hún	O
verður	O
,	O
íbúðarbyggð	O
,	O
háskólabyggð	O
eða	O
annað	O
,	O
þá	O
hvet	O
ég	O
þá	O
sem	O
með	O
þessi	O
mála	O
fara	O
og	O
munu	O
fara	O
í	O
náinni	O
framtíð	O
til	O
að	O
hlífa	O
Öskjuhlíðinni	B-Location
eins	O
og	O
hægt	O
er	O
og	O
að	O
útivistarsvæðið	O
við	O
Nauthólsvík	B-Location
verði	O
bætt	O
og	O
stækkað	O
upp	O
að	O
Öskjuhlíð	B-Location
og	O
suður	O
að	O
Fossvogsgarði	B-Location
til	O
að	O
tryggja	O
þar	O
almennt	O
og	O
fjölbreytt	O
fjölskyldusvæði	O
.	O

Þess	O
verði	O
jafnframt	O
gætt	O
að	O
samfellt	O
og	O
gott	O
aðgengi	O
verði	O
frá	O
miðborginni	O
að	O
Nauthólsvík	B-Location
,	O
Öskjuhlíð	B-Location
,	O
um	O
Fossvogs-	B-Location
og	O
Elliðaárdal	B-Location
,	O
upp	O
að	O
Elliðavatni	B-Location
og	O
Heiðmörk	B-Location
.	O

Slík	O
útivistarsvæði	O
eru	O
afar	O
mikilvæg	O
fyrir	O
hverja	O
sem	O
hefur	O
metnað	O
til	O
fagurleika	O
og	O
framtíðar	O
.	O

Með	O
slíku	O
fyrirkomulagi	O
anda	O
slík	O
svæði	O
innan	O
um	O
fallegar	O
byggingar	O
í	O
takt	O
við	O
þá	O
sem	O
borgina	O
byggja	O
og	O
hana	O
sækja	O
heim	O
.	O

Gerum	O
góða	O
borg	O
enn	O
betri	O
með	O
glæsilegum	O
byggingum	O
,	O
greiðfærum	O
og	O
öruggum	O
samgöngum	O
,	O
snyrtilega	O
og	O
fjölskylduvæna	O
sem	O
við	O
landsmenn	O
getum	O
allir	O
verið	O
stoltir	O
af	O
.	O

Höfundur	O
er	O
fulltrúi	O
og	O
áhugamaður	O
um	O
stjórnmál	O
og	O
þarfar	O
framfarir	O
.	O

AÐILAR	O
eru	O
sammála	O
um	O
,	O
að	O
vopnuð	O
árás	O
á	O
einn	O
þeirra	O
eða	O
fleiri	O
í	O
Evrópu	B-Location
eða	O
Norður-Ameríku	B-Location
skuli	O
talin	O
árás	O
á	O
þá	O
alla	O
;	O
fyrir	O
því	O
eru	O
sammála	O
um	O
,	O
ef	O
slík	O
vopnuð	O
árás	O
verður	O
gerð	O
,	O
að	O
þá	O
muni	O
hver	O
þeirra	O
í	O
samræmi	O
við	O
rétt	O
þann	O
til	O
eigin	O
varnar	O
og	O
sameiginlegrar	O
,	O
sem	O
viðurkenndur	O
er	O
í	O
51.	O
grein	O
sáttmála	O
Sameinuðu	B-Organization
bjóðanna	I-Organization
,	O
aðstoða	O
aðila	O
þann	O
eða	O
þá	O
,	O
sem	O
á	O
er	O
ráðizt	O
,	O
með	O
því	O
að	O
gera	O
þegar	O
í	O
stað	O
hver	O
um	O
sig	O
og	O
ásamt	O
hinum	O
aðilunum	O
þær	O
ráðstafanir	O
,	O
sem	O
hann	O
telur	O
nauðsynlegar	O
,	O
og	O
er	O
þar	O
með	O
talin	O
beiting	O
vopnavalds	O
,	O
til	O
þess	O
að	O
koma	O
aftur	O
á	O
og	O
varðveita	O
öryggi	O
Norður-Atlantshafssvæðisins	B-Location
...	O

Svona	O
hljómar	O
5.	O
grein	O
Atlantshafssamnings	B-Miscellaneous
NATO	B-Organization
sem	O
undirritaður	O
var	O
Washington	B-Location
4.	B-Date
apríl	I-Date
1949	I-Date
.	O

Tveimur	O
árum	O
seinna	O
var	O
varnarsamningurinn	O
við	O
Bandaríkin	B-Location
gerður	O
.	O

Einhliða	O
tilkynning	O
Bandaríkjanna	B-Location
um	O
brottflutning	O
flugflotans	O
frá	O
Keflavíkurstöðinni	B-Location
felur	O
í	O
raun	O
í	O
sér	O
uppsögn	O
varnarsamningsins	O
.	O

Það	O
er	O
ágætt	O
.	O

Þær	O
ógnir	O
sem	O
nú	O
steðja	O
að	O
ríkjum	O
í	O
Norður-Atlantshafi	B-Location
eru	O
nefnilega	O
aðrar	O
en	O
þegar	O
varnarsamningurinn	O
við	O
Bandaríkin	B-Location
var	O
gerður	O
árið	O
1951	B-Date
.	O

Kalda	O
stríðinu	O
er	O
lokið	O
,	O
kommúnisminn	O
er	O
dauður	O
og	O
Sovétríkin	B-Location
eru	O
horfin	O
.	O

Vörnin	O
sem	O
felst	O
í	O
5.	O
grein	O
NATO-sáttmálans	B-Miscellaneous
dugir	O
okkur	O
Íslendingum	B-Miscellaneous
prýðilega	O
og	O
sjálfir	O
getum	O
við	O
vel	O
séð	O
um	O
rekstur	O
á	O
björgunarþyrlum	O
.	O

Við	O
því	O
kvatt	O
Kanann	B-Miscellaneous
með	O
ró	O
í	O
brjósti	O
og	O
nýtt	O
varnarstöðina	O
á	O
Miðnesheiði	B-Location
í	O
eitthvað	O
uppbyggilegra	O
.	O

Farið	O
hefur	O
fé	O
betra	O
.	O

Höfundur	O
er	O
dósent	O
í	O
stjórnmálafræði	O
við	O
Viðskiptaháskólann	B-Organization
á	I-Organization
Bifröst	I-Organization
.	O

VATNSAFLSVIRKJUNUM	O
fylgja	O
nær	O
alltaf	O
miðlunarlón	O
.	O

Við	O
gerð	O
þeirra	O
fer	O
land	O
á	O
kaf	O
undir	O
vatn	O
og	O
þar	O
með	O
landsvæði	O
sem	O
ekki	O
verða	O
bætt	O
.	O

Lónin	O
hafa	O
mikil	O
sýnileg	O
áhrif	O
á	O
landslag	O
og	O
náttúrufar	O
.	O

Eðlilega	O
eru	O
þessi	O
mannvirki	O
því	O
mjög	O
umdeild	O
og	O
vekja	O
andúð	O
.	O

Minna	O
er	O
aftur	O
á	O
móti	O
fjallað	O
um	O
áhrif	O
stíflnanna	O
og	O
vatnsmiðlunarinnar	O
á	O
náttúru	O
og	O
lífríki	O
neðan	O
.	O

Fáir	O
hafa	O
lýst	O
áhyggjum	O
yfir	O
áhrifum	O
þessara	O
virkjana	O
á	O
lífríki	O
sjávarins	O
fyrir	O
ósum	O
fljótanna	O
.	O

Áhrif	O
Þriggja	B-Location
gljúfra	I-Location
stíflunnar	I-Location
Í	O
New	B-Organization
Scientist	I-Organization
frá	O
25.	B-Date
febrúar	I-Date
sl.	I-Date
er	O
grein	O
eftir	O
Jessicu	B-Person
Marshall	I-Person
um	O
áhrif	O
Þriggja	B-Location
gljúfra	I-Location
stíflunnar	I-Location
í	O
Gulafljótinu	B-Location
í	O
Kína	B-Location
á	O
fiskveiðar	O
í	O
Austur-Kínahafi	B-Location
.	O

Það	O
sem	O
þar	O
kemur	O
fram	O
ætti	O
að	O
vekja	O
Íslendinga	B-Miscellaneous
til	O
umhugsunar	O
um	O
áhrif	O
vatnsaflsvirkjananna	O
á	O
lífríki	O
hafsins	O
umhverfis	O
landið	O
.	O

Þriggja	B-Location
gljúfra	I-Location
stíflan	I-Location
er	O
ekki	O
fullbúin	O
,	O
en	O
hún	O
verður	O
sú	O
stærsta	O
í	O
heimi	O
og	O
er	O
um	O
2000	O
km	O
frá	O
ósum	O
Gulafljóts	B-Location
.	O

Byrjað	O
var	O
að	O
safna	O
vatni	O
uppistöðulón	O
hennar	O
árið	O
2003	B-Date
.	O

Vísindamenn	O
undir	O
stjórn	O
Gwo-Ching	B-Person
Gong	I-Person
í	O
haffræðiháskóla	O
ríkisins	O
í	O
Keelung	B-Location
á	O
Taiwan	B-Location
hafa	O
vaktað	O
vistkerfið	O
í	O
Austur-Kínahafi	B-Location
frá	O
árinu	O
1998	B-Date
.	O

Þeir	O
komust	O
að	O
því	O
að	O
innan	O
tveggja	O
mánaða	O
frá	O
því	O
að	O
byrjað	O
var	O
að	O
safna	O
vatni	O
í	O
uppistöðulónið	O
minnkaði	O
þörungasvifið	O
verulega	O
.	O

Framburður	O
næringarefna	O
er	O
undirstaðan	O
Við	O
gerð	O
stíflunnar	O
minnkaði	O
framburður	O
árinnar	O
,	O
sérstaklega	O
framburður	O
næringarefna	O
.	O

Þau	O
falla	O
út	O
í	O
lóninu	O
og	O
verða	O
þar	O
að	O
litlu	O
gagni	O
,	O
en	O
falla	O
til	O
botns	O
.	O

Munar	O
þar	O
mest	O
um	O
efni	O
eins	O
og	O
kísil	O
,	O
sem	O
er	O
mikilvægur	O
fyrir	O
stoðgrind	O
,	O
sem	O
eru	O
mikilvægustu	O
svifþörungarnir	O
.	O

Til	O
viðbótar	O
minnkaði	O
og	O
jafnaðist	O
streymi	O
ferskvatns	O
út	O
í	O
hafið	O
.	O

Munar	O
þar	O
mest	O
um	O
að	O
sumarflóðin	O
voru	O
tekin	O
af	O
.	O

Hvort	O
tveggja	O
er	O
mikilvægt	O
til	O
að	O
næra	O
þörungasvifið	O
og	O
mynda	O
þannig	O
undirstöðu	O
fæðupýramídans	O
,	O
þar	O
sem	O
fiskarnir	O
eru	O
í	O
efstu	O
þrepunum	O
.	O

Verulegar	O
breytingar	O
urðu	O
einnig	O
á	O
tegundasamsetningu	O
þörungasvifsins	O
,	O
hlutdeild	O
kísilþörunganna	O
minnkaði	O
,	O
en	O
þeir	O
eru	O
merki	O
um	O
heilbrigt	O
lífkerfi	O
.	O

Í	O
þeirra	O
stað	O
komu	O
svipuþörungar	O
.	O

Svipuþörungarnir	O
þurfa	O
ekki	O
eins	O
mikinn	O
kísil	O
.	O

Þeir	O
geta	O
eytt	O
súrefni	O
úr	O
hafinu	O
og	O
gefið	O
frá	O
sér	O
sem	O
eru	O
hættuleg	O
dýrum	O
,	O
þar	O
með	O
töldum	O
fiskum	O
.	O

Vísindamennirnir	O
fundu	O
að	O
frá	O
ágúst	B-Date
2003	I-Date
hefur	O
svæðið	O
við	O
ósa	O
Gulafljóts	B-Location
með	O
hárri	O
framleiðni	O
svifþörunga	O
minnkað	O
um	O
86%	B-Percent
eða	O
úr	O
114.000	O
km	O
²	O
niður	O
í	O
16.000	O
km2	O
.	O

Þetta	O
hefur	O
nú	O
þegar	O
valdið	O
alvarlegum	O
aflabresti	O
á	O
hafsvæðinu	O
.	O

Áhrif	O
vatnsaflsvirkjana	O
á	O
Íslandi	B-Location
Á	O
Íslandi	B-Location
eru	O
vorflóð	O
ánna	O
vel	O
þekkt	O
.	O

Fyrir	O
ofan	O
ósa	O
þeirra	O
eru	O
misstór	O
flæðiengi	O
,	O
sem	O
njóta	O
góðs	O
af	O
áburðaráhrifum	O
í	O
framburði	O
ánna	O
.	O

Flæðiengin	O
hafa	O
gefið	O
mikla	O
uppskeru	O
,	O
sem	O
bændur	O
hafa	O
nýtt	O
um	O
aldir	O
bæði	O
til	O
heyskapar	O
og	O
beitar	O

Þau	O
eru	O
enn	O
víða	O
mikilvæg	O
fyrir	O
landbúnað	O
.	O

Meginhluti	O
framburðar	O
ánna	O
berst	O
til	O
sjávar	O
og	O
er	O
sýnilegur	O
á	O
brúnleitum	O
lit	O
.	O

Áhrif	O
hans	O
á	O
framleiðni	O
hafsins	O
eru	O
ekki	O
eins	O
augljós	O
.	O

Þessi	O
áhrif	O
hafa	O
lítið	O
verið	O
rannsökuð	O
og	O
ekki	O
tekin	O
með	O
í	O
umhverfismati	O
virkjanna	O
.	O

Því	O
er	O
full	O
ástæða	O
til	O
að	O
hvetja	O
til	O
ítarlegra	O
rannsókna	O
á	O
áhrifum	O
vatnsaflsvirkjana	O
á	O
fiskgengd	O
við	O
landið	O
,	O
svo	O
þau	O
verði	O
talin	O
með	O
í	O
ákvörðunartöku	O
um	O
byggingu	O
þeirra	O
.	O

Höfundur	O
er	O
líffræðingur	O
.	O

BINDINDI	O
er	O
bezt	O
sögðum	O
við	O
bindindismenn	O
áður	O
og	O
segjum	O
enn	O
af	O
hjartans	O
innstu	O
sannfæringu	O

Sú	O
lífsstefna	O
færir	O
hverjum	O
manni	O
mikinn	O
ávinning	O
og	O
oft	O
hefi	O
ég	O
til	O
þess	O
hugsað	O
hver	O
sannleiksorð	O
ég	O
talaði	O
til	O
nemenda	O
minna	O
á	O
árum	O
áður	O
.	O

Ég	O
lét	O
þau	O
vera	O
þeim	O
til	O
umhugsunar	O
án	O
allrar	O
prédikunar	O
,	O
að	O
aldrei	O
hefði	O
ég	O
hitt	O
nokkurn	O
bindindismann	O
sem	O
séð	O
hefði	O
eftir	O
þeirri	O
ákvörðun	O
sinni	O
að	O
bragða	O
aldrei	O
áfengi	O
,	O
en	O
óteljandi	O
væru	O
þeir	O
sem	O
sárlega	O
iðraði	O
þess	O
að	O
hafa	O
hleypt	O
þeim	O
heilsuóvini	O
í	O
túngarð	O
sinn	O
svo	O
alltof	O
oft	O
hlaust	O
af	O
hrein	O
ógæfa	O
.	O

Þetta	O
eru	O
einföld	O
sannindi	O
og	O
vænt	O
þótti	O
mér	O
um	O
pistil	O
Gerðar	B-Person
Kristnýjar	I-Person
rithöfundar	O
í	O
Lesbók	B-Miscellaneous
Morgunblaðsins	I-Miscellaneous
þar	O
hún	O
fjallaði	O
um	O
annars	O
góða	O
hvatningu	O
félagasamtaka	O
til	O
unga	O
fólksins	O
að	O
bíða	O
með	O
það	O
að	O
bragða	O
áfengi	O
og	O
benti	O
á	O
aðra	O
leið	O
ennþá	O
betri	O
og	O
sú	O
væri	O
að	O
byrja	O
aldrei	O
.	O

Þessar	O
hugleiðingar	O
mínar	O
eiga	O
rót	O
að	O
rekja	O
til	O
þeirrar	O
staðreyndar	O
að	O
nú	O
sem	O
aldrei	O
fyrr	O
er	O
reynt	O
að	O
villa	O
og	O
trylla	O
unga	O
fólkið	O
,	O
áfengisframleiðendur	O
og	O
áfengissalar	O
setja	O
upp	O
glansmynd	O
glæsileikans	O
,	O
misnota	O
orð	O
s.s.	O
virðingu	O
og	O
gylla	O
vöru	O
sína	O
án	O
alls	O
fyrirvara	O
um	O
staðreyndir	O
,	O
hvergi	O
að	O
afleiðingum	O
vikið	O
,	O
ábyrgðartilfinning	O
fyrirfinnst	O
ekki	O
og	O
máske	O
eðlilegt	O
.	O

Blygðunarlaust	O
er	O
dýrðarmyndin	O
dregin	O
upp	O
og	O
þrátt	O
fyrir	O
brot	O
á	O
áfengislöggjöf	O
okkar	O
hvað	O
auglýsingar	O
varðar	O
þá	O
horfa	O
yfirvöld	O
framhjá	O
þeim	O
brotum	O
,	O
enda	O
máttur	O
auðsins	O
sem	O
að	O
baki	O
býr	O
mikill	O
.	O

Áfengissala	O
stóreykst	O
ár	O
frá	O
ári	O
og	O
tölurnar	O
ógnvænlegar	O
en	O
virðast	O
þó	O
snerta	O
alltof	O
fáa	O
.	O

Nýjasta	O
brellan	O
til	O
að	O
setja	O
sakleysisblæ	O
á	O
neyzluna	O
er	O
nú	O
komin	O
á	O
fulla	O
ferð	O
,	O
áfengir	O
gosdrykkir	O
sækja	O
á	O
að	O
sögn	O
fjölmiðla	O
og	O
hverjum	O
er	O
fyrst	O
og	O
fremst	O
ætlað	O
að	O
gína	O
við	O
,	O
gosdrykkir	O
skulu	O
það	O
heita	O
með	O
lúmsku	O
innihaldinu	O
í	O
smáa	O
letrinu	O
,	O
beinlínis	O
stefnt	O
að	O
þeim	O
ungu	O
og	O
óhörðnuðu	O
eins	O
og	O
áfengisauglýsingarnar	O
sem	O
samkvæmt	O
rannsóknum	O
erlendis	O
hafa	O
áhrif	O
á	O
þá	O
sem	O
enn	O
eru	O
ómótaðir	O
og	O
um	O
leið	O
oft	O
móttækilegastir	O
fyrir	O
áróðrinum	O
,	O
fagurgalanum	O
þar	O
sem	O
hvergi	O
örlar	O
á	O
bletti	O
eða	O
hrukku	O
.	O

Einu	O
sýnilegu	O
viðbrögðin	O
við	O
öllu	O
þessu	O
eru	O
tillögur	O
um	O
aukið	O
hömluleysi	O
,	O
óheftar	O
auglýsingar	O
,	O
áfengið	O
við	O
hliðina	O
á	O
mjólkinni	O
í	O
matvöruverzlunum	O
og	O
einnig	O
þar	O
leyfa	O
menn	O
sér	O
á	O
lævísan	O
hátt	O
að	O
fela	O
eða	O
draga	O
úr	O
með	O
því	O
að	O
segja	O
bara	O
léttvín	O
,	O
saklaust	O
með	O
öllu	O
eða	O
hvað	O
.	O

Á	O
sama	O
tíma	O
kemur	O
fram	O
frá	O
virtu	O
meðferðarfólki	O
að	O
innlögnum	O
vegna	O
áfengisvandamála	O
tengdum	O
þessu	O
bara	O
léttvíni	O
fari	O
óðum	O
fjölgandi	O
verði	O
æ	O
stærra	O
vandamál	O
.	O

Ég	O
hlýt	O
að	O
spyrja	O
:	O
Er	O
til	O
of	O
mikils	O
mælzt	O
af	O
þeim	O
alþingismönnum	O
sem	O
bera	O
tillögur	O
af	O
þessu	O
tagi	O
inn	O
í	O
þingsali	O
að	O
þeir	O
kynni	O
sér	O
hvað	O
er	O
í	O
raun	O
að	O
gerast	O
í	O
áfengismálum	O
okkar	O
og	O
spyrji	O
sig	O
í	O
einlægni	O
í	O
framhaldinu	O
hvort	O
virkilega	O
sé	O
á	O
bætandi	O
,	O
hvort	O
ekki	O
sé	O
einmitt	O
rétt	O
að	O
spyrna	O
við	O
fótum	O
,	O
hefja	O
sókn	O
gegn	O
því	O
ástandi	O
sem	O
fer	O
því	O
miður	O
síversnandi	O
?	O

Sá	O
sem	O
algáðum	O
augum	O
horfir	O
á	O
þróunina	O
og	O
framtíðina	O
í	O
því	O
ljósi	O
fyllist	O
köldum	O
kvíða	O
og	O
grimmum	O
geig	O
,	O
því	O
við	O
megum	O
aldrei	O
því	O
,	O
að	O
áfengið	O
er	O
mikilvirkasta	O
vímuefnið	O
hvað	O
illar	O
afleiðingar	O
snertir	O
og	O
yfirgnæfandi	O
á	O
upphaf	O
annarrar	O
neyzlu	O
rót	O
sína	O
í	O
áfenginu	O
,	O
staðreyndir	O
sem	O
margsannaðar	O
eru	O
.	O

Ég	O
spyr	O
í	O
einlægni	O
:	O
Er	O
til	O
of	O
mikils	O
mælzt	O
að	O
menn	O
líti	O
á	O
staðreyndir	O
,	O
skelfilegar	O
staðreyndir	O
og	O
láti	O
þær	O
vísa	O
sér	O
veg	O
?	O

Höfundur	O
er	O
formaður	O
fjölmiðlanefndar	O
IOGT	B-Organization
.	O

BROTTFÖR	O
Bandaríkjahers	B-Organization
frá	O
Íslandi	B-Location
ætlar	O
að	O
verða	O
álíka	O
söguleg	O
og	O
koma	O
hersins	O
hingað	O
fyrir	O
55	O
árum	O
.	O

Í	O
morgunsárið	O
7.	B-Date
maí	I-Date
1951	I-Date
vöknuðu	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
við	O
þau	O
tíðindi	O
að	O
landið	O
væri	O
á	O
ný	O
hersetið	O
.	O

Tilkynningin	O
kom	O
en	O
það	O
fylgdi	O
sögunni	O
að	O
her	O
og	O
vígtól	O
væru	O
hingað	O
komin	O
með	O
samþykki	O
þingmanna	O
þriggja	O
stjórnmálaflokka	O
:	O
Sjálfstæðisflokks	B-Organization
,	O
Framsóknarflokks	B-Organization
og	O
Alþýðuflokks	B-Organization
.	O

Þetta	O
gerðist	O
þrátt	O
fyrir	O
svardaga	O
ríkisstjórnar	O
og	O
þingmanna	O
sömu	O
flokka	O
við	O
inngöngu	O
í	O
NATÓ	B-Organization
tveimur	O
árum	O
fyrr	O
þess	O
efnis	O
að	O
hér	O
skyldi	O
aldrei	O
vera	O
her	O
á	O
friðartímum	O
.	O

Því	O
var	O
borið	O
við	O
að	O
Bandaríkin	B-Location
ættu	O
í	O
styrjöld	O
í	O
Kóreu	B-Location
hinum	O
megin	O
á	O
hnettinum	O
og	O
ófriðvænlega	O
horfði	O
í	O
samskiptum	O
stórvelda	O
.	O

Alþingi	B-Organization
kom	O
hvergi	O
við	O
sögu	O
þessa	O
gjörnings	O
fyrr	O
en	O
eftir	O
á	O
til	O
að	O
innsigla	O
samning	O
sem	O
gerður	O
hafði	O
verið	O
með	O
leynd	O
.	O

drjúgi	O
mannsaldur	O
sem	O
síðan	O
er	O
liðinn	O
hefur	O
verið	O
samfelld	O
kennslubók	O
um	O
það	O
hvernig	O
stórveldi	O
kemur	O
ár	O
sinni	O
fyrir	O
borð	O
gagnvart	O
smáþjóð	O
og	O
flækir	O
innlenda	O
valda-	O
og	O
áhrifamenn	O
í	O
net	O
sín	O
.	O

Herstöðvar	O
verða	O
hvarvetna	O
meinsemd	O
sem	O
gera	O
hýsilinn	O
háðan	O
sér	O
.	O

Herstöðin	O
á	O
Keflavíkurflugvelli	B-Location
ásamt	O
útstöðvum	O
var	O
þar	O
engin	O
undantekning	O
.	O

Eftir	O
hrun	O
Sovétríkjanna	B-Location
fyrir	O
hálfum	O
öðrum	O
áratug	O
hefði	O
mátt	O
halda	O
að	O
íslenskir	O
ráðamenn	O
áttuðu	O
sig	O
á	O
að	O
sýndarrökin	O
fyrir	O
herstöðvum	O
hérlendis	O
dygðu	O
ekki	O
lengur	O
.	O

Fjárhagslegir	O
hagsmunir	O
af	O
hersetunni	O
og	O
hugmyndaleg	O
tregða	O
hefur	O
hins	O
vegar	O
til	O
þessa	O
haldið	O
flokkunum	O
þremur	O
og	O
talsmönnum	O
þeirra	O
við	O
heygarðshorn	O
.	O

Þótt	O
óvinurinn	O
hafi	O
gufað	O
upp	O
og	O
Rússar	B-Miscellaneous
gerst	O
bandamenn	O
með	O
formleg	O
tengsl	O
við	O
NATÓ	B-Organization
var	O
klisjunni	O
um	O
að	O
ekkert	O
land	O
mætti	O
vera	O
herlaust	O
haldið	O
á	O
lofti	O
.	O

Bandaríkin	B-Location
voru	O
þrábeðin	O
um	O
að	O
halda	O
héðan	O
úti	O
herþotum	O
á	O
sveimi	O
í	O
fullkomnu	O
tilgangsleysi	O
frá	O
þeirra	O
bæjardyrum	O
séð	O
.	O

Augljóst	O
er	O
að	O
beint	O
samhengi	O
er	O
á	O
milli	O
stuðnings	O
íslenskra	O
stjórnvalda	O
við	O
innrásina	O
í	O
Írak	B-Location
og	O
þrábeiðni	O
þeirra	O
um	O
áframhaldandi	O
dvöl	O
bandaríkjahers	O
hérlendis	O
.	O

Í	O
því	O
ljósi	O
verður	O
tilkynningin	O
til	O
Halldórs	B-Person
Ásgrímssonar	I-Person
um	O
brotthvarf	O
hersins	O
símleiðis	O
gegnum	O
undirsáta	O
Bush	B-Person
af	O
þriðju	O
gráðu	O
meiri	O
lítilsvirðing	O
en	O
ella	O
og	O
beint	O
ofan	O
í	O
heimsókn	O
formanns	O
Sjálfstæðisflokksins	B-Organization
til	O
Washington	B-Location
.	O

Hreinar	O
leppstjórnir	O
hafa	O
eflaust	O
tíðum	O
mátt	O
þola	O
slíkt	O
af	O
stórveldum	O
en	O
þessir	O
samskiptahættir	O
ganga	O
fram	O
af	O
Íslendingum	B-Miscellaneous
hvar	O
í	O
flokki	O
sem	O
þeir	O
standa	O
.	O

Viðbrögðin	O
af	O
hálfu	O
forsætisráðherra	O
eru	O
hins	O
vegar	O
til	O
að	O
bíta	O
höfuð	O
af	O
skömminni	O
.	O

Nú	O
er	O
kallað	O
á	O
NATÓ	B-Organization
sem	O
millilið	O
og	O
gefið	O
til	O
kynna	O
að	O
ekki	O
þurfi	O
nema	O
eitthvað	O
táknrænt	O
»	O
eitthvert	O
sýnilegt	O
tákn	O
um	O
hervarnir	O
til	O
að	O
róa	O
íslensk	O
stjórnvöld	O
og	O
halda	O
áfram	O
þeim	O
ójafna	O
leik	O
sem	O
grunnur	O
var	O
lagður	O
að	O
með	O
herstöðvasamningnum	O
1951	B-Date
.	O

Andstaðan	O
herstöðvastefnunni	O
Eldra	O
fólk	O
þekkir	O
þau	O
snöggu	O
veðrabrigði	O
sem	O
urðu	O
þegar	O
íslensk	O
stjórnvöld	O
vörpuðu	O
hlutleysisstefnunni	O
fyrir	O
róða	O
og	O
kölluðu	O
hingað	O
erlendan	O
her	O
.	O

Afstaðan	O
til	O
herstöðvanna	O
hefur	O
í	O
meira	O
en	O
hálfa	O
öld	O
skipt	O
þjóðinni	O
í	O
andstæðar	O
fylkingar	O
.	O

Hver	O
og	O
einn	O
á	O
sínar	O
persónulegu	O
minningar	O
tengdar	O
sögu	O
hernámsins	O
.	O

Sá	O
sem	O
þetta	O
skrifar	O
man	O
það	O
áfall	O
sem	O
hugmyndaheimur	O
hans	O
varð	O
fyrir	O
er	O
fréttin	O
barst	O
um	O
komu	O
bandaríska	O
hersins	O
.	O

Ég	O
þreytti	O
þá	O
landspróf	O
við	O
Menntaskólann	B-Organization
á	I-Organization
Akureyri	I-Organization
og	O
hafði	O
áður	O
skipað	O
mér	O
í	O
raðir	O
ungra	O
framsóknarmanna	O
eystra	O
.	O

Traust	O
mitt	O
á	O
forystumönnum	O
Framsóknar	B-Organization
hvarf	O
við	O
atburð	O
sem	O
dögg	O
fyrir	O
sólu	O
,	O
minnugur	O
m.a.	O
svardaganna	O
um	O
herlaust	O
land	O
við	O
inngönguna	O
í	O
NATÓ	B-Organization
.	O

Andstaðan	O
gegn	O
herstöðvunum	O
gekk	O
áratugum	O
saman	O
þvert	O
á	O
flokka	O
frá	O
vinstri	O
og	O
inn	O
á	O
miðju	O
stjórnmálanna	O
.	O

Mikill	O
er	O
sómi	O
þess	O
fólks	O
sem	O
skipaði	O
sér	O
undir	O
merki	O
herstöðvaandstæðinga	O
og	O
fylgdi	O
sannfæringu	O
sinni	O
gegnum	O
kalt	O
stríð	O
þrátt	O
fyrir	O
brigslyrði	O
og	O
stöðugar	O
ásakanir	O
um	O
stuðning	O
við	O
málstað	O
hins	O
risaveldisins	O
.	O

Nú	O
geta	O
menn	O
séð	O
í	O
skýrara	O
ljósi	O
en	O
áður	O
hverra	O
erinda	O
Bandaríkin	B-Location
gengu	O
hér	O
og	O
að	O
staða	O
Íslands	B-Location
og	O
öryggi	O
í	O
hörðum	O
heimi	O
var	O
léttvægt	O
á	O
mælikvarða	O
Pentagons	B-Organization
.	O

Skýrustu	O
áhrifamestu	O
rök	O
herstöðvaandstæðinga	O
voru	O
alla	O
tíð	O
þau	O
að	O
með	O
kjarnorkuherstöð	O
í	O
Keflavík	B-Location
væri	O
Ísland	B-Location
augljóst	O
skotmark	O
á	O
fyrstu	O
augnablikum	O
styrjaldar	O
stríðandi	O
fylkinga	O
.	O

Óháð	O
Ísland	B-Location
án	O
herbækistöðva	O
Rök	O
andstæðinga	O
erlendra	O
herstöðva	O
hérlendis	O
eru	O
enn	O
í	O
fullu	O
gildi	O
.	O

Í	O
hugsanlegum	O
styrjaldarástökum	O
er	O
sú	O
smáþjóð	O
síst	O
betur	O
sett	O
sem	O
leyfir	O
herstöðvar	O
í	O
landi	O
sínu	O
.	O

Enginn	O
reynir	O
svo	O
mikið	O
sem	O
að	O
benda	O
á	O
óvin	O
sem	O
ógni	O
Íslandi	B-Location
hernaðarlega	O
nú	O
eða	O
í	O
fyrirsjáanlegri	O
framtíð	O
.	O

Því	O
eiga	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
við	O
orðin	O
þáttaskil	O
að	O
losa	O
sig	O
úr	O
viðjum	O
herstöðvasamningsins	O
frá	O
1951	B-Date
og	O
skipa	O
sér	O
utan	O
hernaðarbandalaga	O
.	O

Öryggismál	O
í	O
víðu	O
samhengi	O
á	O
að	O
byggja	O
á	O
sérstöðu	O
Íslendinga	B-Miscellaneous
sem	O
þjóðar	O
er	O
ekki	O
heldur	O
úti	O
eigin	O
her	O
en	O
leitast	O
við	O
að	O
tryggja	O
öryggi	O
sitt	O
á	O
borgaralegum	O
forsendum	O
í	O
góðri	O
samvinnu	O
við	O
grannþjóðir	O
í	O
austri	O
og	O
vestri	O
.	O

Höfundur	O
er	O
fyrrverandi	O
alþingismaður	O
og	O
ráðherra	O
.	O

MENNINGAR-	B-Organization
og	I-Organization
vísindastofnun	I-Organization
Sameinuðu	I-Organization
þjóðanna	I-Organization
(	O
UNESCO	B-Organization
)	O
hefur	O
ákveðið	O
að	O
22.	B-Date
mars	I-Date
ár	O
hvert	O
skuli	O
haldið	O
upp	O
á	O
dag	O
vatnsins	O
.	O

Í	O
ár	O
er	O
þema	O
dagsins	O

Vatn	O
og	O
menning	O

.	O

Það	O
var	O
valið	O
til	O
að	O
beina	O
athygli	O
Jarðarbúa	B-Miscellaneous
að	O
þeirri	O
staðreynd	O
að	O
viðhorf	O
manna	O
til	O
vatns	O
er	O
jafnfjölbreytt	O
þjóðirnar	O
er	O
margar	O
.	O

Vatn	O
er	O
nátengt	O
trúarbrögðum	O
og	O
þjóðlegum	O
hefðum	O
,	O
og	O
listamenn	O
hafa	O
löngum	O
túlkað	O
fjölbreyttar	O
myndir	O
vatns	O
í	O
list	O
sinni	O
s.s.	O
í	O
ljóðum	O
,	O
myndlist	O
,	O
höggmyndalist	O
,	O
tónlist	O
eða	O
kvikmyndum	O
.	O

Í	O
hugum	O
margra	O
er	O
vatn	O
heilagt	O
og	O
vatn	O
er	O
undirstaða	O
mannlegs	O
lífs	O
.	O

Öll	O
helstu	O
samfélög	O
manna	O
hafa	O
byggst	O
nálægt	O
vatni	O
og	O
hagkerfi	O
okkar	O
er	O
háð	O
aðgengi	O
að	O
vatni	O
-	O
hvort	O
sem	O
er	O
að	O
ræða	O
til	O
samgangna	O
eða	O
til	O
nota	O
í	O
daglegu	O
lífi	O
.	O

Líf	O
okkar	O
hefur	O
því	O
ávallt	O
mótast	O
af	O
því	O
hvort	O
við	O
höfum	O
aðgang	O
að	O
vatni	O
til	O
neyslu	O
þvotta	O
,	O
baða	O
og	O
framleiðslu	O
matvæla	O
.	O

Líkami	O
okkar	O
er	O
að	O
meiri	O
hluta	O
vatn	O
,	O
stór	O
hluti	O
Jarðar	B-Location
er	O
þakinn	O
vatni	O
og	O
við	O
getum	O
ekki	O
lifað	O
nema	O
nokkra	O
daga	O
án	O
vatns	O
.	O

Vatnið	O
er	O
í	O
eilífri	O
hringrás	O
;	O
gufar	O
upp	O
úr	O
heimshöfunum	O
og	O
fellur	O
á	O
land	O
sem	O
úrkoma	O
.	O

Stór	O
hluti	O
mannkyns	O
,	O
sumir	O
telja	O
allt	O
að	O
3	O
milljarðar	O
manna	O
,	O
býr	O
við	O
viðvarandi	O
vatnsskort	O
og	O
takmarkað	O
aðgengi	O
að	O
hreinu	O
og	O
heilnæmu	O
vatni	O
.	O

Meginþorri	O
þessa	O
fólks	O
býr	O
í	O
Asíu	B-Location
,	O
Afríku	B-Location
og	O
Mið-Austurlöndum	B-Location
.	O

Vatnsskorturinn	O
setur	O
mikið	O
mark	O
á	O
menningu	O
þessara	O
þjóða	O
og	O
.	O

Ástæður	O
vatnsskortsins	O
geta	O
verið	O
af	O
náttúrulegum	O
orsökum	O
,	O
s.s.	O
vegna	O
þurrka	O
,	O
þurrðar	O
vatnsbóla	O
og	O
breytinga	O
á	O
árfarvegum	O
.	O

Vatnsskortur	O
getur	O
einnig	O
orðið	O
vegna	O
fólksfjölgunar	O
,	O
áveitna	O
,	O
mengunar	O
vatnsbóla	O
og	O
skorts	O
á	O
stjórnun	O
og	O
skipulagningu	O
vatnsauðlindanna	O
.	O

Þrátt	O
fyrir	O
að	O
sum	O
fátækustu	O
ríki	O
heims	O
eigi	O
nóg	O
af	O
hreinu	O
vatni	O
hafa	O
þau	O
ekki	O
fjárhagslegt	O
bolmagn	O
til	O
að	O
nýta	O
það	O
.	O

Mengun	O
vatns	O
Mengun	O
vatns	O
og	O
öll	O
breyting	O
á	O
vatnsgæðum	O
hefur	O
slæm	O
áhrif	O
á	O
lífverur	O
eða	O
gerir	O
vatn	O
ónothæft	O
til	O
neyslu	O
.	O

Mengað	O
vatn	O
getur	O
haft	O
í	O
för	O
með	O
sér	O
þörungablóma	O
,	O
fiskdauða	O
og	O
.	O

Yfirleitt	O
eru	O
það	O
athafnir	O
manna	O
sem	O
hafa	O
áhrif	O
á	O
gæði	O
vatns	O
.	O

Ýmis	O
úrgangsefni	O
frá	O
iðnaði	O
og	O
landbúnaði	O
menga	O
vötn	O
og	O
gera	O
þau	O
ónothæf	O
til	O
neyslu	O
og	O
afþreyingar	O
.	O

Stór	O
hluti	O
vatnsmengunar	O
á	O
heimsvísu	O
er	O
af	O
völdum	O
sóttkveikja	O
,	O
s.s.	O
baktería	O
og	O
frumdýra	O
sem	O
geta	O
valdið	O
taugaveiki	O
,	O
kóleru	O
,	O
lömunarveiki	O
,	O
niðurgangi	O
og	O
lifrarbólgu	O
.	O

Aðrir	O
sjúkdómar	O
eins	O
og	O
malaría	O
og	O
gulusótt	O
,	O
berast	O
á	O
milli	O
manna	O
með	O
skordýrum	O
.	O

Talið	O
er	O
að	O
25	O
milljónir	O
dauðsfalla	O
í	O
heiminum	O
megi	O
rekja	O
til	O
þessara	O
vatnstengdu	O
sjúkdóma	O
,	O
s.s.	O
malaríu	O
.	O

Talið	O
er	O
að	O
megi	O
dauða	O
meginþorra	O
barna	O
sem	O
deyja	O
fyrir	O
5	O
ára	O
aldur	O
til	O
vatnsborinna	O
sjúkdóma	O
.	O

Meginuppspretta	O
þessara	O
sóttkveikja	O
er	O
ómeðhöndlað	O
eða	O
illa	O
meðhöndlað	O
frárennsli	O
og	O
skólp	O
frá	O
mönnum	O
.	O

Dýraleifar	O
frá	O
fóðrunarstöðvum	O
eða	O
beitarsvæðum	O
nálægt	O
vatnsfarvegi	O
og	O
matvælaverksmiðjur	O
með	O
ónóga	O
hreinsun	O
frárennslis	O
eru	O
einnig	O
uppspretta	O
sjúkdómavaldandi	O
lífvera	O
.	O

Hreinsun	O
frárennslis	O
og	O
sótthreinsun	O
neysluvatns	O
Mikill	O
munur	O
er	O
á	O
aðgengi	O
íbúa	O
Vesturlanda	B-Location
og	O
þróunarlandanna	O
hvað	O
varðar	O
aðgang	O
að	O
hreinu	O
og	O
ómenguðu	O
vatni	O
.	O

Á	O
Vesturlöndum	B-Location
eru	O
hreinsistöðvar	O
fyrir	O
frárennsli	O
og	O
önnur	O
hreinsitækni	O
sem	O
dregur	O
úr	O
eða	O
útrýmir	O
flestöllum	O
uppsprettum	O
sóttkveikja	O
í	O
yfirborðsvatni	O
.	O

Einnig	O
er	O
neysluvatn	O
sótthreinsað	O
með	O
klóríblöndun	O
svo	O
farsóttir	O
af	O
völdum	O
vatnsborinna	O
sóttkveikja	O
eru	O
sjaldgæfar	O
.	O

Íbúar	O
þróunarlandanna	O
búa	O
ekki	O
við	O
sambærilegar	O
aðstæður	O
.	O

Ástandið	O
er	O
sérstaklega	O
slæmt	O
í	O
afskekktum	O
sveitum	O
og	O
í	O
fátækrahverfum	O
stórborga	O
þar	O
sem	O
meðhöndlun	O
frárennslis	O
er	O
frumstæð	O
eða	O
ekki	O
til	O
staðar	O
og	O
hreinsað	O
vatn	O
er	O
annaðhvort	O
ekki	O
fáanlegt	O
eða	O
of	O
dýrt	O
fyrir	O
íbúa	O
svæðanna	O
.	O

Alþjóða	B-Organization
heilbrigðisstofnunin	I-Organization
telur	O
að	O
80%	B-Percent
veikinda	O
og	O
sjúkdóma	O
á	O
þessum	O
svæðum	O
megi	O
rekja	O
til	O
vatnsborinna	O
sýkinga	O
.	O

Alþjóðabankinn	B-Organization
telur	O
að	O
ef	O
allir	O
hefðu	O
aðgang	O
að	O
hreinu	O
neysluvatni	O
og	O
fullnægjandi	O
hreinlætisaðstöðu	O
væru	O
200	O
milljónum	O
færri	O
tilfelli	O
af	O
iðrasjúkdómum	O
á	O
ári	O

Það	O
hefði	O
einnig	O
í	O
för	O
með	O
sér	O
að	O
koma	O
mætti	O
í	O
veg	O
fyrir	O
dauða	O
2	O
milljóna	O
barna	O
á	O
hverju	O
ári	O
.	O

Einnig	O
mætti	O
koma	O
í	O
veg	O
fyrir	O
að	O
450	O
milljónir	O
manna	O
þjáðust	O
af	O
völdum	O
iðraorma	O
eða	O
ögðusýkinga	O
.	O

Vatnsauðurinn	O
á	O
Íslandi	B-Location
Ísland	B-Location
er	O
talið	O
eitt	O
auðugasta	O
land	O
veraldar	O
af	O
vatni	O
miðað	O
við	O
íbúafjölda	O
.	O

Ef	O
borið	O
er	O
saman	O
við	O
íbúa	O
Kanada	B-Location
,	O
hafa	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
6	O
sinnum	O
meira	O
af	O
vatni	O
í	O
endurnýjanlegum	O
vatnsbirgðum	O
en	O
Kanadamenn	B-Miscellaneous
og	O
nærri	O
70	O
sinnum	O
meira	O
en	O
Bandaríkjamenn	B-Miscellaneous
.	O

Neysluvatn	O
hérlendis	O
er	O
verndað	O
með	O
lögum	O
og	O
reglugerðum	O
gegn	O
mengun	O
vatns	O
og	O
reglugerð	O
neysluvatn	O
.	O

Meirihluti	O
þjóðarinnar	O
á	O
að	O
hafa	O
tryggan	O
aðgang	O
að	O
neysluvatni	O
þótt	O
sumstaðar	O
megi	O
finna	O
svæði	O
þar	O
sem	O
ekki	O
eru	O
nægilegar	O
vatnsbirgðir	O
,	O
sérstaklega	O
yfir	O
sumarmánuðina	O
.	O

Við	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
erum	O
jafnháðir	O
vatnsauðlindinni	O
og	O
aðrar	O
þjóðir	O
,	O
og	O
menning	O
okkar	O
er	O
á	O
sama	O
hátt	O
og	O
menning	O
annarra	O
þjóða	O
mótuð	O
af	O
gnótt	O
vatns	O
.	O

Við	O
höfum	O
aðgang	O
að	O
heitu	O
grunnvatni	O
til	O
húsahitunar	O
og	O
afþreyingar	O
.	O

Notkun	O
sundlauga	O
og	O
baða	O
í	O
heitum	O
laugum	O
eru	O
jafnsterk	O
menningareinkenni	O
okkar	O
Íslendinga	B-Miscellaneous
og	O
sauna	O
er	O
í	O
Finnlandi	B-Location
.	O

Mörg	O
af	O
okkar	O
þekktustu	O
skáldum	O
og	O
listamönnum	O
hafa	O
notað	O
vatn	O
í	O
list	O
sinni	O
og	O
hvergi	O
líður	O
okkur	O
betur	O
en	O
við	O
lækjarnið	O
.	O

Höfundur	O
er	O
sérfræðingur	O
hjá	O
Umhverfisstofnun	B-Organization
og	O
er	O
fulltrúi	O
hennar	O
í	O
Íslensku	B-Organization
vatnafræðinefndinni	I-Organization
.	O

www.ust.is	O
http://www.unesco.org	O
/	O
water	O
/	O
water_celebrations	O
/	O
decades	O
/	O

Í	O
FRÉTTUM	O
stöðvar	O
NFS	B-Organization
hinn	O
20.	B-Date
þ.m	I-Date
.	O

var	O
rætt	O
við	O
Össur	B-Person
Skarphéðinsson	I-Person
,	O
þingmann	O
Samfylkingar	B-Organization
.	O

Þingmaðurinn	O
fór	O
mikinn	O
í	O
yfirlýsingum	O
um	O
að	O
hann	O
og	O
flokkur	O
hans	O
ætli	O
að	O
beita	O
sér	O
fyrir	O
því	O
,	O
að	O
embætti	O
Ríkislögreglustjóra	B-Organization
verði	O
sett	O
undir	O
rannsókn	O
vegna	O
vinnubragða	O
embættisins	O
.	O

Ummæli	O
þingmannsins	O
verða	O
ekki	O
skilin	O
á	O
annan	O
hátt	O
en	O
þann	O
,	O
að	O
hann	O
sé	O
sammála	O
sýknudóminum	O
telji	O
hann	O
leiða	O
til	O
kröfu	O
um	O
rannsóknar	O
á	O
störfum	O
Ríkislögreglustjóra	B-Organization
í	O
Baugsmálinu	B-Miscellaneous
.	O

Menn	O
hafa	O
verið	O
sýknaðir	O
af	O
ákærum	O
fyrr	O
,	O
án	O
þess	O
að	O
krafist	O
væri	O
rannsóknar	O
á	O
vinnubrögðum	O
ákæruvaldsins	O
?	O

Ber	O
þingmaðurinn	O
einungis	O
fyrir	O
brjósti	O
sakleysingjana	O
í	O
Baugsmálinu	B-Miscellaneous
en	O
ekki	O
annarra	O
þeirra	O
,	O
sem	O
sýknaðir	O
hafa	O
verið	O
af	O
kröfum	O
ákæruvaldsins	O
í	O
öðrum	O
málum	O
?	O

Enginn	O
reis	O
upp	O
(	O
var	O
Össur	B-Person
ekki	O
til	O
þá	O
?	O
)	O
,	O
þegar	O
ríkissaksóknari	O
birti	O
fyrir	O
tveimur	O
áratugum	O
stórum	O
hópi	O
manna	O
ákæru	O
í	O
sorpriti	O
,	O
áður	O
en	O
ákæran	O
var	O
birt	O
þeim	O
sjálfum	O
;	O
ákæru	O
sem	O
byggð	O
var	O
á	O
áralangri	O
á	O
því	O
,	O
sem	O
ekkert	O
var	O
,	O
og	O
leiddi	O
til	O
þess	O
,	O
að	O
allir	O
sakborningar	O
voru	O
sýknaðir	O
.	O

Var	O
þá	O
ekki	O
ástæða	O
til	O
að	O
rannsaka	O
vinnubrögð	O
ríkissaksóknara	O
,	O
fyrst	O
allir	O
voru	O
sýknaðir	O
?	O

Gilda	O
slík	O
viðbrögð	O
aðeins	O
í	O
máli	O
Baugsmanna	B-Miscellaneous
?	O

Höfundur	O
er	O
lögfræðingur	O
.	O

HANN	O
fékk	O
bók	O
en	O
hún	O
fékk	O
nál	O
og	O
tvinna	O
er	O
þekkt	O
laglína	O
í	O
íslensku	O
jólakvæði	O
og	O
segir	O
ýmislegt	O
um	O
hvernig	O
viðhorf	O
samfélagsins	O
voru	O
hér	O
áður	O
fyrr	O
þegar	O
kom	O
að	O
stöðu	O
kynjanna	O
,	O
strákurinn	O
var	O
að	O
læra	O
en	O
stúlkan	O
að	O
undirbúa	O
sig	O
fyrir	O
heimilisstörfin	O
.	O

Hann	O
hefur	O
aldrei	O
hér	O
,	O
en	O
hvað	O
með	O
það	O
,	O
hann	O
hefur	O
ekki	O
hreint	O
sakavottorð	O
,	O
en	O
hvað	O
með	O
það	O
,	O
hann	O
er	O
dálítið	O
klikkaður	O
,	O
en	O
hvað	O
með	O
það	O
,	O
hann	O
á	O
vafalaust	O
eftir	O
að	O
verða	O
baggi	O
á	O
skattborgurum	O
en	O
hvað	O
með	O
það	O
?	O

Við	O
fögnum	O
þessu	O
öll	O
,	O
ekki	O
satt	O
?	O

Ég	O
er	O
ekkert	O
svekkt	O
yfir	O
því	O
að	O
Bobby	B-Person
fái	O
ríkisborgararétt	O
á	O
þennan	O
hátt	O
þó	O
að	O
mér	O
undirritaðri	O
hafi	O
verið	O
gert	O
að	O
sækja	O
um	O
hann	O
eftir	O
lögboðnum	O
leiðum	O
og	O
það	O
þrátt	O
fyrir	O
að	O
eiga	O
íslenska	O
móður	O
,	O
hafa	O
fæðst	O
hér	O
og	O
alist	O
upp	O
meira	O
eða	O
minna	O
til	O
16	O
aldurs	O
.	O

Og	O
ekki	O
skipti	O
máli	O
að	O
þegar	O
ég	O
sótti	O
um	O
ríkisborgararéttinn	O
þá	O
hafði	O
ég	O
búið	O
í	O
Reykjavík	B-Location
með	O
Íslendingi	B-Miscellaneous
í	O
tíu	O
ár	O
og	O
alið	O
honum	O
tvö	O
sveinbörn	O
,	O
nei	O
það	O
skipti	O
engu	O
,	O
ég	O
sótti	O
um	O
eins	O
og	O
hver	O
annar	O
nýbúi	O
.	O

En	O
nú	O
hafa	O
hlutirnir	O
breyst	O
og	O
fordæmið	O
hefur	O
verið	O
gefið	O
.	O

Ég	O
fagna	O
því	O
innilega	O
vegna	O
þess	O
að	O
nú	O
getur	O
tvíburabróðir	O
minn	O
sem	O
býr	O
í	O
San	B-Location
Francisco	I-Location
fengið	O
ríkisborgararétt	O
NÚNA	O
en	O
ekki	O
eftir	O
að	O
hafa	O
búið	O
hér	O
í	O
tvö	O
ár	O
eins	O
og	O
lögin	O
kveða	O
á	O
um	O
.	O

Mundi	B-Person
minn	O
,	O
kæri	O
bróðir	O
þú	O
þarft	O
ekki	O
að	O
búa	O
á	O
hér	O
í	O
tvö	O
ár	O
áður	O
en	O
þú	O
sækir	O
um	O
íslenskan	O
ríkisborgararétt	O
eins	O
og	O
þér	O
var	O
sagt	O
þegar	O
þú	O
kannaðir	O
það	O
fyrir	O
u.þ.b.	O
þremur	O
mánuðum	O
.	O

Ég	O
bendi	O
þér	O
einnig	O
á	O
að	O
þú	O
þarft	O
ekki	O
að	O
vera	O
með	O
hreint	O
sakavottorð	O
þannig	O
að	O
ekki	O
væri	O
úr	O
vegi	O
að	O
hætta	O
að	O
borga	O
skatta	O
í	O
Ameríku	B-Location
sem	O
allra	O
fyrst	O
og	O
safna	O
dálitlu	O
áður	O
en	O
þú	O
kemur	O
heim	O
.	O

Mundi	B-Person
minn	O
,	O
fljótlega	O
geturðu	O
fagnað	O
með	O
okkur	O
,	O
stoltur	O
og	O
stæltur	O
(	O
og	O
kannski	O
dálítið	O
ríkur	O
)	O
Íslendingur	B-Miscellaneous
eins	O
og	O
Bobby	B-Person
.	O

Já	O
,	O
ég	O
þessu	O
eins	O
og	O
allir	O
landar	O
hljóta	O
að	O
gera	O
og	O
þakka	O
Fischer	B-Person
karlinum	O
fordæmið	O
!	O

TOBY	B-Person
SIGRÚN	I-Person
HERMAN	I-Person
,	O
fjölskyldu-	O
,	O
náms-	O
og	O
starfsráðgjafi	O
,	O
Ægisgata	B-Location
10	I-Location
,	O
101	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Frá	O
Toby	B-Person
Sigrúnu	I-Person
Herman	I-Person

TONY	B-Person
Blair	I-Person
hefur	O
lýst	O
því	O
yfir	O
að	O
ákvörðun	O
um	O
að	O
taka	O
upp	O
beinar	O
viðræður	O
við	O
Tyrki	B-Miscellaneous
um	O
aðild	O
að	O
ESB	B-Organization
sé	O
sönnun	O
fyrir	O
því	O
að	O
þeir	O
sem	O
óttuðust	O
árekstur	O
tveggja	O
menningarheima	O
hafi	O
á	O
röngu	O
að	O
standa	O
.	O

Þarna	O
er	O
Blair	B-Person
að	O
segja	O
tóma	O
vitleysu	O
.	O

Þó	O
að	O
toppklíka	O
í	O
ESB	B-Organization
taki	O
einhverja	O
slíka	O
ákvörðun	O
sannar	O
það	O
ekkert	O
í	O
efnum	O
.	O

En	O
nokkurra	O
ára	O
reynsla	O
af	O
veru	O
Tyrkja	B-Miscellaneous
í	O
ESB	B-Organization
gæti	O
hins	O
vegar	O
sannað	O
ýmislegt	O
og	O
það	O
er	O
ekki	O
víst	O
að	O
Tony	B-Person
Blair	I-Person
yrði	O
sáttur	O
við	O
allt	O
sem	O
þá	O
gæti	O
komið	O
fram	O
.	O

En	O
þegar	O
að	O
því	O
kemur	O
verða	O
trúlega	O
aðrir	O
leiðtogar	O
að	O
glíma	O
við	O
hugsanlegar	O
afleiðingar	O
þeirrar	O
skammsýni	O
sem	O
virðist	O
ráða	O
hjá	O
þeim	O
sem	O
nú	O
stjórna	O
málum	O
.	O

Sumir	O
leiðtogar	O
hafa	O
talað	O
um	O
nýjan	O
kafla	O
í	O
sögunni	O
varðandi	O
þetta	O
mál	O
og	O
víst	O
má	O
það	O
til	O
sanns	O
vegar	O
færa	O
.	O

Einn	O
þeirra	O
er	O
forsætisráðherra	O
Hollands	B-Location
,	O
en	O
það	O
er	O
mikil	O
spurning	O
hvort	O
hann	O
tali	O
í	O
nafni	O
Hollendinga	B-Miscellaneous
almennt	O
og	O
hvort	O
þeir	O
séu	O
tilbúnir	O
til	O
að	O
blanda	O
inn	O
í	O
menningarheim	O
sinn	O
svo	O
sem	O
1	O
milljón	O
af	O
Tyrkjum	B-Miscellaneous
,	O
því	O
hvað	O
er	O
1	O
milljón	O
af	O
70	O
?	O

Það	O
er	O
heldur	O
ekki	O
víst	O
að	O
það	O
verði	O
nema	O
svo	O
sem	O
100.000	O
öfgamenn	O
í	O
þeim	O
hópi	O
,	O
svo	O
kvikmyndagerðarmenn	O
í	O
Hollandi	B-Location
ættu	O
vart	O
að	O
þurfa	O
að	O
óttast	O
mikið	O
í	O
framtíðinni	O
-	O
eða	O
hvað	O
?	O

Ég	O
nefni	O
þetta	O
vegna	O
þess	O
að	O
það	O
hefur	O
komið	O
fram	O
í	O
fréttum	O
að	O
mikill	O
fjöldi	O
Tyrkja	B-Miscellaneous
gæti	O
vel	O
hugsað	O
sér	O
að	O
flytja	O
úr	O
heimalandinu	O
til	O
einhverra	O
Evrópulanda	B-Location
,	O
ef	O
aðild	O
að	O
ESB	B-Organization
í	O
gegn	O
.	O

Þjóðverjar	B-Miscellaneous
geta	O
sjálfsagt	O
lengi	O
á	O
sig	O
blómum	O
bætt	O
í	O
þessum	O
efnum	O
,	O
enda	O
heilu	O
borgarhverfin	O
í	O
þeirra	O
landi	O
orðin	O
al-tyrknesk	O
og	O
af-þýsk	O
.	O

Þannig	O
skilar	O
fjölmenningin	O
sér	O
í	O
veruleikanum	O
og	O
sáir	O
fyrir	O
árekstrum	O
í	O
framtíðinni	O
.	O

Þegar	O
virðist	O
sums	O
staðar	O
komið	O
að	O
uppskerunni	O
hvað	O
það	O
varðar	O
.	O

Eitt	O
af	O
því	O
sem	O
hvað	O
helst	O
er	O
í	O
vegi	O
fyrir	O
því	O
að	O
þjóðir	O
Evrópu	B-Location
geri	O
sér	O
grein	O
fyrir	O
hættunni	O
sem	O
því	O
mun	O
fylgja	O
að	O
opna	O
álfuna	O
fyrir	O
innrás	O
annarra	O
þjóða	O
,	O
með	O
þeim	O
hætti	O
sem	O
hér	O
um	O
ræðir	O
,	O
er	O
sú	O
augljósa	O
staðreynd	O
að	O
Evrópa	B-Location
sem	O
óðast	O
að	O
afkristnast	O
.	O

Þjóðir	O
Evrópu	B-Location
leggja	O
núorðið	O
lítið	O
upp	O
úr	O
kristindómi	O
miðað	O
við	O
það	O
sem	O
var	O
og	O
telja	O
því	O
fátt	O
mæla	O
á	O
móti	O
því	O
að	O
múslímaríki	O
taki	O
sér	O
stöðu	O
innan	O
þeirra	O
vébanda	O
.	O

En	O
málið	O
er	O
hins	O
vegar	O
ekki	O
svo	O
einfalt	O
.	O

Múslímar	O
eru	O
yfirleitt	O
menn	O
sem	O
taka	O
trú	O
sína	O
alvarlega	O
og	O
hún	O
er	O
aflið	O
sem	O
ræður	O
mestu	O
í	O
lífi	O
þeirra	O
.	O

Það	O
þýðir	O
að	O
verði	O
Evrópa	B-Location
opnuð	O
upp	O
á	O
gátt	O
fyrir	O
þeim	O
verður	O
álfan	O
múslímsk	O
eftir	O
svo	O
sem	O
hálfa	O
öld	O
.	O

Þeir	O
sem	O
taka	O
trú	O
sína	O
alvarlega	O
munu	O
vaxa	O
þeim	O
sem	O
það	O
ekki	O
yfir	O
höfuð	O
.	O

Sagan	O
sannar	O
það	O
og	O
nægir	O
þar	O
að	O
benda	O
á	O
að	O
Rómaveldi	B-Location
,	O
heimsveldi	O
síns	O
tíma	O
,	O
varð	O
að	O
beygja	O
sig	O
fyrir	O
kristindóminum	O
,	O
sem	O
þá	O
var	O
borinn	O
uppi	O
af	O
mönnum	O
sem	O
tóku	O
trú	O
sína	O
alvarlega	O
.	O

Niðurstaðan	O
getur	O
ekki	O
orðið	O
önnur	O
.	O

Sú	O
var	O
tíðin	O
að	O
múslímar	O
réðust	O
yfir	O
Pýreneafjöll	B-Location
inn	O
í	O
Frakkland	B-Location
en	O
þá	O
var	O
Karl	B-Person
Martel	I-Person
til	O
staðar	O
og	O
stöðvaði	O
innrásina	O
.	O

Nú	O
er	O
enginn	O
Karl	B-Person
Martel	I-Person
þar	O
og	O
Chirac	B-Person
forseti	O
harla	O
ólíklegur	O
til	O
slíkra	O
afreka	O
.	O

Sú	O
var	O
tíðin	O
að	O
Tyrkir	B-Miscellaneous
sátu	O
um	O
Vínarborg	B-Location
meðan	O
kristnu	O
börðust	O
hvert	O
við	O
annað	O
.	O

En	O
þá	O
sáu	O
hinir	O
kristnu	O
leiðtogar	O
hættuna	O
og	O
sameinuðust	O
gegn	O
henni	O
góðu	O
heilli	O
.	O

Nú	O
eru	O
leiðtogar	O
Evrópu	B-Location
hins	O
vegar	O
blindir	O
og	O
kristnin	O
aðeins	O
hefð	O
og	O
yfirborðsmál	O
.	O

Vín	B-Location
mun	O
því	O
falla	O
þegar	O
þar	O
að	O
kemur	O
og	O
verða	O
tekin	O
innanfrá	O
eins	O
og	O
aðrar	O
höfuðborgir	O
Evrópu	B-Location
.	O

Hálfmáninn	O
á	O
eftir	O
að	O
blakta	O
yfir	O
álfunni	O
í	O
stað	O
krossins	O
!	O

Múslímar	O
munu	O
vinna	O
sigur	O
í	O
þessu	O
óviðurkennda	O
stríði	O
,	O
því	O
þeir	O
standa	O
fast	O
á	O
sinni	O
trú	O
-	O
öfugt	O
við	O
þjóðir	O
Evrópu	B-Location
,	O
sem	O
virðast	O
núorðið	O
telja	O
Mammon	B-Person
sinn	O
eina	O
guð	O
.	O

þarf	O
eitthvað	O
mikið	O
að	O
gerast	O
til	O
að	O
þeirri	O
fyrirsjáanlegu	O
niðurstöðu	O
verði	O
breytt	O
úr	O
þessu	O
.	O

RÚNAR	B-Person
KRISTJÁNSSON	I-Person
,	O
Bogabraut	B-Location
21	I-Location
,	O
Skagaströnd	B-Location
.	O

Frá	O
Rúnari	B-Person
Kristjánssyni	I-Person

NOKKRAR	O
spurningar	O
til	O
Markúsar	B-Person
Arnar	I-Person
Antonssonar	I-Person
útvarpsstjóra	O
í	O
tilefni	O
af	O
grein	O
hans	O
í	O
Morgunblaðinu	B-Organization
á	O
miðvikudaginn	O
:	O
Þú	O
segir	O
að	O
starfsmenn	O
fréttastofunnar	O
hafi	O
látið	O
allt	O
faglegt	O
mat	O
lönd	O
og	O
leið	O
fyrirfram	O
,	O
er	O
þeir	O
lögðust	O
gegn	O
skipun	O
Ívars	B-Person
Guðmundssonar	I-Person
í	O
fréttastjórastarfið	O
forðum	O
.	O

Þeir	O
einblíndu	O
bara	O
á	O
að	O
fá	O
einn	O
úr	O
sínum	O
hópi	O
sem	O
hæstráðanda	O
.	O

Telur	O
þú	O
að	O
það	O
hafi	O
verið	O
óheppilegt	O
fyrir	O
fréttastofuna	O
að	O
Indriðadóttir	B-Person
var	O
ráðin	O
fréttastjóri	O
,	O
þegar	O
þú	O
lítur	O
yfir	O
19	O
ára	O
feril	O
hennar	O
?	O

Hvaða	O
faglega	O
mat	O
telur	O
þú	O
að	O
fréttamenn	O
hafi	O
látið	O
lönd	O
og	O
leið	O
á	O
sínum	O
tíma	O
?	O

Telur	O
þú	O
að	O
fréttastofa	O
Útvarpsins	B-Organization
verði	O
betur	O
komin	O
í	O
höndum	O
þess	O
unga	O
,	O
reynslulitla	O
manns	O
sem	O
nú	O
hefur	O
verið	O
ráðinn	O
í	O
stöðu	O
fréttastjóra	O
Útvarps	B-Organization
en	O
til	O
að	O
mynda	O
Friðriks	B-Person
Páls	I-Person
Jónssonar	I-Person
,	O
sem	O
hefur	O
starfað	O
nær	O
30	O
ár	O
á	O
fréttastofunni	O
við	O
góðan	O
orðstír	O
,	O
var	O
varafréttastjóri	O
í	O
mörg	O
ár	O
og	O
hefur	O
nú	O
verið	O
fréttastjóri	O
í	O
hálft	O
ár	O
?	O

Þú	O
segir	O
að	O
sú	O
fullyrðing	O
að	O
nýráðinn	O
fréttastjóri	O
standist	O
ekki	O
faglegt	O
mat	O
sé	O
fyrirsláttur	O
.	O

Hver	O
telur	O
þú	O
að	O
sé	O
þá	O
hin	O
raunverulega	O
ástæða	O
fyrir	O
því	O
að	O
fréttamennirnir	O
telja	O
hann	O
ekki	O
hæfan	O
til	O
að	O
stjórna	O
fréttastofunni	O
?	O

Mér	O
finnst	O
vera	O
kominn	O
tími	O
til	O
að	O
menn	O
segi	O
það	O
sem	O
þeir	O
meina	O
.	O

Ég	O
velti	O
því	O
líka	O
fyrir	O
mér	O
hvernig	O
blaðamenn	O
á	O
Morgunblaðinu	B-Organization
brygðust	O
við	O
ef	O
stjórn	O
Árvakurs	B-Organization
réði	O
ungan	O
,	O
reynslulítinn	O
mann	O
í	O
stöðu	O
fréttaritstjóra	O
.	O

Ég	O
sendi	O
fyrrum	O
félögum	O
mínum	O
á	O
fréttastofunni	O
bestu	O
kveðjur	O
og	O
óska	O
þeim	O
alls	O
góðs	O
í	O
þeirri	O
erfiðu	O
baráttu	O
fyrir	O
faglegri	O
fréttamennsku	O
,	O
sem	O
þeir	O
standa	O
nú	O
í	O
.	O

ÞORGRÍMUR	B-Person
GESTSSON	I-Person
,	O
var	O
fréttamaður	O
á	O
Útvarpinu	B-Organization
á	O
árunum	O
1983-1991	B-Date
.	O

Frá	O
Þorgrími	B-Person
Gestssyni	I-Person

NOKKUR	O
umræða	O
hefur	O
skapast	O
undanfarnar	O
vikur	O
um	O
hvort	O
óbeinar	O
reykingar	O
séu	O
hættulegar	O
heilsu	O
manna	O
.	O

Í	O
þeirri	O
umræðu	O
hafa	O
komið	O
fram	O
þau	O
sjónarmið	O
að	O
það	O
sé	O
mönnum	O
hættulaust	O
að	O
dvelja	O
í	O
reykjarkófi	O
svo	O
fremi	O
sem	O
þeir	O
haldi	O
ekki	O
sjálfir	O
um	O
og	O
sjúgi	O
vindlinginn	O
sem	O
reyknum	O
veldur	O
.	O

Í	O
ljósi	O
þessarar	O
sérkennilegu	O
röksemdafærslu	O
er	O
fróðlegt	O
að	O
rifja	O
upp	O
samantekt	O
og	O
niðurstöðu	O
umfangsmestu	O
rannsóknavinnu	O
sem	O
fram	O
hefur	O
farið	O
um	O
þetta	O
efni	O
og	O
kynnt	O
var	O
á	O
vegum	O
California	B-Organization
Environmental	I-Organization
Protection	I-Organization
Agency	I-Organization
í	O
Bandaríkjunum	B-Location
árið	O
1997	B-Date
.	O

Niðurstaða	O
skýrslunnar	O
var	O
að	O
sannað	O
væri	O
að	O
óbeinar	O
reykingar	O
tengdust	O
meðal	O
annars	O
:	O
lágri	O
fæðingarþyngd	O
barna	O
,	O
vöggudauða	O
,	O
öndunarfærasýkingum	O
í	O
börnum	O
,	O
astma	O
í	O
börnum	O
,	O
ertingu	O
í	O
augum	O
og	O
öndunarfærum	O
fullorðinna	O
,	O
eyrnasýkingum	O
í	O
börnum	O
,	O
lungnakrabbameini	O
,	O
krabbameini	O
í	O
nefholi	O
,	O
dauðsföllum	O
vegna	O
hjartasjúkdóma	O
og	O
kransæðasjúkdómi	O
.	O

Þá	O
voru	O
taldar	O
líkur	O
til	O
að	O
tengsl	O
væru	O
milli	O
óbeinna	O
reykinga	O
og	O
fósturláts	O
,	O
skertrar	O
lungnastarfsemi	O
og	O
krabbameins	O
í	O
leghálsi	O
.	O

Þeim	O
sem	O
hafa	O
áhuga	O
á	O
að	O
kynna	O
sér	O
efni	O
skýrslunnar	O
til	O
hlítar	O
er	O
bent	O
á	O
eftirfarandi	O
vefslóð	O
:	O
http://www.oehha.org	O
.	O

SIGURÐUR	B-Person
BÖÐVARSSON	I-Person
,	O
læknir	O
á	O
lyflækningadeild	O
krabbameina	O
,	O
Landspítala	B-Organization
-	I-Organization
háskólasjúkrahúsi	I-Organization
.	O

Frá	O
Sigurði	B-Person
Böðvarssyni	I-Person
:	O

ÉG	O
FLUTTI	O
nýlega	O
til	O
Íslands	B-Location
eftir	O
nokkurra	O
ára	O
búsetu	O
erlendis	O
.	O

Þar	O
sem	O
ég	O
bjó	O
borðaði	O
ég	O
nær	O
aldrei	O
mjólkurvörur	O
.	O

Ég	O
reyndi	O
.	O

Ástæðan	O
fyrir	O
því	O
að	O
ég	O
gafst	O
upp	O
var	O
einföld	O
;	O
þær	O
voru	O
of	O
sætar	O
.	O

Í	O
þessi	O
ár	O
sem	O
ég	O
bjó	O
úti	O
saknaði	O
ég	O
íslenskra	O
mjólkurvara	O
mikið	O
.	O

Fyrst	O
og	O
fremst	O
var	O
það	O
skyrið	O
okkar	O
góða	O
sem	O
ég	O
grét	O
,	O
og	O
svo	O
jógúrt	O
,	O
þykkmjólk	O
og	O
hvað	O
þetta	O
nú	O
heitir	O
allt	O
saman	O
.	O

Þegar	O
ég	O
svo	O
flutti	O
aftur	O
til	O
Íslands	B-Location
var	O
ég	O
full	O
tilhlökkunar	O
að	O
geta	O
nú	O
dembt	O
mér	O
út	O
í	O
allar	O
þessar	O
munúðarvörur	O
svo	O
um	O
munaði	O
!	O

Ég	O
verð	O
að	O
viðurkenna	O
að	O
þegar	O
á	O
hólminn	O
var	O
komið	O
varð	O
ég	O
fyrir	O
vonbrigðum	O
.	O

Ég	O
geri	O
mér	O
fulla	O
grein	O
fyrir	O
því	O
að	O
þegar	O
eftirvænting	O
nær	O
að	O
vinda	O
upp	O
á	O
sig	O
eins	O
og	O
hún	O
gerði	O
kannski	O
hjá	O
mér	O
,	O
er	O
oft	O
sem	O
maður	O
fer	O
að	O
gera	O
of	O
miklar	O
væntingar	O
.	O

Það	O
sem	O
var	O
gott	O
verður	O
smám	O
saman	O
guðdómlegt	O
í	O
huganum	O
...	O

og	O
vonbrigðin	O
eftir	O
því	O
þegar	O
maður	O
kemst	O
að	O
því	O
að	O
það	O
var	O
bara	O
gott	O
.	O

Svo	O
ég	O
er	O
búin	O
að	O
spá	O
mikið	O
í	O
það	O
hvort	O
þetta	O
sé	O
hugur	O
minn	O
sem	O
gerir	O
þarna	O
of	O
mikið	O
úr	O
málunum	O
eða	O
hvað	O
?	O

Svarið	O
er	O
nei	O
.	O

Það	O
sem	O
styður	O
þá	O
niðurstöðu	O
mína	O
er	O
nýleg	O
könnun	O
sem	O
gerð	O
var	O
á	O
mjókurvörum	O
á	O
Íslandi	B-Location
,	O
og	O
sýndi	O
að	O
þær	O
algengustu	O
(	O
sem	O
börnin	O
okkar	O
m.a.	O
taka	O
gjarnan	O
með	O
sér	O
í	O
nesti	O
í	O
skólann	O
)	O
innihalda	O
allt	O
upp	O
í	O
sem	O
samsvarar	O
15	O
sykurmolum	O
dósin	O
!	O

Ég	O
efast	O
um	O
að	O
það	O
sé	O
meiri	O
sykur	O
í	O
einum	O
snúð	O
,	O
sem	O
er	O
þó	O
víðast	O
illa	O
liðið	O
nesti	O
í	O
skólum	O
landsins	O
.	O

En	O
þarf	O
þetta	O
að	O
vera	O
svona	O
?	O

Í	O
sjónvarpsviðtali	O
nefndi	O
fulltrúi	O
MS	B-Organization
meðal	O
annars	O
þá	O
ástæðu	O
að	O
afurðin	O
yrði	O
áferðarfallegri	O
með	O
þessu	O
magni	O
sykurs	O
.	O

Var	O
manninum	O
alvara	O
?	O

Hver	O
lætur	O
svona	O
út	O
úr	O
sér	O
og	O
ætlast	O
til	O
að	O
fá	O
skilning	O
?	O

Ég	O
veit	O
allavega	O
að	O
ég	O
er	O
ekki	O
að	O
borða	O
skyr	O
af	O
því	O
það	O
sé	O
svo	O
áferðarfallegt	O
.	O

Ég	O
vil	O
borða	O
skyr	O
af	O
því	O
það	O
er	O
hollt	O
og	O
gott	O
á	O
bragðið	O
.	O

En	O
því	O
miður	O
er	O
það	O
bara	O
alls	O
ekki	O
nógu	O
hollt	O
lengur	O
,	O
og	O
bragðið	O
nýtur	O
sín	O
ekki	O
heldur	O
eins	O
og	O
það	O
ætti	O
að	O
gera	O
,	O
fyrir	O
allri	O
sætunni	O
.	O

Ef	O
við	O
höldum	O
okkur	O
við	O
skyrið	O
,	O
þá	O
er	O
þrennt	O
í	O
boði	O
;	O
hreint	O
skyr	O
án	O
aukaefna	O
,	O
bragðefnabætt	O
skyr	O
með	O
sykri	O
og	O
bragðefnabætt	O
skyr	O
með	O
sætuefni	O
.	O

Ég	O
verð	O
að	O
segja	O
að	O
ég	O
er	O
hætt	O
að	O
kaupa	O
nokkuð	O
af	O
þessu	O
nema	O
hreina	O
skyrið	O
.	O

Ekki	O
vil	O
ég	O
vera	O
að	O
éta	O
fleiri	O
sykurmola	O
með	O
hverri	O
dós	O
,	O
og	O
skyrið	O
með	O
sætuefnunum	O
er	O
jafnvel	O
enn	O
sætara	O
á	O
bragðið	O
svo	O
skyrbragðið	O
nýtur	O
sín	O
alls	O
ekki	O
,	O
auk	O
þess	O
sem	O
ég	O
efast	O
um	O
að	O
sætuefni	O
séu	O
eitthvað	O
hollari	O
kroppnum	O
heldur	O
en	O
sykur	O
.	O

Svo	O
nú	O
spyr	O
ég	O
;	O
af	O
hverju	O
er	O
ekki	O
hægt	O
að	O
kaupa	O
skyr	O
og	O
aðrar	O
mjólkurafurðir	O
sem	O
innihalda	O
aðeins	O
sjálfar	O
sig	O
,	O
og	O
t.d.	O
ávexti	O
?	O

Ég	O
myndi	O
jafnvel	O
sætta	O
mig	O
við	O
ofurlítinn	O
sykur	O
...	O

en	O
ekki	O
15	O
mola	O
.	O

Ekki	O
einu	O
sinni	O
5	O
mola	O
.	O

Íslendingar	B-Miscellaneous
eru	O
svo	O
heppnir	O
að	O
eiga	O
eitthvert	O
besta	O
hráefni	O
sem	O
fáanlegt	O
er	O
í	O
heiminum	O
,	O
hvort	O
sem	O
um	O
er	O
að	O
ræða	O
kjöt	O
,	O
fisk	O
eða	O
mjólk	O
.	O

Við	O
eigum	O
að	O
umgangast	O
það	O
með	O
virðingu	O
og	O
ekki	O
skemma	O
það	O
með	O
ofvinnslu	O
og	O
aukaefnum	O
.	O

Lifið	O
heil	O
.	O

EVA	B-Person
ÓLAFSDÓTTIR	I-Person
,	O
Hlíðarhjalli	B-Location
40	I-Location
,	O
200	O
Kópavogur	B-Location
.	O

Frá	O
Evu	B-Person
Ólafsdóttur	I-Person
:	O

ÞAÐ	O
ER	O
ekki	O
ráðist	O
á	O
garðinn	O
þar	O
sem	O
hann	O
er	O
lægstur	O
hjá	O
Halaleikhópnum	B-Organization
þegar	O
hann	O
hefir	O
nú	O
ráðist	O
í	O
að	O
setja	O
upp	O
hið	O
margslungna	O
meistaraverk	O
Tsjekovs	B-Person
,	O
Kirsuberjagarðinn	B-Miscellaneous
.	O

Sem	O
gamall	O
áhugaleikari	O
áður	O
fyrr	O
veit	O
ég	O
vel	O
,	O
að	O
leikgleði	O
og	O
lifandi	O
áhugi	O
undir	O
styrkri	O
og	O
leiðbeinandi	O
leikstjórn	O
getur	O
skilað	O
miklum	O
og	O
góðum	O
árangri	O
.	O

Þessi	O
gömlu	O
og	O
alltaf	O
nýju	O
sannindi	O
komu	O
mætavel	O
í	O
ljós	O
þegar	O
ég	O
horfði	O
á	O
þau	O
hjá	O
Halaleikhópnum	B-Organization
um	O
daginn	O
og	O
naut	O
þess	O
sannarlega	O
að	O
rifja	O
upp	O
þetta	O
snjalla	O
leikverk	O
og	O
einstæða	O
persónusköpun	O
þess	O
.	O

Skemmst	O
er	O
frá	O
að	O
segja	O
að	O
sýningin	O
hreif	O
mig	O
frá	O
fyrstu	O
andartökum	O
til	O
loka	O
.	O

Einlægnin	O
í	O
allri	O
túlkun	O
var	O
verulega	O
sannfærandi	O
og	O
það	O
fór	O
ekki	O
á	O
milli	O
mála	O
hversu	O
leikararnir	O
lögðu	O
sig	O
fram	O
um	O
að	O
ná	O
hinum	O
framandi	O
hugblæ	O
sem	O
leikverkið	O
byggir	O
á	O
,	O
fanga	O
tregafulla	O
togstreitu	O
hins	O
liðna	O
og	O
þess	O
nýja	O
,	O
átökin	O
um	O
auð	O
og	O
áhrif	O
og	O
ástin	O
á	O
einnig	O
sinn	O
stað	O
á	O
sérstæðan	O
hátt	O
ólíkindanna	O
.	O

Það	O
væri	O
ósanngjarnt	O
í	O
stuttu	O
bréfi	O
til	O
blaðsins	O
að	O
taka	O
fyrir	O
leikarana	O
og	O
frammistöðu	O
þeirra	O
sem	O
skyldi	O
,	O
þar	O
sem	O
allir	O
lögðu	O
sig	O
svo	O
fram	O
sem	O
raun	O
bar	O
vitni	O
,	O
en	O
eflaust	O
verður	O
þjónninn	O
gamli	O
í	O
stórgóðri	O
túlkun	O
Gunnars	B-Person
Gunnarssonar	I-Person
sem	O
lengst	O
vakir	O
í	O
minni	O
manns	O
.	O

Óðalseigandinn	O
í	O
meðförum	O
Sóleyjar	B-Person
Bjarkar	I-Person
Axelsdóttur	I-Person
er	O
afar	O
sannfærandi	O
einnig	O
og	O
Sóley	B-Person
Björk	I-Person
sem	O
fleiri	O
sannar	O
bærilega	O
að	O
fötlun	O
kemur	O
leiktúlkun	O
hreint	O
ekkert	O
við	O
.	O

Kaupmaðurinn	O
hans	O
Arnar	B-Person
Sigurðssonar	I-Person
var	O
ljómandi	O
góður	O
,	O
kaupmennskan	O
holdi	O
klædd	O
.	O

Með	O
stór	O
hlutverk	O
einnig	O
fóru	O
þau	O
Árni	B-Person
Salomonsson	I-Person
,	O
Hanna	B-Person
Margrét	I-Person
Kristleifsdóttir	I-Person
og	O
María	B-Person
Jónsdóttir	I-Person
og	O
stóðu	O
sig	O
vel	O
svo	O
aðeins	O
sé	O
fárra	O
getið	O
.	O

Staðar	O
verður	O
að	O
nema	O
þó	O
freistandi	O
væri	O
að	O
fara	O
yfir	O
allan	O
leikendalistann	O
,	O
en	O
að	O
einu	O
dáðist	O
ég	O
sérstaklega	O
,	O
hversu	O
framsögn	O
var	O
skínandi	O
góð	O
,	O
einhver	O
sú	O
bezta	O
ef	O
ekki	O
sú	O
bezta	O
sem	O
ég	O
hefi	O
heyrt	O
hjá	O
Halaleikhópnum	B-Organization
.	O

Öll	O
umgjörð	O
er	O
til	O
fyrirmyndar	O
og	O
mikið	O
í	O
hana	O
lagt	O
.	O

Þetta	O
voru	O
í	O
raun	O
fáein	O
orð	O
til	O
að	O
þakka	O
fyrir	O
mig	O
.	O

Einu	O
sinni	O
enn	O
fékk	O
ég	O
að	O
njóta	O
gjöfullar	O
skemmtunar	O
hjá	O
þessu	O
leikglaða	O
fólki	O
sem	O
lætur	O
allar	O
hindranir	O
lönd	O
og	O
leið	O
og	O
sannar	O
um	O
leið	O
hvernig	O
virkja	O
má	O
listræna	O
hæfileika	O
fólks	O
svo	O
úr	O
verður	O
eftirtektarverður	O
og	O
sannur	O
leiksigur	O
.	O

Hafið	O
fyrir	O
heila	O
þökk	O
.	O

HELGI	B-Person
SELJAN	I-Person
,	O
fv.	O
alþingismaður	O
.	O

Frá	O
Helga	B-Person
Seljan	I-Person
:	O

ÞAÐ	O
HEFUR	O
verið	O
áhugaverð	O
umfjöllun	O
um	O
leikskólamál	O
undanfarið	O
í	O
Morgunblaðinu	B-Organization
og	O
er	O
það	O
vonandi	O
til	O
marks	O
um	O
aukinn	O
áhuga	O
á	O
uppeldismálum	O
í	O
samfélaginu	O
.	O

Í	O
blaðinu	O
hinn	O
3.3.	O
sl.	O
er	O
grein	O
um	O
nýjan	O
skóla	O
,	O
Hraunvallaskóla	B-Organization
í	O
Hafnarfirði	B-Location
,	O
þar	O
sem	O
fyrirhugað	O
er	O
að	O
leikskóli	O
og	O
grunnskóli	O
verði	O
undir	O
sama	O
þaki	O
og	O
starfsemi	O
þeirra	O
að	O
einhverju	O
leyti	O
samþætt	O
.	O

Þar	O
er	O
nefnt	O
að	O
þetta	O
sé	O
líklega	O
í	O
fyrsta	O
sinn	O
sem	O
þetta	O
fyrirkomulag	O
er	O
reynt	O
hérlendis	O
.	O

Daginn	O
eftir	O
var	O
umfjöllun	O
um	O
skólastarfið	O
í	O
Súðavík	B-Location
,	O
en	O
þar	O
hefur	O
lengi	O
verið	O
í	O
gangi	O
samþætting	O
grunnskóla	O
og	O
leikskóla	O
.	O

Við	O
undirrituð	O
höfum	O
unnið	O
að	O
slíkri	O
samþættingu	O
í	O
okkar	O
skólahverfi	O
og	O
viljum	O
segja	O
í	O
örfáum	O
orðum	O
frá	O
þeirri	O
góðu	O
sambúð	O
og	O
samstarfi	O
sem	O
hún	O
hefur	O
haft	O
í	O
för	O
með	O
sér	O
.	O

Grunnskólinn	O
á	O
Hólum	B-Location
í	O
Hjaltadal	B-Location
og	O
Leikskólinn	B-Organization
Brúsabær	I-Organization
hafa	O
frá	O
í	O
ársbyrjun	O
1999	B-Date
starfað	O
saman	O
en	O
þá	O
var	O
tekin	O
í	O
notkun	O
viðbygging	O
við	O
grunnskólahúsið	O
sem	O
var	O
sérhönnuð	O
fyrir	O
leikskólann	O
og	O
jafnframt	O
var	O
húsnæði	O
grunnskólans	O
breytt	O
m.t.t.	O
samnýtingar	O
og	O
samstarfs	O
skólanna	O
.	O

Mötuneyti	O
er	O
sameiginlegt	O
,	O
svo	O
og	O
ýmis	O
aðstaða	O
starfsfólks	O
.	O

Þá	O
er	O
skipulagt	O
samstarf	O
skólanna	O
um	O
þátttöku	O
barnanna	O
í	O
ýmsum	O
sameiginlegum	O
verkefnum	O
.	O

Má	O
þar	O
nefna	O
að	O
elstu	O
nemendur	O
leikskólans	O
,	O
sk	O
.	O

skólahópur	O
,	O
sækja	O
kennslu	O
að	O
hluta	O
í	O
grunnskólanum	O
,	O
samstarf	O
er	O
um	O
danskennslu	O
,	O
tónlistarnám	O
og	O
nemendur	O
beggja	O
skólanna	O
leggja	O
til	O
atriði	O
á	O
skemmtunum	O
svo	O
eitthvað	O
sé	O
nefnt	O
.	O

Þá	O
taka	O
nemendur	O
þátt	O
í	O
íþróttum	O
með	O
yngri	O
deildum	O
grunnskólans	O
.	O

Nemendur	O
grunnskólans	O
koma	O
inn	O
í	O
leikskóla	O
til	O
að	O
lesa	O
fyrir	O
yngri	O
skólasystkini	O
og	O
í	O
valtímum	O
geta	O
nemendur	O
yngstu	O
deildar	O
valið	O
að	O
vera	O
inni	O
á	O
leikskóla	O
og	O
taka	O
þar	O
þátt	O
í	O
leik	O
og	O
starfi	O
.	O

Þegar	O
ákvörðun	O
var	O
tekin	O
um	O
að	O
byggja	O
húsnæði	O
leikskólans	O
við	O
grunnskólann	O
var	O
það	O
með	O
slíka	O
samþættingu	O
í	O
huga	O
.	O

Það	O
var	O
meðal	O
annars	O
því	O
að	O
þakka	O
að	O
hér	O
kom	O
á	O
vegum	O
foreldrafélagsins	O
gestur	O
frá	O
Súðavík	B-Location
og	O
kynnti	O
nýja	O
skólabyggingu	O
þar	O
og	O
það	O
samstarf	O
skólastiganna	O
sem	O
þannig	O
væri	O
mögulegt	O
.	O

Þannig	O
að	O
nýi	O
skólinn	O
í	O
Hafnarfirði	B-Location
er	O
enn	O
eitt	O
dæmi	O
um	O
þróun	O
sem	O
er	O
að	O
myndast	O
nokkur	O
reynsla	O
af	O
hérlendis	O
.	O

Það	O
er	O
okkur	O
foreldrum	O
,	O
starfsfólki	O
og	O
nemendum	O
hér	O
í	O
Hjaltadal	B-Location
gleðiefni	O
að	O
heyra	O
að	O
þessir	O
starfshættir	O
eru	O
nú	O
að	O
ryðja	O
sér	O
til	O
rúms	O
í	O
stærri	O
skólahverfum	O
því	O
þetta	O
hefur	O
reynst	O
góð	O
stefna	O
í	O
skólastarfinu	O
hjá	O
okkur	O
.	O

Við	O
óskum	O
Hafnfirðingum	B-Miscellaneous
því	O
til	O
hamingju	O
með	O
nýja	O
skólann	O
sinn	O
og	O
vonum	O
að	O
allur	O
undirbúningur	O
hans	O
og	O
starf	O
í	O
framtíðinni	O
verði	O
farsælt	O
.	O

ANNA	B-Person
STEFÁNSDÓTTIR	I-Person
,	O
leikskólastjóri	O
,	O
GUÐRÚN	B-Person
HELGADÓTTIR	I-Person
,	O
formaður	O
byggingarnefndar	O
,	O
JÓHANN	B-Person
BJARNASON	I-Person
,	O
skólastjóri	O
grunnskólans	O
.	O

Frá	O
Önnu	B-Person
Stefánsdóttur	I-Person
,	O
Guðrúnu	B-Person
Helgadóttur	I-Person
og	O
Jóhanni	B-Person
Bjarnasyni	I-Person

NÚ	O
ÞEGAR	O
ungir	O
jafnt	O
sem	O
minna	O
ungir	O
jafnaðarmenn	O
huga	O
að	O
því	O
að	O
velja	O
sér	O
formann	O
fyrir	O
næstu	O
formannskosningar	O
skýrast	O
línur	O
í	O
framboðsmálum	O
þeirra	O
tveggja	O
frambjóðenda	O
sem	O
völ	O
er	O
á	O
.	O

Frambjóðendurnir	O
Frá	O
því	O
að	O
Samfylkingin	B-Organization
var	O
stofnuð	O
í	O
maí	B-Date
árið	O
2000	B-Date
hefur	O
Össur	B-Person
Skarphéðinsson	I-Person
veitt	O
flokknum	O
forstöðu	O
.	O

Sex	O
árum	O
áður	O
hafði	O
lítt	O
þekktur	O
þingmaður	O
Kvennalistans	B-Organization
sáluga	O
,	O
Ingibjörg	B-Person
Sólrún	I-Person
Gísladóttir	I-Person
,	O
verið	O
valinn	O
til	O
að	O
vera	O
borgarstjórnarefni	O
Reykjavíkurlistans	B-Organization
-	O
hún	O
náði	O
kjöri	O
.	O

Djarft	O
var	O
teflt	O
því	O
Ingibjörg	B-Person
setti	O
sig	O
í	O
baráttusætið	O
,	O
það	O
8	O
.	O

Hún	O
stóð	O
og	O
féll	O
með	O
því	O
hvort	O
Reykjavíkurlistinn	B-Organization
næði	O
meirihluta	O
eða	O
ekki	O
.	O

Alþingiskosningar	O
Fyrir	O
alþingiskosningarnar	O
síðustu	O
brást	O
Össur	B-Person
við	O
mikilli	O
undiröldu	O
meðal	O
jafnaðarmanna	O
og	O
setti	O
Ingibjörgu	B-Person
í	O
baráttusæti	O
á	O
framboðslista	O
til	O
Alþingis	B-Organization
.	O

Skemmst	O
er	O
frá	O
því	O
að	O
segja	O
að	O
Ingibjörg	B-Person
náði	O
ekki	O
að	O
komast	O
inn	O
sem	O
11.	O
þingmaður	O
Reykjavíkur	B-Location
norður	I-Location
og	O
missti	O
þar	O
af	O
sæti	O
til	O
lítt	O
þekkts	O
framsóknarmanns	O
,	O
Árna	B-Person
Magnússonar	I-Person
(	O
ath.	O
ekki	O
handritasafnarinn	O
)	O
.	O

Fyrsti	O
þingmaður	O
Reykjavíkur	B-Location
Allt	O
tal	O
um	O
að	O
góðan	O
árangur	O
Samfylkingarinnar	B-Organization
megi	O
þakka	O
kjörþokka	O
Ingibjargar	B-Person
er	O
úr	O
lausu	O
lofti	O
gripið	O
.	O

Það	O
er	O
ljóst	O
að	O
á	O
þessum	O
tímapunkti	O
var	O
þjóðin	O
ekki	O
sama	O
sinnis	O
og	O
borgarbúar	O
árin	O
1994	B-Date
,	O
1998	B-Date
og	O
2002	B-Date
.	O

Fylgi	O
fylgdi	O
ekki	O
Raunin	O
var	O
sú	O
að	O
fylgi	O
Samfylkingarinnar	B-Organization
jókst	O
ekki	O
að	O
neinu	O
marki	O
eftir	O
að	O
Ingibjörg	B-Person
kom	O
til	O
liðs	O
við	O
framboðslista	O
til	O
alþingiskosninga	O
.	O

Það	O
fylgi	O
sem	O
mældist	O
í	O
skoðanakönnunum	O
-	O
áður	O
en	O
ákvörðun	O
Össurar	B-Person
að	O
bjóða	O
Ingibjörgu	B-Person
á	O
listann	O
varð	O
ljós	O
-	O
var	O
nánast	O
það	O
sama	O
og	O
Samfylkingin	B-Organization
fékk	O
í	O
kosningunum	O
.	O

Ingibjörg	B-Person
hafði	O
ekki	O
það	O
til	O
að	O
bera	O
sem	O
þurfti	O
til	O
að	O
fleyta	O
sér	O
inn	O
á	O
þing	O
.	O

Raunin	O
var	O
sú	O
að	O
í	O
fyrsta	O
sæti	O
á	O
sama	O
lista	O
í	O
RN	B-Location
ýtti	O
Össur	B-Person
Skarphéðinsson	I-Person
Davíð	B-Person
Oddssyni	I-Person
úr	O
fyrsta	O
þingsæti	O
Reykjavíkur	B-Location
(	I-Location
norður	I-Location
)	I-Location
og	O
flokkur	O
sameinaðra	O
jafnaðarmanna	O
undir	O
forystu	O
Össurar	B-Person
vann	O
sögulegan	O
sigur	O
.	O

Feilspor	O
Ingibjargar	B-Person
Það	O
er	O
því	O
ljóst	O
að	O
Ingibjörg	B-Person
Sólrún	I-Person
Gísladóttir	I-Person
er	O
ekki	O
sá	O
leiðtogi	O
í	O
dag	O
sem	O
stuðningsmenn	O
Samfylkingarinnar	B-Organization
treysta	O
á	O
til	O
að	O
veita	O
flokknum	O
forstöðu	O
.	O

Ingibjörg	B-Person
hafði	O
tækifæri	O
til	O
að	O
sækja	O
fram	O
á	O
landsfundi	O
í	O
Hafnarfirði	B-Location
2003	B-Date
og	O
hefja	O
nýtt	O
tímabil	O
í	O
sögu	O
sameinaðra	O
vinstrimanna	O
.	O

Hún	O
hafði	O
orðsporið	O
,	O
kjörþokkann	O
og	O
stuðninginn	O
.	O

Hana	O
skorti	O
kjark	O
og	O
þor	O
til	O
að	O
fara	O
fram	O
en	O
hóf	O
um	O
leið	O
kosningaslag	O
fyrir	O
seinni	O
tíma	O
formannskosningarnar	O
sem	O
nú	O
eru	O
að	O
renna	O
upp	O
.	O

Össur	B-Person
öflugur	O
foringi	O
Síðan	O
Ingibjörg	B-Person
guggnaði	O
á	O
framboði	O
sínu	O
til	O
formanns	O
Samfylkingarinnar	B-Organization
haustið	O
2003	B-Date
hefur	O
formaður	O
okkar	O
,	O
Össur	B-Person
Skarphéðinsson	I-Person
,	O
styrkst	O
og	O
eflst	O
og	O
sótt	O
æ	O
meiri	O
stuðning	O
jafnt	O
til	O
landsbyggðar	O
og	O
höfuðborgarsvæðis	O
.	O

Hin	O
hljóða	O
krónprinsessa	O
Hljótt	O
hefur	O
verið	O
um	O
Ingibjörgu	B-Person
Sólrúnu	I-Person
síðastliðin	O
tvö	O
ár	O
en	O
veikar	O
tilraunir	O
hefur	O
hún	O
gert	O
til	O
að	O
vekja	O
á	O
sér	O
athygli	O
s.s.	O
með	O
starfi	O
sínu	O
í	O
framtíðarhópi	O
Samfylkingar	B-Organization
.	O

Ljóst	O
er	O
að	O
vinsældir	O
hennar	O
og	O
það	O
forskot	O
er	O
talið	O
var	O
að	O
hún	O
hefði	O
náð	O
með	O
góðum	O
störfum	O
fyrir	O
Reykjavíkurlistann	B-Organization
er	O
löngu	O
dofnað	O
.	O

Hennar	O
tími	O
er	O
ekki	O
kominn	O
.	O

Virðum	O
starf	O
Össurar	B-Person
Frá	O
stofnun	O
Samfylkingar	B-Organization
hefur	O
Össur	B-Person
Skarphéðinsson	I-Person
skilað	O
flokknum	O
góðu	O
starfi	O
.	O

Flokkurinn	O
er	O
á	O
fleygiferð	O
inn	O
í	O
nýja	O
framtíð	O
þar	O
sem	O
sterkur	O
sameinaður	O
vinstri-	O
og	O
jafnaðarmannaflokkur	O
er	O
meginstólpi	O
á	O
Alþingi	B-Organization
Íslendinga	B-Miscellaneous
.	O

Össur	B-Person
hefur	O
gert	O
flokkinn	O
að	O
því	O
sem	O
hann	O
er	O
.	O

Skiptum	O
ekki	O
um	O
reiðtygi	O
,	O
hest	O
og	O
vagn	O
í	O
miðri	O
á	O
.	O

Kjósum	O
áframhaldandi	O
sterkan	O
jafnaðarmannaflokk	O
.	O

Teflum	O
fram	O
til	O
sigurs	O
!	O

SIGURÐUR	B-Person
RÚNARSSON	I-Person
,	O
penni	O
á	O
pólitík.is	O
og	O
félagi	O
í	O
Ungum	B-Organization
jafnaðarmönnum	I-Organization
í	O
Kópavogi	B-Location
.	O

Frá	O
Sigurði	B-Person
Rúnarssyni	I-Person

STARFSMÖNNUM	O
Morgunblaðsins	B-Organization
hefur	O
löngum	O
verið	O
annt	O
um	O
íslenskt	O
mál	O
.	O

Blaðið	O
er	O
að	O
jafnaði	O
vel	O
skrifað	O
og	O
prófarkavinna	O
til	O
fyrirmyndar	O
.	O

Stundum	O
ber	O
á	O
fornri	O
stafsetningu	O
eins	O
og	O
notkun	O
setunnar	O
sem	O
aflögð	O
var	O
með	O
lögum	O
frá	O
Alþingi	B-Organization
fyrir	O
meira	O
en	O
30	O
árum	O
.	O

Ritháttur	O
af	O
því	O
tagi	O
er	O
skemmtileg	O
sérviska	O
og	O
veldur	O
engum	O
usla	O
í	O
skólakerfi	O
landsins	O
.	O

Með	O
tölvutækninni	O
hefur	O
opnast	O
ný	O
boðskiptaleið	O
sem	O
kennd	O
hefur	O
verið	O
við	O
netið	O
og	O
Morgunblaðið	B-Organization
hefur	O
fært	O
sér	O
í	O
nyt	O
með	O
ágætum	O
árangri	O
.	O

Um	O
leið	O
hefur	O
blaðið	O
tekið	O
upp	O
stefnu	O
sem	O
virðist	O
ganga	O
gegn	O
íslenskri	O
stafsetningu	O
og	O
skrifar	O
netið	O
ætíð	O
með	O
stóru	O
N-i	O
.	O

Í	O
enskri	O
tungu	O
er	O
notkun	O
stórs	O
stafs	O
mun	O
algengari	O
en	O
í	O
íslensku	O
og	O
hugsanlega	O
er	O
Morgunblaðið	B-Organization
að	O
taka	O
upp	O
þá	O
hefð	O
.	O

Netið	O
er	O
þó	O
ekki	O
ætíð	O
skrifað	O
með	O
stórum	O
staf	O
á	O
því	O
málsvæði	O
.	O

Ef	O
Morgunblaðið	B-Organization
álítur	O
notkun	O
stóra	O
stafsins	O
viðeigandi	O
yfir	O
netið	O
er	O
ekki	O
úr	O
vegi	O
að	O
benda	O
blaðinu	O
á	O
að	O
skrifa	O
jafnframt	O
sjónvarp	O
,	O
útvarp	O
,	O
dagblöð	O
,	O
tímarit	O
með	O
stórum	O
staf	O
-	O
en	O
miðlar	O
af	O
þessu	O
tagi	O
komu	O
til	O
sögunnar	O
á	O
undan	O
netinu	O
.	O

Ef	O
blaðinu	O
finnst	O
það	O
ekki	O
við	O
hæfi	O
ætti	O
blaðið	O
að	O
endurskoða	O
notkun	O
stóra	O
stafsins	O
yfir	O
netið	O
stóra	O
og	O
stórkostlega	O
.	O

HELGI	B-Person
GUNNLAUGSSON	I-Person
prófessor	O
,	O
Otrateigur	B-Location
42	I-Location
,	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Frá	O
Helga	B-Person
Gunnlaugssyni	I-Person
:	O

ÉG	O
verð	O
að	O
tjá	O
mig	O
um	O
frétt	O
sem	O
kom	O
í	O
hádegisútvarpinu	O
,	O
þann	O
16	B-Date
marz	I-Date
.	O

Þar	O
var	O
það	O
upplýst	O
,	O
að	O
Guðrún	B-Person
Jóna	I-Person
Gunnarsdóttir	I-Person
,	O
sem	O
situr	O
fyrir	O
L-lista	B-Organization
í	O
sveitarstjórn	O
Dalabyggðar	B-Location
,	O
og	O
er	O
auk	O
þess	O
í	O
byggðaráði	O
,	O
sé	O
með	O
aðsetur	O
og	O
vinnu	O
í	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Hún	O
er	O
reyndar	O
í	O
námi	O
líka	O
en	O
hyggst	O
koma	O
heim	O
í	O
vor	O
,	O
enda	O
lögheimili	O
hennar	O
hér	O
.	O

Eru	O
andstæðingar	O
hennar	O
í	O
sveitarstjórn	O
að	O
velta	O
fyrir	O
sér	O
,	O
hvort	O
þetta	O
sé	O
löglegt	O
og	O
hvort	O
hugsanlegt	O
sé	O
að	O
þeir	O
geti	O
notað	O
þetta	O
sem	O
yfirskin	O
til	O
að	O
koma	O
henni	O
út	O
úr	O
sveitarstjórn	O
.	O

Sannleikurinn	O
er	O
sá	O
,	O
að	O
það	O
hefur	O
nánast	O
staðið	O
stanzlaust	O
stríð	O
í	O
sveitarstjórninni	O
,	O
síðan	O
S-listinn	B-Organization
tapaði	O
í	O
síðustu	O
kosningum	O
.	O

Það	O
hefur	O
náttúrlega	O
verið	O
afskaplega	O
sárt	O
,	O
þar	O
sem	O
meirihluti	O
sjálfstæðismanna	O
hélt	O
allsstaðar	O
nema	O
Í	O
Dalabyggð	B-Location
.	O

Það	O
hefur	O
raunar	O
verið	O
yfirlýst	O
stefna	O
þeirra	O
síðan	O
þá	O
að	O
koma	O
Guðrúnu	B-Person
Jónu	I-Person
út	O
.	O

Það	O
er	O
mikil	O
bjartsýni	O
að	O
ætlast	O
til	O
að	O
maður	O
geti	O
haldið	O
meirihluta	O
endalaust	O
.	O

Sá	O
sem	O
fer	O
út	O
í	O
pólitík	O
,	O
verður	O
bæði	O
að	O
kunna	O
að	O
vinna	O
og	O
tapa	O
,	O
a.m.k.	O
ef	O
hann	O
býr	O
í	O
lýðræðisríki	O
.	O

Ég	O
kom	O
inn	O
af	O
L-lista	B-Organization
,	O
vorið	O
2003	B-Date
.	O

Ég	O
hélt	O
að	O
starf	O
sveitarstjórnarmanna	O
væri	O
að	O
vinna	O
saman	O
að	O
hagsmunum	O
íbúanna	O
.	O

En	O
hér	O
er	O
okkar	O
litla	O
samfélag	O
sundurtætt	O
eftir	O
innbyrðisdeilur	O
og	O
átök	O
og	O
hætt	O
við	O
sárin	O
verði	O
lengi	O
að	O
gróa	O
.	O

Guðrún	B-Person
Jóna	I-Person
tók	O
áskorun	O
um	O
að	O
sitja	O
á	O
L-listanum	B-Organization
og	O
kom	O
hún	O
inn	O
full	O
áhuga	O
.	O

Hefur	O
hana	O
áreiðanlega	O
ekki	O
grunað	O
hvaða	O
dilk	O
það	O
myndi	O
draga	O
á	O
eftir	O
sér	O
Hún	O
býr	O
sig	O
vel	O
undir	O
fundi	O
,	O
spyr	O
jafnan	O
vandlega	O
út	O
í	O
öll	O
mál	O
,	O
vill	O
umræður	O
og	O
upplýsingar	O
og	O
skilur	O
eftir	O
sig	O
slóð	O
af	O
bókunum	O
,	O
sem	O
virðist	O
einhverra	O
hluta	O
vegna	O
fara	O
í	O
taugarnar	O
á	O
sumum	O
.	O

Óhætt	O
er	O
að	O
segja	O
að	O
Guðrún	B-Person
Jóna	I-Person
hefur	O
sætt	O
ótrúlegum	O
ofsóknum	O
og	O
einelti	O
og	O
og	O
hefðu	O
flestir	O
guggnað	O
í	O
hennar	O
sporum	O
,	O
enda	O
var	O
það	O
meiningin	O
.	O

En	O
hún	O
hefur	O
kjark	O
til	O
að	O
standa	O
við	O
sannfæringu	O
sína	O
og	O
vill	O
heldur	O
ekki	O
bregðast	O
trausti	O
kjósenda	O
sinna	O
.	O

Sjálfsagt	O
hefur	O
henni	O
orðið	O
á	O
,	O
eins	O
og	O
fleirum	O
og	O
ef	O
til	O
vill	O
stundum	O
farið	O
offari	O
,	O
en	O
þá	O
ber	O
þess	O
að	O
geta	O
að	O
þetta	O
var	O
ný	O
reynsla	O
fyrir	O
hana	O
og	O
henni	O
mjög	O
umhugað	O
um	O
að	O
standa	O
sig	O
.	O

Andstæðingum	O
hennar	O
hefur	O
tekist	O
að	O
hrekja	O
hana	O
úr	O
vinnu	O
hér	O
,	O
og	O
þykir	O
mér	O
því	O
heldur	O
lítilmannlega	O
að	O
verki	O
staðið	O
,	O
ef	O
nota	O
á	O
það	O
sem	O
ástæðu	O
til	O
að	O
losna	O
við	O
hana	O
,	O
því	O
einhversstaðar	O
verður	O
hún	O
að	O
hafa	O
vinnu	O
og	O
ef	O
ekki	O
hér	O
,	O
þá	O
annarsstaðar	O
.	O

Meðan	O
Guðrún	B-Person
Jóna	I-Person
leggur	O
það	O
á	O
sig	O
að	O
keyra	O
sunnan	O
úr	O
Reykjavík	B-Location
(	O
á	O
eigin	O
kostnað	O
)	O
,	O
til	O
að	O
mæta	O
á	O
fundi	O
,	O
þá	O
ættu	O
menn	O
að	O
sjá	O
sóma	O
sinn	O
í	O
því	O
að	O
virða	O
það	O
við	O
hana	O
.	O

Auðvitað	O
hefur	O
hún	O
misst	O
af	O
fundum	O
,	O
sem	O
er	O
ekki	O
undarlegt	O
,	O
miðað	O
við	O
aðstæður	O
,	O
en	O
það	O
hafa	O
fleiri	O
gert	O
sem	O
styttra	O
eiga	O
að	O
fara	O
,	O
og	O
óvíst	O
að	O
hún	O
komi	O
verst	O
út	O
úr	O
þeim	O
samanburði	O
.	O

Svo	O
er	O
önnur	O
hlið	O
á	O
þessu	O
máli	O
.	O

Það	O
gæti	O
nú	O
orðið	O
alvarlegt	O
áhyggjuefni	O
,	O
ef	O
smala	O
ætti	O
í	O
burt	O
öllum	O
þeim	O
,	O
er	O
eiga	O
lögheimili	O
hér	O
en	O
búa	O
og	O
vinna	O
í	O
öðru	O
sveitarfélagi	O
.	O

Það	O
yrði	O
nefnilega	O
ansi	O
stór	O
hópur	O
og	O
sannarlega	O
ekki	O
gott	O
að	O
vita	O
,	O
hve	O
miklum	O
útsvarstekjum	O
Dalabyggð	B-Location
myndi	O
tapa	O
á	O
þeim	O
hreppaflutningum	O
.	O

Nú	O
er	O
aðeins	O
ár	O
í	O
næstu	O
kosningar	O
og	O
kominn	O
tími	O
til	O
að	O
draga	O
inn	O
klærnar	O
og	O
halda	O
friðinn	O
þangað	O
til	O
.	O

Þeir	O
sem	O
eru	O
ósáttir	O
við	O
hvernig	O
mál	O
hafa	O
þróast	O
hér	O
á	O
þessu	O
kjörtímabili	O
,	O
muna	O
það	O
vonandi	O
þegar	O
þeir	O
koma	O
í	O
kjörklefann	O
að	O
ári	O
,	O
þar	O
er	O
hægt	O
að	O
velja	O
og	O
hafna	O
.	O

SNÆBJÖRG	B-Person
BJARTMARSDÓTTIR	I-Person
,	O
Fremri-Hundadal	B-Location
í	O
Dalabyggð	B-Location
.	O

Frá	O
Snæbjörgu	B-Person
Bjartmarsdóttur	I-Person
:	O

SAMÞYKKT	O
hefur	O
verið	O
í	O
borgarráði	O
og	O
sent	O
út	O
til	O
kynningar	O
nýtt	O
deiliskipulag	O
af	O
svo	O
kölluðum	O
Bílanaustsreit	B-Location
,	O
þ.e.	O
Borgartún	B-Location
26	I-Location
og	O
Sóltún	B-Location
1-3	I-Location
.	O

Frestur	O
til	O
að	O
skila	O
inn	O
athugasemdum	O
rennur	O
út	O
4.	B-Date
maí	I-Date
nk.	O

Íbúarnir	O
í	O
hinum	O
nýju	O
húsum	O
við	O
Sóltún	B-Location
,	O
Mánatún	B-Location
og	O
Borgartún	B-Location
30	I-Location
a	I-Location
og	I-Location
b	I-Location
eru	O
mjög	O
óhressir	O
með	O
fyrirhugað	O
byggingarmagn	O
á	O
Bílanaustsreitnum	B-Location
,	O
sem	O
liggur	O
upp	O
að	O
þeirra	O
lóðum	O
.	O

Svokallað	O
nýtingarhlutfall	O
á	O
skipulagssvæðinu	O
,	O
sem	O
núverandi	O
nýbyggingar	O
standa	O
á	O
(	O
Kirkjutúnsreitur	B-Location
)	O
er	O
1,1	O
,	O
en	O
samkvæmt	O
þeim	O
tillögum	O
sem	O
nú	O
eru	O
til	O
kynningar	O
fyrir	O
Bílanaustsreitinn	B-Location
er	O
nýtingarhlutfallið	O
fyrir	O
lóðina	O
Sóltún	B-Location
1-3	I-Location
um	O
2,15	O
.	O

Hér	O
eru	O
kynntar	O
íbúðarbyggingar	O
allt	O
að	O
12	O
hæðir	O
,	O
samtals	O
um	O
240	O
íbúðir	O
,	O
en	O
núverandi	O
byggingar	O
austan	O
við	O
Bílanaustsreitinn	B-Location
eru	O
6-7	O
hæðir	O
.	O

Í	O
aðalskipulagi	O
Reykjavíkur	B-Location
er	O
getið	O
um	O
þéttingu	O
íbúðarbyggðar	O
á	O
Kirkjutúns-Sóltúns	B-Location
svæði	O
og	O
þá	O
talað	O
um	O
125	O
nýjar	O
íbúðir	O
.	O

Nú	O
er	O
sú	O
tala	O
komin	O
upp	O
í	O
240	O
íbúðir	O
.	O

Í	O
aðalskipulagi	O
Reykjavíkur	B-Location
2001-2024	B-Date
er	O
skýrt	O
tekið	O
fram	O
,	O
að	O
við	O
gerð	O
deiliskipulags	O
skal	O
taka	O
mið	O
af	O
stefnu	O
aðalskipulags	O
um	O
þéttleika	O
,	O
byggingarmagn	O
og	O
yfirbragð	O
byggðar	O
á	O
svæðinu	O
,	O
auk	O
þess	O
sem	O
áhrif	O
viðkomandi	O
byggingar	O
á	O
götumynd	O
,	O
útsýni	O
,	O
skuggavarp	O
,	O
þjónustustofnanir	O
,	O
bílastæðisþörf	O
og	O
umferðarsköpun	O
eru	O
metin	O
.	O

Ef	O
ekki	O
liggja	O
fyrir	O
skilmálar	O
um	O
svæðið	O
í	O
aðalskipulaginu	O
skal	O
taka	O
tillit	O
til	O
hæðar	O
nærliggjandi	O
húsa	O
við	O
sömu	O
götu	O
og	O
/	O
eða	O
nýtingarhlutfalls	O
á	O
viðkomandi	O
götureit	O
,	O
auk	O
þess	O
sem	O
áhrif	O
á	O
fyrrgreinda	O
þætti	O
skulu	O
metin	O
.	O

Í	O
tilvikum	O
sem	O
þessum	O
skal	O
fara	O
fram	O
grenndarkynning	O
og	O
þess	O
skal	O
ávallt	O
gætt	O
að	O
framkvæmdin	O
leiði	O
aðeins	O
til	O
óverulegra	O
breytinga	O
á	O
byggðamynstri	O
hverfisins	O
.	O

Tilvitnun	O
lýkur	O
í	O
gildandi	O
aðalskipulag	O
Reykjavíkur	B-Location
.	O

Íbúðarbyggðin	O
við	O
Sóltún	B-Location
og	O
Mánatún	B-Location
er	O
6-7	O
hæðir	O
.	O

Á	O
aðliggjandi	O
svæði	O
eru	O
nú	O
kynntar	O
íbúðarbyggingar	O
frá	O
5	O
og	O
upp	O
í	O
12	O
hæðir	O
og	O
byggingarmagnið	O
tvöfalt	O
meira	O
en	O
á	O
svæðinu	O
,	O
sem	O
fyrir	O
er	O
.	O

Hvert	O
er	O
samræmið	O
við	O
ofangreindan	O
texta	O
aðalskipulagsins	O
?	O

Hvað	O
er	O
borgarráð	O
og	O
skipulags-	O
og	O
byggingarsvið	O
að	O
leggja	O
fram	O
,	O
þvert	O
ofan	O
í	O
anda	O
aðalskipulags	O
?	O

Hvar	O
er	O
virðing	O
þessara	O
aðila	O
gagnvart	O
sínu	O
eigin	O
aðalskipulagi	O
og	O
ekki	O
síður	O
við	O
íbúa	O
borgarinnar	O
?	O

Ekkert	O
samráð	O
við	O
íbúa	O
Þegar	O
við	O
íbúarnir	O
við	O
Sóltún	B-Location
,	O
Mánatún	B-Location
og	O
Borgartún	B-Location
30a	I-Location
og	I-Location
b	I-Location
kaupum	O
okkar	O
íbúðir	O
er	O
okkur	O
kynnt	O
skipulag	O
svæðisins	O
,	O
sem	O
nefnt	O
er	O
Kirkjutún	B-Location
.	O

Þar	O
er	O
nýtingarhlutfallið	O
gefið	O
upp	O
1,1	O
.	O

Þétt	O
að	O
okkar	O
lóðum	O
er	O
nú	O
kynnt	O
meira	O
en	O
tvöfalt	O
byggingarmagn	O
okkar	O
svæðis	O
,	O
sem	O
leiðir	O
til	O
þess	O
að	O
útsýni	O
úr	O
okkar	O
íbúðum	O
skerðist	O
til	O
muna	O
,	O
stór	O
skuggasvæði	O
myndast	O
á	O
okkar	O
lóðum	O
,	O
umferðarmagnið	O
margfaldast	O
og	O
svo	O
má	O
lengi	O
telja	O
.	O

Ekkert	O
samráð	O
hefur	O
verið	O
haft	O
við	O
íbúa	O
við	O
Sóltún	B-Location
,	O
Mánatún	B-Location
og	O
Borgartún	B-Location
30a	I-Location
og	I-Location
b	I-Location
við	O
gerð	O
þessa	O
deiliskipulags	O
á	O
Bílanaustsreitnum	B-Location
.	O

Sami	O
byggingaraðili	O
,	O
þ.e.	O
ÍAV	B-Organization
,	O
sem	O
byggði	O
okkar	O
hús	O
,	O
mun	O
byggja	O
á	O
Bílanaustsreitnum	B-Location
,	O
þannig	O
að	O
það	O
hefði	O
verið	O
auðvelt	O
að	O
hafa	O
eitthvað	O
samráð	O
við	O
okkur	O
um	O
þetta	O
,	O
en	O
svo	O
var	O
ekki	O
.	O

Hin	O
borgara-vinsamlegu	O
yfirvöld	O
skipulagsmála	O
Reykjavíkurborgar	B-Location
hafa	O
ekki	O
enn	O
haft	O
hið	O
minnsta	O
samráð	O
við	O
okkur	O
.	O

Fjöldaundirskriftir	O
eru	O
nú	O
í	O
gangi	O
meðal	O
íbúa	O
svæðisins	O
til	O
að	O
mótmæla	O
þessum	O
ófaglegu	O
og	O
ólöglegu	O
vinnubrögðum	O
skipulagsyfirvalda	O
borgarinnar	O
varðandi	O
Bílanaustsreitinn	B-Location
.	O

Íbúar	O
svæðisins	O
áskilja	O
sér	O
allan	O
rétt	O
til	O
að	O
fara	O
í	O
skaðabótamál	O
við	O
borgina	O
,	O
verði	O
þessum	O
áformum	O
ekki	O
breytt	O
og	O
samráð	O
haft	O
við	O
íbúana	O
.	O

EDDA	O
GUNNARSDÓTTIR	B-Person
,	O
Sóltúni	B-Location
9	I-Location
,	O
ÞÓRHILDUR	B-Person
GUNNARSDÓTTIR	I-Person
,	O
Mánatúni	B-Location
4	I-Location
,	O
JÓN	B-Person
ÞÓR	I-Person
JÓHANNSSON	I-Person
,	O
Mánatúni	B-Location
2	I-Location
,	O
BÁRÐUR	B-Person
HAFSTEINSSON	I-Person
,	O
Sóltúni	B-Location
9	I-Location
.	O

Frá	O
Eddu	B-Person
Gunnarsdóttur	I-Person
,	O
Þórhildi	B-Person
Gunnarsdóttur	I-Person
,	O
Jóni	B-Person
Þór	I-Person
Jóhannssyni	I-Person
og	O
Bárði	B-Person
Hafsteinssyni	I-Person
:	O

ÞESSA	O
dagana	O
er	O
mikið	O
rætt	O
í	O
blöðum	O
um	O
stóran	O
haug	O
af	O
notuðum	O
dekkjum	O
sem	O
brann	O
fyrir	O
nokkru	O
með	O
stórri	O
hættu	O
hjá	O
Hringrás	B-Organization
inni	O
við	O
Sundahöfn	B-Location
.	O

Þessi	O
dekk	O
hefði	O
mátt	O
nota	O
í	O
stað	O
þess	O
að	O
láta	O
þau	O
valda	O
tjóni	O
og	O
lífshættu	O
.	O

Bruni	O
dekkjanna	O
var	O
hættulegur	O
.	O

Menn	O
eru	O
að	O
koma	O
auga	O
á	O
það	O
bæði	O
hér	O
á	O
landi	O
og	O
ekki	O
síður	O
í	O
dag	O
erlendis	O
að	O
nota	O
má	O
svona	O
úrgangsdekkjahaug	O
til	O
að	O
búa	O
til	O
brimvörn	O
með	O
einföldum	O
og	O
ódýrum	O
hætti	O
.	O

Getur	O
víða	O
stoppað	O
skaðlegt	O
strandrof	O
.	O

Bréfritari	O
hefur	O
áður	O
bent	O
á	O
það	O
hér	O
í	O
þessu	O
blaði	O
að	O
stoppa	O
má	O
árlegt	O
strandrof	O
upp	O
á	O
5-10	O
metra	O
við	O
Lónið	B-Location
og	O
Hringveginn	B-Location
hjá	O
Jökulsá	B-Location
á	I-Location
Breiðamerkursandi	I-Location
með	O
því	O
að	O
setja	O
upp	O
úr	O
notuðum	O
dekkjum	O
gervisker	O
eða	O
gervisandrif	O
úti	O
á	O
sandbotninum	O
framan	O
við	O
strandrofið	O
.	O

Það	O
hættir	O
.	O

Gervisandrifið	O
stoppar	O
rofið	O
og	O
hafölduna	O
.	O

Gerviskerið	O
er	O
mjög	O
einfalt	O
að	O
gerð	O
og	O
ódýrt	O
.	O

Það	O
er	O
sett	O
upp	O
t.d.	O
50-100	O
metra	O
frá	O
rofinu	O
á	O
ströndinni	O
sem	O
er	O
að	O
rofna	O
árlega	O
.	O

Notuðu	O
dekkin	O
eru	O
fest	O
saman	O
í	O
kippi	O
sem	O
í	O
eru	O
t.d.	O
10	O
notuð	O
dekk	O
bundin	O
saman	O
.	O

Búinn	O
er	O
til	O
kassi	O
sem	O
er	O
net	O
úr	O
trollvír	O
á	O
stærð	O
við	O
bílskúr	O
.	O

Í	O
þennan	O
kassa	O
eru	O
kippin	O
úr	O
notuðu	O
dekkjunum	O
sett	O
.	O

Svo	O
er	O
kassanum	O
lokað	O
á	O
öllum	O
hliðum	O
.	O

Röð	O
af	O
svona	O
netkössum	O
sem	O
settir	O
eru	O
hver	O
við	O
annars	O
enda	O
meðfram	O
ströndinni	O
svona	O
50-100	O
metra	O
frá	O
landi	O
fyllist	O
strax	O
af	O
sandi	O
sem	O
brimið	O
hendir	O
þarna	O
fram	O
og	O
aftur	O
.	O

Sandurinn	O
stoppar	O
í	O
skjólinu	O
milli	O
dekkjanna	O
og	O
kassinn	O
utan	O
um	O
þau	O
,	O
fullur	O
af	O
sandi	O
,	O
myndar	O
sandrif	O
sem	O
brýtur	O
hafölduna	O
.	O

Nær	O
landi	O
hleðst	O
nýr	O
sandur	O
upp	O
sem	O
þar	O
hefur	O
nú	O
skjól	O
af	O
nýja	O
sandrifinu	O
.	O

Það	O
eru	O
notuðu	O
dekkin	O
inni	O
í	O
net-kassanum	O
sem	O
gera	O
þetta	O
mögulegt	O
.	O

Binda	O
sandinn	O
úr	O
briminu	O
.	O

Festa	O
hann	O
alveg	O
.	O

Sandskerið	O
verður	O
sem	O
grjót	O
.	O

Áður	O
en	O
notuðu	O
dekkin	O
brunnu	O
nýlega	O
hjá	O
Hringrás	B-Organization
við	O
Sundahöfn	B-Location
höfðu	O
komið	O
fram	O
tillögur	O
um	O
að	O
nota	O
slík	O
ónýt	O
dekk	O
til	O
að	O
búa	O
til	O
gervisandrif	O
og	O
verja	O
þannig	O
Lónið	B-Location
og	O
Hringveginn	B-Location
.	O

Enginn	O
hlustaði	O
þá	O
á	O
slíkar	O
tillögur	O
.	O

Í	O
stað	O
þess	O
voru	O
ónýtu	O
dekkin	O
sett	O
í	O
risahaug	O
hjá	O
Hringrás	B-Organization
.	O

Svo	O
brann	O
allt	O
saman	O
og	O
heppni	O
að	O
manntjón	O
varð	O
ekki	O
.	O

Betur	O
hefðu	O
þessi	O
notuðu	O
dekk	O
verið	O
sett	O
í	O
gervisandrif	O
sem	O
varið	O
hefði	O
Lónið	B-Location
og	O
Hringveginn	B-Location
fyrir	O
frekara	O
strandrofi	O
næstu	O
áratugi	O
.	O

Betri	O
leið	O
og	O
gagnlegri	O
en	O
að	O
brenna	O
öll	O
notuðu	O
dekkin	O
með	O
stórhættu	O
.	O

LÚÐVÍK	B-Person
GIZURARSON	I-Person
hæstaréttarlögmaður	O
.	O

Frá	O
Lúðvík	B-Person
Gizurarsyni	I-Person
:	O

LÝÐHEILSUSTÖÐ	B-Organization
kynnti	O
í	O
síðustu	O
viku	O
niðurstöður	O
könnunar	O
á	O
áfengisneyslu	O
Íslendinga	B-Miscellaneous
18	O
ára	O
og	O
eldri	O
:	O
*	O
Aukin	O
áfengisneysla	O
er	O
nær	O
eingöngu	O
meðal	O
ungs	O
fólks	O
.	O

*	O
Ungt	O
fólk	O
hefur	O
aukið	O
áfengisneyslu	O
sína	O
umfram	O
aðra	O
hópa	O
eða	O
um	O
25%	B-Percent
á	O
síðustu	O
þremur	O
árum	O
.	O

*	O
Aukin	O
bjórdrykkja	O
á	O
fremur	O
rót	O
sína	O
að	O
rekja	O
til	O
meira	O
magns	O
bjórs	O
í	O
hvert	O
sinn	O
,	O
en	O
tíðari	O
bjórdrykkju	O
.	O

*	O
Ungir	O
menn	O
drekka	O
að	O
meðaltali	O
1,8	O
lítra	O
af	O
bjór	O
í	O
hvert	O
sinn	O
og	O
ungar	O
konur	O
1,3	O
lítra	O
.	O

(	O
hvorki	O
meira	O
né	O
minna	O
)	O
Þessar	O
niðurstöður	O
eru	O
ógnvekjandi	O
,	O
en	O
þegar	O
betur	O
er	O
að	O
gáð	O
koma	O
þær	O
ekki	O
á	O
óvart	O
:	O
*	O
Áfengisauglýsingar	O
sem	O
fyrst	O
og	O
fremst	O
beinast	O
að	O
ungu	O
fólki	O
tröllríða	O
öllum	O
fjölmiðlum	O
.	O

*	O
Þeim	O
fjölgar	O
sjónvarpsþáttum	O
ætlaðir	O
ungu	O
fólki	O
sem	O
eru	O
uppfullir	O
af	O
áfengi	O
að	O
kröfu	O
kostunaraðilans	O
.	O

*	O
Óharðnaður	O
unglingur	O
er	O
nær	O
varnarlaus	O
gegn	O
þessum	O
þrýstingi	O
.	O

*	O
Staflar	O
af	O
rannsóknaniðurstöðum	O
vísindamanna	O
í	O
áratugi	O
sýna	O
nær	O
undantekningarlaust	O
fram	O
á	O
að	O
skaðsemi	O
af	O
neyslu	O
áfengis	O
er	O
í	O
réttu	O
hlutfalli	O
af	O
neyslu	O
þess	O
og	O
að	O
verð	O
og	O
aðgengi	O
hafi	O
afgerandi	O
áhrif	O
á	O
áfengisneyslu	O
.	O

Í	O
ljósi	O
þessa	O
vekur	O
furðu	O
að	O
fyrir	O
Alþingi	B-Organization
liggja	O
frumvörp	O
um	O
:	O
*	O
Að	O
lækka	O
aldur	O
til	O
áfengiskaupa	O
.	O

*	O
Að	O
leyfa	O
sölu	O
áfengis	O
í	O
almennum	O
verslunum	O
.	O

Hvað	O
gengur	O
alþingismönnum	O
til	O
?	O

Telja	O
þeir	O
að	O
þessar	O
breytingar	O
muni	O
bæta	O
ástandið	O
?	O

Hverra	O
frelsi	O
er	O
í	O
húfi	O
?	O

Hverjir	O
kalla	O
á	O
þessar	O
breytingar	O
?	O

Eru	O
það	O
unglingarnir	O
?	O

Eru	O
það	O
foreldrarnir	O
?	O

Eru	O
það	O
ráðgjafar	O
í	O
forvörnum	O
?	O

Eru	O
það	O
stjórnvöld	O
?	O

Eða	O
eru	O
það	O
...	O

Alþingismenn	O
!	O

Ykkar	O
tími	O
er	O
kominn	O
.	O

Með	O
hverjum	O
standið	O
þið	O
?	O

HALLDÓR	B-Person
ÁRNASON	I-Person
,	O
formaður	O
Samstarfsráðs	B-Organization
um	I-Organization
forvarnir	I-Organization
.	O

Frá	O
Halldóri	B-Person
Árnasyni	I-Person
:	O

ÞRIÐJUDAGINN	B-Date
03.-	I-Date
Tilfinningin	O
var	O
að	O
mig	O
langaði	O
að	O
klappa	O
hinum	O
mjög	O
svo	O
unga	O
sölumanni	O
,	O
sem	O
var	O
að	O
hjálpa	O
mér	O
,	O
móðurlega	O
á	O
kinnina	O
.	O

Tilefnið	O
var	O
einfaldlega	O
að	O
hann	O
sagði	O
við	O
annan	O
sölumann	O
:	O

Hana	O
vantar	O
skó	O
.	O

Það	O
er	O
svo	O
sjaldgæft	O
að	O
heyra	O
þetta	O
sagt	O
rétt	O
að	O
maður	O
verður	O
aldeilis	O
steinhissa	O
þegar	O
það	O
er	O
gert	O
.	O

Fyrir	O
margt	O
löngu	O
sagði	O
íslenskukennari	O
nokkur	O
eitthvað	O
á	O
þá	O
leið	O
að	O
trúlega	O
væri	O
það	O
óhjákvæmilegt	O
að	O
þróun	O
málsins	O
myndi	O
leiða	O
til	O
þess	O
að	O
þeir	O
sem	O
haldnir	O
eru	O
þágufallssýkinni	O
svokölluðu	O
myndu	O
teljast	O
tala	O
rétt	O
mál	O
á	O
endanum	O
.	O

Nú	O
,	O
rúmum	O
tuttugu	O
árum	O
síðar	O
,	O
er	O
þetta	O
enn	O
að	O
þvælast	O
fyrir	O
fólki	O
og	O
kannski	O
er	O
það	O
bara	O
ekkert	O
undarlegt	O
.	O

Það	O
mál	O
sem	O
stundum	O
heyrist	O
í	O
útvarpinu	O
getur	O
verið	O
svo	O
voðalegt	O
að	O
maður	O
svitnar	O
bókstaflega	O
.	O

Dæmi	O
um	O
slíkt	O
er	O
auglýsing	O
sem	O
hljómar	O
á	O
Bylgjunni	B-Organization
oft	O
þessa	O
dagana	O
.	O

Auglýsingin	O
er	O
um	O
síðdegisþátt	O
þeirra	O
Bylgjumanna	B-Miscellaneous
og	O
þar	O
heyrist	O
meðal	O
annars	O
...	O

þegar	O
þremenningarnir	O
stíga	O
á	O
stokk	O
...	O

Nú	O
er	O
það	O
alkunna	O
að	O
talað	O
er	O
um	O
að	O
stíga	O
á	O
stokk	O
og	O
strengja	O
heit	O
.	O

Annars	O
stígur	O
fólk	O
einfaldlega	O
á	O
svið	O
eða	O
fram	O
o.s.frv.	O

Auglýsing	O
þeirra	O
á	O
Bylgjunni	B-Organization
er	O
að	O
vísu	O
sannarlega	O
ekki	O
versta	O
dæmið	O
um	O
afbökun	O
á	O
íslenskunni	O
.	O

Oft	O
á	O
það	O
líka	O
vel	O
við	O
að	O
fara	O
frjálslega	O
með	O
málið	O
,	O
en	O
það	O
verður	O
að	O
vera	O
innan	O
skynsamlegra	O
marka	O
.	O

Ég	O
ætla	O
ekki	O
að	O
reyna	O
að	O
lýsa	O
vanlíðan	O
minni	O
þegar	O
ég	O
slysast	O
til	O
að	O
stilla	O
á	O
útvarpsstöðvar	O
sem	O
stílaðar	O
eru	O
á	O
unga	O
fólkið	O
.	O

Eyrun	O
á	O
mér	O
hafa	O
nefnilega	O
ákveðna	O
skoðun	O
á	O
þessum	O
málum	O
og	O
detta	O
nánast	O
af	O
í	O
yfirgengilegri	O
hneykslan	O
af	O
því	O
að	O
tungumálið	O
sem	O
talað	O
er	O
á	O
þeim	O
stöðvum	O
getur	O
oft	O
og	O
tíðum	O
varla	O
talist	O
íslenska	O
þó	O
að	O
svo	O
eigi	O
að	O
heita	O
.	O

Hvernig	O
er	O
svo	O
hægt	O
að	O
ætlast	O
til	O
að	O
ungdómurinn	O
sem	O
kannski	O
er	O
með	O
þetta	O
glymjandi	O
í	O
eyrunum	O
löngum	O
stundum	O
tali	O
rétta	O
íslensku	O
?	O

Það	O
hlýtur	O
að	O
vera	O
hægt	O
að	O
gera	O
meiri	O
kröfur	O
til	O
stjórnenda	O
útvarpsþátta	O
þó	O
svo	O
að	O
þeir	O
séu	O
ungir	O
.	O

Almenn	O
tölvu-	O
og	O
sms-notkun	O
og	O
erlendir	O
,	O
illa	O
þýddir	O
sjónvarpsþættir	O
ýta	O
svo	O
enn	O
frekar	O
undir	O
lélega	O
máltilfinningu	O
fólks	O
.	O

Að	O
ég	O
tali	O
nú	O
ekki	O
um	O
þegar	O
útskrifaðir	O
kennarar	O
eru	O
illa	O
haldnir	O
af	O
þágufallssýki	O
og	O
vankunnáttu	O
í	O
íslensku	O
almennt	O
.	O

Mér	O
er	O
minnisstætt	O
er	O
ég	O
eitt	O
sinn	O
var	O
á	O
foreldrafundi	O
í	O
skóla	O
barnanna	O
minna	O
að	O
einn	O
kennarinn	O
sagði	O
hvað	O
eftir	O
annað	O
krökkunum	O
langar	O
,	O
þeim	O
vantar	O
og	O
okkur	O
hlakkar	O
...	O

í	O
margvíslegu	O
samhengi	O
.	O

Kona	O
ein	O
sem	O
sat	O
nálægt	O
mér	O
var	O
greinilega	O
sömu	O
skoðunar	O
og	O
ég	O
því	O
að	O
hún	O
tautaði	O
í	O
hvert	O
sinn	O
í	O
barm	O
sér	O
:	O
krakkana	O
langar	O
,	O
þau	O
vantar	O
og	O
við	O
hlökkum	O
.	O

Það	O
versta	O
var	O
að	O
kennarinn	O
heyrði	O
það	O
ekki	O
og	O
rausaði	O
því	O
sína	O
vitleysu	O
óáreittur	O
.	O

Auðvitað	O
eru	O
kennarar	O
misjafnir	O
í	O
þessum	O
málum	O
eins	O
og	O
aðrir	O
en	O
lágmark	O
er	O
að	O
þeir	O
leggi	O
sig	O
fram	O
við	O
að	O
tala	O
rétt	O
og	O
vandað	O
mál	O
.	O

Það	O
getur	O
verið	O
afskaplega	O
skemmtilegt	O
að	O
lesa	O
góða	O
bók	O
ef	O
hún	O
er	O
vel	O
þýdd	O
.	O

Hins	O
vegar	O
getur	O
þýðandi	O
sem	O
ekki	O
vandar	O
mál	O
sitt	O
eyðilagt	O
lestraránægjuna	O
.	O

Á	O
sama	O
hátt	O
getur	O
skemmtileg	O
bíómynd	O
orðið	O
hálffáránleg	O
ef	O
íslenskur	O
texti	O
passar	O
illa	O
við	O
það	O
sem	O
fram	O
fer	O
á	O
skjánum	O
.	O

Um	O
daginn	O
sá	O
ég	O
mynd	O
,	O
sem	O
var	O
reyndar	O
frekar	O
leiðinleg	O
,	O
en	O
ég	O
lá	O
í	O
hláturskasti	O
yfir	O
henni	O
vegna	O
allrar	O
vitleysunnar	O
sem	O
þýðandanum	O
tókst	O
að	O
koma	O
inn	O
í	O
textann	O
.	O

Þó	O
svo	O
að	O
efni	O
myndarinnar	O
gæfi	O
algjörlega	O
til	O
kynna	O
hvað	O
var	O
um	O
að	O
vera	O
og	O
það	O
hefði	O
átt	O
að	O
skila	O
sér	O
í	O
textunina	O
kom	O
ítrekað	O
fyrir	O
að	O
maður	O
sem	O
var	O
mikill	O
hasshaus	O
var	O
grýttur	O
sí	O
og	O
æ	O
.	O

Það	O
sem	O
hann	O
sagði	O
hins	O
vegar	O
var	O
að	O
hann	O
væri	O
stoned	O
og	O
gæti	O
þess	O
vegna	O
ekki	O
sinnt	O
hinum	O
ýmsu	O
hlutum	O
sem	O
hann	O
átti	O
að	O
gera	O
.	O

Setningar	O
eins	O
og	O
:	O

Hann	O
er	O
að	O
gera	O
þetta	O
rosalega	O
vel	O
,	O
heyrast	O
alltof	O
oft	O
og	O
þá	O
gjarnan	O
í	O
tengslum	O
við	O
íþróttir	O
.	O

Þó	O
eru	O
það	O
ekki	O
eingöngu	O
íþróttamenn	O
sem	O
troða	O
sögninni	O
að	O
vera	O
inn	O
í	O
setningar	O
þar	O
sem	O
alls	O
ekki	O
er	O
þörf	O
fyrir	O
hana	O
.	O

Hver	O
hefur	O
ekki	O
heyrt	O
setningu	O
eins	O
og	O
:	O

Ég	O
er	O
ekki	O
að	O
fatta	O
þetta	O
eða	O
ég	O
er	O
ekki	O
að	O
nenna	O
þessu	O

?	O

Slík	O
ofnotkun	O
sagnarinnar	O
að	O
vera	O
er	O
orðin	O
verulega	O
algeng	O
í	O
talmáli	O
hjá	O
öllum	O
aldurshópum	O
,	O
alls	O
ekki	O
eingöngu	O
hjá	O
unga	O
fólkinu	O
.	O

Er	O
þetta	O
æskileg	O
þróun	O
?	O

Málfræðigildrurnar	O
í	O
íslensku	O
eru	O
ófáar	O
.	O

Fólk	O
sem	O
er	O
að	O
reyna	O
að	O
læra	O
íslenskuna	O
á	O
alla	O
samúð	O
mína	O
vegna	O
þess	O
hversu	O
flókin	O
setningauppbyggingin	O
er	O
oft	O
.	O

Það	O
einfaldar	O
útlendingum	O
ekki	O
beint	O
hlutina	O
þegar	O
óþarfa	O
sögnum	O
er	O
troðið	O
inn	O
í	O
setningar	O
í	O
tíma	O
og	O
ótíma	O
.	O

Ég	O
þekki	O
pólska	O
konu	O
sem	O
er	O
tiltölulega	O
nýflutt	O
til	O
landsins	O
.	O

Hún	O
leggur	O
sig	O
alla	O
fram	O
við	O
að	O
læra	O
málið	O
og	O
vill	O
gjarnan	O
láta	O
leiðrétta	O
sig	O
þegar	O
hún	O
segir	O
eitthvað	O
vitlaust	O
.	O

Svo	O
kennir	O
hún	O
mér	O
kannski	O
pólsku	O
orðin	O
á	O
móti	O
.	O

Nýlega	O
var	O
hún	O
að	O
tala	O
um	O
hundinn	O
minn	O
og	O
benti	O
á	O
hann	O
og	O
sagði	O
fundur	O
,	O
ha	O
,	O
fundur	O
?	O

Ég	O
sagði	O
henni	O
að	O
þetta	O
væri	O
hundur	O
og	O
hún	O
hristi	O
hausinn	O
yfir	O
því	O
hve	O
erfitt	O
er	O
aðgreina	O
íslensk	O
hljóð	O
.	O

Hins	O
vegar	O
finnst	O
henni	O
skemmtilegt	O
hversu	O
oft	O
orðin	O
í	O
þessum	O
tveimur	O
tungumálum	O
eru	O
lík	O
þó	O
svo	O
að	O
þau	O
séu	O
í	O
raun	O
svo	O
afskaplega	O
ólík	O
.	O

Verðum	O
við	O
ekki	O
að	O
gera	O
meiri	O
kröfur	O
til	O
okkar	O
sjálfra	O
hvað	O
varðar	O
tungumálið	O
okkar	O
?	O

Mikið	O
hefur	O
verið	O
ritað	O
og	O
rætt	O
um	O
íslenska	O
tungu	O
en	O
greinilegt	O
er	O
að	O
ekki	O
er	O
nóg	O
að	O
gert	O
og	O
við	O
þurfum	O
að	O
halda	O
vöku	O
okkar	O
betur	O
ef	O
við	O
ætlum	O
ekki	O
að	O
týna	O
íslenskunni	O
í	O
einhverjum	O
tungumálablendingi	O
.	O

Gerum	O
eins	O
og	O
útlendingarnir	O
og	O
vöndum	O
okkur	O
við	O
að	O
tala	O
málið	O
okkar	O
.	O

Sigrún	B-Person
Ásmundar	I-Person
(	O
sia@mbl.i	O
s	O
)	O

Magnús	B-Person
Þorkell	I-Person
Bernharðsson	I-Person
er	O
líklega	O
helsti	O
sérfræðingur	O
okkar	O
Íslendinga	B-Miscellaneous
í	O
sögu	O
Mið-Austurlanda	B-Location
.	O

Hann	O
býr	O
að	O
vísu	O
og	O
starfar	O
í	O
Bandaríkjunum	B-Location
,	O
en	O
vísiterar	O
Ísland	B-Location
reglulega	O
og	O
flytur	O
erindi	O
,	O
kennir	O
stutt	O
námskeið	O
og	O
ræðir	O
við	O
fjölmiðla	O
um	O
stöðu	O
mála	O
.	O

Má	O
fullyrða	O
að	O
Magnús	B-Person
sé	O
að	O
verða	O
sá	O
maður	O
sem	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
taka	O
hvað	O
mest	O
mark	O
á	O
í	O
umræðu	O
um	O
Mið-Austurlönd	B-Location
.	O

Af	O
þessum	O
sökum	O
veigrar	O
maður	O
sér	O
við	O
því	O
að	O
setja	O
fram	O
gagnrýni	O
á	O
Magnús	B-Person
á	O
opinberum	O
vettvangi	O
.	O

Sem	O
er	O
kannski	O
svolítið	O
kaldhæðnislegt	O
því	O
að	O
það	O
er	O
einmitt	O
megininntak	O
greinar	O
sem	O
hann	O
hefur	O
skrifað	O
í	O
nýjasta	O
hefti	O
Skírnis	B-Miscellaneous
að	O
í	O
Bandaríkjunum	B-Location
séu	O
sumir	O
sérfræðingar	O
í	O
faginu	O
farnir	O
að	O
veigra	O
sér	O
við	O
því	O
að	O
að	O
tjá	O
sig	O
á	O
opinberum	O
vettvangi	O
um	O
málefni	O
Mið-Austurlanda	B-Location
.	O

Gengur	O
Magnús	B-Person
svo	O
langt	O
að	O
segja	O
að	O
gerð	O
hafi	O
verið	O
atlaga	O
að	O
málfrelsi	O
fræðimanna	O
.	O

Nú	O
vil	O
ég	O
taka	O
fram	O
að	O
ég	O
er	O
enginn	O
sérfræðingur	O
í	O
sögu	O
Mið-Austurlanda	B-Location
.	O

En	O
ég	O
tel	O
að	O
málfrelsi	O
og	O
tjáningarfrelsi	O
hljóti	O
að	O
ná	O
til	O
fleiri	O
en	O
fræðimanna	O
-	O
eins	O
sorglegt	O
og	O
það	O
nú	O
er	O
að	O
fræðimenn	O
finnist	O
að	O
sér	O
þrengt	O
þá	O
hlýtur	O
athugasemd	O
Magnúsar	B-Person
að	O
eiga	O
við	O
um	O
fleiri	O
en	O
þá	O
.	O

Menn	O
þurfa	O
nú	O
enda	O
varla	O
að	O
vera	O
sérfræðingar	O
í	O
íraskri	O
sagnfræði	O
,	O
svo	O
dæmi	O
séu	O
tekin	O
,	O
til	O
að	O
tjá	O
sig	O
um	O
ástand	O
þar	O
.	O

Eða	O
hvað	O
?	O

Ég	O
set	O
fram	O
þessa	O
spurningu	O
því	O
að	O
Magnús	B-Person
eyðir	O
nefnilega	O
mestu	O
plássi	O
í	O
það	O
í	O
grein	O
sinni	O
að	O
níða	O
skóinn	O
af	O
ýmsum	O
þeim	O
öðrum	O
,	O
sem	O
atvinnu	O
hafa	O
af	O
því	O
vestra	O
(	O
Magnús	B-Person
talar	O
þó	O
raunar	O
á	O
almennum	O
nótum	O
,	O
skoðanir	O
hans	O
gætu	O
því	O
eins	O
átt	O
við	O
um	O
stöðu	O
mála	O
í	O
umræðunni	O
hér	O
á	O
landi	O
)	O
að	O
skrifa	O
eða	O
fjalla	O
um	O
málefni	O
Mið-Austurlanda	B-Location
.	O

Virðist	O
sem	O
Magnús	B-Person
telji	O
sig	O
geta	O
fellt	O
stóradóm	O
um	O
það	O
hver	O
sé	O
nógu	O
mikill	O
sérfræðingur	O
til	O
að	O
geta	O
tjáð	O
sig	O
um	O
Mið-Austurlönd	B-Location
þannig	O
að	O
mark	O
sé	O
á	O
takandi	O
.	O

Magnúsi	B-Person
er	O
sérstaklega	O
uppsigað	O
við	O
svonefndar	O
hugveitur	O
(	O
e.	O
think-tanks	O
)	O
og	O
nefnir	O
í	O
grein	O
sinni	O
Washington	B-Organization
Institute	I-Organization
for	I-Organization
Near	I-Organization
East	I-Organization
Policy	I-Organization
,	O
The	B-Organization
American	I-Organization
Enterprise	I-Organization
Institute	I-Organization
og	O
The	B-Organization
Brookings	I-Organization
Institute	I-Organization
.	O

Segir	O
Magnús	B-Person
að	O
þessar	O
stofnanir	O
hafi	O
innan	O
sinna	O
vébanda	O
akademíska	O
altmuligmenn	O
sem	O
verði	O
sérfræðingar	O
eftir	O
þörfum	O
og	O
pöntun	O
og	O
komi	O
fram	O
sem	O
slíkir	O
í	O
fjölmiðlum	O
.	O

Á	O
áttunda	O
áratugnum	O
spáðu	O
þeir	O
í	O
Sovétríkin	B-Location
og	O
Japan	B-Location
,	O
á	O
níunda	O
áratugnum	O
var	O
það	O
Balkanskaginn	B-Location
og	O
í	O
dag	O
er	O
það	O
íslam	O
,	O
segir	O
Magnús	B-Person
og	O
heldur	O
svo	O
áfram	O
:	O

Þekking	O
þeirra	O
er	O
mjög	O
yfirborðskennd	O
,	O
enda	O
er	O
tilgangurinn	O
með	O
vinnu	O
þeirra	O
ekki	O
vísindalegur	O
heldur	O
að	O
koma	O
ákveðnum	O
sjónarmiðum	O
eða	O
hugmyndafræði	O
á	O
framfæri	O
.	O

Þessar	O
hugmyndaveitur	O
eru	O
stofnsettar	O
einmitt	O
til	O
að	O
vera	O
málpípa	O
ákveðins	O
málstaðar	O
.	O

Hér	O
þarf	O
engan	O
sérfræðing	O
til	O
að	O
sjá	O
að	O
Magnús	B-Person
hefur	O
gert	O
sig	O
sekan	O
um	O
mikinn	O
hroka	O
.	O

Verður	O
því	O
þó	O
ekki	O
á	O
móti	O
mælt	O
að	O
misjafn	O
sauður	O
leynist	O
í	O
mörgu	O
fé	O
og	O
vissulega	O
er	O
það	O
rétt	O
,	O
svo	O
dæmi	O
séu	O
tekin	O
,	O
að	O
American	B-Organization
Enterprise	I-Organization
Institute	I-Organization
hefur	O
á	O
sínum	O
snærum	O
menn	O
eins	O
og	O
erkihaukinn	O
Richard	B-Person
Perle	I-Person
.	O

En	O
mig	O
langar	O
hins	O
vegar	O
að	O
taka	O
upp	O
hanskann	O
fyrir	O
Brookings-stofnunina	B-Organization
.	O

Þegar	O
skoðað	O
er	O
á	O
www.brookings.org	O
hverjir	O
þar	O
eru	O
taldir	O
upp	O
sem	O
sérfræðingar	O
um	O
málefni	O
Mið-Austurlanda	B-Location
hættir	O
maður	O
í	O
raun	O
að	O
skilja	O
hvað	O
Magnús	B-Person
Þorkell	I-Person
er	O
að	O
fara	O
.	O

Ef	O
þeir	O
tólf	O
,	O
sem	O
þar	O
eru	O
tilnefndir	O
,	O
eru	O
ekkert	O
nema	O
fáfróðir	O
altmuligmenn	O
sem	O
sífellt	O
geri	O
sig	O
seka	O
um	O
yfirborðsmennsku	O
í	O
fjölmiðlum	O
vestra	O
,	O
þá	O
veit	O
ég	O
í	O
raun	O
ekki	O
hverjir	O
ættu	O
að	O
vera	O
að	O
tjá	O
sig	O
um	O
umrædd	O
málefni	O
.	O

Kannski	O
bara	O
Magnús	B-Person
sjálfur	O
og	O
eins	O
og	O
tveir	O
til	O
þrír	O
vina	O
hans	O
?	O

Heimsókn	O
á	O
heimasíðu	O
Brookings	B-Organization
leiðir	O
semsé	O
í	O
ljós	O
að	O
tólf	O
fræðimenn	O
eru	O
þar	O
taldir	O
upp	O
sem	O
sérfræðingar	O
í	O
málefnum	O
Mið-Austurlanda	B-Location
.	O

Sumir	O
eru	O
að	O
vísu	O
sannarlega	O
miklir	O
altmuligmenn	O
,	O
s.s.	O
Michael	B-Person
nokkur	O
O	B-Person
'	I-Person
Hanlon	I-Person
og	O
jafnvel	O
líka	O
Kenneth	B-Person
Pollack	I-Person
(	O
sem	O
skrifaði	O
umtalaða	O
bók	O
,	O
The	B-Miscellaneous
Threatening	I-Miscellaneous
Storm	I-Miscellaneous
:	I-Miscellaneous
The	I-Miscellaneous
Case	I-Miscellaneous
for	I-Miscellaneous
Invading	I-Miscellaneous
Iraq	I-Miscellaneous
,	O
í	O
aðdraganda	O
innrásar	O
í	O
Írak	B-Location
)	O
.	O

Varla	O
verður	O
mönnum	O
þó	O
talið	O
það	O
sérstaklega	O
til	O
tjóns	O
að	O
vera	O
vel	O
að	O
sér	O
á	O
mörgum	O
sviðum	O
?	O

Meðal	O
annarra	O
sem	O
vefur	O
Brookings	B-Organization
tilgreinir	O
sem	O
sérfræðinga	O
í	O
málefnum	O
Mið-Austurlanda	B-Location
eru	O
:	O
Martin	B-Person
S.	I-Person
Indyk	I-Person
,	O
en	O
hann	O
hefur	O
doktorsgráðu	O
frá	O
háskóla	O
í	O
Ástralíu	B-Location
og	O
var	O
tvívegis	O
sendiherra	O
Bandaríkjanna	B-Location
í	O
Ísrael	B-Location
,	O
auk	O
þess	O
að	O
hafa	O
verið	O
aðstoðarutanríkisráðherra	O
Bandaríkjanna	B-Location
1997-2000	B-Date
,	O
ábyrgur	O
fyrir	O
málefnum	O
Austurlanda	B-Location
nær	I-Location
.	O

Indyk	B-Person
kennir	O
við	O
Johns	B-Organization
Hopkins-háskóla	I-Organization
sem	O
er	O
býsna	O
virt	O
stofnun	O
.	O

Nú	O
kann	O
að	O
vera	O
að	O
sendiherradómur	O
Indyks	B-Person
geri	O
það	O
að	O
verkum	O
að	O
hann	O
sé	O
hallur	O
undir	O
málstað	O
Ísraela	B-Miscellaneous
.	O

En	O
það	O
þýðir	O
varla	O
sjálfkrafa	O
að	O
hann	O
sé	O
fáfróður	O
um	O
málefni	O
Mið-Austurlanda	B-Location
.	O

Og	O
það	O
er	O
nú	O
varla	O
hægt	O
að	O
gera	O
þá	O
kröfu	O
að	O
allir	O
fræðimenn	O
séu	O
sammála	O
.	O

Ég	O
nefni	O
fleiri	O
:	O
Muqtedar	B-Person
Khan	I-Person
;	O
sá	O
hefur	O
doktorsgráðu	O
frá	O
Georgetown	B-Organization
,	O
M.B.A.-gráðu	O
frá	O
Bombay	B-Organization
á	O
Indlandi	B-Location
,	O
talar	O
arabísku	O
,	O
hefur	O
skrifað	O
bók	O
sem	O
heitir	O
Islamic	B-Miscellaneous
Democratic	I-Miscellaneous
Discourse	I-Miscellaneous
.	O

Þá	O
má	O
nefna	O
Flynt	B-Person
L.	I-Person
Leverett	I-Person
,	O
sérfræðing	O
um	O
arabaheiminn	O
,	O
sá	O
hefur	O
doktorsgráðu	O
frá	O
Princeton	B-Organization
,	O
vann	O
áður	O
hjá	O
þjóðaröryggisráðinu	O
og	O
þar	O
áður	O
fyrir	O
leyniþjónustuna	O
,	O
CIA	B-Organization
.	O

Leverett	B-Person
talar	O
arabísku	O
,	O
skv.	O
heimasíðu	O
Brookings	B-Organization
.	O

Síðast	O
en	O
ekki	O
síst	O
má	O
nefna	O
Shibley	B-Person
Telhami	I-Person
(	O
Magnús	B-Person
vitnar	O
sjálfur	O
í	O
hann	O
í	O
Píslarvottum	B-Miscellaneous
nútímans	I-Miscellaneous
)	O
en	O
hann	O
hefur	O
doktorsgráðu	O
frá	O
Berkeley	B-Organization
í	O
Kaliforníu	B-Location
,	O
er	O
prófessor	O
við	O
University	B-Organization
of	I-Organization
Maryland	I-Organization
og	O
situr	O
í	O
stjórn	O
Human	B-Organization
Rights	I-Organization
Watch	I-Organization
.	O

Áður	O
hefur	O
hann	O
m.a.	O
kennt	O
við	O
Cornell	B-Organization
,	O
Princeton	B-Organization
og	O
Columbia	B-Organization
.	O

Ætli	O
Shibley	B-Person
Telhami	I-Person
viti	O
af	O
því	O
að	O
Magnús	B-Person
Þorkell	I-Person
Bernharðsson	I-Person
telur	O
hann	O
fúskara	O
á	O
sínu	O
sviði	O
?	O

Davíð	B-Person
Logi	I-Person
Sigurðsson	I-Person
(	O
david@mbl.i	O
s	O
)	O

Eru	O
allar	O
vestrænar	O
konur	O
svona	O
?	O

spurði	O
mig	O
kambódísk	O
kona	O
eitt	O
sinn	O
þar	O
sem	O
við	O
sátum	O
í	O
rútu	O
í	O
Kambódíu	B-Location
.	O

Hún	O
benti	O
á	O
sjónvarpsskjáinn	O
sem	O
hékk	O
fremst	O
í	O
rútunni	O
.	O

Hávaðinn	O
úr	O
tækinu	O
var	O
ærandi	O
.	O

Britney	B-Person
Spears	I-Person
dillaði	O
sér	O
léttklædd	O
á	O
skjánum	O
og	O
sveiflaði	O
kynþokkafull	O
til	O
mjöðmum	O
og	O
maga	O
.	O

Konan	O
var	O
ekki	O
að	O
fordæma	O
Britney	B-Person
og	O
beru	O
líkamspartana	O
,	O
tónninn	O
í	O
spurningunni	O
var	O
einlægur	O
og	O
hún	O
virtist	O
spyrja	O
af	O
einskærri	O
forvitni	O
.	O

Við	O
ræddum	O
málin	O
nokkra	O
stund	O
.	O

Nei	O
,	O
þetta	O
er	O
bara	O
það	O
sem	O
við	O
sjáum	O
yfirleitt	O
í	O
sjónvarpi	O
og	O
kvikmyndum	O
af	O
vestrænum	O
konum	O
,	O
sagði	O
hún	O
að	O
lokum	O
hugsi	O
.	O

Samtalið	O
hefur	O
komið	O
upp	O
í	O
huga	O
mér	O
síðustu	O
daga	O
og	O
vikur	O
.	O

Hvað	O
sér	O
fólk	O
í	O
fjölmiðlum	O
og	O
hvaða	O
ímyndir	O
hafa	O
hinir	O
og	O
þessir	O
hópar	O
?	O

Í	O
sjónvarpsfréttum	O
um	O
helgina	O
var	O
óhugnanlegt	O
myndband	O
þar	O
sem	O
breskir	O
hermenn	O
sáust	O
berja	O
unglinga	O
í	O
Basra	B-Location
í	O
Írak	B-Location
.	O

Yfirvöld	O
í	O
breska	O
hernum	O
voru	O
fljót	O
að	O
benda	O
á	O
að	O
þetta	O
væri	O
ekki	O
lýsandi	O
fyrir	O
hegðun	O
þeirra	O
80.000	O
bresku	O
hermanna	O
sem	O
í	O
landinu	O
eru	O
.	O

Auðvitað	O
ekki	O
-	O
að	O
minnsta	O
kosti	O
þykir	O
mér	O
ólíklegt	O
að	O
80.000	O
manns	O
hafi	O
dottið	O
slík	O
vitleysa	O
og	O
óhugnaður	O
í	O
hug	O
.	O

Myndbandið	O
getur	O
hins	O
vegar	O
auðveldlega	O
kallað	O
fram	O
hugmyndir	O
um	O
að	O
svona	O
geri	O
breskir	O
hermenn	O
yfirleitt	O
í	O
Írak	B-Location
.	O

Upp	O
á	O
síðkastið	O
höfum	O
við	O
séð	O
myndir	O
af	O
fánabrennum	O
,	O
ofbeldisverkum	O
og	O
öskureiðum	O
múslimum	O
.	O

Það	O
skal	O
enginn	O
draga	O
í	O
efa	O
sannleiksgildi	O
þeirra	O
mynda	O
.	O

Fánar	O
voru	O
brenndir	O
og	O
fólk	O
öskraði	O
og	O
fordæmdi	O
.	O

En	O
hversu	O
lýsandi	O
voru	O
myndir	O
af	O
fánabrennum	O
fyrir	O
það	O
sem	O
átti	O
sér	O
stað	O
í	O
múslimaheiminum	O
,	O
eins	O
og	O
fólk	O
segir	O
gjarnan	O
?	O

Hversu	O
lýsandi	O
voru	O
myndirnar	O
af	O
bresku	O
hermönnunum	O
fyrir	O
það	O
sem	O
breskir	O
hermenn	O
gera	O
að	O
jafnaði	O
í	O
Írak	B-Location
?	O

Einhver	O
gæti	O
viljað	O
velta	O
fyrir	O
sér	O
hvort	O
vestrænar	O
konur	O
séu	O
eins	O
og	O
Britney	B-Person
Spears	I-Person
-	O
ja	O
,	O
hvernig	O
vestrænar	O
konur	O
séu	O
yfirleitt	O
,	O
hvort	O
þær	O
séu	O
kannski	O
ekki	O
bara	O
jafnmisjafnar	O
og	O
þær	O
eru	O
margar	O
:	O
Rauðhærðar	O
,	O
ljóshærðar	O
,	O
trúaðar	O
,	O
ekki	O
trúaðar	O
,	O
vinstrisinnaðar	O
,	O
hægrisinnaðar	O
,	O
átján	O
ára	O
og	O
áttræðar	O
.	O

Auðvitað	O
eru	O
þær	O
fjölbreyttar	O
,	O
þessar	O
600-700	O
milljónir	O
eða	O
svo	O
sem	O
þær	O
eru	O
,	O
og	O
ekki	O
allar	O
eins	O
og	O
Britney	B-Person
.	O

Nú	O
er	O
það	O
svo	O
að	O
múslimar	O
eru	O
1,3	O
milljarðar	O
.	O

Ég	O
get	O
hreinlega	O
ekki	O
séð	O
að	O
múslimarnir	O
félagar	O
mínir	O
við	O
Katar	B-Location
í	O
Persaflóa	B-Location
eigi	O
svo	O
mikið	O
sameiginlegt	O
með	O
múslimunum	O
sem	O
ég	O
dvaldi	O
með	O
í	O
Malasíu	B-Location
í	O
Suðaustur-Asíu	B-Location
,	O
að	O
hægt	O
sé	O
að	O
tala	O
eins	O
og	O
ekkert	O
sé	O
um	O
að	O
múslimar	O
séu	O
svona	O
eða	O
hinsegin	O
.	O

Ekki	O
einungis	O
eru	O
þessir	O
tveir	O
hópar	O
ólíkir	O
,	O
heldur	O
eru	O
þeir	O
vitanlega	O
ólíkir	O
innbyrðis	O
.	O

Hér	O
er	O
auðvitað	O
um	O
einstaklinga	O
að	O
ræða	O
,	O
rétt	O
eins	O
og	O
Gilsenegger	B-Person
og	O
Vigdís	B-Person
Finnbogadóttir	I-Person
eru	O
ekki	O
sérlega	O
lík	O
þótt	O
þau	O
séu	O
bæði	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
,	O
hugsanlega	O
bæði	O
kristin	O
og	O
tilheyri	O
hinum	O
kristna	O
menningarheimi	O
.	O

Hefur	O
einhver	O
annars	O
heyrt	O
talað	O
um	O
kristna	O
heiminn	O
í	O
fjölmiðlum	O
,	O
á	O
sama	O
hátt	O
og	O
rætt	O
er	O
um	O
múslimaheiminn	O
1	O
?	O

Ólíkir	O
múslimunum	O
vinum	O
mínum	O
í	O
Katar	B-Location
og	O
Malasíu	B-Location
voru	O
múslimar	O
í	O
Afganistan	B-Location
og	O
múslimar	O
sem	O
ég	O
hitti	O
í	O
Bosníu	B-Location
í	O
Evrópu	B-Location
.	O

Múslimar	O
í	O
Egyptalandi	B-Location
voru	O
enn	O
öðruvísi	O
og	O
það	O
sama	O
má	O
segja	O
um	O
múslima	O
á	O
Indlandi	B-Location
og	O
í	O
Súdan	B-Location
.	O

Í	O
umræðum	O
um	O
múslimaheiminn	O
og	O
þetta	O
fólk	O
verð	O
ég	O
satt	O
best	O
að	O
segja	O
vandræðaleg	O
og	O
byrja	O
hreinlega	O
að	O
humma	O
og	O
hæja	O
,	O
hósta	O
og	O
skjálfa	O
,	O
því	O
ég	O
veit	O
ekki	O
hvað	O
mér	O
á	O
að	O
finnast	O
eða	O
hvert	O
þessi	O
umræða	O
stefnir	O
eiginlega	O
.	O

Ég	O
veit	O
einungis	O
að	O
það	O
er	O
ekki	O
jafnauðvelt	O
og	O
það	O
gæti	O
virst	O
að	O
setja	O
múslima	O
í	O
einhvern	O
svona-eruð-þið-flokk	O
.	O

Þegar	O
við	O
tölum	O
um	O
múslimaheiminn	O
erum	O
við	O
nefnilega	O
að	O
fullyrða	O
um	O
einn	O
fimmta	O
hluta	O
mannkyns	O
.	O

Flokkun	O
á	O
múslimum	O
endar	O
oftar	O
en	O
ekki	O
í	O
því	O
að	O
múslimum	O
og	O
aröbum	O
er	O
steypt	O
saman	O
.	O

Ekki	O
nema	O
200-300	O
milljónir	O
múslima	O
-	O
eða	O
15-24%	B-Percent
-	O
eru	O
hins	O
vegar	O
arabar	O
.	O

Múslimar	O
í	O
fjölmennasta	O
múslimalandinu	O
,	O
Indónesíu	B-Location
,	O
sem	O
eru	O
yfir	O
200	O
milljónir	O
talsins	O
,	O
eru	O
til	O
dæmis	O
ekki	O
arabar	O
.	O

Ekki	O
allir	O
arabar	O
eru	O
heldur	O
múslimar	O
,	O
sumir	O
eru	O
til	O
dæmis	O
kristnir	O
.	O

Íslendingar	B-Miscellaneous
og	O
kristið	O
fólk	O
er	O
heldur	O
ekki	O
eitt	O
og	O
það	O
sama	O
.	O

Það	O
sjá	O
allir	O
að	O
hægt	O
er	O
að	O
vera	O
Íslendingur	B-Miscellaneous
og	O
ekki	O
kristinn	O
,	O
og	O
enginn	O
fer	O
í	O
grafgötur	O
með	O
að	O
hægt	O
er	O
að	O
vera	O
kristinn	O
en	O
ekki	O
Íslendingur	B-Miscellaneous
.	O

Ég	O
fordæmi	O
ofbeldi	O
alltaf	O
,	O
hver	O
sem	O
notar	O
slíkt	O
,	O
múslimi	O
,	O
kristinn	O
,	O
freknóttur	O
,	O
dökkhærður	O
eða	O
Reykvíkingur	B-Miscellaneous
.	O

Þegar	O
fólk	O
í	O
kringum	O
mig	O
gefur	O
hins	O
vegar	O
í	O
skyn	O
að	O
þessir	O
múslimar	O
hafi	O
upp	O
á	O
síðkastið	O
allir	O
verið	O
viðriðnir	O
eitthvað	O
slíkt	O
í	O
ofsareiði	O
á	O
götum	O
úti	O
,	O
enda	O
þurfi	O
ekki	O
annað	O
en	O
að	O
líta	O
í	O
blöðin	O
og	O
sjá	O
myndir	O
af	O
brenndum	O
fánum	O
,	O
byrja	O
ég	O
aftur	O
að	O
hósta	O
og	O
hiksta	O
.	O

Segjum	O
að	O
hundrað	O
þúsund	O
manns	O
hafi	O
farið	O
fram	O
með	O
algjöru	O
offorsi	O
í	O
Stóra	B-Miscellaneous
skopmyndamálinu	I-Miscellaneous
og	O
beitt	O
ofbeldi	O
.	O

Segjum	O
að	O
fimm	O
hundruð	O
þúsund	O
í	O
viðbót	O
hafi	O
fyllt	O
göturnar	O
og	O
mótmælt	O
friðsamlega	O
,	O
einfaldlega	O
verið	O
reiðar	O
og	O
viljað	O
láta	O
það	O
í	O
ljós	O
.	O

Ég	O
er	O
meira	O
að	O
segja	O
tilbúin	O
að	O
færa	O
þessa	O
tölu	O
upp	O
í	O
eina	O
milljón	O
.	O

Þá	O
eru	O
eftir	O
1.299	O
milljónir	O
múslima	O
.	O

1,299	O
milljarðar	O
.	O

Hvað	O
ætli	O
allt	O
þetta	O
fólk	O
hafi	O
verið	O
að	O
gera	O
?	O

Ef	O
50.000	O
manns	O
fylla	O
miðbæ	O
Reykjavíkur	B-Location
í	O
kröfugöngu	O
og	O
8	O
manns	O
ákveða	O
að	O
kveikja	O
í	O
stjórnarráðinu	O
,	O
hversu	O
lýsandi	O
er	O
þá	O
ljósmynd	O
af	O
brunanum	O
og	O
brennuvörgunum	O
8	O
?	O

Hvað	O
fyndist	O
mér	O
þá	O
,	O
sem	O
einni	O
af	O
stóra	O
hópnum	O
,	O
um	O
að	O
ég	O
væri	O
tekin	O
sem	O
dæmi	O
af	O
þessu	O
fólki	O
sem	O
gerir	O
ekkert	O
annað	O
en	O
að	O
kveikja	O
í	O
og	O
fara	O
um	O
með	O
ófriði	O
?	O

Nei	O
,	O
bara	O
pæling	O
.	O

Sigríður	B-Person
Víðis	I-Person
Jónsdóttir	I-Person
(	O
sigridurv@mbl.i	O
s	O
)	O

Umræða	O
um	O
kynferðislegt	O
ofbeldi	O
gegn	O
börnum	O
hefur	O
verið	O
talsverð	O
að	O
undanförnu	O
.	O

Auglýsingaherferð	O
Blátt	B-Organization
áfram	I-Organization
og	O
Ungmennafélags	B-Organization
Íslands	I-Organization
hefur	O
vakið	O
athygli	O
og	O
umtal	O
,	O
og	O
síðasti	O
Kompássþáttur	B-Miscellaneous
á	O
fréttastöðinni	O
NFS	B-Organization
hefur	O
vakið	O
fólk	O
til	O
umhugsunar	O
.	O

Í	O
auglýsingunum	O
sjást	O
krakkar	O
lýsa	O
skoðunum	O
sínum	O
á	O
því	O
hvað	O
fullorðið	O
fólk	O
má	O
ekki	O
gera	O
við	O
þá	O
.	O

Þær	O
eru	O
nokkuð	O
áhrifamiklar	O
.	O

Í	O
Kompási	B-Miscellaneous
var	O
hins	O
vegar	O
sett	O
upp	O
gildra	O
á	O
einkamálavef	O
,	O
þar	O
sem	O
þrettán	O
ára	O
stúlka	O
kynnti	O
sig	O
og	O
óskaði	O
eftir	O
kynnum	O
við	O
karlmenn	O
.	O

Það	O
stóð	O
heima	O
,	O
að	O
tugir	O
karlmanna	O
settu	O
sig	O
í	O
samband	O
við	O
stúlkuna	O
,	O
þótt	O
ungur	O
aldur	O
hennar	O
dyldist	O
engum	O
.	O

Leikurinn	O
var	O
spunninn	O
áfram	O
og	O
kom	O
í	O
ljós	O
að	O
fjórir	O
karlmenn	O
sem	O
ákveðið	O
var	O
að	O
halda	O
sambandi	O
við	O
,	O
fyrir	O
hönd	O
stúlkunnar	O
,	O
voru	O
meir	O
en	O
fúsir	O
að	O
hitta	O
hana	O
til	O
ástarfunda	O
,	O
þótt	O
hún	O
ítrekaði	O
í	O
samtölum	O
sínum	O
við	O
þá	O
,	O
að	O
hún	O
væri	O
aðeins	O
þrettán	O
ára	O
.	O

Það	O
þarf	O
ekki	O
að	O
orðlengja	O
þá	O
sögu	O
,	O
svo	O
sorgleg	O
sem	O
hún	O
er	O
.	O

Í	O
þættinum	O
kom	O
fram	O
að	O
17	B-Percent
prósent	I-Percent
íslenskra	O
barna	O
,	O
fimmta	O
hver	O
stúlka	O
og	O
tíundi	O
hver	O
drengur	O
verða	O
fyrir	O
kynferðislegri	O
misbeitingu	O
fyrir	O
18	O
ára	O
aldur	O
.	O

Ekki	O
kom	O
fram	O
hvers	O
vegna	O
tvöfalt	O
fleiri	O
stúlkubörn	O
lenda	O
í	O
slíkum	O
háska	O
,	O
en	O
það	O
er	O
rannsóknarefni	O
út	O
af	O
fyrir	O
sig	O
.	O

Aðeins	O
þrjú	B-Percent
prósent	I-Percent
tilfella	O
eru	O
kærð	O
til	O
lögreglu	O
,	O
en	O
ekki	O
kom	O
fram	O
í	O
þættinum	O
hve	O
margar	O
kærur	O
leiða	O
til	O
formlegrar	O
ákæru	O
dóms	O
.	O

Það	O
er	O
sorgleg	O
staðreynd	O
að	O
þær	O
eru	O
allt	O
of	O
fáar	O
.	O

Þau	O
vöktu	O
sérstaka	O
athygli	O
mína	O
í	O
Kompássþættinum	B-Miscellaneous
,	O
orð	O
sem	O
höfð	O
voru	O
eftir	O
fyrrverandi	O
yfirlækni	O
á	O
neyðarmóttöku	O
vegna	O
nauðgana	O
.	O

Hann	O
sagði	O
að	O
hefðbundið	O
siðgæði	O
og	O
gildi	O
í	O
uppeldi	O
barna	O
ættu	O
undir	O
högg	O
að	O
sækja	O
gagnvart	O
tísku	O
sem	O
væri	O
mjög	O
ágeng	O
og	O
nærgöngul	O
og	O
reyndi	O
að	O
breyta	O
börnum	O
í	O
kynverur	O
áður	O
en	O
þau	O
verða	O
fullþroska	O
.	O

Þessi	O
ummæli	O
læknisins	O
ríma	O
fullkomlega	O
við	O
frábæra	O
grein	O
eftir	O
Ágústu	B-Person
Johnson	I-Person
sem	O
birtist	O
hér	O
í	O
blaðinu	O
17.	B-Date
febrúar	I-Date
.	O

Þar	O
talar	O
Ágústa	B-Person
um	O
brenglaða	O
staðalímynd	O
stúlkna	O
og	O
kvenna	O
,	O
og	O
segir	O
hennar	O
gæta	O
allt	O
niður	O
í	O
7-8	O
ára	O
aldur	O
.	O

Ágústa	B-Person
segir	O
:	O

Hið	O
eftirsótta	O
útlit	O
ungra	O
kvenna	O
snýst	O
ekki	O
aðeins	O
um	O
það	O
að	O
verða	O
ofurmjóar	O
,	O
heldur	O
einnig	O
um	O
það	O
að	O
vera	O
sem	O
mest	O
kynæsandi	O
!	O

Sýna	O
allar	O
línur	O
,	O
brjóstin	O
hálfber	O
,	O
g-strengurinn	O
upp	O
úr	O
,	O
ber	O
magi	O
með	O
gat	O
í	O
nafla	O
o.s.frv.	O

Hún	O
sakar	O
fyrirmyndirnar	O
,	O
þann	O
litla	O
hluta	O
kvenna	O
heims	O
sem	O
lifa	O
og	O
hrærast	O
í	O
heimi	O
tískunnar	O
,	O
um	O
að	O
vera	O
ekki	O
aðeins	O
vondar	O
fyrirmyndir	O
,	O
heldur	O
óraunhæfar	O
.	O

Ágústa	B-Person
spyr	O
hvort	O
foreldrar	O
hafi	O
brugðist	O
í	O
uppeldinu	O
,	O
og	O
hvort	O
almennur	O
skortur	O
sé	O
á	O
sjálfsvirðingu	O
hjá	O
ungum	O
stúlkum	O
í	O
dag	O
.	O

Ég	O
held	O
að	O
hvort	O
tveggja	O
geti	O
verið	O
rétt	O
,	O
en	O
myndi	O
seint	O
treysta	O
mér	O
til	O
að	O
draga	O
ungar	O
stúlkur	O
einar	O
til	O
ábyrgðar	O
á	O
því	O
sem	O
kann	O
að	O
virðast	O
skortur	O
á	O
sjálfsvirðingu	O
.	O

Meinið	O
er	O
að	O
mínu	O
mati	O
dýpra	O
og	O
rótgrónara	O
en	O
svo	O
.	O

Það	O
er	O
staðreynd	O
,	O
að	O
í	O
verslunum	O
í	O
Reykjavík	B-Location
,	O
fást	O
nærföt	O
á	O
litlar	O
telpur	O
sem	O
líta	O
út	O
eins	O
og	O
nærföt	O
fullorðinna	O
kvenna	O
.	O

Ullarbolur	O
,	O
bómullarbolur	O
utanyfir	O
og	O
vænar	O
bómullarnærbuxur	O
,	O
eru	O
ekki	O
tíska	O
dagsins	O
í	O
dag	O
fyrir	O
stúlkur	O
,	O
heldur	O
haldlitlar	O
hýjalínsdulur	O
:	O
g-strengur	O
og	O
uppstoppaður	O
brjóstahaldari	O
.	O

Þannig	O
lítur	O
barnið	O
auðvitað	O
út	O
eins	O
og	O
fulltíða	O
kona	O
-	O
með	O
barm	O
þótt	O
enginn	O
vísir	O
að	O
barmi	O
sé	O
fyrir	O
.	O

Og	O
merkilegt	O
nokk	O
,	O
þetta	O
virðist	O
seljast	O
.	O

Eru	O
það	O
ömmur	O
og	O
afar	O
sem	O
kaupa	O
slíkan	O
klæðnað	O
á	O
barnabörnin	O
-	O
eða	O
eru	O
það	O
foreldrar	O
?	O

Varla	O
eru	O
það	O
börnin	O
sjálf	O
.	O

Það	O
er	O
líka	O
staðreynd	O
að	O
í	O
verslunum	O
hér	O
hafa	O
sést	O
flíkur	O
á	O
telpur	O
með	O
áprentunum	O
á	O
borð	O
við	O
:	O
prostitute	O
in	O
training	O
og	O
kiss	O
my	O
ass	O
.	O

Slík	O
klámvæðing	O
gerir	O
út	O
á	O
konulíkamann	O
-	O
gerir	O
hann	O
að	O
markaðsvöru	O
.	O

Ekki	O
bara	O
með	O
því	O
að	O
hann	O
sé	O
beinlínis	O
sjálfur	O
markaður	O
fyrir	O
milljarðabisness	O
útlitsdýrkunarinnar	O
sem	O
Ágústa	B-Person
nefndi	O
,	O
heldur	O
er	O
hann	O
sjálfur	O
söluvara	O
.	O

Kynþokki	O
er	O
söluvara	O
.	O

Telpan	O
er	O
gerð	O
að	O
konu	O
,	O
og	O
glatar	O
þar	O
með	O
æsku	O
sinni	O
,	O
og	O
konan	O
er	O
gerð	O
að	O
glyðru	O
og	O
tapar	O
þar	O
með	O
frelsi	O
sínu	O
til	O
að	O
vera	O
sú	O
kynvera	O
sem	O
hún	O
sjálf	O
kýs	O
.	O

Það	O
fallegasta	O
,	O
eðlilegasta	O
og	O
besta	O
í	O
samlífi	O
fólks	O
,	O
kynlífið	O
,	O
er	O
dregið	O
niður	O
í	O
fúlan	O
peningapytt	O
og	O
markaðsmykjuhaug	O
.	O

Og	O
dapurlegt	O
er	O
að	O
við	O
erum	O
að	O
verða	O
ónæm	O
fyrir	O
ósköpunum	O
.	O

Það	O
er	O
ömurleg	O
staðreynd	O
að	O
Ríkisútvarpið	B-Organization
,	O
í	O
eigu	O
okkar	O
allra	O
,	O
og	O
með	O
þátttöku	O
okkar	O
allra	O
,	O
skuli	O
enn	O
ýta	O
undir	O
klámvæðinguna	O
og	O
styrkja	O
hana	O
í	O
sessi	O
,	O
með	O
því	O
að	O
velja	O
árlega	O
kynþokkafyllsta	O
fólk	O
landsins	O
.	O

Allir	O
eru	O
á	O
framboðslistanum	O
,	O
hvort	O
sem	O
þeim	O
líkar	O
betur	O
eða	O
verr	O
.	O

Í	O
fyrra	O
varð	O
fjaðrafok	O
vegna	O
þess	O
að	O
sú	O
sem	O
hlaut	O
titilinn	O
kynþokkafyllsta	O
konan	O
,	O
kærði	O
sig	O
ekkert	O
sérstaklega	O
um	O
að	O
verða	O
þessa	O
tvíræða	O
heiðurs	O
aðnjótandi	O
.	O

Í	O
verðlaun	O
voru	O
hjálpartæki	O
ástarlífsins	O
og	O
fleira	O
.	O

Enn	O
var	O
þessi	O
keppni	O
haldin	O
á	O
dögunum	O
,	O
og	O
kom	O
sjálfsagt	O
engum	O
á	O
óvart	O
að	O
leikritið	O
Silvía	B-Person
Nótt	I-Person
skyldi	O
sigra	O
.	O

Ber	O
það	O
ekki	O
merki	O
um	O
firrt	O
veruleikaskyn	O
okkar	O
í	O
ljósi	O
þess	O
að	O
Ágústa	B-Person
Eva	I-Person
Erlendsdóttir	I-Person
skyldi	O
svo	O
hreppa	O
fjórða	O
sætið	O
.	O

Ef	O
ekki	O
þá	O
er	O
það	O
örugglega	O
til	O
marks	O
um	O
algeran	O
sofandahátt	O
okkar	O
og	O
andvaraleysi	O
-	O
eða	O
á	O
ég	O
kannski	O
bara	O
að	O
kalla	O
það	O
okkar	O
eigin	O
samsekt	O
,	O
að	O
Solla	B-Person
stirða	I-Person
-	O
ímynd	O
heilbrigðrar	O
og	O
góðrar	O
telpu	O
skyldi	O
valin	O
í	O
áttunda	O
sæti	O
í	O
þessu	O
fáránlega	O
vali	O
,	O
sem	O
er	O
útvarpinu	O
til	O
skammar	O
.	O

Hvaða	O
brenglun	O
er	O
hér	O
í	O
gangi	O
?	O

Hafi	O
það	O
verið	O
börn	O
sem	O
kusu	O
Sollu	B-Person
kynþokkafyllstu	O
konuna	O
er	O
það	O
í	O
sjálfu	O
sér	O
hryllingsfrétt	O
.	O

Hafi	O
fullorðnir	O
gert	O
það	O
,	O
finnst	O
mér	O
þeir	O
ekkert	O
betri	O
en	O
karlarnir	O
fjórir	O
í	O
Kompási	B-Miscellaneous
.	O

Bergþóra	B-Person
Jónsdóttir	I-Person
(	O
begga@mbl.i	O
s	O
)	O

Þú	O
ert	O
nú	O
eitthvað	O
ruglaður	O
,	O
sagði	O
góð	O
vinkona	O
mín	O
við	O
mig	O
á	O
dögunum	O
þegar	O
ég	O
skýrði	O
henni	O
frá	O
þeirri	O
ákvörðun	O
minni	O
að	O
bjóða	O
manni	O
sem	O
ég	O
þekkti	O
tiltölulega	O
lítið	O
að	O
gerast	O
sambýlismaður	O
minn	O
í	O
frekar	O
þröngri	O
risíbúð	O
minni	O
.	O

Og	O
ekki	O
bætti	O
úr	O
skák	O
að	O
maðurinn	O
er	O
af	O
erlendu	O
bergi	O
brotinn	O
.	O

Ég	O
gaf	O
mig	O
ekki	O
,	O
stóð	O
fastur	O
á	O
minni	O
ákvörðun	O
,	O
enda	O
hef	O
ég	O
afar	O
gaman	O
af	O
samneyti	O
við	O
annað	O
fólk	O
og	O
er	O
afar	O
félagslyndur	O
að	O
eðlisfari	O
.	O

Mér	O
finnst	O
fjölbýli	O
gott	O
fyrirbæri	O
og	O
á	O
auðvelt	O
með	O
að	O
svala	O
þörf	O
minni	O
fyrir	O
einveru	O
t.d.	O
með	O
göngutúrum	O
eða	O
jafnvel	O
þegar	O
aðrir	O
eru	O
hreinlega	O
ekki	O
heima	O
.	O

Og	O
dagurinn	O
kom	O
,	O
sem	O
nýi	O
sambýlismaðurinn	O
lenti	O
hér	O
á	O
landi	O
.	O

Nokkrum	O
dögum	O
síðar	O
komu	O
húsgögnin	O
hans	O
og	O
nú	O
minnir	O
íbúðin	O
mín	O
á	O
blöndu	O
af	O
kafbát	O
úr	O
seinni	O
heimsstyrjöld	O
og	O
heimili	O
gamallar	O
frænku	O
.	O

Allt	O
frekar	O
þröngt	O
,	O
en	O
um	O
leið	O
ofboðslega	O
kósý	O
.	O

Minn	O
nýi	O
sambýlismaður	O
kom	O
með	O
endalaust	O
mikið	O
af	O
skemmtilegu	O
dóti	O
með	O
sér	O
,	O
styttum	O
,	O
bókum	O
,	O
tónlist	O
og	O
málverkum	O
,	O
svo	O
ekki	O
sé	O
minnst	O
á	O
ótrúlega	O
margar	O
áhugaverðar	O
sögur	O
.	O

Í	O
morgun	O
sátum	O
við	O
og	O
hann	O
kenndi	O
mér	O
klókindi	O
ýmiss	O
konar	O
í	O
kotru	O
(	O
Backgammon	O
)	O
.	O

Þá	O
hefur	O
hann	O
á	O
aðeins	O
nokkrum	O
dögum	O
kynnt	O
fyrir	O
mér	O
ýmiss	O
konar	O
hugmyndir	O
um	O
byggingarlist	O
,	O
umhverfisvænan	O
lifnað	O
,	O
Feng	O
Shui	O
og	O
fleira	O
auk	O
þess	O
sem	O
ég	O
hef	O
nú	O
eignast	O
nýjan	O
borðtennis-	O
og	O
badmintonfélaga	O
.	O

Ég	O
er	O
einkar	O
hrifinn	O
af	O
þeirri	O
jákvæðu	O
orku	O
sem	O
minn	O
nýi	O
sambýlismaður	O
hefur	O
komið	O
með	O
inn	O
í	O
líf	O
mitt	O
.	O

Hann	O
er	O
skipulagður	O
,	O
góður	O
og	O
hugmyndaríkur	O
kokkur	O
,	O
kátur	O
og	O
glaðvær	O
og	O
býr	O
yfir	O
húmor	O
sem	O
er	O
í	O
senn	O
sígildur	O
og	O
ferskur	O
.	O

Auðvitað	O
á	O
hann	O
sér	O
sína	O
galla	O
,	O
en	O
enginn	O
maður	O
er	O
gallalaus	O
og	O
við	O
verðum	O
að	O
geta	O
lifað	O
með	O
þeim	O
.	O

Ég	O
trúi	O
því	O
hins	O
vegar	O
að	O
koma	O
nýja	O
leigjandans	O
míns	O
til	O
Íslands	B-Location
færi	O
mér	O
mun	O
meira	O
en	O
ég	O
fórna	O
.	O

Nú	O
vona	O
ég	O
svo	O
sannarlega	O
að	O
þegar	O
hingað	O
er	O
komið	O
séu	O
flestir	O
lesendur	O
mínir	O
búnir	O
að	O
átta	O
sig	O
á	O
þeim	O
víðari	O
skilningi	O
sem	O
þessari	O
dæmisögu	O
er	O
ætlað	O
að	O
skýra	O
.	O

Ef	O
við	O
nálgumst	O
ný	O
menningaráhrif	O
með	O
jákvæðu	O
,	O
en	O
gagnrýnu	O
,	O
hugarfari	O
eru	O
allar	O
líkur	O
á	O
að	O
við	O
græðum	O
mun	O
meira	O
en	O
við	O
töpum	O
.	O

Það	O
er	O
t.d.	O
ekki	O
eins	O
og	O
nýi	O
leigjandinn	O
minn	O
sé	O
að	O
fara	O
að	O
snúa	O
mér	O
til	O
hindúatrúar	O
eða	O
ég	O
byrji	O
að	O
reykja	O
og	O
drekka	O
brennivín	O
í	O
auknum	O
mæli	O
vegna	O
komu	O
hans	O
.	O

Það	O
er	O
ekki	O
eins	O
og	O
koma	O
hans	O
geri	O
mig	O
ofbeldisfyllri	O
eða	O
ræni	O
mig	O
kærustunni	O
.	O

(	O
Hann	O
er	O
að	O
vísu	O
bráðmyndarlegur	O
,	O
en	O
ég	O
er	O
þess	O
fullviss	O
að	O
ef	O
ég	O
kem	O
vel	O
fram	O
við	O
frúna	O
fer	O
hún	O
ekki	O
að	O
hlaupa	O
rakleitt	O
í	O
fangið	O
á	O
honum	O
.	O
)	O
Hann	O
rænir	O
mig	O
ekki	O
vinnunni	O
,	O
en	O
er	O
aftur	O
á	O
móti	O
til	O
alls	O
líklegur	O
að	O
skapa	O
atvinnu	O
með	O
sínum	O
góðu	O
hugmyndum	O
.	O

Ég	O
get	O
ekki	O
séð	O
að	O
koma	O
hans	O
geri	O
okkur	O
ógagn	O
.	O

Það	O
myndi	O
ekki	O
skipta	O
mig	O
máli	O
hvort	O
leigjandinn	O
minn	O
væri	O
gulur	O
eða	O
svartur	O
eða	O
hvítur	O
,	O
múslimi	O
,	O
hindúi	O
eða	O
búddisti	O
,	O
Breti	B-Miscellaneous
,	O
Dani	B-Miscellaneous
eða	O
Indverji	B-Miscellaneous
.	O

Hann	O
er	O
ný	O
manneskja	O
í	O
mínu	O
lífi	O
,	O
manneskja	O
sem	O
færir	O
mér	O
nýja	O
sýn	O
,	O
nýja	O
reynslu	O
og	O
ný	O
tækifæri	O
til	O
að	O
blómstra	O
sem	O
manneskja	O
.	O

Ég	O
lít	O
ekki	O
á	O
leigjandann	O
minn	O
sem	O
gest	O
.	O

Ég	O
lít	O
á	O
hann	O
sem	O
nýjan	O
heimilismeðlim	O
.	O

Hann	O
reynir	O
sitt	O
besta	O
til	O
að	O
aðlagast	O
mínum	O
heimilisháttum	O
,	O
en	O
um	O
leið	O
reyni	O
ég	O
að	O
hliðra	O
aðeins	O
til	O
svo	O
honum	O
líði	O
vel	O
og	O
læri	O
jafnvel	O
af	O
honum	O
um	O
leið	O
.	O

Við	O
hófum	O
sambýlið	O
á	O
því	O
að	O
skýra	O
mörk	O
okkar	O
.	O

Ég	O
vil	O
ekki	O
að	O
reykt	O
sé	O
inni	O
í	O
íbúðinni	O
og	O
hann	O
þarf	O
að	O
baða	O
sig	O
a.m.k.	O
einu	O
sinni	O
á	O
dag	O
.	O

Þetta	O
erum	O
við	O
báðir	O
kátir	O
með	O
.	O

Um	O
helgina	O
voru	O
stofnuð	O
ný	O
grasrótarsamtök	O
hér	O
á	O
Íslandi	B-Location
,	O
Ísland	B-Organization
Panorama	I-Organization
,	O
en	O
þeim	O
er	O
ætlað	O
að	O
berjast	O
gegn	O
fordómum	O
.	O

Við	O
leigjandinn	O
mættum	O
á	O
stofnfundinn	O
,	O
en	O
honum	O
til	O
mikillar	O
undrunar	O
voru	O
öll	O
erindi	O
á	O
íslensku	O
og	O
engin	O
gögn	O
á	O
staðnum	O
á	O
ensku	O
.	O

Leigjandinn	O
var	O
undrandi	O
þegar	O
við	O
gengum	O
út	O
rúmum	O
klukkutíma	O
síðar	O
,	O
en	O
hann	O
var	O
samt	O
ánægður	O
með	O
að	O
samtökin	O
væru	O
stofnuð	O
.	O

Það	O
er	O
nefnilega	O
nauðsynlegt	O
að	O
gera	O
skurk	O
í	O
málefnum	O
þeirra	O
íbúa	O
þessa	O
lands	O
sem	O
eiga	O
rætur	O
sínar	O
að	O
rekja	O
erlendis	O
.	O

Það	O
er	O
ekki	O
þörf	O
á	O
neinu	O
átaki	O
,	O
heldur	O
stöðugri	O
hugarfarsbreytingu	O
.	O

Kannanir	O
hafa	O
sýnt	O
fram	O
á	O
það	O
að	O
fordómar	O
gagnvart	O
útlendingum	O
og	O
hinum	O
litríkari	O
íslendingum	O
eru	O
mestir	O
meðal	O
ungs	O
fólks	O
.	O

Á	O
stofnfundi	O
Ísland	B-Organization
Panorama	I-Organization
talaði	O
ungur	O
drengur	O
sem	O
er	O
nú	O
að	O
ljúka	O
tíunda	O
bekk	O
Austurbæjarskóla	B-Organization
.	O

Hann	O
rakti	O
þar	O
reynslu	O
sína	O
sem	O
Íslendings	B-Miscellaneous
sem	O
nýtur	O
ekki	O
þeirra	O
forréttinda	O
að	O
vera	O
með	O
rétta	O
húðlitinn	O
.	O

Drengurinn	O
var	O
búinn	O
að	O
búa	O
á	O
Íslandi	B-Location
í	O
tíu	O
ár	O
.	O

Enginn	O
hreimur	O
eða	O
málvillur	O
einkenndu	O
talanda	O
hans	O
,	O
en	O
hann	O
var	O
skýrari	O
og	O
skipulagðari	O
í	O
máli	O
en	O
flestir	O
tíundu	O
bekkingar	O
sem	O
ég	O
hef	O
heyrt	O
tala	O
hingað	O
til	O
.	O

Ég	O
var	O
vægast	O
sagt	O
hrifinn	O
af	O
máli	O
drengsins	O
.	O

Hann	O
er	O
ungur	O
maður	O
með	O
sterkar	O
og	O
góðar	O
skoðanir	O
.	O

Af	O
persónulegri	O
reynslu	O
veit	O
ég	O
líka	O
að	O
hann	O
er	O
góður	O
og	O
skapandi	O
tónlistarmaður	O
og	O
liðtækur	O
söngvari	O
.	O

Hann	O
hefur	O
sannfæringu	O
og	O
fylgir	O
henni	O
,	O
m.a.	O
með	O
því	O
að	O
mæta	O
með	O
jafnöldrum	O
sínum	O
og	O
stunda	O
það	O
sem	O
stjórnvöld	O
vilja	O
kalla	O
atvinnumótmæli	O
.	O

Sagði	O
hann	O
okkur	O
frá	O
því	O
hvernig	O
lögreglan	O
höndlar	O
málin	O
þegar	O
hann	O
mótmælir	O
með	O
vinum	O
sínum	O
.	O

Ráðast	O
þá	O
gjarnan	O
tveir	O
lögreglumenn	O
á	O
þann	O
þeldökka	O
,	O
á	O
meðan	O
allir	O
vinir	O
hans	O
fá	O
að	O
vera	O
í	O
friði	O
.	O

Svo	O
talar	O
fólk	O
jafnan	O
nokkuð	O
yfirlætislega	O
við	O
hann	O
,	O
spyr	O
hann	O
hvaðan	O
hann	O
sé	O
og	O
viðurkennir	O
trauðla	O
að	O
hann	O
sé	O
Íslendingur	B-Miscellaneous
.	O

Það	O
er	O
ekki	O
nauðsynlegt	O
að	O
breiða	O
undir	O
neinn	O
silkiteppi	O
,	O
heldur	O
ber	O
okkur	O
að	O
nálgast	O
þá	O
sem	O
hingað	O
koma	O
af	O
virðingu	O
og	O
opnum	O
hug	O
.	O

Nýir	O
gestir	O
færa	O
okkur	O
ný	O
viðhorf	O
,	O
nýja	O
sýn	O
og	O
okkur	O
er	O
hollara	O
að	O
mæta	O
þeim	O
með	O
útréttar	O
hendur	O
en	O
kreppta	O
hnefa	O
.	O

Svavar	B-Person
Knútur	I-Person
Kristinsson	I-Person
(	O
svavar@mbl.i	O
s	O
)	O

Hrun	O
blasir	O
við	O
ef	O
ekki	O
verður	O
virkjað	O
og	O
brætt	O
meira	O
í	O
dag	O
en	O
í	O
gær	O
.	O

Getur	O
það	O
verið	O
í	O
lagi	O
að	O
virkja	O
þannig	O
óttann	O
,	O
taka	O
umdeildar	O
ákvarðanir	O
á	O
grundvelli	O
stundarhagsmuna	O
og	O
nagandi	O
öryggisleysis	O
?	O

Og	O
gera	O
okkur	O
jafnháð	O
álinu	O
og	O
við	O
vorum	O
fiskinum	O
?	O

Ég	O
er	O
alls	O
ekki	O
að	O
segja	O
að	O
hvergi	O
hafi	O
mátt	O
virkja	O
og	O
alls	O
ekki	O
að	O
mæla	O
gegn	O
öllum	O
stóriðnaði	O
en	O
öllum	O
má	O
ofbjóða	O
.	O

Hvers	O
vegna	O
í	O
ósköpunum	O
vill	O
Sjálfstæðisflokkurinn	B-Organization
að	O
ríkisvaldið	O
stundi	O
úreltan	O
áætlunarbúskap	O
í	O
atvinnumálum	O
sem	O
Sovétríkin	B-Location
burtsofnuðu	O
hefðu	O
verið	O
fullsæmd	O
af	O
?	O

Þýðingarlaust	O
er	O
að	O
kenna	O
Framsóknarflokknum	B-Organization
um	O
öfgarnar	O
í	O
stóriðjunni	O
.	O

Maður	O
kennir	O
ekki	O
hækjunni	O
um	O
heltina	O
.	O

Segjum	O
nú	O
að	O
það	O
sé	O
þrátt	O
fyrir	O
allt	O
talið	O
verjandi	O
að	O
fórna	O
Kárahnjúkum	B-Location
,	O
ég	O
er	O
ekki	O
enn	O
búinn	O
að	O
berja	O
svæðið	O
augum	O
sjálfur	O
og	O
bíð	O
þess	O
vegna	O
með	O
persónulegt	O
mat	O
.	O

Vonandi	O
er	O
ekki	O
of	O
seint	O
að	O
iðrast	O
eftir	O
dauðann	O
.	O

Hvernig	O
hefðu	O
þá	O
viðbrögðin	O
átt	O
að	O
vera	O
hjá	O
ábyrgum	O
og	O
nútímalegum	O
flokki	O
sem	O
raunverulega	O
meinti	O
eitthvað	O
með	O
markaðshyggjutali	O
?	O

Hann	O
hefði	O
að	O
sjálfsögðu	O
sagt	O
við	O
erlenda	O
stórbræðara	O
að	O
ef	O
þeir	O
vildu	O
nýta	O
orkuna	O
hér	O
yrðu	O
þeir	O
í	O
fyrsta	O
lagi	O
að	O
borga	O
fyrir	O
hana	O
eðlilegt	O
verð	O
.	O

Í	O
öðru	O
lagi	O
hefði	O
hann	O
sagt	O
að	O
náttúruspjöllin	O
yrðu	O
metin	O
,	O
með	O
aðstoða	O
innlendra	O
og	O
erlendra	O
sérfræðinga	O
,	O
reynt	O
yrði	O
að	O
búa	O
til	O
verðmiða	O
á	O
eilífðina	O
.	O

Ekkert	O
léttaverk	O
en	O
ekki	O
verður	O
undan	O
því	O
vikist	O
.	O

Í	O
þriðja	O
lagi	O
hefði	O
hann	O
sagt	O
þeim	O
að	O
þeir	O
yrðu	O
að	O
reisa	O
fyrir	O
eigið	O
fé	O
bæði	O
verksmiðjuna	O
og	O
virkjunina	O
.	O

Stjórnmálamenn	O
sem	O
vilja	O
takmarka	O
ríkisafskipti	O
af	O
atvinnuvegunum	O
hljóta	O
að	O
setja	O
mörk	O
af	O
þessu	O
tagi	O
,	O
þeir	O
reyna	O
ekki	O
stöðugt	O
að	O
skapa	O
sjálfir	O
störf	O
heldur	O
búa	O
þeir	O
til	O
heppilegan	O
lagagrundvöll	O
fyrir	O
atvinnuþróun	O
.	O

Landsvirkjun	B-Organization
er	O
enn	O
í	O
eigu	O
ríkis	O
og	O
tveggja	O
sveitarfélaga	O
,	O
þetta	O
hefðu	O
átt	O
að	O
vera	O
enn	O
ein	O
rökin	O
fyrir	O
því	O
að	O
ekki	O
yrði	O
þar	O
að	O
auki	O
hætt	O
hundruðum	O
milljarða	O
króna	O
í	O
virkjun	O
sem	O
nýtist	O
aðeins	O
einkafyrirtæki	O
.	O

Upplýsingar	O
sem	O
fram	O
koma	O
í	O
nýrri	O
bók	O
Andra	B-Person
Snæs	I-Person
Magnasonar	I-Person
rithöfundar	O
,	O
Draumalandið	B-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
Sjálfshjálparbók	I-Miscellaneous
handa	I-Miscellaneous
hræddri	I-Miscellaneous
þjóð	I-Miscellaneous
,	O
um	O
þær	O
aðferðir	O
sem	O
beitt	O
hefur	O
verið	O
af	O
hálfu	O
opinberra	O
aðila	O
til	O
að	O
efla	O
stuðning	O
við	O
stóriðjustefnuna	O
eru	O
sumar	O
þess	O
eðlis	O
að	O
hárin	O
rísa	O
á	O
okkur	O
.	O

Kannski	O
vissu	O
flestir	O
þetta	O
en	O
ég	O
viðurkenni	O
að	O
ég	O
var	O
í	O
fáfróða	O
hópnum	O
.	O

Auðvitað	O
er	O
Andri	B-Person
Snær	I-Person
að	O
senda	O
frá	O
sér	O
áróðursrit	O
(	O
á	O
köflum	O
býsna	O
áhrifamikið	O
)	O
en	O
hann	O
hefur	O
fullt	O
leyfi	O
til	O
þess	O
.	O

Hann	O
getur	O
bent	O
mér	O
á	O
að	O
hann	O
stundi	O
þá	O
iðju	O
án	O
þess	O
að	O
gera	O
út	O
á	O
mína	O
pyngju	O
,	O
ég	O
ræð	O
hvort	O
ég	O
kaupi	O
.	O

Landsvirkjun	B-Organization
og	O
iðnaðarráðuneytið	O
vaða	O
hins	O
vegar	O
í	O
vasann	O
minn	O
.	O

Við	O
borgum	O
áróðurinn	O
þeirra	O
með	O
sköttunum	O
og	O
hljótum	O
að	O
krefjast	O
þess	O
að	O
ekki	O
sé	O
í	O
jafnumdeildu	O
máli	O
beitt	O
ósvífnum	O
þrýstingi	O
af	O
hálfu	O
stjórnvalda	O
,	O
t.d.	O
lækkuðum	O
framlögum	O
til	O
náttúruverndarsamtaka	O
og	O
milljónum	O
króna	O
í	O
framlög	O
til	O
áróðursmynda	O
.	O

Ein	O
rökin	O
gegn	O
miklum	O
ríkisumsvifum	O
eru	O
að	O
þegar	O
ríkisvaldið	O
er	O
misnotað	O
er	O
svo	O
erfitt	O
fyrir	O
einstaklinga	O
og	O
samtök	O
þeirra	O
að	O
andæfa	O
,	O
aflsmunurinn	O
er	O
of	O
mikill	O
.	O

Vita	O
menn	O
þetta	O
ekki	O
í	O
Valhöll	B-Location
?	O

Við	O
eigum	O
ekki	O
að	O
láta	O
eins	O
og	O
vind	O
um	O
eyrun	O
þjóta	O
áhyggjur	O
þeirra	O
sem	O
búa	O
í	O
byggðarlögum	O
sem	O
greinilega	O
eiga	O
undir	O
högg	O
að	O
sækja	O
vegna	O
búsetuþróunar	O
.	O

Heiðarlegast	O
er	O
að	O
viðurkenna	O
að	O
sumar	O
byggðir	O
munu	O
vafalaust	O
leggjast	O
af	O
eins	O
og	O
alltaf	O
hefur	O
gerst	O
í	O
sögunni	O
.	O

Verði	O
það	O
reyndin	O
er	O
sjálfsagt	O
að	O
við	O
hin	O
tökum	O
myndarlega	O
á	O
vandanum	O
,	O
styrkjum	O
þá	O
sem	O
horfa	O
upp	O
á	O
verðlausar	O
eignir	O
og	O
verða	O
að	O
flytja	O
.	O

Þegar	O
byggðir	O
lögðust	O
í	O
eyði	O
áður	O
fyrr	O
höfðum	O
við	O
ekki	O
efni	O
á	O
þeirri	O
mannúð	O
en	O
nú	O
erum	O
við	O
rík	O
þjóð	O
.	O

En	O
tálvonir	O
eru	O
verri	O
en	O
engar	O
og	O
störfin	O
sem	O
þessar	O
hrikalegu	O
fjárfestingar	O
skapa	O
eru	O
ekki	O
svo	O
mörg	O
að	O
þau	O
snúi	O
þróuninni	O
við	O
til	O
lengdar	O
.	O

Tilfinningasemin	O
sem	O
gýs	O
upp	O
þegar	O
sagt	O
er	O
frá	O
hugmyndum	O
um	O
nýjar	O
verksmiðjur	O
getur	O
orðið	O
afl	O
sem	O
ekkert	O
fær	O
stöðvað	O
,	O
getur	O
þvingað	O
menn	O
til	O
að	O
virkja	O
á	O
stöðum	O
sem	O
áttu	O
að	O
vera	O
friðhelgir	O
.	O

Ef	O
ekki	O
finnst	O
nægur	O
jarðvarmi	O
við	O
Þeistareyki	B-Location
til	O
að	O
anna	O
hugsanlegu	O
álveri	O
lenda	O
menn	O
í	O
leikþröng	O
.	O

Ég	O
á	O
eftir	O
að	O
sjá	O
ráðamenn	O
segja	O
við	O
Húsvíkinga	B-Miscellaneous
:	O
Því	O
miður	O
,	O
við	O
verðum	O
að	O
hætta	O
við	O
þetta	O
.	O

Líklega	O
verður	O
þá	O
hafin	O
hatrömm	O
áróðursherferð	O
fyrir	O
því	O
að	O
leyfa	O
nauðsyn	O
að	O
brjóta	O
lög	O
,	O
líka	O
umhverfislög	O
.	O

Allir	O
lofa	O
síðan	O
að	O
gera	O
þetta	O
aldrei	O
,	O
aldrei	O
oftar	O
.	O

Vonin	O
um	O
að	O
endalaust	O
verði	O
hægt	O
að	O
hlýja	O
sér	O
með	O
því	O
að	O
pissa	O
í	O
álskóinn	O
rekur	O
menn	O
til	O
furðulegra	O
hluta	O
.	O

Nú	O
eru	O
ríkisfyrirtæki	O
farin	O
að	O
stunda	O
spákaupmennsku	O
og	O
brask	O
.	O

Þórólfur	B-Person
Matthíasson	I-Person
prófessor	O
segir	O
að	O
í	O
ársreikningum	O
Landsvirkjunar	B-Organization
komi	O
fram	O
að	O
fyrirtækið	O
hafi	O
gert	O
framvirka	O
samninga	O
um	O
álverð	O
til	O
að	O
verja	O
sölutekjur	O
.	O

Þetta	O
merkir	O
að	O
fyrirtækið	O
lofar	O
kaupanda	O
að	O
afhenda	O
tiltekið	O
magn	O
af	O
enn	O
óframleiddu	O
áli	O
á	O
tilteknum	O
degi	O
síðar	O
.	O

Skýrt	O
er	O
frá	O
því	O
að	O
í	O
árslok	O
2005	B-Date
hafi	O
gangvirði	O
þessara	O
samninga	O
verið	O
neikvætt	O
um	O
5,3	B-Money
milljarða	I-Money
króna	I-Money
.	O

Menn	O
seldu	O
víst	O
á	O
of	O
lágu	O
verði	O
og	O
urðu	O
að	O
kaupa	O
dýrt	O
ál	O
til	O
að	O
standa	O
við	O
samningana	O
.	O

Okkur	O
hlýtur	O
að	O
fyrirgefast	O
þótt	O
við	O
verðum	O
enn	O
tortryggnari	O
núna	O
þegar	O
Landsvirkjun	B-Organization
segir	O
okkur	O
að	O
þess	O
verði	O
gætt	O
að	O
ná	O
hagstæðum	O
orkusamningum	O
við	O
risana	O
en	O
áréttar	O
um	O
leið	O
að	O
verðið	O
sé	O
leyndarmál	O
.	O

Ef	O
gróðinn	O
af	O
orkusamningunum	O
er	O
á	O
sama	O
róli	O
og	O
af	O
braskinu	O
getum	O
við	O
farið	O
að	O
tala	O
um	O
dýrustu	O
atkvæðakaup	O
sögunnar	O
við	O
Kárahnjúka	B-Location
.	O

Og	O
þá	O
eigum	O
við	O
enn	O
eftir	O
að	O
gera	O
yfirbót	O
fyrir	O
óbætanleg	O
náttúruspjöll	O
.	O

Kristján	B-Person
Jónsson	I-Person
(	O
kjon@mbl.i	O
s	O
)	O

AKURHRINGIRNIR	O
svokölluðu	O
,	O
sem	O
M.	B-Person
Night	I-Person
Shyamalan	I-Person
notar	O
sem	O
myndlíkingu	O
fyrir	O
innri	O
togstreitu	O
og	O
baráttu	O
aðalpersónunnar	O
í	O
Signs	B-Miscellaneous
,	O
eru	O
,	O
eins	O
og	O
margir	O
vita	O
,	O
staðreynd	O
,	O
raunveruleiki	O
.	O

En	O
eru	O
fyrirbærin	O
til	O
orðin	O
af	O
náttúrulegum	O
orsökum	O
eða	O
yfirnáttúrulegum	O
?	O

Eru	O
þau	O
eins	O
konar	O
umhverfislistaverk	O
,	O
gerð	O
af	O
mannavöldum	O
,	O
annaðhvort	O
prakkaraskap	O
eða	O
listrænni	O
sköpunarþrá	O
?	O

Eða	O
eru	O
þau	O
teikn	O
um	O
verklegar	O
framkvæmdir	O
geimvera	O
hér	O
á	O
jörðu	O
niðri	O
?	O

Lendingarpallar	O
fljúgandi	O
furðuhluta	O
?	O

Skilaboð	O
að	O
ofan	O
?	O

Staðfesting	O
á	O
starfi	O
yfirskilvitlegra	O
krafta	O
?	O

Eða	O
til	O
marks	O
um	O
virkni	O
einhverra	O
náttúruafla	O
sem	O
við	O
þekkjum	O
ekki	O
enn	O
?	O

Því	O
fer	O
víðsfjarri	O
að	O
menn	O
séu	O
sammála	O
um	O
einhverja	O
eina	O
af	O
þessum	O
hugsanlegu	O
skýringum	O
.	O

Og	O
trúlega	O
þess	O
vegna	O
eru	O
þessi	O
fallegu	O
og	O
oft	O
flóknu	O
og	O
margbrotnu	O
munstur	O
á	O
akurlendum	O
víða	O
um	O
lönd	O
jafn	O
dularfull	O
og	O
spennandi	O
og	O
raun	O
ber	O
vitni	O
.	O

Næturgestir	O
á	O
akrinum	O
Í	O
Bretlandi	B-Location
hafa	O
bændur	O
orðið	O
varir	O
við	O
hringamyndanir	O
af	O
einfaldara	O
taginu	O
á	O
ekrum	O
sínum	O
í	O
margar	O
kynslóðir	O
.	O

Þær	O
virtust	O
verða	O
til	O
á	O
einni	O
sumarnóttu	O
á	O
ökrum	O
ýmissa	O
korntegunda	O
,	O
eins	O
og	O
hveitis	O
,	O
rúgs	O
og	O
hafra	O
.	O

Plönturnar	O
höfðu	O
flast	O
út	O
,	O
stilkirnir	O
bognir	O
en	O
ekki	O
brotnir	O
og	O
skáru	O
þannig	O
út	O
mynstur	O
í	O
akurinn	O
.	O

Það	O
var	O
þó	O
ekki	O
fyrr	O
en	O
á	O
8.	B-Date
áratugnum	I-Date
að	O
fyrirbærin	O
urðu	O
tiltölulega	O
áberandi	O
og	O
á	O
þeim	O
9.	B-Date
tóku	O
breskir	O
fjölmiðlar	O
að	O
fjalla	O
um	O
þau	O
.	O

Þá	O
fóru	O
að	O
berast	O
fréttir	O
víðar	O
að	O
úr	O
heiminum	O
um	O
sambærileg	O
fyrirbæri	O
í	O
öðrum	O
löndum	O
,	O
eins	O
og	O
Ástralíu	B-Location
,	O
Suður-Afríku	B-Location
,	O
Kína	B-Location
,	O
Rússlandi	B-Location
og	O
mörgum	O
öðrum	O
,	O
gjarnan	O
í	O
grennd	O
við	O
forna	O
helgistaði	O
.	O

Flest	O
urðu	O
fyrirbærin	O
þó	O
áfram	O
í	O
Bretlandi	B-Location
,	O
einkum	O
í	O
Wiltshire	B-Location
,	O
þar	O
sem	O
eru	O
margir	O
og	O
mikilvægir	O
fornir	O
helgistaðir	O
,	O
þ.	O
á	O
m.	O
í	O
Stonehenge	B-Location
,	O
Avebury	B-Location
,	O
Silbury	B-Location
Hill	I-Location
og	O
greftrunarstaðir	O
eins	O
og	O
West	B-Location
Kennet	I-Location
Long	I-Location
Barrow	I-Location
.	O

Enn	O
þann	O
dag	O
í	O
dag	O
birtast	O
yfir	O
100	O
ný	O
akurmunstur	O
árlega	O
,	O
á	O
tímabilinu	O
apríl	B-Date
til	O
ágústloka	O
,	O
á	O
Suður-Englandi	B-Location
og	O
hafa	O
orðið	O
æ	O
margbrotnari	O
og	O
umfangsmeiri	O
,	O
geómetrískar	O
myndir	O
og	O
form	O
.	O

Til	O
dæmis	O
birtist	O
í	O
ágúst	B-Date
í	O
fyrra	O
í	O
Milk	B-Location
Hill	I-Location
í	O
Wiltshire	B-Location
munstur	O
með	O
409	O
hringum	O
yfir	O
fimm	O
hektara	O
akursvæði	O
og	O
um	O
243	O
metrar	O
að	O
þvermáli	O
.	O

Gerðir	O
af	O
meistara	O
höndum	O
Hver	O
er	O
að	O
teikna	O
á	O
jörðina	O
með	O
þessum	O
hætti	O
?	O

Eitt	O
af	O
þeim	O
gögnum	O
sem	O
lögð	O
hafa	O
verið	O
fram	O
í	O
umræðum	O
um	O
þetta	O
atriði	O
eru	O
myndbandsupptökur	O
sem	O
sýna	O
litla	O
hvíta	O
ljóshnetti	O
umhverfis	O
akurhringi	O
,	O
sumar	O
teknar	O
á	O
hábjörtum	O
dögum	O
og	O
eru	O
þessir	O
hnettir	O
sagðir	O
hreyfast	O
markvisst	O
.	O

Vísindaleg	O
skýring	O
á	O
þessu	O
hefur	O
látið	O
á	O
sér	O
standa	O
.	O

Vísindamenn	O
hafa	O
rannsakað	O
sýnishorn	O
af	O
plöntum	O
úr	O
slíkum	O
munstrum	O
.	O

Bandarískur	O
lífeðlisfræðingur	O
,	O
dr.	O
William	B-Person
Levengood	I-Person
,	O
hefur	O
til	O
dæmis	O
í	O
rannsóknum	O
sínum	O
komið	O
með	O
þá	O
tilgátu	O
að	O
einhvers	O
konar	O
örbylgjuorka	O
hafi	O
áhrif	O
á	O
hringamyndanir	O
.	O

Aðrir	O
hafa	O
nefnt	O
til	O
litla	O
skýstrokka	O
eða	O
hvirfilvindi	O
.	O

Hvað	O
sem	O
slíkum	O
rannsóknum	O
líður	O
,	O
en	O
þær	O
standa	O
enn	O
yfir	O
,	O
urðu	O
ákveðin	O
tímamót	O
í	O
akurhringafræðum	O
árið	O
1991	B-Date
.	O

Þá	O
stigu	O
fram	O
í	O
sviðsljósið	O
tveir	O
Englendingar	B-Miscellaneous
,	O
Doug	B-Person
Bower	I-Person
og	O
Dave	B-Person
Chorley	I-Person
,	O
og	O
kváðust	O
bera	O
ábyrgð	O
á	O
hringamyndunum	O
á	O
ökrum	O
síðustu	O
tvo	O
áratugina	O
;	O
þeir	O
hafi	O
unnið	O
verk	O
sín	O
að	O
næturlagi	O
og	O
notað	O
planka	O
.	O

Þeir	O
félagar	O
sviptu	O
af	O
sér	O
hulunni	O
þegar	O
breskur	O
veðurfræðingur	O
,	O
Terrence	B-Person
Meaden	I-Person
,	O
hafði	O
reynt	O
að	O
skýra	O
tilurð	O
hringanna	O
á	O
náttúrufræðilegan	O
hátt	O
,	O
þ.e.	O
sem	O
afleiðingar	O
skýstrokka	O
.	O

Sporgöngumennirnir	O
Á	O
þessum	O
punkti	O
skarst	O
fyrst	O
verulega	O
í	O
odda	O
með	O
þeim	O
þremur	O
helstu	O
fylkingum	O
sem	O
láta	O
sig	O
fyrirbærin	O
mest	O
varða	O
,	O
vísindamönnum	O
,	O
umhverfislistamönnum	O
og	O
þeim	O
sem	O
halda	O
fast	O
við	O
trú	O
á	O
hið	O
yfirnáttúrulega	O
eða	O
yfirskilvitlega	O
,	O
ókunn	O
öfl	O
,	O
jafnvel	O
utanúr	O
geimnum	O
.	O

Þeir	O
síðastnefndu	O
telja	O
algjörlega	O
útilokað	O
að	O
mannshöndin	O
hafi	O
getað	O
skapað	O
stærstu	O
og	O
flóknustu	O
hringina	O
.	O

En	O
þeir	O
eru	O
líka	O
til	O
sem	O
telja	O
sig	O
geta	O
sannað	O
að	O
svo	O
sé	O
,	O
einfaldlega	O
vegna	O
þess	O
að	O
þeir	O
hafi	O
sjálfir	O
gert	O
hringina	O
.	O

Þar	O
er	O
fremstur	O
í	O
flokki	O
John	B-Person
nokkur	O
Lundberg	B-Person
,	O
grafískur	O
hönnuður	O
í	O
London	B-Location
,	O
sem	O
fer	O
fyrir	O
þriggja	O
manna	O
hópi	O
sem	O
kallar	O
sig	O
Circlemakers	B-Organization
eða	O
Hringgerðarmenn	B-Organization
.	O

Hann	O
segir	O
að	O
frumkvöðullinn	O
Doug	B-Person
Bower	I-Person
sé	O
mesti	O
listamaður	O
20.	B-Date
aldarinnar	I-Date
.	O

Bower	B-Person
hafi	O
fært	O
út	O
landamæri	O
listsköpunar	O
,	O
opnað	O
nýjar	O
dyr	O
og	O
unnið	O
fyrir	O
utan	O
hefðbundna	O
listmiðla	O
.	O

Circlemakers	B-Organization
eru	O
því	O
sporgöngumenn	O
inná	O
akurlendin	O
og	O
fremja	O
þar	O
list	O
sína	O
sem	O
Lundberg	B-Person
flokkar	O
undir	O
konseptlist	O
eða	O
hugmyndalist	O
.	O

Hann	O
telur	O
að	O
þrír	O
til	O
fjórir	O
virkir	O
akurlistahópar	O
séu	O
starfandi	O
á	O
Bretlandi	B-Location
um	O
þessar	O
mundir	O
,	O
auk	O
fjölda	O
smærri	O
hópa	O
sem	O
geri	O
einn	O
til	O
tvo	O
hringi	O
á	O
ári	O
,	O
meira	O
eða	O
minna	O
sér	O
til	O
skemmtunar	O
.	O

Circlemakers	B-Organization
taka	O
hins	O
vegar	O
listgreinina	O
alvarlega	O
og	O
vinna	O
með	O
leynd	O
í	O
skjóli	O
nætur	O
,	O
en	O
þeir	O
hafa	O
einnig	O
gert	O
hringi	O
eftir	O
pöntun	O
,	O
eins	O
og	O
nú	O
í	O
júlí	B-Date
þegar	O
þeir	O
gerðu	O
hring	O
,	O
46	O
metra	O
að	O
þvermáli	O
,	O
fyrir	O
sjónvarpsstöðina	O
The	B-Organization
History	I-Organization
Channel	I-Organization
.	O

Lundberg	B-Person
segir	O
að	O
áhugaverðasti	O
þátturinn	O
í	O
hringagerðinni	O
sé	O
ekki	O
útfærslan	O
á	O
mynstrinu	O
,	O
heldur	O
allar	O
þær	O
þjóðsagnir	O
sem	O
spretta	O
upp	O
í	O
kringum	O
verkin	O
.	O

Hann	O
segir	O
að	O
markmið	O
akurlistarinnar	O
núna	O
sé	O
að	O
sýna	O
fram	O
á	O
að	O
unnt	O
sé	O
að	O
gera	O
æ	O
stærri	O
og	O
flóknari	O
mynstur	O
með	O
mannshöndinni	O
til	O
að	O
slá	O
vopnin	O
jafnt	O
úr	O
höndum	O
náttúrufræðinganna	O
sem	O
yfirnáttúrufræðinganna	O
.	O

Colin	B-Person
Andrews	I-Person
heitir	O
rafeindaverkfræðingur	O
í	O
Bretlandi	B-Location
sem	O
hefur	O
kynnt	O
sér	O
akurhringina	O
árum	O
saman	O
.	O

Hann	O
kveðst	O
í	O
fyrstu	O
hafa	O
talið	O
að	O
þeir	O
væru	O
náttúrufyrirbæri	O
sem	O
ætti	O
sér	O
eðlisfræðilegar	O
skýringar	O
.	O

Nú	O
telur	O
hann	O
að	O
um	O
80%	B-Percent
af	O
hringunum	O
á	O
Englandi	B-Location
séu	O
af	O
mannavöldum	O
.	O

En	O
hvað	O
um	O
hin	O
20%	B-Percent
?	O

Til	O
eru	O
munstur	O
sem	O
eru	O
allt	O
að	O
þrír	O
þrírfjórðu	O
úr	O
mílu	O
að	O
þvermáli	O
,	O
segir	O
hann	O
.	O

Því	O
mikilfenglegri	O
sem	O
munstrin	O
eru	O
þeim	O
mun	O
ósennilegra	O
er	O
að	O
fólk	O
geti	O
skapað	O
þau	O
á	O
stuttri	O
sumarnóttu	O
.	O

Meira	O
segist	O
hann	O
ekki	O
vita	O
.	O

En	O
Lundberg	B-Person
kveðst	O
vita	O
meira	O
.	O

Hann	O
segir	O
að	O
Andrews	B-Person
segi	O
þetta	O
vegna	O
þess	O
að	O
hann	O
hafi	O
sjálfur	O
aldrei	O
gert	O
akurhring	O
.	O

Það	O
eina	O
sem	O
til	O
þurfi	O
sé	O
vel	O
skipulagður	O
hópur	O
tíu	O
manna	O
,	O
sem	O
eru	O
bæði	O
sterkir	O
og	O
taugasterkir	O
.	O

Þetta	O
er	O
í	O
rauninni	O
afar	O
taugatrekkjandi	O
vinna	O
,	O
segir	O
Lundberg	B-Person
.	O

Því	O
stærri	O
hópur	O
sem	O
er	O
að	O
verki	O
á	O
akrinum	O
þeim	O
mun	O
meiri	O
martröð	O
er	O
að	O
samhæfa	O
hann	O
.	O

Circlemakers	B-Organization
verja	O
allt	O
að	O
einni	O
viku	O
í	O
verkið	O
,	O
undirbúning	O
,	O
formun	O
mynstursins	O
,	O
gerð	O
uppdrátta	O
með	O
rétt	O
mældum	O
hlutföllum	O
,	O
merktri	O
verkmiðju	O
og	O
svo	O
í	O
framkvæmdina	O
sjálfa	O
,	O
sem	O
,	O
eins	O
og	O
áður	O
segir	O
,	O
fer	O
fram	O
að	O
næturþeli	O
.	O

Hvernig	O
er	O
framkvæmdin	O
?	O

Tökum	O
dæmi	O
af	O
kvikmyndagerðarmönnunum	O
hans	O
M.	B-Person
Nights	I-Person
Shyamalan	I-Person
.	O

Þeir	O
gerðu	O
akurmunstrin	O
í	O
Signs	B-Miscellaneous
á	O
maísakri	O
,	O
ekki	O
í	O
hveiti	O
,	O
rúg	O
eða	O
höfrum	O
,	O
eins	O
og	O
algengast	O
er	O
á	O
Bretlandi	B-Location
.	O

Ástæðan	O
var	O
sú	O
að	O
maísinn	O
þjónaði	O
betur	O
spennumögnun	O
sögunnar	O
þar	O
sem	O
hann	O
er	O
hærri	O
og	O
trúverðugra	O
að	O
persónurnar	O
villist	O
og	O
týnist	O
í	O
eins	O
konar	O
völundarhúsi	O
á	O
akrinum	O
.	O

Með	O
aðstoð	O
kennara	O
á	O
landbúnaðarskólanum	O
þar	O
sem	O
tökur	O
fóru	O
fram	O
náði	O
kvikmyndagerðarfólkið	O
góðum	O
vexti	O
í	O
maísinn	O
.	O

Munstrið	O
byggðu	O
þeir	O
að	O
hluta	O
á	O
fyrirliggjandi	O
myndum	O
af	O
akurhringjum	O
en	O
útfærðu	O
það	O
með	O
sérstökum	O
hætti	O
til	O
að	O
þjóna	O
sögunni	O
.	O

Verkið	O
sjálft	O
framkvæmdu	O
þeir	O
svo	O
með	O
sömu	O
meginaðferð	O
og	O
bresku	O
umhverfislistamennirnir	O
,	O
verkfærin	O
einföld	O
,	O
reipi	O
,	O
plankar	O
og	O
stigi	O
.	O

En	O
maísinn	O
reyndist	O
erfiðari	O
viðfangs	O
en	O
t.d.	O
hveitið	O
.	O

Larry	B-Person
Fulton	I-Person
,	O
höfundur	O
leikmyndarinnar	O
í	O
Signs	B-Miscellaneous
segir	O
:	O

Í	O
hveitinu	O
skilur	O
traktorinn	O
eftir	O
sig	O
slóð	O
inná	O
akurinn	O
og	O
síðan	O
er	O
plankinn	O
lagður	O
á	O
jörðina	O
og	O
menn	O
ganga	O
með	O
hann	O
í	O
hring	O
.	O

Maísinn	O
hins	O
vegar	O
er	O
átta	O
fet	O
á	O
hæð	O
og	O
mjög	O
sterkur	O
;	O
hann	O
fellur	O
ekki	O
,	O
brotnar	O
ekki	O
og	O
bognar	O
ekki	O
fallega	O
.	O

Því	O
þurfti	O
að	O
beita	O
annarri	O
aðferð	O
.	O

Fyrir	O
hundrað	O
feta	O
hring	O
var	O
notað	O
fimmtíu	O
feta	O
langt	O
reipi	O
út	O
frá	O
miðju	O
akursins	O
og	O
svo	O
þrömmuðu	O
menn	O
með	O
hana	O
bundna	O
við	O
staur	O
til	O
að	O
búa	O
til	O
radíus	O
hringsins	O
.	O

Einn	O
maður	O
fór	O
fremstur	O
en	O
fleiri	O
komu	O
á	O
eftir	O
og	O
þrýstu	O
plöntunum	O
niður	O
með	O
plönkum	O
,	O
þremur	O
til	O
fjórum	O
stilkum	O
í	O
einu	O
.	O

Það	O
tók	O
okkur	O
nokkrar	O
klukkustundir	O
að	O
gera	O
hringina	O
,	O
segir	O
Fulton	B-Person
.	O

Gróðavænlegt	O
samsæri	O
?	O

Þetta	O
virðist	O
því	O
vel	O
framkvæmanlegt	O
.	O

En	O
þeir	O
eru	O
fjölmargir	O
áhugamennirnir	O
um	O
furðuleg	O
fyrirbæri	O
sem	O
ekki	O
kaupa	O
slíkt	O
.	O

Sumir	O
eru	O
einfaldlega	O
opnir	O
fyrir	O
öðrum	O
möguleikum	O
varðandi	O
flóknari	O
hringina	O
,	O
aðrir	O
kalla	O
hringagerðarmenn	O
svindlara	O
og	O
lygara	O
,	O
jafnvel	O
útsendara	O
leyniþjónusta	O
sem	O
eiga	O
að	O
fela	O
hið	O
rétta	O
eðli	O
fyrirbæranna	O
.	O

Allt	O
veldur	O
þetta	O
miklum	O
og	O
vaxandi	O
áhuga	O
.	O

Bændur	O
njóta	O
góðs	O
af	O
því	O
ferðamenn	O
heimsækja	O
akrana	O
í	O
hrönnum	O
.	O

Að	O
sögn	O
Lundgrens	B-Person
hjá	O
Circlemakers	B-Organization
afla	O
akurhringirnir	O
í	O
Wiltshire	B-Location
héraðinu	O
milljóna	O
punda	O
á	O
hverju	O
ári	O
.	O

Sumir	O
ferðamenn	O
koma	O
af	O
öðrum	O
hvötum	O
en	O
einskærri	O
forvitni	O
og	O
telja	O
að	O
frá	O
hringunum	O
stafi	O
orka	O
;	O
þeir	O
sjást	O
þar	O
í	O
hugleiðslu	O
,	O
á	O
bæn	O
og	O
fremjandi	O
helgiathafnir	O
.	O

Árið	O
1996	B-Date
myndaðist	O
hringur	O
nálægt	O
Stonehenge	B-Location
,	O
segir	O
Lundberg	B-Person
.	O

Bóndinn	O
á	O
staðnum	O
setti	O
upp	O
söluskála	O
og	O
krafðist	O
aðgangseyris	O
.	O

Á	O
fjórum	O
vikum	O
hafði	O
hann	O
grætt	O
30	B-Money
þúsund	I-Money
pund	I-Money
.	O

Fyrir	O
kornuppskeruna	O
hefði	O
hann	O
trúlega	O
fengið	O
um	O
150	B-Money
pund	I-Money
.	O

Þegar	O
Lundberg	B-Person
er	O
spurður	O
hvort	O
hann	O
telji	O
að	O
allar	O
hringamyndanir	O
á	O
ökrum	O
jarðarinnar	O
séu	O
af	O
mannavöldum	O
svarar	O
hann	O
:	O

Mér	O
er	O
alveg	O
sama	O
.	O

Ég	O
hef	O
opinn	O
huga	O
.	O

Best	O
væri	O
ef	O
fólk	O
liti	O
á	O
hringina	O
sem	O
listaverk	O
.	O

En	O
mín	O
vegna	O
getur	O
hver	O
sem	O
er	O
trúað	O
hverju	O
sem	O
er	O
ef	O
hringirnir	O
eru	O
vel	O
gerðir	O
og	O
vel	O
hannaðir	O
.	O

Núna	O
,	O
þegar	O
kvikmyndin	O
Signs	B-Miscellaneous
fer	O
eins	O
og	O
eldur	O
um	O
akra	O
heimsins	O
,	O
er	O
almennur	O
áhugi	O
á	O
þessum	O
fyrirbærum	O
hraðvaxandi	O
.	O

Í	O
uppsiglingu	O
eru	O
fjöldi	O
bóka	O
,	O
kvikmynda	O
og	O
sjónvarpsþátta	O
um	O
efnið	O
.	O

Þegar	O
eru	O
tilbúnar	O
tvær	O
heimildarmyndir	O
,	O
Crop	B-Miscellaneous
Circles	I-Miscellaneous
:	I-Miscellaneous
Quest	I-Miscellaneous
for	I-Miscellaneous
Truth	I-Miscellaneous
eftir	O
William	B-Person
Gazecki	I-Person
,	O
sem	O
frumsýnd	O
er	O
um	O
þessar	O
mundir	O
,	O
og	O
A	B-Miscellaneous
Place	I-Miscellaneous
to	I-Miscellaneous
Stay	I-Miscellaneous
eftir	O
Marcus	B-Person
Thompson	I-Person
.	O

Nýjar	O
bækur	O
eru	O
m.a.	O
Crop	B-Miscellaneous
Circles	I-Miscellaneous
:	I-Miscellaneous
Exploring	I-Miscellaneous
the	I-Miscellaneous
Designs	I-Miscellaneous
&	I-Miscellaneous
Mysteries	I-Miscellaneous
eftir	O
Werner	B-Person
Anderhub	I-Person
og	O
Hans	B-Person
Peter	I-Person
Roth	I-Person
og	O
The	B-Miscellaneous
Deepening	I-Miscellaneous
Complexity	I-Miscellaneous
of	I-Miscellaneous
Crop	I-Miscellaneous
Circles	I-Miscellaneous
:	I-Miscellaneous
Scientific	I-Miscellaneous
Research	I-Miscellaneous
and	I-Miscellaneous
Urban	I-Miscellaneous
Legends	I-Miscellaneous
eftir	O
Eltjo	B-Person
H.	I-Person
Haselhoff	I-Person
.	O

Áhugasamir	O
geta	O
einnig	O
leitað	O
fyrir	O
sér	O
á	O
vefslóðum	O
á	O
borð	O
við	O
:	O
www.cropcircleconnector.com	O
/	O
index2.html	O
,	O
www.circlemakers.org	O
,	O
og	O
www.cropcirclequest.com	O
.	O

Og	O
ef	O
menn	O
leita	O
áfram	O
má	O
líta	O
svo	O
á	O
að	O
akurhringirnir	O
séu	O
orðin	O
teikn	O
í	O
þeirra	O
lífi	O
rétt	O
eins	O
og	O
persónanna	O
í	O
Signs	B-Miscellaneous
,	O
myndlíking	O
fyrir	O
forvitni	O
þeirra	O
,	O
fróðleiksfýsn	O
,	O
ef	O
ekki	O
þörf	O
þeirra	O
fyrir	O
trú	O
.	O

Óskarsverðlaunaleikkonan	O
Hilary	B-Person
Swank	I-Person
,	O
sem	O
hreppti	O
verðlaunin	O
eftirsóttu	O
flestum	O
að	O
óvörum	O
fyrir	O
afbragðs	O
leik	O
sinn	O
í	O
Boy	B-Miscellaneous
'	I-Miscellaneous
s	I-Miscellaneous
Don	I-Miscellaneous
'	I-Miscellaneous
t	I-Miscellaneous
Cry	I-Miscellaneous
,	O
hefur	O
tekið	O
að	O
sér	O
að	O
vera	O
meðframleiðandi	O
og	O
aðalleikari	O
kvikmyndarinnar	O
11:14	B-Miscellaneous
,	O
sem	O
ungur	O
leikstjóri	O
og	O
handritshöfundur	O
,	O
Greg	B-Person
Marcks	I-Person
,	O
mun	O
gera	O
.	O

Marcks	B-Person
,	O
sem	O
er	O
aðeins	O
26	O
ára	O
,	O
hafði	O
vakið	O
athygli	O
fyrir	O
skólamynd	O
sína	O
Lector	B-Miscellaneous
og	O
seldi	O
handritið	O
að	O
11:14	B-Miscellaneous
skömmu	O
síðar	O
.	O

Það	O
snýst	O
,	O
ekki	O
ósvipað	O
öndvegisverkunum	O
Memento	B-Miscellaneous
og	O
Amores	B-Miscellaneous
Perros	I-Miscellaneous
,	O
um	O
öfuga	O
atburðarás	O
,	O
fylgist	O
með	O
nokkrum	O
fjölda	O
persóna	O
og	O
hvernig	O
leiðir	O
þeirra	O
skerast	O
við	O
bílslys	O
,	O
sem	O
gerist	O
klukkan	B-Time
11:14	I-Time
.	O

Meðal	O
annarra	O
helstu	O
leikara	O
verða	O
Colin	B-Person
Hanks	I-Person
,	O
sem	O
er	O
sonur	O
Toms	B-Person
,	O
Rachael	B-Person
Leigh	I-Person
Cook	I-Person
,	O
Henry	B-Person
Thomas	I-Person
,	O
Ben	B-Person
Foster	I-Person
og	O
Jason	B-Person
Siegel	I-Person
.	O

SPENNUMYNDIN	O
Killing	B-Miscellaneous
Me	I-Miscellaneous
Softly	I-Miscellaneous
,	O
sem	O
væntanleg	O
er	O
í	O
bíóhúsin	O
,	O
er	O
breskur	O
sálfræðitryllir	O
,	O
byggður	O
á	O
skáldsögu	O
Seans	B-Person
French	I-Person
.	O

Leikstjóri	O
er	O
hinn	O
kínverski	O
og	O
margverðlaunaði	O
Chen	B-Person
Kaige	I-Person
,	O
en	O
þetta	O
mun	O
vera	O
fyrsta	O
mynd	O
hans	O
utan	O
heimalandsins	O
.	O

Myndin	O
segir	O
frá	O
bresku	O
vísindakonunni	O
Alice	B-Person
(	O
Heather	B-Person
Graham	I-Person
)	O
sem	O
hættir	O
með	O
viðkunnanlegum	O
kærasta	O
sínum	O
og	O
stofnar	O
til	O
sambands	O
við	O
hinn	O
bráðmyndarlega	O
fjallgöngugarp	O
Adam	B-Person
(	O
Joseph	B-Person
Fiennes	I-Person
)	O
.	O

Samband	O
þeirra	O
gengur	O
mjög	O
vel	O
eða	O
þar	O
til	O
Adam	B-Person
byrjar	O
að	O
haga	O
sér	O
afskaplega	O
undarlega	O
og	O
bersýnilega	O
kemur	O
í	O
ljós	O
að	O
hann	O
hefur	O
eitthvað	O
skuggalegt	O
að	O
fela	O
.	O

kveðst	O
hafa	O
farið	O
í	O
líkamsrækt	O
vegna	O
þess	O
að	O
um	O
tíma	O
hafi	O
hún	O
verið	O
það	O
eina	O
sem	O
hann	O
náði	O
einhverjum	O
árangri	O
í	O
.	O

Þegar	O
hann	O
var	O
ráðinn	O
sem	O
útkastari	O
vegna	O
vaxtar	O
og	O
krafta	O
lenti	O
hann	O
stundum	O
í	O
slag	O
við	O
aðra	O
dyraverði	O
þegar	O
einhver	O
gaurinn	O
var	O
þegar	O
fallinn	O
í	O
gólfið	O
en	O
hinum	O
útkösturunum	O
þótti	O
hið	O
besta	O
mál	O
að	O
hoppa	O
á	O
hausnum	O
á	O
honum	O
.	O

FEGURÐIN	O
er	O
í	O
augum	O
þess	O
sem	O
horfir	O
,	O
þykir	O
gild	O
afstæðiskenning	O
.	O

Engu	O
að	O
síður	O
hefur	O
mannfólkið	O
klambrað	O
saman	O
mælikvörðum	O
á	O
fegurð	O
sem	O
brúkaðir	O
eru	O
við	O
ýmis	O
tækifæri	O
,	O
eins	O
og	O
svokallaðar	O
fegurðarsamkeppnir	O
.	O

Þar	O
þykir	O
einn	O
keppandi	O
fegurri	O
en	O
annar	O
,	O
rétt	O
eins	O
og	O
í	O
þeirri	O
keppni	O
sem	O
mannlífið	O
er	O
yfirleitt	O
.	O

Þar	O
njóta	O
karlar	O
og	O
konur	O
samanburðarins	O
við	O
aðra	O
eða	O
gjalda	O
hans	O
.	O

Samkvæmt	O
almannarómi	O
stendur	O
sá	O
eða	O
sú	O
sem	O
þykir	O
fallegri	O
betur	O
að	O
vígi	O
í	O
keppninni	O
um	O
tækifærin	O
en	O
sá	O
eða	O
sú	O
sem	O
þykir	O
ljótari	O
,	O
burtséð	O
frá	O
öðrum	O
hæfileikum	O
,	O
menntun	O
eða	O
reynslu	O
.	O

Þetta	O
forskot	O
kemur	O
auðvitað	O
ekkert	O
sanngirni	O
við	O
.	O

Vöggugjafir	O
eru	O
einfaldlega	O
þannig	O
.	O

En	O
getur	O
verið	O
að	O
kvikmyndirnar	O
séu	O
hér	O
undantekning	O
?	O

ÉG	O
fór	O
að	O
velta	O
þessu	O
fyrir	O
mér	O
eftir	O
að	O
hafa	O
lesið	O
grein	O
í	O
breska	O
dagblaðinu	O
The	B-Organization
Guardian	I-Organization
þar	O
sem	O
höfundur	O
er	O
að	O
segja	O
frá	O
því	O
,	O
sem	O
hann	O
skynjar	O
sem	O
þróun	O
í	O
kvikmyndaheiminum	O
,	O
að	O
fallegar	O
kvikmyndastjörnur	O
hafa	O
tekið	O
upp	O
á	O
því	O
að	O
gera	O
sig	O
ljótari	O
.	O

Varla	O
finnst	O
til	O
dæmis	O
myndarlegri	O
karlkyns	O
stjarna	O
nú	O
um	O
stundir	O
en	O
breski	O
leikarinn	O
Jude	B-Person
Law	I-Person
;	O
honum	O
hefur	O
verið	O
lýst	O
sem	O
engilfögrum	O
.	O

Í	O
nýjustu	O
mynd	O
leikstjórans	O
Sams	B-Person
Mendes	I-Person
,	O
Road	B-Miscellaneous
To	I-Miscellaneous
Perdition	I-Miscellaneous
,	O
birtist	O
þessi	O
ljóshærði	O
englabassi	O
hins	O
vegar	O
eins	O
og	O
óaðlaðandi	O
drusla	O
með	O
appelsínugular	O
tennur	O
og	O
hárlufsur	O
úti	O
um	O
allt	O
.	O

Dittó	O
Brad	B-Person
Pitt	I-Person
,	O
ímynd	O
hins	O
vörpulega	O
karlmennis	O
.	O

Þetta	O
kyntákn	O
ummyndaðist	O
í	O
flækingsróna	O
fyrir	O
myndina	O
The	B-Miscellaneous
Fountain	I-Miscellaneous
,	O
svo	O
loðinn	O
í	O
andliti	O
og	O
allt	O
um	O
kring	O
að	O
ekki	O
grillti	O
í	O
fagurlega	O
hannaða	O
guðsgjöfina	O
.	O

Að	O
vísu	O
herma	O
nýlegri	O
fréttir	O
að	O
hann	O
hafi	O
yfirgefið	O
tökustað	O
í	O
fússi	O
og	O
hætt	O
þátttöku	O
í	O
þessari	O
nýjustu	O
mynd	O
bandaríska	O
leikstjórans	O
Darrens	B-Person
Aronofsky	I-Person
(	O
Pi	B-Miscellaneous
,	O
Requiem	B-Miscellaneous
For	I-Miscellaneous
a	I-Miscellaneous
Dream	I-Miscellaneous
)	O
,	O
kannski	O
vegna	O
þess	O
að	O
eiginkona	O
leikarans	O
,	O
hin	O
snoppufríða	O
Jennifer	B-Person
Aniston	I-Person
,	O
þoldi	O
ekki	O
að	O
sjá	O
fegurð	O
maka	O
síns	O
fölna	O
með	O
þessum	O
hætti	O
.	O

Tom	B-Person
Cruise	I-Person
er	O
annað	O
dæmi	O
,	O
svo	O
yfirgengilega	O
sætur	O
að	O
hann	O
hefur	O
á	O
stundum	O
ekki	O
getað	O
leikið	O
fyrir	O
aðdáun	O
á	O
sjálfum	O
sér	O
;	O
það	O
er	O
eins	O
og	O
hann	O
horfi	O
ekki	O
inn	O
í	O
persónuna	O
heldur	O
á	O
sjálfan	O
sig	O
í	O
spegli	O
.	O

Einnig	O
hann	O
reyndi	O
að	O
sigrast	O
á	O
kreppu	O
sjálfsdýrkunarinnar	O
með	O
því	O
að	O
leika	O
mann	O
sem	O
var	O
einmitt	O
ofurseldur	O
sjálfsdýrkun	O
en	O
þarf	O
svo	O
að	O
glíma	O
við	O
sjálfsfyrirlitningu	O
þegar	O
andlit	O
hans	O
afmyndast	O
í	O
slysi	O
.	O

Þetta	O
var	O
í	O
Vanilla	B-Miscellaneous
Sky	I-Miscellaneous
,	O
amerísku	O
endurgerðinni	O
á	O
spænsku	O
myndinni	O
Opnaðu	B-Miscellaneous
augun	I-Miscellaneous
eftir	O
Aljeandro	B-Person
Amenabar	I-Person
.	O

Þessi	O
tilraun	O
karlkynbombu	O
til	O
að	O
endurfæðast	O
sem	O
ljótur	O
skapgerðarleikari	O
mistókst	O
.	O

Sama	O
gilti	O
um	O
það	O
þegar	O
hæstlaunaði	O
karlleikari	O
samtímans	O
Mel	B-Person
Gibson	I-Person
ákvað	O
að	O
reyna	O
að	O
breyta	O
um	O
ímynd	O
með	O
því	O
að	O
leikstýra	O
sjálfum	O
sér	O
í	O
hlutverki	O
afmyndaðs	O
manns	O
í	O
The	B-Miscellaneous
Man	I-Miscellaneous
Without	I-Miscellaneous
a	I-Miscellaneous
Face	I-Miscellaneous
.	O

Í	O
greininni	O
í	O
The	B-Organization
Guardian	I-Organization
finnur	O
greinarhöfundur	O
hins	O
vegar	O
ekki	O
samsvarandi	O
marktæk	O
dæmi	O
um	O
leikkonur	O
,	O
kenningu	O
sinni	O
til	O
stuðnings	O
.	O

Ég	O
minnist	O
að	O
vísu	O
Faye	B-Person
Dunaway	I-Person
og	O
Meryl	B-Person
Streep	I-Person
sem	O
léku	O
ófélegar	O
fyllibyttur	O
og	O
útigangskonur	O
í	O
Barfly	B-Miscellaneous
og	O
Ironweed	B-Miscellaneous
,	O
en	O
þær	O
voru	O
þá	O
orðnar	O
nægilega	O
gamlar	O
til	O
að	O
hafa	O
ekki	O
áhyggjur	O
af	O
kyntáknsímyndinni	O
.	O

Og	O
ég	O
minnist	O
þess	O
þegar	O
Sandra	B-Person
Bullock	I-Person
átti	O
að	O
leika	O
einmana	O
piparjónkur	O
sem	O
enginn	O
vildi	O
í	O
myndum	O
á	O
borð	O
við	O
The	B-Miscellaneous
Net	I-Miscellaneous
og	O
While	B-Miscellaneous
You	I-Miscellaneous
Were	I-Miscellaneous
Sleeping	I-Miscellaneous
.	O

Það	O
mistókst	O
vegna	O
þess	O
að	O
einhverra	O
hluta	O
vegna	O
gleymdist	O
að	O
gera	O
Söndru	B-Person
Bullock	I-Person
ljóta	O
og	O
óaðlaðandi	O
.	O

Eru	O
þá	O
karlleikarar	O
viðkvæmari	O
fyrir	O
því	O
að	O
vera	O
ekki	O
teknir	O
alvarlega	O
sem	O
listamenn	O
vegna	O
þess	O
að	O
þeir	O
teljast	O
sætir	O
?	O

Eða	O
fá	O
sætar	O
leikkonur	O
einfaldlega	O
ekki	O
tækifæri	O
til	O
að	O
sýna	O
og	O
sanna	O
að	O
þær	O
geti	O
verið	O
ljótar	O
?	O

Og	O
af	O
hverju	O
stafar	O
þessi	O
löngun	O
fagurra	O
leikara	O
til	O
að	O
túlka	O
ljótleika	O
?	O

Samkvæmt	O
kenningunni	O
er	O
hún	O
sprottin	O
af	O
þörf	O
fyrir	O
Óskarsverðlaun	B-Miscellaneous
og	O
aðrar	O
viðurkenningar	O
.	O

Sætleiki	O
færir	O
fólki	O
ekki	O
Óskara	B-Miscellaneous
vegna	O
þess	O
að	O
sætleiki	O
er	O
ekki	O
til	O
marks	O
um	O
hæfileika	O
,	O
heldur	O
fyrrnefnda	O
vöggugjöf	O
.	O

Sætur	O
leikari	O
,	O
karlkyns	O
eða	O
kvenkyns	O
,	O
sem	O
nær	O
langt	O
þarf	O
að	O
hafa	O
mikið	O
fyrir	O
því	O
að	O
sanna	O
að	O
hann	O
hafi	O
ekki	O
náð	O
svona	O
langt	O
vegna	O
guðsgjafarinnar	O
einnar	O
.	O

Bitastæð	O
,	O
Óskarsvæn	B-Miscellaneous
hlutverk	O
berast	O
ekki	O
til	O
hinna	O
sætu	O
nema	O
leikarinn	O
sé	O
á	O
bólakafi	O
í	O
brelluförðun	O
,	O
affegraður	O
með	O
grímu	O
eða	O
gervum	O
,	O
helst	O
einhentur	O
eða	O
einfættur	O
,	O
skakkur	O
og	O
skældur	O
af	O
geðveiki	O
eða	O
öðrum	O
andlegum	O
eða	O
líkamlegum	O
kvillum	O
,	O
sem	O
kalla	O
á	O
voða	O
mikil	O
dramatísk	O
átök	O
,	O
svokölluð	O
.	O

Aldrei	O
fékk	O
Marilyn	B-Person
Monroe	I-Person
að	O
grafa	O
fegurð	O
sína	O
og	O
kynþokka	O
undir	O
þykku	O
lagi	O
af	O
ljótleika	O
.	O

Hún	O
fékk	O
bara	O
að	O
vera	O
sæta	O
og	O
frekar	O
heimska	O
ljóskan	O
áfram	O
.	O

Ergó	O
:	O
Sætt	O
er	O
yfirborðslegt	O
og	O
ómerkilegt	O
,	O
ljótt	O
er	O
djúpt	O
og	O
listrænt	O
.	O

Öll	O
er	O
þessi	O
goðsögn	O
hálf	O
öfugsnúin	O
.	O

Leikarar	O
,	O
sem	O
í	O
öndverðu	O
fá	O
sín	O
tækifæri	O
vegna	O
fegurðar	O
,	O
leggja	O
allt	O
í	O
sölurnar	O
til	O
að	O
afsanna	O
að	O
svo	O
hafi	O
verið	O
.	O

Þá	O
gleymist	O
sú	O
augljósa	O
staðreynd	O
að	O
góður	O
leikur	O
ber	O
vitni	O
um	O
hæfileika	O
en	O
ljótleiki	O
ekki	O
.	O

Vondur	O
leikari	O
leikur	O
ekki	O
ljóta	O
manneskju	O
betur	O
en	O
sæta	O
;	O
grímur	O
og	O
gervi	O
breyta	O
engu	O
þar	O
um	O
.	O

Og	O
þar	O
sem	O
góður	O
leikari	O
leikur	O
vel	O
ríkir	O
fegurðin	O
ein	O
.	O

RITHÖFUNDURINN	O
Irvine	B-Person
Welsh	I-Person
,	O
sem	O
samdi	O
Trainspotting	B-Miscellaneous
og	O
vekur	O
nú	O
umtal	O
í	O
Bretlandi	B-Location
fyrir	O
framhald	O
sögunnnar	O
,	O
Porno	B-Miscellaneous
,	O
hefur	O
tekið	O
höndum	O
saman	O
við	O
einn	O
af	O
aðalleikurunum	O
í	O
myndinni	O
,	O
Robert	B-Person
Carlyle	I-Person
,	O
um	O
gerð	O
annars	O
konar	O
dópmyndar	O
.	O

Welsh	B-Person
hefur	O
þegar	O
lokið	O
við	O
frumhandrit	O
nýju	O
myndarinnar	O
,	O
sem	O
nefnast	O
mun	O
Hotel	B-Miscellaneous
California	I-Miscellaneous
,	O
en	O
fyrirtæki	O
Carlyles	B-Person
,	O
4Way	B-Organization
Films	I-Organization
,	O
framleiðir	O
.	O

Welsh	B-Person
byggir	O
söguna	O
á	O
sannsögulegum	O
atburðum	O
sem	O
gerðust	O
í	O
hitteðfyrra	O
þegar	O
tveir	O
bakpokaferðalangar	O
,	O
James	B-Person
Gilligan	I-Person
og	O
Judith	B-Person
Payne	I-Person
,	O
voru	O
handtekin	O
í	O
Taílandi	B-Location
fyrir	O
að	O
hafa	O
kannabis	O
og	O
ópíum	O
undir	O
höndum	O
.	O

Þau	O
áttu	O
yfir	O
höfði	O
sér	O
sex	O
ára	O
fangelsisvist	O
en	O
stungu	O
af	O
og	O
náðu	O
að	O
flýja	O
gegnum	O
frumskógana	O
yfir	O
til	O
Malasíu	B-Location
með	O
því	O
að	O
múta	O
landamæravörðum	O
.	O

Leikhópurinn	O
hefur	O
ekki	O
verið	O
valinn	O
en	O
líklegt	O
er	O
að	O
Carlyle	B-Person
taki	O
að	O
sér	O
aukahlutverk	O
auk	O
þess	O
að	O
framleiða	O
myndina	O
.	O

UM	O
265	O
bíómyndir	O
voru	O
sýndar	O
á	O
tíu	O
dögum	O
á	O
kvikmyndahátíðinni	O
í	O
Toronto	B-Location
sem	O
lauk	O
um	O
síðustu	O
helgi	O
og	O
þótt	O
hin	O
umdeilda	O
írska	O
mynd	O
The	B-Miscellaneous
Magdalene	I-Miscellaneous
Sisters	I-Miscellaneous
eftir	O
Peter	B-Person
Mullan	I-Person
hafi	O
sigrað	O
,	O
rétt	O
eins	O
og	O
á	O
nýliðinni	O
Feneyjahátíð	B-Miscellaneous
,	O
voru	O
fleiri	O
sem	O
þar	O
vöktu	O
athygli	O
.	O

Meðal	O
þeirra	O
voru	O
:	O
Far	B-Miscellaneous
From	I-Miscellaneous
Heaven	I-Miscellaneous
eftir	O
Todd	B-Person
Haynes	I-Person
.	O

Julianne	B-Person
Moore	I-Person
er	O
talin	O
eiga	O
möguleika	O
á	O
Óskarsverðlaunum	B-Miscellaneous
fyrir	O
leik	O
sinn	O
í	O
melódrama	O
um	O
hjónabandserfiðleika	O
á	O
tímum	O
kynþáttahaturs	O
og	O
hómófóbíu	O
í	O
Bandaríkjum	B-Location
6.	B-Date
áratugarins	I-Date
.	O

Lost	B-Miscellaneous
in	I-Miscellaneous
La	I-Miscellaneous
Mancha	I-Miscellaneous
er	O
heimildarmynd	O
um	O
misheppnaða	O
tilraun	O
Terrys	B-Person
Gilliam	I-Person
til	O
að	O
kvikmynda	O
Don	B-Person
Quixote	I-Person
,	O
baráttu	O
hans	O
við	O
vindmyllur	O
fyrir	O
framan	O
og	O
aftan	O
tökuvélina	O
.	O

The	B-Miscellaneous
Guys	I-Miscellaneous
eftir	O
Jim	B-Person
Simpson	I-Person
,	O
en	O
eiginkona	O
hans	O
,	O
Sigourney	B-Person
Weaver	I-Person
,	O
leikur	O
annað	O
aðalhlutverkið	O
í	O
þessari	O
kvikmyndaútgáfu	O
á	O
leikriti	O
Anne	B-Person
Nelson	I-Person
um	O
atburðina	O
11.	B-Date
september	I-Date
og	O
fórnarlömb	O
þeirra	O
.	O

White	B-Miscellaneous
Oleander	I-Miscellaneous
eftir	O
Peter	B-Person
Kosminsky	I-Person
.	O

Michelle	B-Person
Pfeiffer	I-Person
leikur	O
aðalhlutverkið	O
í	O
sögu	O
af	O
táningsstúlku	O
sem	O
send	O
er	O
í	O
hræðilega	O
vistun	O
eftir	O
að	O
móðir	O
hennar	O
er	O
fangelsuð	O
fyrir	O
morð	O
.	O

Frida	B-Miscellaneous
eftir	O
Julie	B-Person
Taymor	I-Person
.	O

Salma	B-Person
Hayek	I-Person
þykir	O
óskarsvæn	O
í	O
hlutverki	O
mexíkóska	O
málarans	O
Frida	B-Person
Kahlo	I-Person
í	O
mynd	O
um	O
átakamikið	O
líf	O
hennar	O
.	O

City	B-Miscellaneous
Of	I-Miscellaneous
God	I-Miscellaneous
eftir	O
brasilíska	O
leikstjórann	O
Fernando	B-Person
Meirelles	I-Person
segir	O
frá	O
götugengjum	O
og	O
eiturlyfjaheimi	O
Rio	B-Location
de	I-Location
Janeiro	I-Location
.	O

Max	B-Miscellaneous
eftir	O
Menno	B-Person
Mejes	I-Person
segir	O
frá	O
Adolf	B-Person
Hitler	I-Person
sem	O
ungum	O
málara	O
í	O
München	B-Location
árið	O
1918	B-Date
.	O

Noah	B-Person
Taylor	I-Person
og	O
John	B-Person
Cusack	I-Person
eru	O
í	O
aðalhlutverkum	O
.	O

Flower	B-Miscellaneous
&	I-Miscellaneous
Garnet	I-Miscellaneous
er	O
frumraun	O
kanadíska	O
leikstjórans	O
Keiths	B-Person
Behrman	I-Person
,	O
fjölskyldudrama	O
um	O
ekkil	O
og	O
börn	O
hans	O
tvö	O
.	O

Ræddu	B-Miscellaneous
málin	I-Miscellaneous
,	O
nýja	O
meistaraverkið	O
eftir	O
Pedro	B-Person
Almodóvar	I-Person
sem	O
sýnd	O
er	O
á	O
spænsku	O
kvikmyndahátíðinni	O
í	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Auto-Focus	B-Miscellaneous
eftir	O
Paul	B-Person
Schrader	I-Person
segir	O
sanna	O
sögu	O
um	O
leikarann	O
Bob	B-Person
Crane	I-Person
sem	O
varð	O
fórnarlamb	O
eigin	O
kynlífsfíknar	O
.	O

Greg	B-Person
Kinnear	I-Person
og	O
Willem	B-Person
Dafoe	I-Person
eru	O
í	O
aðalhlutverkunum	O
.	O

ÍSLENSKA	O
kvikmyndin	O
Hafið	B-Miscellaneous
eftir	O
Baltasar	B-Person
Kormák	I-Person
verður	O
í	O
góðum	O
félagsskap	O
en	O
jafnframt	O
stífri	O
keppni	O
þegar	O
Evrópsku	B-Miscellaneous
kvikmyndaverðlaunin	I-Miscellaneous
verða	O
afhent	O
7.	B-Date
desember	I-Date
í	O
Róm	B-Location
.	O

Fjórar	O
aðrar	O
norrænar	O
myndir	O
eru	O
tilnefndar	O
,	O
danski	O
dogmasmellurinn	O
Elska	B-Miscellaneous
þig	I-Miscellaneous
að	I-Miscellaneous
eilífu	I-Miscellaneous
eftir	O
Susanne	B-Person
Bier	I-Person
,	O
Små	B-Miscellaneous
ulykker	I-Miscellaneous
eftir	O
Annette	B-Person
K.	I-Person
Olesen	I-Person
,	O
einnig	O
frá	O
Danmörku	B-Location
,	O
Maður	B-Miscellaneous
án	I-Miscellaneous
fortíðar	I-Miscellaneous
eftir	O
Finnann	B-Miscellaneous
Aki	B-Person
Kaurismäki	I-Person
og	O
Lilja	B-Miscellaneous
4-Ever	I-Miscellaneous
eftir	O
Lukas	B-Person
Moodysson	I-Person
frá	O
Svíþjóð	B-Location
.	O

Alls	O
eru	O
37	O
evrópskar	O
bíómyndir	O
tilnefndar	O
af	O
Evrópsku	B-Organization
kvikmyndaakademíunni	I-Organization
og	O
1.400	O
félagar	O
hennar	O
mega	O
velja	O
mest	O
þrjár	O
myndir	O
hver	O
,	O
auk	O
allt	O
að	O
þriggja	O
tilnefninga	O
fyrir	O
besta	O
leik	O
,	O
leikstjórn	O
,	O
handrit	O
og	O
kvikmyndatöku	O
.	O

Um	O
50	O
þúsund	O
myndbandsspólur	O
eru	O
nú	O
á	O
ferð	O
og	O
flugi	O
um	O
Evrópu	B-Location
milli	O
akademíufélaga	O
.	O

Meðal	O
mynda	O
þekktra	O
leikstjóra	O
sem	O
tilnefndar	O
eru	O
má	O
nefna	O
All	B-Miscellaneous
or	I-Miscellaneous
Nothing	I-Miscellaneous
eftir	O
Mike	B-Person
Leigh	I-Person
,	O
Bloody	B-Miscellaneous
Sunday	I-Miscellaneous
eftir	O
Paul	B-Person
Greengrass	I-Person
,	O
Hable	B-Miscellaneous
con	I-Miscellaneous
Ella	I-Miscellaneous
eftir	O
Pedro	B-Person
Almodóvar	I-Person
,	O
Heaven	B-Miscellaneous
eftir	O
Tom	B-Person
Tykwer	I-Person
,	O
8	B-Miscellaneous
Femmes	I-Miscellaneous
eftir	O
Francois	B-Person
Ozon	I-Person
,	O
Laisses-Passer	B-Miscellaneous
eftir	O
Bertrand	B-Person
Tavernier	I-Person
,	O
L	B-Miscellaneous
'	I-Miscellaneous
Ora	I-Miscellaneous
di	I-Miscellaneous
Religione	I-Miscellaneous
eftir	O
Marco	B-Person
Bellochio	I-Person
,	O
Brucio	B-Miscellaneous
nel	I-Miscellaneous
vento	I-Miscellaneous
eftir	O
Silvio	B-Person
Soldini	I-Person
,	O
Lucia	B-Miscellaneous
y	I-Miscellaneous
el	I-Miscellaneous
Sexo	I-Miscellaneous
eftir	O
Julio	B-Person
Medem	I-Person
.	O

Movern	B-Miscellaneous
Callar	I-Miscellaneous
eftir	O
Lynne	B-Person
Ramsay	I-Person
,	O
Russkij	B-Miscellaneous
kovcheg	I-Miscellaneous
eftir	O
Alexander	B-Person
Sokurov	I-Person
,	O
Sweet	B-Miscellaneous
Sixteen	I-Miscellaneous
eftir	O
Ken	B-Person
Loach	I-Person
og	O
The	B-Miscellaneous
Pianist	I-Miscellaneous
eftir	O
Roman	B-Person
Polanski	I-Person
.	O

Spænska	O
kvikmyndahátíðin	O
,	O
sem	O
lauk	O
um	O
síðustu	O
helgi	O
í	O
Regnboganum	B-Organization
,	O
var	O
einkar	O
vel	O
heppnuð	O
.	O

Það	O
er	O
gaman	O
þegar	O
einstaklingsframtak	O
,	O
reyndar	O
með	O
samvinnu	O
og	O
stuðningi	O
víða	O
að	O
,	O
tekst	O
svona	O
vel	O
því	O
ekki	O
aðeins	O
var	O
fjöldi	O
athyglisverðra	O
og	O
óvenjulegra	O
mynda	O
á	O
sýningarskránni	O
heldur	O
var	O
framkvæmdin	O
eins	O
og	O
best	O
verður	O
á	O
kosið	O
;	O
það	O
lánaðist	O
að	O
skapa	O
stemmningu	O
í	O
kringum	O
verkefnið	O
,	O
vekja	O
áhuga	O
almennings	O
með	O
hliðarviðburðum	O
og	O
Spánargleði	B-Miscellaneous
af	O
ýmsu	O
tagi	O
.	O

Árangurinn	O
er	O
sá	O
að	O
þessi	O
hátíð	O
laðaði	O
að	O
sér	O
mörg	O
þúsund	O
manns	O
.	O

Vonandi	O
getur	O
hún	O
orðið	O
til	O
fyrirmyndar	O
fyrir	O
fleiri	O
viðburði	O
af	O
þessu	O
tagi	O
;	O
hún	O
sannar	O
hvað	O
hægt	O
er	O
að	O
gera	O
þegar	O
dugnaður	O
,	O
natni	O
og	O
vandvirkni	O
eru	O
til	O
staðar	O
.	O

*	O
Ég	O
veit	O
ekki	O
hvort	O
mér	O
verður	O
trúað	O
þegar	O
ég	O
segi	O
að	O
ég	O
hafi	O
ekkert	O
gaman	O
af	O
því	O
að	O
nöldra	O
.	O

Samt	O
er	O
það	O
þannig	O
og	O
ég	O
neyðist	O
til	O
að	O
nöldra	O
yfir	O
einu	O
sem	O
orðið	O
er	O
allt	O
of	O
algengt	O
á	O
kvikmyndasýningum	O
í	O
bíóunum	O
hér	O
í	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Það	O
er	O
eitthvert	O
viðvarandi	O
sleifarlag	O
,	O
klaufagangur	O
eða	O
kæruleysi	O
sem	O
einkennir	O
sýningarnar	O
sjálfar	O
.	O

Æ	O
ofan	O
í	O
æ	O
þurfa	O
áhorfendur	O
að	O
bíða	O
í	O
allt	O
upp	O
undir	O
tuttugu	O
mínútur	O
eftir	O
því	O
að	O
sýningar	O
hefjist	O
.	O

Hvað	O
eru	O
sýningarmenn	O
að	O
hugsa	O
?	O

Er	O
eðlilegt	O
að	O
áhorfendur	O
þurfi	O
ítrekað	O
að	O
fara	O
fram	O
og	O
segja	O
stúlkunum	O
í	O
sælgætissölunni	O
eða	O
dyravörðunum	O
að	O
sýning	O
eigi	O
fyrir	O
löngu	O
að	O
vera	O
hafin	O
?	O

Annað	O
sem	O
er	O
ákaflega	O
hvimleitt	O
,	O
og	O
virðist	O
því	O
miður	O
eiga	O
sérstaklega	O
við	O
um	O
kvikmyndahátíðir	O
,	O
er	O
að	O
sýningarmenn	O
virðast	O
ekki	O
undirbúa	O
tæknilega	O
framkvæmd	O
sýningar	O
nægilega	O
og	O
því	O
verður	O
alls	O
kyns	O
hökt	O
og	O
þjófstart	O
og	O
vandræðagangur	O
áður	O
en	O
myndflöturinn	O
verður	O
réttur	O
,	O
hljóðið	O
heyrist	O
og	O
þýðingartextinn	O
sést	O
.	O

Á	O
fyrrnefndri	O
spænskri	O
kvikmyndahátíð	O
gerðist	O
þetta	O
hvað	O
eftir	O
annað	O
á	O
sýningum	O
í	O
Regnboganum	B-Organization
,	O
ekki	O
síst	O
í	O
sal	O
2	O
.	O

Eitt	O
sinn	O
datt	O
þýðingartexti	O
út	O
í	O
miðri	O
sýningu	O
og	O
kom	O
ekki	O
inn	O
aftur	O
fyrr	O
en	O
um	O
tíu	O
mínútur	O
voru	O
liðnar	O
og	O
eftir	O
að	O
gestir	O
höfðu	O
látið	O
blessaðar	O
stúlkurnar	O
í	O
sælgætissölunni	O
vita	O
.	O

Ekki	O
er	O
nóg	O
að	O
hafa	O
góðar	O
myndir	O
til	O
sýninga	O
þegar	O
þeim	O
er	O
ekki	O
sýnd	O
meiri	O
virðing	O
í	O
sýningarklefanum	O
en	O
þetta	O
.	O

*	O
Það	O
er	O
ánægjulegt	O
hversu	O
haustið	O
fer	O
vel	O
af	O
stað	O
varðandi	O
íslenskar	O
úrvalsmyndir	O
;	O
Maður	B-Miscellaneous
eins	I-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
ég	I-Miscellaneous
,	O
Hafið	B-Miscellaneous
og	O
Fálkar	B-Miscellaneous
hafa	O
komið	O
hver	O
á	O
eftir	O
annarri	O
,	O
ólíkar	O
,	O
umdeilanlegar	O
,	O
en	O
allar	O
til	O
marks	O
um	O
fjölbreytni	O
og	O
fagmennsku	O
í	O
greininni	O
.	O

Hins	O
vegar	O
fer	O
ekki	O
hjá	O
því	O
að	O
dregið	O
hefur	O
úr	O
almennu	O
úrvali	O
erlendra	O
mynda	O
á	O
tjöldunum	O
í	O
borginni	O
eftir	O
að	O
Háskólabíó	B-Organization
er	O
ekki	O
lengur	O
sjálfstæður	O
innflytjandi	O
kvikmynda	O
og	O
í	O
raun	O
eru	O
tvær	O
stórar	O
bíóblokkir	O
eftir	O
á	O
markaðnum	O
,	O
að	O
Laugarásbíói	B-Organization
undanskildu	O
sem	O
annað	O
slagið	O
sýnir	O
eigin	O
myndir	O
;	O
enn	O
er	O
ekki	O
ljóst	O
hvað	O
athafnamaðurinn	O
Óttar	B-Person
Felix	I-Person
Hauksson	I-Person
gerir	O
við	O
Bíóborgina	B-Organization
en	O
fagnaðarefni	O
að	O
hann	O
hyggst	O
reyna	O
að	O
hafa	O
þar	O
einhvers	O
konar	O
skemmtanir	O
og	O
menningarstarfsemi	O
.	O

Vonandi	O
eykst	O
fjölbreytnin	O
þegar	O
tímar	O
líða	O
og	O
góðar	O
vonir	O
eru	O
bundnar	O
við	O
kvikmyndaklúbba	O
beggja	O
blokka	O
.	O

Hins	O
vegar	O
er	O
framtíð	O
Kvikmyndahátíðar	B-Organization
í	I-Organization
Reykjavík	I-Organization
eina	O
ferðina	O
enn	O
í	O
óvissu	O
.	O

Það	O
er	O
hreinlega	O
ekki	O
boðlegt	O
að	O
ríki	O
og	O
borg	O
skuli	O
ekki	O
geta	O
haldið	O
úti	O
einni	O
slíkri	O
hátíð	O
á	O
ári	O
í	O
höfuðborginni	O
og	O
tryggt	O
henni	O
stöðugan	O
rekstrargrundvöll	O
í	O
samvinnu	O
við	O
kvikmyndahúsin	O
.	O

*	O
Amerískar	O
afþreyingarmyndir	O
tröllríða	O
sem	O
fyrr	O
myndaframboðinu	O
.	O

Á	O
þessum	O
stað	O
hef	O
ég	O
oftar	O
en	O
ég	O
hef	O
tölu	O
á	O
fjallað	O
um	O
uppdráttarsýkina	O
og	O
stöðnunina	O
sem	O
einkennir	O
obbann	O
af	O
Hollywood-framleiðslunni	B-Miscellaneous
.	O

Ekki	O
síst	O
á	O
það	O
við	O
um	O
hasarmyndina	O
amerísku	O
,	O
þar	O
sem	O
heimskan	O
og	O
hugmyndaleysið	O
hafa	O
ráðið	O
ríkjum	O
.	O

Því	O
var	O
óvænt	O
ánægja	O
að	O
sjá	O
njósnagrínið	O
XXX	B-Miscellaneous
þar	O
sem	O
höfundar	O
velta	O
sér	O
upp	O
úr	O
heimskunni	O
og	O
hugmyndaleysinu	O
með	O
svo	O
kraftmiklum	O
hætti	O
að	O
hvorutveggja	O
fer	O
í	O
hring	O
og	O
verða	O
á	O
endanum	O
helstu	O
kostir	O
myndarinnar	O
,	O
á	O
meðan	O
njósnahasarinn	O
The	B-Miscellaneous
Bourne	I-Miscellaneous
Identity	I-Miscellaneous
reynir	O
að	O
fara	O
grafalvarlega	O
leið	O
.	O

Það	O
tekst	O
bærilega	O
þótt	O
greindarvísitala	O
myndarinnar	O
sé	O
ekki	O
eins	O
há	O
og	O
hún	O
vill	O
sjálf	O
vera	O
láta	O
.	O

Ég	O
get	O
ómögulega	O
fallist	O
á	O
þau	O
ummæli	O
leikstjórans	O
Dougs	B-Person
Liman	I-Person
í	O
samtali	O
við	O
Morgunblaðið	B-Organization
s.l.	O
sunnudag	B-Date
að	O
The	B-Miscellaneous
Bourne	I-Miscellaneous
Identity	I-Miscellaneous
sé	O
í	O
eðli	O
sínu	O
persónudrifið	O
drama	O
frekar	O
en	O
hefðbundin	O
hasarmynd	O
;	O
persónudrifið	O
drama	O
þarf	O
sterka	O
,	O
mannlega	O
aðalpersónu	O
en	O
Jason	B-Person
Bourne	I-Person
er	O
ekki	O
slík	O
persóna	O
því	O
hann	O
veit	O
lengst	O
af	O
ekki	O
hver	O
hann	O
er	O
og	O
bregst	O
því	O
við	O
aðstæðum	O
vélrænt	O
.	O

Liman	B-Person
fer	O
í	O
raun	O
hefðbundnar	O
hasarleiðir	O
en	O
ekur	O
þær	O
hratt	O
og	O
af	O
öryggi	O
.	O

XXX	B-Miscellaneous
er	O
villimennskuútgáfa	O
af	O
James	B-Person
Bond	I-Person
og	O
endurvinnur	O
allar	O
klisjur	O
hefðarinnar	O
þannig	O
að	O
þær	O
verða	O
enn	O
kjánalegri	O
en	O
fyrr	O
.	O

Hetjan	O
,	O
Vin	B-Person
Diesel	I-Person
,	O
er	O
eins	O
langt	O
frá	O
njósnara	O
hennar	O
hátignar	O
og	O
komast	O
má	O
,	O
lítur	O
út	O
eins	O
og	O
krúnurakaður	O
íkorni	O
,	O
ofvaxinn	O
af	O
hormónameðferð	O
og	O
vellur	O
upp	O
úr	O
honum	O
kokmælt	O
steypa	O
,	O
eins	O
og	O
hann	O
sé	O
með	O
epli	O
í	O
hálsinum	O
.	O

Í	O
stað	O
Martini	O
og	O
mannasiða	O
er	O
kominn	O
trönuberjasafi	O
,	O
Club	O
Soda	O
og	O
sóðakjaftur	O
að	O
hætti	O
vítisengla	O
.	O

Í	O
stað	O
fágaðrar	O
spennutónlistar	O
Johns	B-Miscellaneous
Barry	I-Miscellaneous
er	O
kominn	O
þrumurummungur	O
að	O
hætti	O
Rammsteins	B-Organization
.	O

Í	O
stað	O
virðuleika	O
Ms	O
Judi	B-Person
Dench	I-Person
er	O
kominn	O
siðlaus	O
og	O
öróttur	O
Samuel	B-Person
L.	I-Person
Jackson	I-Person
.	O

Alheimsógnin	O
stafar	O
hér	O
af	O
austur-evrópskum	O
stjórnleysingjum	O
,	O
sem	O
eru	O
svo	O
illa	O
leiknir	O
að	O
engu	O
er	O
líkara	O
en	O
þeir	O
séu	O
með	O
tunguhöft	O
.	O

XXX	B-Miscellaneous
er	O
rotweilerhundur	O
fornrar	O
njósnamyndahefðar	O
,	O
sem	O
var	O
að	O
niðurlotum	O
komin	O
.	O

Nú	O
hefur	O
verið	O
blásið	O
nýju	O
lífi	O
í	O
hana	O
,	O
annars	O
vegar	O
með	O
orkumikilli	O
heimsku	O
og	O
flottum	O
áhættuatriðum	O
í	O
XXX	B-Miscellaneous
og	O
hins	O
vegar	O
með	O
kunnáttusamri	O
og	O
sprettharðri	O
hasarspennu	O
að	O
gömlum	O
og	O
gildum	O
sið	O
í	O
The	B-Miscellaneous
Bourne	I-Miscellaneous
Identity	I-Miscellaneous
.	O

Þangað	O
til	O
007	B-Person
birtist	O
næst	O
.	O

SVIPTINGASAMT	O
hjónaband	O
ljóðskáldanna	O
Sylvia	B-Person
Plath	I-Person
og	O
Ted	B-Person
Hughes	I-Person
verður	O
nú	O
kvikmyndað	O
með	O
bandarísku	O
leikkonunni	O
Gwyneth	B-Person
Paltrow	I-Person
og	O
breska	O
leikaranum	O
Daniel	B-Person
Craig	I-Person
í	O
aðalhlutverkum	O
.	O

Myndin	O
er	O
kynnt	O
sem	O
ástríðuþrungin	O
ástarsaga	O
tveggja	O
snillinga	O
,	O
en	O
sem	O
kunnugt	O
er	O
lauk	O
hjónabandinu	O
þegar	O
Hughes	B-Person
yfirgaf	O
Plath	B-Person
og	O
börn	O
þeirra	O
tvö	O
og	O
svipti	O
Plath	B-Person
sig	O
lífi	O
skömmu	O
síðar	O
,	O
árið	O
1963	B-Date
.	O

Allt	O
frá	O
því	O
umdeild	O
játningabók	O
Hughes	B-Person
,	O
Birthday	B-Miscellaneous
Letters	I-Miscellaneous
,	O
kom	O
út	O
árið	O
1998	B-Date
,	O
sama	O
ár	O
og	O
hann	O
lést	O
,	O
hefur	O
undirbúningur	O
að	O
kvikmyndagerðinni	O
staðið	O
yfir	O
.	O

Leikstjórinn	O
verður	O
Christine	B-Person
Jeffs	I-Person
frá	O
Nýja-Sjálandi	B-Location
.	O

SMELLUR	O
Ridleys	B-Person
Scott	I-Person
og	O
Russells	B-Person
Crowe	I-Person
,	O
Gladiator	B-Miscellaneous
eða	O
Skylmingaþrællinn	B-Miscellaneous
,	O
malaði	O
aðstandendum	O
sínum	O
gull	O
,	O
nánar	O
tiltekið	O
458	B-Money
milljónir	I-Money
dollara	I-Money
,	O
fyrir	O
nokkrum	O
sumrum	O
og	O
halaði	O
inn	O
fyrir	O
þá	O
slatta	O
af	O
Óskarsverðlaunum	B-Miscellaneous
líka	O
.	O

Hvað	O
gera	O
menn	O
í	O
Hollywood	B-Location
við	O
slíkan	O
þræl	O
?	O

Jú	O
,	O
þeir	O
halda	O
áfram	O
að	O
þræla	O
honum	O
út	O
.	O

Framleiðendurnir	O
DreamWorks	B-Organization
og	O
Universal	B-Organization
hafa	O
nú	O
ráðið	O
handritshöfundinn	O
John	B-Person
Logan	I-Person
,	O
sem	O
m.a.	O
samdi	O
The	B-Miscellaneous
Time	I-Miscellaneous
Machine	I-Miscellaneous
og	O
Any	B-Miscellaneous
Given	I-Miscellaneous
Sunday	I-Miscellaneous
,	O
til	O
að	O
skrifa	O
handrit	O
framhaldsmyndar	O
,	O
en	O
Logan	B-Person
þessi	O
kom	O
einnig	O
að	O
handriti	O
frummyndarinnar	O
,	O
ásamt	O
David	B-Person
Franzoni	I-Person
og	O
William	B-Person
Nicholson	I-Person
.	O

Ekki	O
er	O
vitað	O
hverjar	O
af	O
aðalpersónunum	O
verða	O
reistar	O
upp	O
frá	O
dauðum	O
en	O
nýja	O
myndin	O
á	O
að	O
gerast	O
15	O
árum	O
eftir	O
að	O
hinni	O
lauk	O
.	O

NORÐURLÖND	B-Location
eiga	O
að	O
verða	O
sameiginlegur	O
heimamarkaður	O
fyrir	O
norrænar	O
kvikmyndir	O
og	O
aukin	O
starfsemi	O
norrænna	O
fjölmiðlafyrirtækja	O
utan	O
heimalandsins	O
en	O
meðal	O
frændþjóðanna	O
er	O
stór	O
þáttur	O
í	O
þeirri	O
þróun	O
,	O
að	O
því	O
er	O
fjölmiðlafræðingurinn	O
Arild	B-Person
Kalkvik	I-Person
sagði	O
á	O
ráðstefnu	O
um	O
norræna	O
kvikmyndapólitík	O
,	O
sem	O
sænska	O
kvikmyndastofnunin	O
gekkst	O
fyrir	O
í	O
Stokkhólmi	B-Location
nýlega	O
.	O

Stjórnandi	O
sænsku	O
stofnunarinnar	O
Åse	B-Person
Kleveland	I-Person
segir	O
að	O
ráðstefnan	O
hafi	O
staðfest	O
nauðsyn	O
aukins	O
samstarfs	O
milli	O
Norðurlandanna	B-Location
og	O
mikinn	O
stuðning	O
við	O
hugmyndina	O
um	O
sameiginlega	O
kvikmyndapólitík	O
.	O

Hún	O
kveðst	O
ætla	O
að	O
fylgja	O
eftir	O
þessu	O
frumkvæði	O
í	O
samvinnu	O
við	O
starfssystkin	O
sín	O
í	O
Danmörku	B-Location
,	O
Finnlandi	B-Location
,	O
Íslandi	B-Location
og	O
Noregi	B-Location
.	O

Meginmarkmið	O
þessa	O
samstarfs	O
sé	O
að	O
tryggja	O
pólitísk	O
skilyrði	O
fyrir	O
framleiðslu	O
norrænna	O
gæðamynda	O
,	O
bæði	O
með	O
skipulegri	O
aðerðaáætlun	O
og	O
gerð	O
samninga	O
um	O
menntun	O
,	O
fjármögnun	O
,	O
norræna	O
samframleiðslu	O
,	O
skattareglur	O
fyrir	O
kvikmyndaiðnaðinn	O
og	O
dreifingu	O
norrænna	O
kvikmynda	O
.	O

Á	O
ráðstefnunni	O
í	O
Stokkhólmi	B-Location
var	O
m.a.	O
einnig	O
fjallað	O
um	O
væntanlega	O
GATT-samninga	B-Miscellaneous
,	O
nauðsyn	O
á	O
aðgengilegum	O
tölulegum	O
upplýsingum	O
um	O
framleiðslu	O
og	O
dreifingu	O
norrænna	O
mynda	O
á	O
Norðurlöndunum	B-Location
og	O
höfundarréttarmál	O
í	O
tengslum	O
við	O
stafræna	O
uppsetningu	O
kvikmyndasafna	O
.	O

BÍÓMYNDIN	O
Undercover	B-Miscellaneous
Brother	I-Miscellaneous
í	O
leikstjórn	O
Malcolm	B-Person
Lee	I-Person
,	O
sem	O
væntanleg	O
er	O
til	O
frumsýningar	O
hér	O
á	O
landi	O
,	O
er	O
hasarmynd	O
í	O
grínmyndastíl	O
sem	O
gerir	O
létt	O
grín	O
að	O
svertingjamyndum	O
og	O
öðrum	O
glæpamyndum	O
.	O

Myndin	O
kemur	O
frá	O
framleiðendum	O
The	B-Miscellaneous
Nutty	I-Miscellaneous
Professor	I-Miscellaneous
og	O
Liar	B-Miscellaneous
,	I-Miscellaneous
Liar	I-Miscellaneous
.	O

Eddie	B-Person
Griffin	I-Person
(	O
Double	B-Miscellaneous
Take	I-Miscellaneous
)	O
er	O
maður	O
sem	O
sendur	O
er	O
úr	O
fortíðinni	O
,	O
nánar	O
tiltekið	O
frá	O
áttunda	O
áratugnum	O
og	O
þarf	O
hann	O
að	O
berjast	O
við	O
hinn	O
hættulega	O
The	B-Person
Man	I-Person
.	O

En	O
það	O
eru	O
fleiri	O
illmenni	O
á	O
ferðinni	O
sem	O
berjast	O
þarf	O
við	O
,	O
t.d.	O
Mr.	B-Person
Feather	I-Person
og	O
White	B-Person
She	I-Person
Devil	I-Person
.	O

Aðdáaendur	O
Austin	B-Miscellaneous
Powers	I-Miscellaneous
og	O
Naked	B-Miscellaneous
Gun	I-Miscellaneous
myndanna	O
ættu	O
því	O
ekki	O
að	O
verða	O
sviknir	O
af	O
þessari	O
mynd	O
.	O

Í	O
öðrum	O
aðalhlutverkum	O
eru	O
:	O
Dave	B-Person
Chappelle	I-Person
,	O
Neil	B-Person
Patrick	I-Person
Harris	I-Person
,	O
Chris	B-Person
Kattan	I-Person
og	O
Denise	B-Person
Richards	I-Person
.	O

Hann	O
er	O
einn	O
af	O
þessum	O
grönnu	O
,	O
dökkhærðu	O
og	O
skarpleitu	O
gyðingum	O
sem	O
virðast	O
vera	O
úti	O
um	O
allt	O
í	O
bandarísku	O
bíógríni	O
og	O
gjarnan	O
leika	O
mismunandi	O
ögrandi	O
og	O
vitlausa	O
aula	O
.	O

Adam	B-Person
Sandler	I-Person
minnir	O
þannig	O
útlitslega	O
nokkuð	O
á	O
Ben	B-Person
Stiller	I-Person
og	O
jafnvel	O
Jerry	B-Person
Seinfeld	I-Person
,	O
en	O
honum	O
hefur	O
lánast	O
að	O
marka	O
sér	O
töluverða	O
sérstöðu	O
,	O
sem	O
tryggir	O
honum	O
fjölda	O
almennra	O
aðdáenda	O
en	O
fáa	O
formælendur	O
meðal	O
gagnrýnenda	O
.	O

Myndir	O
hans	O
ganga	O
jafnan	O
vel	O
þrátt	O
fyrir	O
arfavonda	O
dóma	O
og	O
nýja	O
myndin	O
hans	O
.	O

Mr.	B-Miscellaneous
Deeds	I-Miscellaneous
,	O
sem	O
frumsýnd	O
er	O
hérlendis	O
um	O
helgina	O
,	O
er	O
þar	O
engin	O
undantekning	O
.	O

EINS	O
og	O
kvikmyndaunnendur	O
sjá	O
af	O
titli	O
myndarinnar	O
er	O
Mr.	B-Miscellaneous
Deeds	I-Miscellaneous
endurgerð	O
af	O
sögufrægri	O
mynd	O
Franks	B-Person
Capra	I-Person
(	O
1936	B-Date
)	O
um	O
grandalausan	O
dreifbýlisaula	O
sem	O
vill	O
gefa	O
milljónaarf	O
sinn	O
til	O
bágstaddra	O
og	O
bregður	O
Sandler	B-Person
sér	O
þar	O
í	O
skó	O
sem	O
Gary	B-Person
Cooper	I-Person
var	O
í	O
hjá	O
Capra	B-Person
.	O

Öfugt	O
við	O
flestar	O
myndir	O
Sandlers	B-Person
,	O
eins	O
og	O
Billy	B-Miscellaneous
Madison	I-Miscellaneous
,	O
Happy	B-Miscellaneous
Gilmore	I-Miscellaneous
,	O
The	B-Miscellaneous
Waterboy	I-Miscellaneous
,	O
Big	B-Miscellaneous
Daddy	I-Miscellaneous
og	O
Little	B-Miscellaneous
Nicky	I-Miscellaneous
,	O
skrifar	O
hann	O
ekki	O
handritið	O
að	O
Mr.	B-Miscellaneous
Deeds	I-Miscellaneous
,	O
en	O
einn	O
helsti	O
styrkur	O
hans	O
sem	O
grínista	O
er	O
einmitt	O
hversu	O
gott	O
hann	O
á	O
með	O
að	O
semja	O
eigið	O
efni	O
.	O

Innkoma	O
hans	O
í	O
kvikmyndirnar	O
er	O
því	O
,	O
eins	O
og	O
hjá	O
fleiri	O
kollegum	O
hans	O
,	O
gegnum	O
uppistand	O
og	O
þátttöku	O
í	O
vinsælum	O
sjónvarpsþáttum	O
,	O
umfram	O
allt	O
í	O
Saturday	B-Miscellaneous
Night	I-Miscellaneous
Live	I-Miscellaneous
,	O
sem	O
sumir	O
segja	O
að	O
Sandler	B-Person
hafi	O
á	O
miðjum	O
10.	B-Date
áratugnum	I-Date
bjargað	O
frá	O
glötun	O
.	O

Á	O
þeim	O
árum	O
eignaðist	O
hann	O
sína	O
hörðustu	O
aðdáendur	O
en	O
einnig	O
gagnrýnendur	O
sem	O
ekki	O
féll	O
í	O
geð	O
dálítið	O
smekklaust	O
skrumskælingaglens	O
hans	O
.	O

Adam	B-Person
Sandler	I-Person
,	O
sem	O
nú	O
er	O
36	O
ára	O
,	O
var	O
ungur	O
að	O
aldri	O
þegar	O
hann	O
byrjaði	O
að	O
fíflast	O
og	O
kveðst	O
hafa	O
æft	O
sig	O
í	O
baðkerinu	O
.	O

Hann	O
var	O
flónið	O
á	O
heimilinu	O
,	O
þar	O
sem	O
hann	O
bjó	O
í	O
Brooklyn	B-Location
með	O
foreldrum	O
sínum	O
af	O
gyðingaættum	O
,	O
og	O
systkinum	O
,	O
sem	O
öllum	O
gekk	O
betur	O
í	O
skóla	O
en	O
honum	O
.	O

Hann	O
hleypti	O
gjarnan	O
bekknum	O
upp	O
með	O
glensi	O
og	O
skensi	O
,	O
kennurum	O
til	O
armæðu	O
.	O

Það	O
var	O
bróðir	O
Sandlers	B-Person
sem	O
hvatti	O
hann	O
til	O
að	O
leggja	O
grínið	O
fyrir	O
sig	O
þegar	O
hann	O
var	O
17	O
ára	O
að	O
aldri	O
.	O

Sandler	B-Person
mannaði	O
sig	O
upp	O
og	O
arkaði	O
á	O
svið	O
með	O
uppistand	O
í	O
hæfileikakeppni	O
.	O

Mér	O
gekk	O
ekki	O
vel	O
,	O
en	O
í	O
fyrsta	O
skipti	O
í	O
lífinu	O
sagði	O
ég	O
við	O
sjálfan	O
mig	O
:	O
Ókei	O
,	O
ég	O
held	O
ég	O
geti	O
þetta	O
.	O

Og	O
ég	O
varð	O
gagntekinn	O
af	O
því	O
að	O
ná	O
tökum	O
á	O
gamanleik	O
.	O

Sandler	B-Person
hélt	O
áfram	O
að	O
æfa	O
sig	O
á	O
öllum	O
nærstöddum	O
á	O
meðan	O
hann	O
stundaði	O
nám	O
við	O
New	B-Organization
York-háskóla	I-Organization
þar	O
sem	O
hann	O
útskrifaðist	O
árið	O
1991	B-Date
með	O
BA-próf	O
í	O
listum	O
.	O

Eftir	O
það	O
helgaði	O
hann	O
sig	O
gríninu	O
,	O
tróð	O
upp	O
á	O
klúbbum	O
og	O
skemmtistöðum	O
,	O
og	O
fékk	O
hlutverk	O
í	O
sjónvarpsþáttunum	O
The	B-Miscellaneous
Cosby	I-Miscellaneous
Show	I-Miscellaneous
og	O
kom	O
fram	O
í	O
getraunaþættinum	O
Remote	B-Miscellaneous
Control	I-Miscellaneous
á	O
MTV	B-Organization
.	O

Það	O
tók	O
hann	O
tíma	O
að	O
losna	O
við	O
sviðskvíða	O
og	O
láta	O
sér	O
líða	O
vel	O
í	O
kastljósinu	O
.	O

Þegar	O
ég	O
var	O
ungur	O
með	O
uppistand	O
var	O
ég	O
í	O
tvær	O
vikur	O
að	O
jafna	O
mig	O
á	O
eftir	O
.	O

Stundum	O
varð	O
ég	O
svo	O
skelfingu	O
lostinn	O
að	O
ég	O
stamaði	O
,	O
hefur	O
hann	O
sagt	O
.	O

Bróðir	O
minn	O
hvatti	O
mig	O
til	O
að	O
syngja	O
meira	O
;	O
þá	O
gæti	O
ég	O
stuðst	O
meira	O
við	O
fastmótaðan	O
texta	O
og	O
gæti	O
slakað	O
betur	O
á	O
.	O

Þess	O
vegna	O
fór	O
ég	O
að	O
semja	O
fyndin	O
lög	O
.	O

Hann	O
hefur	O
haldið	O
uppteknum	O
hætti	O
og	O
samið	O
lög	O
fyrir	O
kvikmyndir	O
sínar	O
,	O
þ.ám	O
.	O

lögin	O
fyrir	O
The	B-Miscellaneous
Wedding	I-Miscellaneous
Singer	I-Miscellaneous
(	O
1998	B-Date
)	O
,	O
og	O
komið	O
þeim	O
á	O
vinsældalista	O
.	O

Þegar	O
Adam	B-Person
Sandler	I-Person
var	O
einu	O
sinni	O
sem	O
oftar	O
að	O
troða	O
upp	O
á	O
einhverjum	O
grínklúbbnum	O
í	O
Los	B-Location
Angeles	I-Location
slæddist	O
þar	O
inn	O
Dennis	B-Person
Miller	I-Person
,	O
grínleikari	O
úr	O
Saturday	B-Miscellaneous
Night	I-Miscellaneous
Live	I-Miscellaneous
.	O

Miller	B-Person
hreifst	O
af	O
hæfileikum	O
Sandlers	B-Person
og	O
mælti	O
með	O
honum	O
við	O
Lorne	B-Person
Michaels	I-Person
,	O
framleiðenda	O
þáttanna	O
.	O

Hann	O
var	O
í	O
kjölfarið	O
ráðinn	O
sem	O
höfundur	O
og	O
leikari	O
í	O
þáttunum	O
árið	O
1990	B-Date
og	O
sló	O
fljótlega	O
í	O
gegn	O
með	O
karakterum	O
á	O
borð	O
við	O
Cajunman	B-Person
,	O
Iraqi	B-Person
Pete	I-Person
,	O
Canteen	B-Person
Boy	I-Person
og	O
Opera	B-Person
Man	I-Person
og	O
með	O
því	O
að	O
herma	O
eftir	O
rokkurunum	O
Bruce	B-Person
Springsteen	I-Person
,	O
Eddie	B-Person
Vedder	I-Person
og	O
Axl	B-Person
Rose	I-Person
.	O

Og	O
frá	O
Saturday	B-Miscellaneous
Night	I-Miscellaneous
Live	I-Miscellaneous
lá	O
beinn	O
og	O
breiður	O
vegur	O
yfir	O
í	O
kvikmyndirnar	O
,	O
sem	O
hann	O
hefur	O
síðan	O
jöfnum	O
höndum	O
framleitt	O
,	O
samið	O
og	O
leikið	O
í	O
.	O

Persónur	O
Sandlers	B-Person
eru	O
til	O
skiptis	O
býsna	O
brjóstumkennanlegir	O
og	O
elskulegir	O
aulabárðar	O
og	O
svo	O
snældugalnir	O
æsingamenn	O
.	O

Sennilega	O
hefur	O
hann	O
náð	O
mestri	O
dýpt	O
í	O
persónusköpun	O
í	O
The	B-Miscellaneous
Wedding	I-Miscellaneous
Singer	I-Miscellaneous
(	O
1998	B-Date
)	O
,	O
sama	O
ár	O
og	O
hin	O
vinsæla	O
The	B-Miscellaneous
Waterboy	I-Miscellaneous
var	O
sýnd	O
.	O

Hann	O
reyndi	O
að	O
færa	O
út	O
landamæri	O
sín	O
í	O
leiklistinni	O
með	O
hasarmyndinni	O
Bulletproof	B-Miscellaneous
(	O
1996	B-Date
)	O
og	O
hinni	O
viðkvæmnislegu	O
Big	B-Miscellaneous
Daddy	I-Miscellaneous
(	O
1999	B-Date
)	O
,	O
en	O
hvorug	O
var	O
sérlega	O
sannfærandi	O
og	O
grínfantasían	O
Little	B-Miscellaneous
Nicky	I-Miscellaneous
(	O
2000	B-Date
)	O
var	O
eini	O
verulegi	O
skellurinn	O
hans	O
.	O

Framundan	O
eru	O
hins	O
vegar	O
öðruvísi	O
og	O
áhugaverðar	O
myndir	O
frá	O
Adam	B-Person
Sandler	I-Person
,	O
eins	O
og	O
Anger	B-Miscellaneous
Management	I-Miscellaneous
með	O
Jack	B-Person
Nicholson	I-Person
og	O
Punchdrunk	B-Miscellaneous
Love	I-Miscellaneous
eftir	O
Paul	B-Person
Thomas	I-Person
Anderson	I-Person
(	O
Boogie	B-Miscellaneous
Nights	I-Miscellaneous
,	O
Magnolia	B-Miscellaneous
)	O
.	O

Ef	O
þær	O
takast	O
vel	O
er	O
hann	O
því	O
líklegur	O
til	O
alls	O
annars	O
en	O
að	O
koðna	O
niður	O
í	O
stöðluðum	O
aulakómedíum	O
.	O

Gögnin	O
komu	O
líklega	O
frá	O
Ítölum	B-Miscellaneous
:	O
FORMAÐUR	O
leyniþjónustunefndar	O
ítalska	O
þingsins	O
,	O
Enzo	B-Person
Bianco	I-Person
,	O
viðurkenndi	O
í	O
gær	O
að	O
hugsanlega	O
hefði	O
það	O
verið	O
ítalska	O
leyniþjónustan	O
sem	O
kom	O
þeim	O
upplýsingum	O
á	O
framfæri	O
við	O
bresk	O
og	O
bandarísk	O
stjórnvöld	O
að	O
Saddam	B-Person
Hussein	I-Person
,	O
fyrrverandi	O
forseti	O
Íraks	B-Location
,	O
hefði	O
...	O

--	O
>	O
FORMAÐUR	O
leyniþjónustunefndar	O
ítalska	O
þingsins	O
,	O
Enzo	B-Person
Bianco	I-Person
,	O
viðurkenndi	O
í	O
gær	O
að	O
hugsanlega	O
hefði	O
það	O
verið	O
ítalska	O
leyniþjónustan	O
sem	O
kom	O
þeim	O
upplýsingum	O
á	O
framfæri	O
við	O
bresk	O
og	O
bandarísk	O
stjórnvöld	O
að	O
Saddam	B-Person
Hussein	I-Person
,	O
fyrrverandi	O
forseti	O
Íraks	B-Location
,	O
hefði	O
á	O
sínum	O
tíma	O
reynt	O
að	O
kaupa	O
úran	O
frá	O
Afríkuríkinu	B-Location
Níger	I-Location
.	O

Þetta	O
er	O
hugsanlegt	O
,	O
sagði	O
Bianco	B-Person
eftir	O
að	O
nefndin	O
hafði	O
átt	O
lokaðan	O
fund	O
með	O
háttsettum	O
embættismanni	O
.	O

Ég	O
útiloka	O
það	O
ekki	O
.	O

Fyrr	O
um	O
daginn	O
hafði	O
dagblaðið	O
La	B-Organization
Repubblica	I-Organization
birt	O
skjöl	O
sem	O
bentu	O
til	O
að	O
það	O
hefði	O
verið	O
leyniþjónustan	O
ítalska	O
sem	O
kom	O
upplýsingunum	O
á	O
framfæri	O
.	O

Ljósrit	O
af	O
gögnunum	O
,	O
sem	O
blaðið	O
birti	O
í	O
gær	O
,	O
þykja	O
mjög	O
greinilega	O
fölsuð	O
og	O
er	O
málið	O
því	O
heldur	O
neyðarlegt	O
fyrir	O
ríkisstjórn	O
Silvios	B-Person
Berlusconis	I-Person
,	O
ekki	O
síður	O
en	O
ráðamenn	O
í	O
Bretlandi	B-Location
og	O
Bandaríkjunum	B-Location
sem	O
notuðu	O
meint	O
viðskipti	O
Saddams	B-Person
sem	O
röksemd	O
fyrir	O
því	O
að	O
ráðast	O
á	O
Írak	B-Location
.	O

Frattini	O
fyrirskipar	O
rannsókn	O
George	B-Person
W.	I-Person
Bush	I-Person
Bandaríkjaforseti	B-Miscellaneous
vék	O
að	O
því	O
í	O
stefnuræðu	O
sinni	O
í	O
janúar	B-Date
sl.	O
að	O
Saddam	B-Person
hefði	O
reynt	O
að	O
kaupa	O
úran	O
frá	O
Níger	B-Location
,	O
en	O
úran	O
er	O
nauðsynlegt	O
til	O
að	O
gera	O
kjarnorkusprengju	O
.	O

Virðist	O
þó	O
sem	O
bandarísku	O
leyniþjónustunni	O
hafi	O
verið	O
kunnugt	O
um	O
að	O
þessar	O
staðhæfingar	O
,	O
sem	O
Bretar	B-Miscellaneous
vöktu	O
athygli	O
Bandaríkjamanna	B-Miscellaneous
á	O
,	O
væru	O
vafasamar	O
.	O

Tony	B-Person
Blair	I-Person
,	O
forsætisráðherra	O
Bretlands	B-Location
,	O
lagði	O
hins	O
vegar	O
áherslu	O
á	O
það	O
í	O
gær	O
að	O
sjálfir	O
hefðu	O
Bretar	B-Miscellaneous
byggt	O
á	O
gögnum	O
frá	O
þriðja	O
ríki	O
er	O
þeir	O
komust	O
að	O
þeirri	O
niðurstöðu	O
að	O
staðhæfingar	O
um	O
tilraunir	O
Saddams	B-Person
til	O
að	O
kaupa	O
úran	O
í	O
Níger	B-Location
væru	O
trúverðugar	O
.	O

Þessi	O
gögn	O
hefðu	O
aldrei	O
verið	O
gerð	O
opinber	O
,	O
enda	O
kæmu	O
þau	O
frá	O
þriðja	O
ríki	O
.	O

Orðrómur	O
hefur	O
verið	O
á	O
kreiki	O
um	O
að	O
gögnin	O
hafi	O
komið	O
frá	O
Ítalíu	B-Location
og	O
brást	O
Franco	B-Person
Frattini	I-Person
,	O
utanríkisráðherra	O
Ítalíu	B-Location
,	O
hart	O
við	O
á	O
þriðjudag	B-Date
þegar	O
hann	O
tilkynnti	O
að	O
hann	O
hygðist	O
láta	O
gera	O
rannsókn	O
á	O
því	O
hvernig	O
þessi	O
orðrómur	O
væri	O
tilkominn	O
.	O

Neitaði	O
hann	O
því	O
að	O
gögn	O
Bretanna	B-Miscellaneous
hefðu	O
komið	O
frá	O
ítölskum	O
stjórnvöldum	O
.	O

Fengu	O
gögnin	O
í	O
nóvember	B-Date
2001	I-Date
La	B-Organization
Repubblica	I-Organization
birti	O
gögnin	O
í	O
gær	O
en	O
afrískur	O
diplómat	O
á	O
að	O
hafa	O
afhent	O
Ítölum	B-Miscellaneous
þau	O
í	O
nóvember	B-Date
2001	I-Date
.	O

Er	O
annars	O
vegar	O
um	O
að	O
ræða	O
fax	O
frá	O
sendiherra	O
Níger	B-Location
í	O
Róm	B-Location
,	O
tvö	O
bréf	O
og	O
frumskjöl	O
frá	O
Írak	B-Location
um	O
kaup	O
á	O
úrani	O
.	O

Þykir	O
víða	O
vera	O
að	O
finna	O
villur	O
í	O
gögnunum	O
sem	O
ítalskir	O
eða	O
breskir	O
leyniþjónustumenn	O
hefðu	O
átt	O
að	O
koma	O
auga	O
á	O
.	O

M.a.	O
er	O
bréf	O
sem	O
stílað	O
er	O
á	O
forseta	O
Níger	B-Location
jafnframt	O
undirritað	O
af	O
honum	O
,	O
sem	O
þykir	O
undarlegt	O
.	O

Þá	O
er	O
annað	O
bréf	O
,	O
stílað	O
á	O
forseta	O
Níger	B-Location
,	O
dagsett	O
30.	B-Date
júlí	I-Date
1999	I-Date
en	O
í	O
því	O
er	O
hins	O
vegar	O
vísað	O
til	O
samkomulags	O
sem	O
skrifað	O
hafi	O
verið	O
undir	O
29.	B-Date
júní	I-Date
árið	O
2000	B-Date
;	O
þ.e.	O
ellefu	O
mánuðum	O
eftir	O
að	O
bréfið	O
átti	O
að	O
hafa	O
verið	O
skrifað	O
.	O

Þá	O
er	O
um	O
að	O
ræða	O
samning	O
sem	O
dagsettur	O
er	O
10.	B-Date
október	I-Date
2000	I-Date
og	O
undirritaður	O
af	O
utanríkisráðherra	O
Níger	B-Location
,	O
Allele	B-Person
Habibou	I-Person
,	O
er	O
lét	O
af	O
embætti	O
1989	B-Date
.	O

Róm	B-Location
,	O
London	B-Location
.	O

AP	B-Organization
,	O
AFP	B-Organization
.	O

Mannskaðaveður	O
í	O
Frakklandi	B-Location
:	O
FJÓRIR	O
létu	O
lífið	O
og	O
70	O
slösuðust	O
í	O
ofsaveðri	O
sem	O
gekk	O
yfir	O
Suður-	B-Location
og	O
Suðvestur-Frakkland	B-Location
í	O
fyrrinótt	O
.	O

Fertugur	O
Hollendingur	B-Miscellaneous
og	O
11	O
ára	O
þýsk	O
stúlka	O
létust	O
þegar	O
tré	O
féll	O
á	O
þau	O
á	O
tjaldstæði	O
í	O
bænum	O
Biscarrosse	B-Location
á	O
suðvestanverðri	O
Atlantshafsströndinni	B-Location
.	O

--	O
>	O
FJÓRIR	O
létu	O
lífið	O
og	O
70	O
slösuðust	O
í	O
ofsaveðri	O
sem	O
gekk	O
yfir	O
Suður-	B-Location
og	O
Suðvestur-Frakkland	B-Location
í	O
fyrrinótt	O
.	O

Fertugur	O
Hollendingur	B-Miscellaneous
og	O
11	O
ára	O
þýsk	O
stúlka	O
létust	O
þegar	O
tré	O
féll	O
á	O
þau	O
á	O
tjaldstæði	O
í	O
bænum	O
Biscarrosse	B-Location
á	O
suðvestanverðri	O
Atlantshafsströndinni	B-Location
.	O

Sautján	O
ára	O
drengur	O
lét	O
lífið	O
er	O
hann	O
missti	O
stjórn	O
á	O
mótorhjóli	O
sínu	O
í	O
snarpri	O
vindhviðu	O
og	O
eldri	O
maður	O
fékk	O
hjartaáfall	O
á	O
tjaldstæði	O
vegna	O
stormsins	O
.	O

Rafmagn	O
fór	O
af	O
300.000	O
húsum	O
á	O
svæðinu	O
en	O
í	O
gær	O
unnu	O
starfsmenn	O
ríkisrafveitunnar	O
við	O
að	O
koma	O
því	O
aftur	O
á	O
.	O

Fólkið	O
á	O
myndinni	O
skoðar	O
brak	O
hjólhýsis	O
síns	O
sem	O
er	O
gjörónýtt	O
eftir	O
að	O
tré	O
féll	O
á	O
það	O
í	O
óveðrinu	O
.	O

Ofsaveðrið	O
var	O
talið	O
myndu	O
ganga	O
yfir	O
Bretagne-skaga	B-Location
og	O
Loire-dal	B-Location
í	O
gær	O
og	O
voru	O
sendar	O
út	O
viðvaranir	O
til	O
íbúa	O
.	O

Átta	O
ára	O
ógnaröld	O
og	O
morðæði	O
:	O
IDI	B-Person
Amin	I-Person
,	O
sem	O
nú	O
berst	O
fyrir	O
lífi	O
sínu	O
á	O
sjúkrahúsi	O
í	O
Sádi-Arabíu	B-Location
,	O
rændi	O
völdunum	O
í	O
Úganda	B-Location
í	O
janúar	B-Date
1971	I-Date
og	O
stýrði	O
síðan	O
landinu	O
sem	O
einræðisherra	O
í	O
átta	O
ár	O
.	O

--	O
>	O
IDI	B-Person
Amin	I-Person
,	O
sem	O
nú	O
berst	O
fyrir	O
lífi	O
sínu	O
á	O
sjúkrahúsi	O
í	O
Sádi-Arabíu	B-Location
,	O
rændi	O
völdunum	O
í	O
Úganda	B-Location
í	O
janúar	B-Date
1971	I-Date
og	O
stýrði	O
síðan	O
landinu	O
sem	O
einræðisherra	O
í	O
átta	O
ár	O
.	O

Á	O
þeim	O
tíma	O
komst	O
hann	O
í	O
hóp	O
mestu	O
fjöldamorðingja	O
hinnar	O
svörtu	O
álfu	O
en	O
sumir	O
áætla	O
,	O
að	O
allt	O
að	O
500.000	O
manns	O
hafi	O
verið	O
drepin	O
í	O
valdatíð	O
hans	O
.	O

Amin	B-Person
var	O
í	O
breska	O
nýlenduhernum	O
á	O
sínum	O
tíma	O
og	O
barðist	O
meðal	O
annars	O
í	O
Burma	B-Location
,	O
sem	O
nú	O
heitir	O
Myanmar	B-Location
,	O
í	O
síðari	O
heimsstyrjöld	O
.	O

Var	O
hann	O
orðlagður	O
fyrir	O
grimmd	O
er	O
hann	O
tók	O
þátt	O
í	O
að	O
kveða	O
niður	O
Mau	B-Miscellaneous
Mau-uppreisnina	I-Miscellaneous
í	O
Kenýa	B-Location
en	O
í	O
stað	O
þess	O
að	O
vera	O
saksóttur	O
,	O
var	O
hann	O
hækkaður	O
í	O
tign	O
og	O
þegar	O
Bretar	B-Miscellaneous
veittu	O
Úganda	B-Location
sjálfstæði	O
1962	B-Date
var	O
frami	O
hans	O
skjótur	O
.	O

Var	O
hann	O
skipaður	O
yfirmaður	O
úgandska	O
herráðsins	O
1966	B-Date
.	O

Grunnt	O
var	O
á	O
því	O
góða	O
með	O
Amin	B-Person
og	O
Milton	B-Person
Obote	I-Person
,	O
forseta	O
landsins	O
,	O
og	O
þegar	O
Obote	B-Person
sótti	O
leiðtogafund	O
Afríkuríkja	B-Location
25.	B-Date
janúar	I-Date
1971	I-Date
,	O
notaði	O
Amin	B-Person
tækifærið	O
til	O
að	O
hrifsa	O
völdin	O
í	O
sínar	O
hendur	O
.	O

Í	O
fyrstu	O
naut	O
hann	O
mikilla	O
vinsælda	O
,	O
var	O
almennt	O
kallaður	O

Stóri	B-Person
pabbi	I-Person
,	O
og	O
ekki	O
síst	O
fyrir	O
það	O
,	O
að	O
1972	B-Date
lét	O
hann	O
reka	O
úr	O
landi	O
um	O
80.000	O
Asíumenn	B-Miscellaneous
,	O
sem	O
voru	O
allt	O
í	O
öllu	O
í	O
efnahagslífinu	O
.	O

Þetta	O
breyttist	O
þó	O
fljótt	O
þegar	O
hann	O
fór	O
að	O
snúa	O
sér	O
að	O
öðrum	O
óvinum	O
sínum	O
innanlands	O
,	O
ímynduðum	O
og	O
raunverulegum	O
.	O

Þá	O
tók	O
við	O
sannkölluð	O
ógnaröld	O
og	O
morðæði	O
,	O
sem	O
eiga	O
sér	O
varla	O
neinn	O
líka	O
.	O

Náði	O
hryllingurinn	O
til	O
alls	O
landsins	O
og	O
morðin	O
voru	O
svo	O
umfangsmikil	O
að	O
enginn	O
tími	O
gafst	O
til	O
að	O
grafa	O
líkin	O
.	O

Þess	O
í	O
stað	O
var	O
þeim	O
varpað	O
í	O
ár	O
og	O
vötn	O
,	O
ekki	O
síst	O
í	O
Viktoríuvatnið	B-Location
þar	O
sem	O
krókódílarnir	O
gæddu	O
sér	O
á	O
þeim	O
.	O

Sagt	O
er	O
,	O
að	O
stundum	O
hafi	O
líkahrannirnar	O
stíflað	O
inntaksrörin	O
í	O
stærsta	O
vatnsorkuverinu	O
í	O
landinu	O
.	O

Altalað	O
var	O
einnig	O
,	O
að	O
Amin	B-Person
geymdi	O
höfuð	O
sumra	O
andstæðinga	O
sinna	O
í	O
ísskáp	O
á	O
heimili	O
sínu	O
.	O

Þegar	O
Amin	B-Person
hafði	O
rekið	O
burt	O
Asíumennina	B-Miscellaneous
lét	O
hann	O
fyrirtæki	O
þeirra	O
í	O
hendur	O
stuðningsmanna	O
sinna	O
,	O
sem	O
lítt	O
kunnu	O
til	O
verka	O
,	O
og	O
afleiðingin	O
var	O
efnahagshrun	O
.	O

Hann	O
lét	O
það	O
þó	O
lítið	O
á	O
sig	O
fá	O
,	O
heldur	O
gekkst	O
hann	O
sífellt	O
meir	O
upp	O
í	O
fáránlegu	O
mikilmennskubrjálæði	O
og	O
sæmdi	O
sjálfan	O
sig	O
orðum	O
og	O
titlum	O
.	O

Þannig	O
varð	O
hann	O
doktor	O
í	O
lögum	O
,	O
forseti	O
til	O
lífstíðar	O
og	O
CBE	B-Miscellaneous
,	O
sem	O
var	O
ensk	O
skammstöfun	O
fyrir	O

Sigurvegari	B-Miscellaneous
breska	I-Miscellaneous
heimsveldisins	I-Miscellaneous

.	O

Þótt	O
flestum	O
ætti	O
að	O
vera	O
ljóst	O
,	O
að	O
maðurinn	O
var	O
ekki	O
heill	O
á	O
geði	O
,	O
fyrir	O
nú	O
utan	O
öll	O
morðin	O
,	O
var	O
hann	O
kjörinn	O
forseti	O
Einingarsamtaka	B-Organization
Afríkuríkja	I-Organization
1975	B-Date
.	O

Þegar	O
palestínskir	O
hyðjuverkamenn	O
rændu	O
franskri	O
þotu	O
með	O
ísraelskum	O
farþegum	O
1976	B-Date
neyddu	O
þeir	O
flugmennina	O
til	O
að	O
lenda	O
í	O
Entebbe	B-Location
í	O
Úganda	B-Location
.	O

Lýsti	O
Amin	B-Person
þá	O
yfir	O
stuðningi	O
við	O
flugræningjana	O
en	O
ísraelskir	O
sérsveitarmenn	O
þóttu	O
vinna	O
mikið	O
afrek	O
er	O
þeir	O
komu	O
alla	O
leið	O
frá	O
Ísrael	B-Location
,	O
frelsuðu	O
farþegana	O
en	O
felldu	O
alla	O
flugræningjana	O
og	O
nokkra	O
úgandska	O
hermenn	O
.	O

Nyerere	B-Person
tók	O
af	O
skarið	O
Einn	O
fárra	O
andstæðinga	O
Amins	B-Person
meðal	O
afrískra	O
leiðtoga	O
var	O
Julius	B-Person
Nyerere	I-Person
,	O
forseti	O
nágrannaríkisins	O
Tanzaníu	B-Location
.	O

Varð	O
Amin	B-Person
það	O
á	O
að	O
ráðast	O
inn	O
í	O
Tanzaníu	B-Location
1978	B-Date
og	O
þá	O
lét	O
Nyerere	B-Person
til	O
skarar	O
skríða	O
gegn	O
honum	O
ásamt	O
úgöndskum	O
útlögum	O
.	O

Eftir	O
sjö	O
mánaða	O
átök	O
,	O
í	O
apríl	B-Date
1979	I-Date
,	O
náði	O
Tanzaníuher	B-Organization
Kampala	B-Location
,	O
höfuðborg	O
Úganda	B-Location
,	O
á	O
sitt	O
vald	O
og	O
Amin	B-Person
flýði	O
land	O
.	O

Sem	O
múslími	O
leitaði	O
hann	O
fyrst	O
á	O
náðir	O
Gaddafis	B-Person
Líbýuleiðtoga	B-Miscellaneous
og	O
fór	O
þaðan	O
til	O
Sádi-Arabíu	B-Location
.	O

Þar	O
hefur	O
hann	O
síðan	O
lifað	O
í	O
vellystingum	O
praktuglega	O
ásamt	O
eiginkonum	O
sínum	O
og	O
einhverjum	O
barna	O
sinna	O
,	O
sem	O
eru	O
sögð	O
um	O
50	O
talsins	O
.	O

Kampala	B-Location
.	O

AP	B-Organization
,	O
AFP	B-Organization
.	O

Öflugur	O
jarðskjálfti	O
í	O
Kína	B-Location
:	O
AÐ	O
minnsta	O
kosti	O
15	O
létu	O
lífið	O
og	O
245	O
slösuðust	O
,	O
þar	O
af	O
46	O
alvarlega	O
,	O
í	O
jarðskjálfta	O
í	O
Dayao-héraði	B-Location
í	O
Kína	B-Location
seint	O
á	O
mánudag	B-Date
.	O

Í	O
skjálftanum	O
sem	O
mældist	O
6,2	O
á	O
Richter	B-Miscellaneous
hrundu	O
5.000	O
hús	O
og	O
tæplega	O
200.000	O
urðu	O
fyrir	O
skemmdum	O
.	O

Kínversk	O
fréttastofa	O
sagði	O
að	O
2	O
.	O

--	O
>	O
AÐ	O
minnsta	O
kosti	O
15	O
létu	O
lífið	O
og	O
245	O
slösuðust	O
,	O
þar	O
af	O
46	O
alvarlega	O
,	O
í	O
jarðskjálfta	O
í	O
Dayao-héraði	B-Location
í	O
Kína	B-Location
seint	O
á	O
mánudag	B-Date
.	O

Í	O
skjálftanum	O
sem	O
mældist	O
6,2	O
á	O
Richter	B-Miscellaneous
hrundu	O
5.000	O
hús	O
og	O
tæplega	O
200.000	O
urðu	O
fyrir	O
skemmdum	O
.	O

Kínversk	O
fréttastofa	O
sagði	O
að	O
2.000	O
hermenn	O
hefðu	O
verið	O
sendir	O
á	O
svæðið	O
og	O
önnur	O
fréttastofa	O
hafði	O
eftir	O
ráðuneyti	O
sem	O
fer	O
með	O
málefni	O
borgara	O
,	O
að	O
skjálftinn	O
hefði	O
haft	O
áhrif	O
á	O
um	O
eina	O
milljón	O
manna	O
,	O
án	O
þess	O
þó	O
að	O
skýra	O
frekar	O
hver	O
áhrifin	O
væru	O
.	O

Beckham	B-Person
á	O
leiðinni	O
Jarðskjálftinn	O
reið	O
yfir	O
þremur	O
dögum	O
áður	O
en	O
leikmenn	O
knattspyrnuliðsins	O
Real	B-Organization
Madrid	I-Organization
með	O
David	B-Person
Beckham	I-Person
í	O
fararbroddi	O
áttu	O
að	O
koma	O
í	O
æfingaferð	O
til	O
borgarinnar	O
Kunming	B-Location
sem	O
er	O
um	O
180	O
km	O
frá	O
skjálftasvæðinu	O
.	O

Skjálftinn	O
fannst	O
í	O
borginni	O
þótt	O
ekki	O
hafi	O
verið	O
tilkynnt	O
um	O
skemmdir	O
þar	O
.	O

Talskona	O
knattspyrnufélagsins	O
sagði	O
að	O
Real	B-Miscellaneous
Madrid-liðar	I-Miscellaneous
hefðu	O
ekki	O
breytt	O
ferðaáætlun	O
sinni	O
vegna	O
skjálftans	O
.	O

Peking	B-Location
.	O

AFP	B-Organization
.	O

Hvetur	O
Íraka	B-Miscellaneous
til	O
mótspyrnu	O
:	O
RÖDD	O
sem	O
eignuð	O
er	O
Saddam	B-Person
Hussein	I-Person
,	O
fyrrverandi	O
forseta	O
Íraks	B-Location
,	O
varar	O
við	O
því	O
að	O
stríðinu	O
gegn	O
bandalagsherjunum	O
í	O
Írak	B-Location
sé	O
ekki	O
lokið	O
í	O
ávarpi	O
sem	O
sent	O
var	O
út	O
á	O
Al-Arabiya-sjónvarpsstöðinni	B-Organization
,	O
sem	O
hefur	O
höfuðstöðvar	O
í	O
Dubai	B-Location
,	O
í	O
gærmorgun	O
,	O
degi	O
eftir	O
að	O
synir	O
...	O

--	O
>	O
RÖDD	O
sem	O
eignuð	O
er	O
Saddam	B-Person
Hussein	I-Person
,	O
fyrrverandi	O
forseta	O
Íraks	B-Location
,	O
varar	O
við	O
því	O
að	O
stríðinu	O
gegn	O
bandalagsherjunum	O
í	O
Írak	B-Location
sé	O
ekki	O
lokið	O
í	O
ávarpi	O
sem	O
sent	O
var	O
út	O
á	O
Al-Arabiya-sjónvarpsstöðinni	B-Organization
,	O
sem	O
hefur	O
höfuðstöðvar	O
í	O
Dubai	B-Location
,	O
í	O
gærmorgun	O
,	O
degi	O
eftir	O
að	O
synir	O
hans	O
,	O
Uday	B-Person
og	O
Qusay	B-Person
,	O
féllu	O
í	O
skotárás	O
Bandaríkjahers	B-Organization
á	O
Mosul	B-Location
í	O
Norður-Írak	B-Location
.	O

Röddin	O
á	O
segulbandinu	O
hvatti	O
alla	O
fyrrverandi	O
hermenn	O
Saddams	B-Person
til	O
þess	O
að	O
grípa	O
til	O
vopna	O
gegn	O
Bandaríkjamönnum	B-Miscellaneous
og	O
vinna	O
ekki	O
með	O
íraska	O
hernum	O
sem	O
nú	O
er	O
verið	O
að	O
koma	O
á	O
fót	O
.	O

1	O
Eina	O
rétta	O
fullyrðing	O
óvinarins	O
er	O
að	O
stríðinu	O
sé	O
ekki	O
lokið	O
vegna	O
þess	O
að	O
því	O
er	O
ekki	O
lokið	O
,	O
sagði	O
röddin	O
.	O

Þrátt	O
fyrir	O
að	O
þeir	O
(	O
hernámsliðið	O
)	O
eyðileggi	O
hergögn	O
okkar	O
munu	O
þeir	O
aldrei	O
geta	O
tekið	O
burt	O
vilja	O
fólksins	O
til	O
þess	O
að	O
berjast	O
.	O

Þá	O
hvatti	O
röddin	O
Íraka	B-Location
enn	O
fremur	O
til	O
að	O
efna	O
til	O
jihad	O
,	O
heilags	O
stríðs	O
,	O
og	O
bætti	O
við	O
að	O
hinar	O
daglegu	O
árásir	O
á	O
Bandaríkjaher	B-Organization
væru	O
undanfari	O
enduruppbyggingar	O
Írakshers	B-Organization
...	O
frelsishers	O
.	O

Ávarpið	O
var	O
leikið	O
af	O
segulbandi	O
og	O
fram	O
kom	O
að	O
það	O
hefði	O
verið	O
tekið	O
upp	O
20.	B-Date
júlí	I-Date
sl.	O

Bandarískir	O
embættismenn	O
,	O
þar	O
á	O
meðal	O
Paul	B-Person
Bremer	I-Person
,	O
yfirmaður	O
hernámsliðs	O
Bandaríkjamanna	B-Miscellaneous
í	O
Írak	B-Location
,	O
hafa	O
haldið	O
því	O
fram	O
að	O
ef	O
Saddam	B-Person
og	O
synir	O
hans	O
yrðu	O
handteknir	O
eða	O
felldir	O
myndi	O
það	O
binda	O
enda	O
á	O
uppreisn	O
Íraka	B-Miscellaneous
gegn	O
bandarísku	O
herliði	O
.	O

Þrátt	O
fyrir	O
að	O
leitað	O
hafi	O
verið	O
að	O
Saddam	B-Person
frá	O
því	O
9.	B-Date
apríl	I-Date
sl.	O
virðist	O
leitin	O
engum	O
árangri	O
hafa	O
skilað	O
og	O
síðastliðinn	O
mánuð	O
hefur	O
honum	O
tekist	O
að	O
ergja	O
hernámsliðið	O
með	O
því	O
að	O
senda	O
reglulega	O
frá	O
sér	O
segulbandsupptökur	O
þar	O
sem	O
hann	O
hvetur	O
til	O
andstöðu	O
gegn	O
því	O
.	O

Upptakan	O
sem	O
útvarpað	O
var	O
í	O
gær	O
er	O
sú	O
fjórða	O
í	O
röðinni	O
sem	O
leikin	O
er	O
á	O
arabískum	O
sjónvarpsstöðvum	O
.	O

Bandaríska	O
leyniþjónustan	O
telur	O
fyrri	O
upptökur	O
vera	O
ósviknar	O
.	O

Dubai	B-Location
.	O

AFP	B-Organization
.	O

Mótmæla	O
vændishúsaáætlun	O
Grikkja	B-Miscellaneous
:	O
SJÖ	O
ráðherrar	O
jafnréttismála	O
á	O
Norðurlöndum	B-Location
og	O
Eystrasaltslöndum	B-Location
sendu	O
í	O
gær	O
mótmælabréf	O
til	O
borgarstjórans	O
í	O
Aþenu	B-Location
þar	O
sem	O
þeir	O
lýsa	O
viðbjóði	O
sínum	O
á	O
þeirri	O
áætlun	O
Grikkja	B-Miscellaneous
að	O
fjölga	O
rekstrarleyfum	O
vændishúsa	O
fyrir	O
Ólympíuleikana	B-Miscellaneous
á	O
næsta	O
ári	O
.	O

--	O
>	O
SJÖ	O
ráðherrar	O
jafnréttismála	O
á	O
Norðurlöndum	B-Location
og	O
Eystrasaltslöndum	B-Location
sendu	O
í	O
gær	O
mótmælabréf	O
til	O
borgarstjórans	O
í	O
Aþenu	B-Location
þar	O
sem	O
þeir	O
lýsa	O
viðbjóði	O
sínum	O
á	O
þeirri	O
áætlun	O
Grikkja	B-Miscellaneous
að	O
fjölga	O
rekstrarleyfum	O
vændishúsa	O
fyrir	O
Ólympíuleikana	B-Miscellaneous
á	O
næsta	O
ári	O
.	O

Okkur	O
til	O
reiði	O
og	O
undrunar	O
höfum	O
við	O
heyrt	O
að	O
Grikkir	B-Miscellaneous
hyggist	O
efla	O
starfsemi	O
vændishúsa	O
meðan	O
á	O
Ólympíuleikunum	B-Miscellaneous
árið	O
2004	B-Date
stendur	O
.	O

Ýtir	O
þetta	O
enn	O
frekar	O
undir	O
að	O
konur	O
séu	O
misnotaðar	O
,	O
segir	O
meðal	O
annars	O
í	O
yfirlýsingunni	O
frá	O
ráðherrum	O
Íslands	B-Location
,	O
Noregs	B-Location
,	O
Svíþjóðar	B-Location
,	O
Finnlands	B-Location
,	O
Eistlands	B-Location
,	O
Lettlands	B-Location
og	O
Litháens	B-Location
.	O

Árni	B-Person
Magnússon	I-Person
félagsmálaráðherra	O
skrifaði	O
undir	O
fyrir	O
hönd	O
Íslands	B-Location
.	O

Danir	B-Miscellaneous
,	O
einir	O
Norðurlandaþjóða	B-Location
,	O
skrifuðu	O
ekki	O
undir	O
mótmælin	O
.	O

Þá	O
segja	O
ráðherrarnir	O
að	O
vændisþjónusta	O
og	O
þau	O
grundvallarsjónarmið	O
sem	O
liggja	O
að	O
baki	O
Ólympíuleikunum	B-Miscellaneous
fari	O
ekki	O
saman	O
.	O

Samkvæmt	O
grískum	O
lögum	O
mega	O
200	O
vændishús	O
hafa	O
starfsleyfi	O
en	O
borgaryfirvöld	O
hafa	O
lagt	O
til	O
að	O
þeim	O
verði	O
fjölgað	O
um	O
30	O
fyrir	O
Ólympíuleikana	B-Miscellaneous
2004	B-Date
.	O

Margareta	B-Person
Winberg	I-Person
,	O
jafnréttisráðherra	O
Svíþjóðar	B-Location
,	O
sagði	O
í	O
viðtali	O
við	O
Aftonbladet	B-Organization
í	O
gær	O
,	O
að	O
fjölgunin	O
yrði	O
til	O
þess	O
að	O
hvetja	O
gesti	O
leikanna	O
til	O
að	O
kaupa	O
sér	O
kynlífsþjónustu	O
og	O
myndi	O
um	O
leið	O
senda	O
þau	O
skilaboð	O
til	O
grísks	O
almennings	O
að	O
slíkt	O
væri	O
nokkuð	O
sem	O
konur	O
ættu	O
að	O
sætta	O
sig	O
við	O
.	O

Segist	O
aðeins	O
vilja	O
útfæra	O
lögin	O
Borgarstjórinn	O
í	O
Aþenu	B-Location
,	O
Dora	B-Person
Bakoyianni	I-Person
,	O
svaraði	O
bréfinu	O
í	O
gær	O
.	O

Í	O
Aþenu	B-Location
eins	O
og	O
annars	O
staðar	O
í	O
Grikklandi	B-Location
eru	O
lög	O
sem	O
krefjast	O
þess	O
að	O
leyfi	O
þurfi	O
fyrir	O
þess	O
háttar	O
starfsemi	O
og	O
borgaryfirvöld	O
í	O
Aþenu	B-Location
ákváðu	O
einungis	O
að	O
útfæra	O
lögin	O
,	O
það	O
er	O
allt	O
og	O
sumt	O
,	O
sagði	O
í	O
yfirlýsingu	O
frá	O
henni	O
.	O

Stokkhólmi	B-Location
.	O

AP	B-Organization
.	O

Danir	B-Miscellaneous
vilja	O
hækka	O
meiraprófsaldur	O
:	O
DANSKIR	O
umferðarmálasérfræðingar	O
mæla	O
nú	O
með	O
því	O
,	O
að	O
lágmarksaldur	O
til	O
meiraprófs	O
verði	O
hækkaður	O
úr	O
18	O
árum	O
í	O
21	O
ár	O
hið	O
minnsta	O
.	O

--	O
>	O
DANSKIR	O
umferðarmálasérfræðingar	O
mæla	O
nú	O
með	O
því	O
,	O
að	O
lágmarksaldur	O
til	O
meiraprófs	O
verði	O
hækkaður	O
úr	O
18	O
árum	O
í	O
21	O
ár	O
hið	O
minnsta	O
.	O

Tilmælin	O
koma	O
fram	O
í	O
kjölfar	O
skelfilegs	O
slyss	O
sem	O
varð	O
á	O
þjóðveginum	O
nærri	O
Viborg	B-Location
á	O
mánudag	B-Date
,	O
þar	O
sem	O
stór	O
vörubíll	O
með	O
tengivagn	O
lenti	O
í	O
árekstri	O
við	O
fólksflutningabíl	O
með	O
þeim	O
afleiðingum	O
að	O
níu	O
manns	O
létu	O
lífið	O
.	O

Bílstjóri	O
vörubílsins	O
var	O
18	O
ára	O
.	O

Ekki	O
hefur	O
þó	O
verið	O
skorið	O
úr	O
um	O
hvort	O
hann	O
átti	O
sök	O
á	O
slysinu	O
,	O
samkvæmt	O
fréttavef	O
Jyllands-Posten	B-Organization
.	O

Slysið	O
varð	O
með	O
þeim	O
hætti	O
,	O
að	O
vörubíllinn	O
með	O
tengivagninum	O
hóf	O
að	O
rása	O
og	O
ökumaðurinn	O
virtist	O
missa	O
stjórn	O
á	O
honum	O
með	O
þeim	O
afleiðingum	O
að	O
tengivagninn	O
slengdist	O
inn	O
á	O
öfugan	O
vegarhelming	O
og	O
lenti	O
á	O
litlum	O
fólksflutningabíl	O
með	O
níu	O
manns	O
,	O
sem	O
allir	O
létust	O
.	O

Það	O
er	O
of	O
mikil	O
ábyrgð	O
að	O
leggja	O
á	O
herðar	O
18	O
ára	O
gömlu	O
ungmenni	O
að	O
stýra	O
flutningabíl	O
með	O
tengivagni	O
,	O
samtals	O
um	O
100	O
tonn	O
.	O

Rétt	O
væri	O
að	O
hækka	O
meiraprófsaldurinn	O
í	O
21	O
ár	O
eða	O
jafnvel	O
25	O
ár	O
,	O
segir	O
Jytte	B-Person
Nørup	I-Person
,	O
umferðarverkfræðingur	O
í	O
Árósaamti	B-Location
.	O

Lagafrumvarp	O
er	O
nú	O
þegar	O
í	O
undirbúningi	O
,	O
sem	O
miðar	O
að	O
því	O
að	O
herða	O
kröfur	O
til	O
meiraprófsnema	O
.	O

Danski	O
samgönguráðherrann	O
,	O
Flemming	B-Person
Hansen	I-Person
,	O
og	O
aðrir	O
fulltrúar	O
stjórnarflokkanna	O
hafa	O
farið	O
fram	O
á	O
að	O
gerð	O
verði	O
sérstök	O
úttekt	O
á	O
málinu	O
með	O
tilliti	O
til	O
dauðaslyssins	O
við	O
Viborg	B-Location
.	O

Unz	O
danska	O
þingið	O
kemur	O
saman	O
næst	O
vill	O
Per	B-Person
Dalgaard	I-Person
,	O
talsmaður	O
þingflokks	O
Danska	B-Organization
þjóðarflokksins	I-Organization
,	O
að	O
dómsmálaráðherrann	O
,	O
Lene	B-Person
Espersen	I-Person
,	O
setji	O
tafarlaust	O
bann	O
við	O
því	O
að	O
ungir	O
og	O
reynslulitlir	O
ökumenn	O
fái	O
að	O
stýra	O
stærstu	O
gerð	O
af	O
vöruflutningabílum	O
á	O
dönskum	O
þjóðvegum	O
.	O

Myndbirtingin	O
vekur	O
sterk	O
viðbrögð	O
meðal	O
araba	O
:	O
MYNDIR	O
af	O
blóðugum	O
og	O
afmynduðum	O
andlitum	O
sona	O
Saddams	B-Person
Husseins	I-Person
,	O
sem	O
birtar	O
voru	O
síðdegis	O
í	O
gær	O
í	O
Bagdad	B-Location
og	O
sýndar	O
í	O
sjónvarpi	O
um	O
allan	O
heim	O
,	O
virðast	O
hafa	O
sannfært	O
flesta	O
Araba	B-Miscellaneous
sem	O
höfðu	O
efasemdir	O
um	O
að	O
þeir	O
Uday	B-Person
og	O
Qusay	B-Person
hefðu	O
í	O
raun	O
látið	O
lífið	O
í	O
...	O

--	O
>	O
MYNDIR	O
af	O
blóðugum	O
og	O
afmynduðum	O
andlitum	O
sona	O
Saddams	B-Person
Husseins	I-Person
,	O
sem	O
birtar	O
voru	O
síðdegis	O
í	O
gær	O
í	O
Bagdad	B-Location
og	O
sýndar	O
í	O
sjónvarpi	O
um	O
allan	O
heim	O
,	O
virðast	O
hafa	O
sannfært	O
flesta	O
Araba	B-Miscellaneous
sem	O
höfðu	O
efasemdir	O
um	O
að	O
þeir	O
Uday	B-Person
og	O
Qusay	B-Person
hefðu	O
í	O
raun	O
látið	O
lífið	O
í	O
átökum	O
við	O
bandaríska	O
herflokka	O
í	O
Mosul	B-Location
á	O
þriðjudag	B-Date
.	O

Myndirnar	O
hafa	O
vakið	O
sterk	O
viðbrögð	O
meðal	O
Araba	B-Miscellaneous
,	O
allt	O
frá	O
reiði	O
til	O
ánægju	O
.	O

Ég	O
hafði	O
efasemdir	O
en	O
nú	O
er	O
ég	O
viss	O
um	O
að	O
þeir	O
eru	O
dauðir	O
,	O
sagði	O
Ameen	B-Person
Hmoud	I-Person
,	O
starfsmaður	O
flugmálastjórnarinnar	O
í	O
Jemen	B-Location
.	O

Endalok	O
þeirra	O
eru	O
við	O
hæfi	O
miðað	O
við	O
líf	O
þeirra	O
.	O

Þeir	O
áttu	O
þennan	O
dauðdaga	O
skilinn	O
.	O

Í	O
fyrrakvöld	O
brutust	O
mikil	O
fagnaðarlæti	O
út	O
í	O
Bagdad	B-Location
,	O
þegar	O
fréttir	O
bárust	O
af	O
dauða	O
bræðranna	O
,	O
sem	O
voru	O
alræmdir	O
fyrir	O
fantaskap	O
,	O
einkum	O
Uday	B-Person
,	O
en	O
margir	O
sögðust	O
ekki	O
myndu	O
trúa	O
þeim	O
fréttum	O
fyrr	O
en	O
þeir	O
sæju	O
myndir	O
af	O
líkunum	O
.	O

Þrátt	O
fyrir	O
að	O
bræðurnir	O
væru	O
illræmdir	O
sagði	O
Izzy	B-Person
Hussein	I-Person
,	O
bílstjóri	O
í	O
Jemen	B-Location
,	O
að	O
Arabar	B-Miscellaneous
ættu	O
að	O
vera	O
reiðir	O
yfir	O
því	O
að	O
lík	O
bræðranna	O
væru	O
sýnd	O
opinberlega	O
.	O

Þeir	O
hefðu	O
ekki	O
átt	O
að	O
birta	O
þessar	O
myndir	O
.	O

Allir	O
múslimar	O
ættu	O
að	O
bregðast	O
við	O
.	O

Það	O
þarf	O
að	O
leita	O
hefnda	O
.	O

Enginn	O
Íraki	B-Miscellaneous
,	O
Arabi	B-Miscellaneous
eða	O
múslimi	O
mun	O
gleyma	O
þessu	O
.	O

Bandaríkjamenn	B-Miscellaneous
verða	O
að	O
gjalda	O
fyrir	O
þetta	O
.	O

Þeir	O
eru	O
skepnur	O
,	O
sagði	O
Hussein	B-Person
.	O

Hatur	O
á	O
Bandaríkjunum	B-Location
hefur	O
magnast	O
.	O

Ef	O
þeir	O
væru	O
á	O
lífi	O
og	O
væru	O
dregnir	O
fyrir	O
rétt	O
,	O
væri	O
það	O
í	O
lagi	O
.	O

En	O
þetta	O
er	O
hryðjuverkastarfsemi	O
.	O

Arabískar	O
gervihnattastöðvar	O
sýndu	O
myndirnar	O
af	O
líkum	O
bræðranna	O
um	O
leið	O
og	O
þeim	O
var	O
dreift	O
til	O
fréttamanna	O
í	O
Bagdad	B-Location
.	O

Sumir	O
áhorfendur	O
minntu	O
á	O
athugasemdir	O
Bandaríkjamanna	B-Miscellaneous
þegar	O
arabískar	O
sjónvarpsstöðvar	O
birtu	O
myndir	O
af	O
líkum	O
bandarískra	O
hermanna	O
sem	O
féllu	O
í	O
Íraksstríðinu	B-Miscellaneous
.	O

Tony	B-Person
Sawaya	I-Person
,	O
tryggingasali	O
í	O
Líbanon	B-Location
,	O
sagði	O
að	O
þessi	O
mál	O
væru	O
ekki	O
sambærileg	O
.	O

Þetta	O
er	O
sérstakt	O
mál	O
og	O
þeir	O
hafa	O
birt	O
myndirnar	O
eftir	O
kröfu	O
frá	O
almenningi	O
,	O
sagði	O
hún	O
.	O

Hún	O
bætti	O
við	O
að	O
auðvitað	O
væri	O
hægt	O
að	O
breyta	O
myndunum	O
en	O
hún	O
teldi	O
að	O
þær	O
væru	O
ósviknar	O
þar	O
sem	O
Bandaríkjamenn	B-Miscellaneous
myndu	O
ekki	O
taka	O
áhættuna	O
af	O
lygum	O
.	O

Sana	B-Person
Khalil	I-Person
,	O
ríkisstarfsmaður	O
í	O
Líbanon	B-Location
,	O
sagðist	O
einnig	O
telja	O
að	O
myndirnar	O
væru	O
ósviknar	O
en	O
þær	O
myndu	O
ekki	O
breyta	O
skoðun	O
þeirra	O
sem	O
hefðu	O
efasemdir	O
um	O
að	O
þær	O
væru	O
í	O
raun	O
af	O
sonum	O
Saddams	B-Person
.	O

Kaíró	B-Location
.	O

AP	B-Organization
.	O

Fresta	O
birtingu	O
framburðar	O
:	O
UTANRÍKISMÁLANEFND	O
neðri	O
deildar	O
breska	O
þingsins	O
tilkynnti	O
í	O
gær	O
að	O
frestað	O
yrði	O
birtingu	O
á	O
framburði	O
fréttamannsins	O
Andrews	B-Person
Gilligans	I-Person
fyrir	O
nefndinni	O
,	O
en	O
Gilligan	B-Person
var	O
höfundur	O
umdeildrar	O
fréttar	O
breska	O
ríkisútvarpsins	O
,	O
BBC	B-Organization
,	O
um	O
meðhöndlun	O
stjórnvalda	O
á	O
...	O

--	O
>	O
UTANRÍKISMÁLANEFND	O
neðri	O
deildar	O
breska	O
þingsins	O
tilkynnti	O
í	O
gær	O
að	O
frestað	O
yrði	O
birtingu	O
á	O
framburði	O
fréttamannsins	O
Andrews	B-Person
Gilligans	I-Person
fyrir	O
nefndinni	O
,	O
en	O
Gilligan	B-Person
var	O
höfundur	O
umdeildrar	O
fréttar	O
breska	O
ríkisútvarpsins	O
,	O
BBC	B-Organization
,	O
um	O
meðhöndlun	O
stjórnvalda	O
á	O
leyniþjónustuupplýsingum	O
í	O
aðdraganda	O
Íraksstríðsins	B-Miscellaneous
.	O

Gilligan	B-Person
bar	O
vitni	O
fyrir	O
nefndinni	O
fyrir	O
lokuðum	O
dyrum	O
í	O
síðustu	O
viku	O
og	O
greindi	O
þar	O
frá	O
fundi	O
sínum	O
með	O
David	B-Person
Kelly	I-Person
,	O
vopnasérfræðiráðgjafa	O
bresku	O
stjórnarinnar	O
,	O
en	O
BBC	B-Organization
hefur	O
lýst	O
því	O
yfir	O
að	O
Kelly	B-Person
,	O
sem	O
síðar	O
fyrirfór	O
sér	O
,	O
hafi	O
verið	O
aðalheimildarmaðurinn	O
fyrir	O
fréttinni	O
.	O

Í	O
henni	O
var	O
fullyrt	O
að	O
stjórnvöld	O
hefðu	O
ýkt	O
ógnina	O
er	O
stafaði	O
af	O
meintri	O
gereyðingarvopnaeign	O
Íraka	B-Miscellaneous
í	O
því	O
skyni	O
að	O
réttlæta	O
herförina	O
gegn	O
þeim	O
.	O

Formaður	O
utanríkismálanefndarinnar	O
,	O
sem	O
rannsakað	O
hefur	O
meintar	O
ýkjur	O
stjórnvalda	O
,	O
sagði	O
í	O
gær	O
að	O
Gilligan	B-Person
hefði	O
veitt	O
heimild	O
fyrir	O
því	O
að	O
framburður	O
hans	O
yrði	O
gerður	O
opinber	O
,	O
en	O
síðan	O
farið	O
fram	O
á	O
að	O
það	O
yrði	O
ekki	O
gert	O
.	O

Því	O
hefði	O
nefndin	O
fallist	O
á	O
,	O
með	O
semingi	O
þó	O
,	O
að	O
birta	O
ekki	O
framburðinn	O
.	O

Formaðurinn	O
,	O
Donald	B-Person
Anderson	I-Person
,	O
bætti	O
því	O
við	O
að	O
framburður	O
Gilligans	B-Person
yrði	O
látinn	O
í	O
té	O
dómaranum	O
Hutton	B-Person
lávarði	O
,	O
sem	O
stjórnvöld	O
hafa	O
skipað	O
til	O
að	O
rannsaka	O
dauða	O
Kellys	B-Person
,	O
sem	O
fannst	O
látinn	O
skammt	O
frá	O
heimili	O
sínu	O
fyrir	O
viku	O
.	O

Anderson	B-Person
sagði	O
eftir	O
að	O
Gilligan	B-Person
bar	O
vitni	O
á	O
fimmtudaginn	B-Date
í	O
síðustu	O
viku	O
að	O
framburður	O
fréttamannsins	O
hefði	O
verið	O
ófullnægjandi	O
og	O
hefði	O
hann	O
skipt	O
um	O
skoðun	O
í	O
miðjum	O
vitnisburði	O
.	O

Náin	O
tengsl	O
við	O
MI6	B-Organization
?	O

Breska	O
blaðið	O
The	B-Organization
Independent	I-Organization
sagðist	O
í	O
gær	O
hafa	O
upplýsingar	O
um	O
að	O
Kelly	B-Person
hefði	O
haft	O
náin	O
tengsl	O
við	O
leyniþjónustuna	O
og	O
verið	O
í	O
góðri	O
aðstöðu	O
til	O
að	O
dæma	O
um	O
hvort	O
stjórnvöld	O
hefðu	O
ýkt	O
ógnina	O
er	O
stafaði	O
af	O
vopnaeign	O
Íraka	B-Miscellaneous
.	O

Upplýsingarnar	O
er	O
blaðið	O
hafi	O
veki	O
spurningar	O
um	O
fullyrðingar	O
stjórnarinnar	O
,	O
áður	O
en	O
[	O
Kelly	B-Person
]	O
lést	O
,	O
þess	O
efnis	O
að	O
hann	O
hafi	O
einungis	O
verið	O
lágt	O
settur	O
tæknimaður	O
,	O
að	O
því	O
er	O
segir	O
á	O
fréttavef	O
blaðsins	O
.	O

Kelly	B-Person
hafi	O
verið	O
ráðgjafi	O
greiningardeildar	O
varnarmálaráðuneytisins	O
,	O
sem	O
hafi	O
aðgang	O
að	O
leynilegum	O
upplýsingum	O
frá	O
leyniþjónustunni	O
(	O
MI6	B-Organization
)	O
og	O
fleiri	O
stofnunum	O
,	O
auk	O
upplýsinga	O
er	O
berist	O
frá	O
leyniþjónustum	O
bandalagsríkja	O
Breta	B-Miscellaneous
.	O

Því	O
hafi	O
Kelly	B-Person
gegnt	O
mikilvægu	O
hlutverki	O
við	O
að	O
veita	O
upplýsingar	O
,	O
sem	O
settar	O
voru	O
í	O
skýrslu	O
stjórnvalda	O
,	O
um	O
ógnina	O
af	O
vopnum	O
Íraka	B-Miscellaneous
.	O

Þá	O
hafi	O
MI6	B-Organization
fengið	O
Kelly	B-Person
til	O
að	O
yfirheyra	O
íraska	O
liðhlaupa	O
sem	O
sagst	O
hafi	O
búa	O
yfir	O
upplýsingum	O
um	O
gereyðingarvopn	O
Saddams	B-Person
Husseins	I-Person
.	O

London	B-Location
.	O

AP	B-Organization
.	O

Morðinginn	O
vildi	O
sæti	O
borgarfulltrúans	O
:	O
AÐ	O
SÖGN	O
Michael	B-Person
Bloombergs	I-Person
,	O
borgarstjóra	O
New	B-Location
York-borgar	I-Location
,	O
varð	O
brestur	O
í	O
öryggisgæslu	O
ráðhússins	O
til	O
þess	O
að	O
byssumaðurinn	O
sem	O
myrti	O
borgarfulltrúa	O
í	O
ráðhúsinu	O
í	O
fyrradag	O
komst	O
vopnaður	O
inn	O
í	O
bygginguna	O
.	O

--	O
>	O
AÐ	O
SÖGN	O
Michael	B-Person
Bloombergs	I-Person
,	O
borgarstjóra	O
New	B-Location
York-borgar	I-Location
,	O
varð	O
brestur	O
í	O
öryggisgæslu	O
ráðhússins	O
til	O
þess	O
að	O
byssumaðurinn	O
sem	O
myrti	O
borgarfulltrúa	O
í	O
ráðhúsinu	O
í	O
fyrradag	O
komst	O
vopnaður	O
inn	O
í	O
bygginguna	O
.	O

Það	O
hefur	O
greinilega	O
orðið	O
brestur	O
einhvers	O
staðar	O
,	O
sagði	O
hann	O
eftir	O
atvikið	O
.	O

Ég	O
hef	O
átt	O
erfiða	O
daga	O
um	O
ævina	O
en	O
aldrei	O
eins	O
erfiða	O
og	O
daginn	O
í	O
dag	O
.	O

Byssumaðurinn	O
sem	O
skaut	O
borgarfulltrúann	O
James	B-Person
Davis	I-Person
til	O
bana	O
í	O
fyrradag	O
hét	O
Othniel	B-Person
Askew	I-Person
og	O
var	O
31	O
árs	O
gamall	O
andstæðingur	O
hans	O
í	O
pólitík	O
.	O

Svo	O
virðist	O
sem	O
Askew	B-Person
hafi	O
fylgt	O
Davis	B-Person
inn	O
í	O
ráðhúsið	O
sem	O
gestur	O
hans	O
og	O
því	O
ekki	O
þurft	O
að	O
fara	O
í	O
gegnum	O
málmleitartæki	O
öryggisvarða	O
.	O

Bloomberg	B-Person
tilkynnti	O
í	O
gær	O
að	O
allir	O
starfsmenn	O
ráðhússins	O
,	O
þar	O
á	O
meðal	O
hann	O
sjálfur	O
,	O
myndu	O
héðan	O
í	O
frá	O
og	O
án	O
undantekninga	O
þurfa	O
að	O
fara	O
í	O
gegnum	O
málmleitarhliðið	O
.	O

Að	O
öllum	O
líkindum	O
má	O
rekja	O
morðið	O
á	O
Davis	B-Person
til	O
pólitískrar	O
deilu	O
hans	O
og	O
Askews	B-Person
en	O
sá	O
síðarnefndi	O
hafði	O
þremur	O
klukkustundum	O
áður	O
en	O
morðið	O
var	O
framið	O
hringt	O
á	O
skrifstofu	O
bandarísku	O
alríkislögreglunnar	O
(	O
FBI	B-Organization
)	O
og	O
staðhæft	O
að	O
Davis	B-Person
áreitti	O
sig	O
vegna	O
komandi	O
forkosninga	O
en	O
Askew	B-Person
ætlaði	O
að	O
bjóða	O
sig	O
fram	O
gegn	O
Davis	B-Person
sem	O
fulltrúa	O
demókrata	O
í	O
borgarstjórn	O
.	O

Hann	O
hafði	O
þó	O
ekki	O
lagt	O
fram	O
formlegt	O
framboð	O
enda	O
hafði	O
honum	O
ekki	O
tekist	O
að	O
skila	O
inn	O
undirskriftum	O
til	O
stuðnings	O
framboðinu	O
í	O
tæka	O
tíð	O
.	O

Mikil	O
geðshræring	O
í	O
ráðhúsinu	O
Að	O
sögn	O
vitna	O
var	O
Davis	B-Person
nýstaðinn	O
upp	O
úr	O
sæti	O
sínu	O
á	O
áhorfendapöllum	O
fundarsalar	O
borgarstjórnar	O
,	O
en	O
þar	O
sátu	O
hann	O
og	O
Askew	B-Person
saman	O
,	O
er	O
Askew	B-Person
skaut	O
hann	O
í	O
bakið	O
og	O
hélt	O
hann	O
áfram	O
að	O
skjóta	O
eftir	O
að	O
borgarfulltrúinn	O
féll	O
í	O
gólfið	O
.	O

Óeinkennisklæddur	O
öryggisvörður	O
skaut	O
þá	O
sex	O
skotum	O
að	O
Askew	B-Person
og	O
hæfðu	O
fimm	O
.	O

Mennirnir	O
tveir	O
voru	O
fluttir	O
á	O
sjúkrahús	O
þar	O
sem	O
þeir	O
voru	O
báðir	O
úrskurðaðir	O
látnir	O
.	O

Mikil	O
geðshræring	O
greip	O
um	O
sig	O
í	O
ráðhúsinu	O
er	O
skothríðin	O
hófst	O
um	O
miðjan	O
dag	O
í	O
fyrradag	O
enda	O
var	O
ekki	O
ljóst	O
strax	O
hvort	O
byssumaðurinn	O
hefði	O
komist	O
undan	O
.	O

Fólk	O
kastaði	O
sér	O
niður	O
,	O
faldi	O
sig	O
undir	O
skrifborðum	O
og	O
öskur	O
fólksins	O
gerðu	O
það	O
að	O
verkum	O
að	O
lögreglan	O
gat	O
ekki	O
með	O
góðu	O
móti	O
greint	O
hvaðan	O
skothljóðin	O
bárust	O
.	O

Lögreglumenn	O
,	O
minnugir	O
hryðjuverkaárásanna	O
11.	B-Date
september	I-Date
2001	I-Date
,	O
fylltu	O
nálægar	O
götur	O
á	O
örskömmum	O
tíma	O
og	O
öllum	O
útgönguleiðum	O
úr	O
ráðhúsinu	O
var	O
lokað	O
meðan	O
byssumannsins	O
var	O
leitað	O
.	O

Þá	O
var	O
neðanjarðarlestarstöðvum	O
við	O
ráðhúsið	O
lokað	O
í	O
klukkutíma	O
sem	O
og	O
umferð	O
um	O
Brooklyn-brúna	B-Location
.	O

Vildi	O
taka	O
sæti	O
Davis	B-Person
í	O
borgarstjórn	O
Askew	B-Person
hafði	O
sent	O
borgarfulltrúanum	O
bréf	O
fyrr	O
í	O
þessari	O
viku	O
þar	O
sem	O
hann	O
fór	O
þess	O
á	O
leit	O
að	O
hann	O
samþykkti	O
að	O
eftirláta	O
sér	O
sætið	O
í	O
borgarstjórn	O
kæmi	O
eitthvað	O
fyrir	O
hann	O
.	O

Starfsfólki	O
borgarfulltrúans	O
,	O
sem	O
tók	O
við	O
bréfinu	O
,	O
fannst	O
uppástungan	O
undarleg	O
og	O
tók	O
fram	O
í	O
viðtali	O
við	O
blaðið	O
Los	B-Organization
Angeles	I-Organization
Times	I-Organization
,	O
að	O
Davis	B-Person
hefði	O
hafnað	O
beiðninni	O
.	O

Engan	O
grunaði	O
þó	O
að	O
samskiptum	O
þeirra	O
Askews	B-Person
og	O
Davis	B-Person
,	O
sem	O
kynntust	O
fyrir	O
aðeins	O
mánuði	O
síðan	O
,	O
myndi	O
lykta	O
eins	O
og	O
raun	O
ber	O
vitni	O
.	O

Davis	B-Person
var	O
41	O
árs	O
fyrrverandi	O
lögreglumaður	O
sem	O
stofnaði	O
árið	O
1991	B-Date
samtök	O
sem	O
börðust	O
gegn	O
ofbeldi	O
í	O
stórborgum	O
Bandaríkjanna	B-Location
.	O

Hann	O
hafði	O
jafnframt	O
lagt	O
fyrir	O
borgarráð	O
tillögur	O
sem	O
miðuðu	O
að	O
því	O
að	O
stöðva	O
ofbeldi	O
á	O
vinnustöðum	O
.	O

Hann	O
tileinkaði	O
líf	O
sitt	O
þeim	O
málstað	O
að	O
stöðva	O
ofbeldi	O
,	O
tjáði	O
Geoffrey	B-Person
Davis	I-Person
,	O
bróðir	O
hins	O
látna	O
fjölmiðlum	O
.	O

Hann	O
furðaði	O
sig	O
ennfremur	O
á	O
því	O
að	O
bróðir	O
sinn	O
hefði	O
verið	O
felldur	O
inni	O
í	O
opinberri	O
byggingu	O
.	O

Hvernig	O
gat	O
þetta	O
gerst	O
?	O

spurði	O
hann	O
og	O
bætti	O
við	O
að	O
Davis	B-Person
væri	O
látinn	O
fyrir	O
tilstilli	O
kerfisins	O
.	O

New	B-Location
York	I-Location
.	O

AP	B-Organization
,	O
LATWP	B-Organization
.	O

Neita	O
fréttum	O
um	O
afsögn	O
Campbells	B-Person
:	O
FULLTRÚAR	O
breska	O
forsætisráðherrans	O
,	O
Tonys	B-Person
Blairs	I-Person
,	O
báru	O
í	O
gær	O
til	O
baka	O
fréttir	O
breska	O
útvarpsins	O
,	O
BBC	B-Organization
,	O
um	O
að	O
afsögn	O
Alistairs	B-Person
Campbells	I-Person
,	O
almannatengslafulltrúa	O
og	O
eins	O
helsta	O
ráðgjafa	O
Blairs	B-Person
,	O
væri	O
væntanleg	O
.	O

--	O
>	O
FULLTRÚAR	O
breska	O
forsætisráðherrans	O
,	O
Tonys	B-Person
Blairs	I-Person
,	O
báru	O
í	O
gær	O
til	O
baka	O
fréttir	O
breska	O
útvarpsins	O
,	O
BBC	B-Organization
,	O
um	O
að	O
afsögn	O
Alistairs	B-Person
Campbells	I-Person
,	O
almannatengslafulltrúa	O
og	O
eins	O
helsta	O
ráðgjafa	O
Blairs	B-Person
,	O
væri	O
væntanleg	O
.	O

Þetta	O
er	O
óskhyggja	O
af	O
hálfu	O
BBC	B-Organization
,	O
sögðu	O
talsmenn	O
Blairs	B-Person
um	O
frétt	O
Andrews	B-Person
Marrs	I-Person
.	O

Pólitískur	O
ritstjóri	O
BBC	B-Organization
[	O
Marr	B-Person
]	O
hefur	O
ekki	O
rætt	O
við	O
Alistair	B-Person
Campbell	I-Person
um	O
þessi	O
mál	O
,	O
sögðu	O
talsmenn	O
Blairs	B-Person
um	O
frétt	O
Marrs	B-Person
sem	O
birtist	O
í	O
fyrrakvöld	O
.	O

Í	O
frétt	O
Marrs	B-Person
hafði	O
komið	O
fram	O
að	O
Campbell	B-Person
myndi	O
segja	O
af	O
sér	O
vegna	O
dauða	O
Davids	B-Person
Kelly	I-Person
,	O
vopnasérfræðingsins	O
sem	O
framdi	O
sjálfsmorð	O
í	O
síðustu	O
viku	O
.	O

Kelly	B-Person
var	O
heimildarmaður	O
BBC	B-Organization
vegna	O
fréttar	O
um	O
að	O
Campbell	B-Person
hefði	O
ýkt	O
hættuna	O
sem	O
stafaði	O
af	O
gereyðingarvopnaeign	O
Íraka	B-Miscellaneous
svo	O
auðveldara	O
væri	O
að	O
réttlæta	O
árás	O
á	O
landið	O
.	O

Campbell	B-Person
hafði	O
mjög	O
gagnrýnt	O
þennan	O
fréttaflutning	O
BBC	B-Organization
.	O

The	B-Organization
Guardian	I-Organization
sagði	O
hins	O
vegar	O
í	O
frétt	O
í	O
gær	O
að	O
Blair	B-Person
hefði	O
tekist	O
að	O
telja	O
Campbell	B-Person
á	O
að	O
fara	O
hvergi	O
.	O

London	B-Location
.	O

AFP	B-Organization
.	O

Handtóku	O
einn	O
manna	O
Estrada	B-Person
:	O
LÖGREGLAN	O
á	O
Filippseyjum	B-Location
handtók	O
aðstoðarmann	O
Josep	B-Person
Estrada	I-Person
,	O
fyrrverandi	O
forseta	O
landsins	O
,	O
fyrir	O
aðild	O
að	O
uppreisn	O
hermanna	O
um	O
helgina	O
en	O
þeir	O
tóku	O
á	O
sitt	O
vald	O
hótel	O
og	O
verslunarmiðstöð	O
í	O
fjármálahverfinu	O
í	O
Manila	B-Location
.	O

--	O
>	O
LÖGREGLAN	O
á	O
Filippseyjum	B-Location
handtók	O
aðstoðarmann	O
Josep	B-Person
Estrada	I-Person
,	O
fyrrverandi	O
forseta	O
landsins	O
,	O
fyrir	O
aðild	O
að	O
uppreisn	O
hermanna	O
um	O
helgina	O
en	O
þeir	O
tóku	O
á	O
sitt	O
vald	O
hótel	O
og	O
verslunarmiðstöð	O
í	O
fjármálahverfinu	O
í	O
Manila	B-Location
.	O

Forseti	O
landsins	O
,	O
Gloria	B-Person
Macapagal	I-Person
Arroyo	I-Person
,	O
hét	O
því	O
í	O
árlegri	O
stefnuræðu	O
sinni	O
í	O
gær	O
að	O
forsprakkarnir	O
yrðu	O
fundnir	O
og	O
sóttir	O
til	O
saka	O
.	O

Ramon	B-Person
Cardenas	I-Person
sem	O
var	O
í	O
ríkisstjórn	O
Estradas	B-Person
var	O
handtekinn	O
í	O
gær	O
og	O
fundust	O
á	O
heimili	O
hans	O
rifflar	O
,	O
skotfæri	O
og	O
rauð	O
armbönd	O
,	O
sams	O
konar	O
og	O
þau	O
sem	O
uppreisnarmennirnir	O
báru	O
til	O
merkis	O
um	O
andstöðu	O
sína	O
við	O
Arroyo	B-Person
forseta	O
.	O

Estrada	B-Person
hefur	O
hins	O
vegar	O
neitað	O
að	O
hann	O
og	O
menn	O
hans	O
hafi	O
átt	O
þátt	O
í	O
uppreisninni	O
og	O
fullyrðir	O
að	O
stjórnin	O
hafi	O
komið	O
sönnunargögnum	O
fyrir	O
á	O
heimilum	O
þeirra	O
.	O

Arroyo	B-Person
hefur	O
verið	O
í	O
embætti	O
frá	O
því	O
í	O
janúar	B-Date
2001	I-Date
eða	O
síðan	O
Estrada	B-Person
hrökklaðist	O
frá	O
sökum	O
spillingar	O
.	O

Veldur	O
óvissu	O
á	O
mörkuðum	O
Þrátt	O
fyrir	O
að	O
uppreisninni	O
hafi	O
lokið	O
friðsamlega	O
lækkuðu	O
verðbréf	O
og	O
gjaldmiðill	O
landsins	O
veiktist	O
í	O
gær	O
.	O

Atvikið	O
hefur	O
valdið	O
óvissu	O
á	O
fjármálamarkaðinum	O
en	O
efnahagur	O
landsins	O
er	O
bágur	O
.	O

Arroyo	B-Person
lofaði	O
í	O
ávarpi	O
sínu	O
að	O
skipa	O
nefnd	O
sem	O
myndi	O
rannsaka	O
ástæður	O
uppreisnarinnar	O
og	O
skoða	O
málefni	O
hermannanna	O
.	O

Þeir	O
sneru	O
aftur	O
til	O
híbýla	O
sinna	O
eftir	O
uppreisnina	O
en	O
kváðust	O
tilbúnir	O
til	O
að	O
svara	O
til	O
saka	O
.	O

Manila	B-Location
.	O

AP	B-Organization
.	O

Árangurslausar	O
yfirheyrslur	O
um	O
vopnaeign	O
Íraka	B-Miscellaneous
:	O
BANDARÍKJASTJÓRN	B-Organization
hefur	O
,	O
þrátt	O
fyrir	O
mikla	O
leit	O
,	O
enn	O
ekki	O
tekist	O
að	O
hafa	O
upp	O
á	O
háttsettum	O
íröskum	O
vísindamönnum	O
sem	O
geta	O
stutt	O
þá	O
réttlætingu	O
þeirra	O
fyrir	O
Íraksstríðinu	B-Miscellaneous
að	O
Saddam	B-Person
Hussein	I-Person
,	O
fyrrverandi	O
Íraksforseti	B-Miscellaneous
,	O
hafi	O
ráðið	O
yfir	O
ólöglegum	O
...	O

--	O
>	O
BANDARÍKJASTJÓRN	B-Organization
hefur	O
,	O
þrátt	O
fyrir	O
mikla	O
leit	O
,	O
enn	O
ekki	O
tekist	O
að	O
hafa	O
upp	O
á	O
háttsettum	O
íröskum	O
vísindamönnum	O
sem	O
geta	O
stutt	O
þá	O
réttlætingu	O
þeirra	O
fyrir	O
Íraksstríðinu	B-Miscellaneous
að	O
Saddam	B-Person
Hussein	I-Person
,	O
fyrrverandi	O
Íraksforseti	B-Miscellaneous
,	O
hafi	O
ráðið	O
yfir	O
ólöglegum	O
gereyðingarvopnum	O
.	O

Þetta	O
kemur	O
fram	O
í	O
vefútgáfu	O
Washington	B-Organization
Post	I-Organization
í	O
gær	O
.	O

Að	O
því	O
er	O
háttsettir	O
bandarískir	O
embættismenn	O
og	O
þingmenn	O
greina	O
frá	O
hefur	O
enginn	O
þeirra	O
fjögurra	O
háttsettu	O
írösku	O
vísindamanna	O
,	O
né	O
fjöldi	O
lægra	O
settra	O
vísindamanna	O
,	O
sem	O
fulltrúar	O
Bandaríkjastjórnar	B-Organization
hafa	O
yfirheyrt	O
getað	O
rennt	O
stoðum	O
undir	O
fullyrðingar	O
Bandaríkjamanna	B-Miscellaneous
um	O
að	O
Saddam	B-Person
Hussein	I-Person
hafi	O
unnið	O
að	O
umfangsmikilli	O
gereyðingarvopnaáætlun	O
.	O

Að	O
sögn	O
embættismannanna	O
er	O
þetta	O
raunin	O
þrátt	O
fyrir	O
að	O
yfirheyrslurnar	O
hafi	O
farið	O
fram	O
við	O
afar	O
ólíkar	O
aðstæður	O
.	O

Það	O
er	O
,	O
sumir	O
vísindamennirnir	O
hafa	O
af	O
fúsum	O
vilja	O
fallist	O
á	O
að	O
veita	O
upplýsingar	O
á	O
meðan	O
aðrir	O
hafa	O
verið	O
yfirheyrðir	O
í	O
gæsluvarðhaldi	O
.	O

Allir	O
eiga	O
vísindamennirnir	O
það	O
sameiginlegt	O
að	O
halda	O
því	O
fram	O
að	O
frá	O
árinu	O
1998	B-Date
,	O
þegar	O
eftirlitsmenn	O
Sameinuðu	B-Organization
þjóðanna	I-Organization
yfirgáfu	O
Írak	B-Location
,	O
hafi	O
engar	O
áætlanir	O
verið	O
um	O
framleiðslu	O
kjarnavopna	O
í	O
landinu	O
.	O

Þá	O
neita	O
þeir	O
því	O
jafnframt	O
allir	O
að	O
sýkla-	O
og	O
efnavopn	O
hafi	O
verið	O
framleidd	O
eða	O
falin	O
í	O
landinu	O
síðustu	O
árin	O
.	O

Menn	O
nánir	O
Saddam	B-Person
handteknir	O
:	O
TVEIR	O
nánir	O
samstarfsmenn	O
Saddams	B-Person
Husseins	I-Person
fyrrverandi	O
Íraksforseta	B-Miscellaneous
voru	O
teknir	O
höndum	O
í	O
áhlaupi	O
bandarískra	O
sérsveitarhermanna	O
á	O
hús	O
í	O
fæðingarborg	O
hans	O
,	O
Tikrit	B-Location
,	O
í	O
gær	O
.	O

Greindi	O
talsmaður	O
Bandaríkjahers	B-Organization
frá	O
þessu	O
í	O
gær	O
.	O

--	O
>	O
TVEIR	O
nánir	O
samstarfsmenn	O
Saddams	B-Person
Husseins	I-Person
fyrrverandi	O
Íraksforseta	B-Miscellaneous
voru	O
teknir	O
höndum	O
í	O
áhlaupi	O
bandarískra	O
sérsveitarhermanna	O
á	O
hús	O
í	O
fæðingarborg	O
hans	O
,	O
Tikrit	B-Location
,	O
í	O
gær	O
.	O

Greindi	O
talsmaður	O
Bandaríkjahers	B-Organization
frá	O
þessu	O
í	O
gær	O
.	O

Mennirnir	O
tveir	O
,	O
sem	O
að	O
svo	O
komnu	O
máli	O
var	O
ekki	O
upplýst	O
meira	O
um	O
en	O
að	O
þeir	O
hefðu	O
verið	O
háttsettir	O
í	O
Baath-flokki	B-Organization
Saddams	B-Person
,	O
voru	O
handsamaðir	O
um	O
kl.	B-Time
fjögur	I-Time
síðdegis	O
í	O
gær	O
að	O
staðartíma	O
.	O

Var	O
herþyrlum	O
beitt	O
í	O
aðgerðinni	O
.	O

Robert	B-Person
Isabella	I-Person
,	O
talsmaður	O
Bandaríkjahers	B-Organization
í	O
Írak	B-Location
,	O
staðfesti	O
síðar	O
:	O

Þetta	O
voru	O
nánir	O
samstarfsmenn	O
Saddams	B-Person
Husseins	I-Person
.	O

Richard	B-Person
Boucher	I-Person
,	O
talsmaður	O
bandaríska	O
utanríkisráðuneytisins	O
,	O
sagði	O
í	O
gær	O
að	O
ef	O
takast	O
myndi	O
að	O
hafa	O
hendur	O
í	O
hári	O
Saddams	B-Person
Husseins	I-Person
sjálfs	O
bæri	O
að	O
láta	O
hann	O
svara	O
til	O
saka	O
fyrir	O
íröskum	O
dómstól	O
.	O

Tikrit	B-Location
,	O
Washington	B-Location
.	O

AFP	B-Organization
,	O
AP	B-Organization
.	O

Bandaríkjamenn	B-Miscellaneous
íhuga	O
refsiaðgerðir	O
:	O
TALSMAÐUR	O
utanríkisráðuneytis	O
Bandaríkjanna	B-Location
,	O
Philip	B-Person
Reeker	I-Person
,	O
staðfesti	O
í	O
gær	O
að	O
svo	O
gæti	O
farið	O
að	O
Ísraelum	B-Miscellaneous
yrði	O
refsað	O
ef	O
þeir	O
héldu	O
áfram	O
byggingu	O
öryggismúrs	O
milli	O
Ísraels	B-Location
og	O
svæða	O
Palestínumanna	B-Miscellaneous
á	O
Vesturbakkanum	B-Location
.	O

--	O
>	O
TALSMAÐUR	O
utanríkisráðuneytis	O
Bandaríkjanna	B-Location
,	O
Philip	B-Person
Reeker	I-Person
,	O
staðfesti	O
í	O
gær	O
að	O
svo	O
gæti	O
farið	O
að	O
Ísraelum	B-Miscellaneous
yrði	O
refsað	O
ef	O
þeir	O
héldu	O
áfram	O
byggingu	O
öryggismúrs	O
milli	O
Ísraels	B-Location
og	O
svæða	O
Palestínumanna	B-Miscellaneous
á	O
Vesturbakkanum	B-Location
.	O

Ekki	O
hefði	O
þó	O
verið	O
tekin	O
ákvörðun	O
í	O
þessum	O
efnum	O
.	O

Bandaríkjamenn	B-Miscellaneous
telja	O
að	O
múrinn	O
geti	O
grafið	O
undan	O
friðarviðleitninni	O
í	O
deilum	O
Ísraela	B-Miscellaneous
og	O
Palestínumanna	B-Miscellaneous
.	O

Ísraelsstjórn	B-Organization
sleppti	O
í	O
gær	O
úr	O
haldi	O
meira	O
en	O
300	O
palestínskum	O
föngum	O
og	O
var	O
þeim	O
ákaft	O
fagnað	O
af	O
ættingjum	O
á	O
Vesturbakkanum	B-Location
og	O
Gaza	B-Location
.	O

Ég	O
hef	O
saknað	O
þín	O
,	O
faðir	O
minn	O
.	O

Ég	O
vildi	O
óska	O
að	O
móðir	O
mín	O
væri	O
enn	O
á	O
lífi	O
,	O
þá	O
gæti	O
hún	O
séð	O
mig	O
og	O
orðið	O
hamingjusöm	O
,	O
sagði	O
Hussein	B-Person
Abu	I-Person
Eid	I-Person
,	O
32	O
ára	O
gamall	O
maður	O
.	O

Hann	O
hefur	O
setið	O
inni	O
í	O
13	O
ár	O
vegna	O
aðildar	O
að	O
herskáum	O
hópi	O
hryðjuverkamanna	O
,	O
Íslamska	B-Organization
Jihad	I-Organization
.	O

En	O
margir	O
Palestínumenn	B-Miscellaneous
sögðu	O
að	O
um	O
væri	O
að	O
ræða	O
látalæti	O
Ísraela	B-Miscellaneous
sem	O
hefðu	O
ekki	O
staðið	O
við	O
loforð	O
um	O
að	O
láta	O
flesta	O
fanga	O
lausa	O
.	O

Nær	O
6.000	O
Palestínumenn	B-Miscellaneous
eru	O
enn	O
í	O
ísraelskum	O
fangelsum	O
,	O
sumir	O
sakaðir	O
um	O
beina	O
þátttöku	O
í	O
hryðjuverkum	O
en	O
aðrir	O
fyrir	O
minni	O
sakir	O
.	O

Ísraelskir	O
hermenn	O
réðust	O
inn	O
í	O
borgina	O
Jeríkó	B-Location
á	O
Vesturbakkanum	B-Location
í	O
gær	O
og	O
handtóku	O
þar	O
18	O
liðsforingja	O
í	O
öryggisþjónustu	O
stjórnar	O
Palestínumanna	B-Miscellaneous
.	O

Lýst	O
var	O
yfir	O
útgöngubanni	O
í	O
borginni	O
.	O

Þjálfunarstöð	O
er	O
í	O
Jeríkó	B-Location
fyrir	O
liðsmenn	O
í	O
sérsveit	O
er	O
nefnist	O
Lið	B-Organization
17	I-Organization
og	O
tengist	O
Yasser	B-Person
Arafat	I-Person
,	O
leiðtoga	O
Palestínumanna	B-Miscellaneous
.	O

Hugmynd	O
um	O
refsingar	O
mótmælt	O
Hugmyndinni	O
um	O
viðskiptalegar	O
refsiaðgerðir	O
var	O
þegar	O
andmælt	O
í	O
Bandaríkjunum	B-Location
af	O
áhrifamiklum	O
þingmönnum	O
sem	O
styðja	O
Ísrael	B-Location
.	O

Öldungadeildarþingmaðurinn	O
Joe	B-Person
Lieberman	I-Person
,	O
sem	O
keppir	O
að	O
því	O
að	O
verða	O
útnefndur	O
forsetaefni	O
demókrata	O
,	O
hvatti	O
George	B-Person
W.	I-Person
Bush	I-Person
forseta	O
til	O
að	O
hafna	O
slíkum	O
hugmyndum	O
.	O

Að	O
sögn	O
háttsetts	O
bandarísks	O
embættismanns	O
,	O
sem	O
ekki	O
vildi	O
láta	O
nafns	O
síns	O
getið	O
,	O
myndi	O
refsing	O
Bandaríkjamanna	B-Miscellaneous
að	O
öllum	O
líkindum	O
felast	O
í	O
því	O
að	O
skerða	O
lán	O
,	O
sem	O
Bandaríkjastjórn	B-Organization
hefur	O
lofað	O
Ísraelum	B-Miscellaneous
,	O
um	O
fjárhæð	O
sem	O
nemur	O
þeirri	O
upphæð	O
sem	O
bygging	O
múrsins	O
kostar	O
.	O

Múrinn	O
á	O
að	O
fylgja	O
nokkurn	O
veginn	O
landamærunum	O
eins	O
og	O
þau	O
voru	O
fyrir	O
sex	O
daga	O
stríðið	O
1967	B-Date
en	O
sums	O
staðar	O
á	O
hann	O
samt	O
að	O
verða	O
á	O
svæðum	O
Palestínumanna	B-Miscellaneous
og	O
skerða	O
því	O
enn	O
land	O
þeirra	O
.	O

Colin	B-Person
Powell	I-Person
,	O
utanríkisráðherra	O
Bandaríkjanna	B-Location
,	O
sagðist	O
í	O
viðtali	O
við	O
Sawa	B-Organization
,	O
stöð	O
sem	O
útvarpar	O
á	O
arabísku	O
í	O
Mið-Austurlöndum	B-Location
og	O
er	O
styrkt	O
af	O
bandarískum	O
yfirvöldum	O
,	O
hafa	O
áhyggjur	O
af	O
því	O
að	O
múrinn	O
næði	O
sums	O
staðar	O
yfir	O
á	O
yfirráðasvæði	O
Palestínumanna	B-Miscellaneous
.	O

Washington	B-Location
,	O
Jerúsalem	B-Location
.	O

AFP	B-Organization
,	O
AP	B-Organization
.	O

1	O
.	O

Veturinn	O
þreifaði	O
fyrir	O
sér	O
,	O
þegar	O
fundum	O
okkar	O
skáldsins	O
bar	O
saman	O
.	O

Hann	O
stóð	O
brosandi	O
á	O
tröppunum	O
með	O
sverð	O
gegnum	O
varir	O
.	O

Hvernig	O
finnst	O
honum	O
að	O
fá	O
þessa	O
mynd	O
af	O
sér	O
upp	O
í	O
hendurnar	O
?	O

Þakka	O
þér	O
fyrir	O
.	O

Það	O
er	O
góð	O
tilfinning	O
,	O
sagði	O
skáldið	O
.	O

Gakktu	O
í	O
bæinn	O
.	O

Ljóðasafn	O
er	O
eins	O
og	O
að	O
líta	O
um	O
öxl	O
,	O
ég	O
fór	O
að	O
vega	O
og	O
meta	O
svo	O
margt	O
.	O

Mest	O
hugsaði	O
ég	O
um	O
eldri	O
bækurnar	O
og	O
þá	O
aðallega	O
þær	O
fyrstu	O
.	O

Aungull	B-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
tímann	I-Miscellaneous
fékk	O
mjög	O
góðar	O
viðtökur	O
,	O
en	O
Undarlegir	B-Miscellaneous
fiskar	I-Miscellaneous
urðu	O
að	O
synda	O
gegn	O
straumnum	O
og	O
menn	O
áttuðu	O
sig	O
ekki	O
á	O
Malbikuðum	B-Miscellaneous
hjörtum	I-Miscellaneous
.	O

Þeir	O
vildu	O
bara	O
hafa	O
mig	O
eins	O
og	O
ég	O
var	O
í	O
fyrstu	O
bókinni	O
;	O
ég	O
átti	O
alltaf	O
að	O
vera	O
sautján	O
ára	O
.	O

Í	O
fyrstu	O
bókinni	O
og	O
að	O
stórum	O
hluta	O
í	O
þeirri	O
annarri	O
eru	O
ljóðin	O
ekki	O
torræð	O
með	O
neinum	O
hætti	O
.	O

En	O
í	O
súrrealísku	O
ljóðunum	O
komu	O
myndgerð	O
og	O
málbeiting	O
,	O
sem	O
lítið	O
var	O
af	O
í	O
íslenzkri	O
ljóðagerð	O
.	O

Hann	O
sagðist	O
hafa	O
lesið	O
súrrealísku	O
ljóðskáldin	O
,	O
frönsk	O
og	O
spænsk	O
og	O
nefndi	O
Lorca	B-Person
.	O

Og	O
myndlistin	O
hreif	O
hann	O
.	O

Hann	O
var	O
eins	O
og	O
grár	O
köttur	O
á	O
listasöfnum	O
,	O
drakk	O
í	O
sig	O
liti	O
með	O
ljóðunum	O
.	O

Hér	O
heima	O
var	O
hann	O
í	O
tveggja	O
manna	O
klíku	O
með	O
Alfreði	B-Person
Flóka	I-Person
.	O

Það	O
fannst	O
þeim	O
hæfilegur	O
fjöldi	O
fyrir	O
þjóðina	O
!	O

Þeir	O
voru	O
óaðskiljanlegir	O
,	O
súrrealískir	O
síamstvíburar	O
.	O

Svo	O
skildi	O
dauðinn	O
þá	O
að	O
.	O

Nú	O
segist	O
skáldið	O
ekki	O
gera	O
sér	O
fulla	O
grein	O
fyrir	O
breytingunum	O
í	O
Mig	B-Miscellaneous
hefur	I-Miscellaneous
dreymt	I-Miscellaneous
þetta	I-Miscellaneous
áður	I-Miscellaneous
.	O

Súrrealismanum	O
bregður	O
fyrir	O
,	O
en	O
ljóðin	O
eru	O
í	O
meira	O
jafnvægi	O
en	O
áður	O
,	O
það	O
er	O
tilhneiging	O
til	O
klassískari	O
ljóða	O
og	O
í	O
þeim	O
heimspeki	O
og	O
tilvistarlegur	O
tónn	O
.	O

Ragnheiður	B-Person
var	O
komin	O
inn	O
í	O
líf	O
hans	O
með	O
bragð	O
af	O
tungli	O
,	O
bragð	O
af	O
geislum	O
,	O
ætli	O
hann	O
væri	O
enn	O
súrrealisti	O
án	O
hennar	O
?	O

Eitthvað	O
kom	O
nú	O
Camus	B-Person
þarna	O
líka	O
við	O
sögu	O
,	O
með	O
Útlendingnum	B-Miscellaneous
og	O
Plágunni	B-Miscellaneous
,	O
Fallinu	B-Miscellaneous
og	O
Uppreisnarmanninum	B-Miscellaneous
,	O
að	O
ógleymdri	O
Goðsögninni	B-Miscellaneous
um	I-Miscellaneous
Sisyfos	I-Miscellaneous
.	O

Sisyfos	B-Person
settist	O
að	O
skáldinu	O
,	O
velti	O
steininum	O
upp	O
fjallið	O
,	O
til	O
þess	O
að	O
missa	O
hann	O
við	O
brún	O
og	O
verða	O
að	O
byrja	O
upp	O
á	O
nýtt	O
.	O

Það	O
var	O
þrátt	O
fyrir	O
allt	O
hamingja	O
.	O

Í	O
Malbikuðum	B-Miscellaneous
hjörtum	I-Miscellaneous
er	O
ljóð	O
um	O
Albert	B-Person
Camus	I-Person
,	O
en	O
ekki	O
Jean	B-Person
Paul	I-Person
Sartre	I-Person
.	O

Sartre	B-Person
var	O
alla	O
tíð	O
mikill	O
vinstrisinni	O
,	O
þrátt	O
fyrir	O
uppsteit	O
gegn	O
flokknum	O
,	O
en	O
Camus	B-Person
gaf	O
gaum	O
að	O
klassískari	O
efnum	O
og	O
efnum	O
af	O
trúarlegum	O
toga	O
.	O

Skáldinu	O
fannst	O
Camus	B-Person
standa	O
sér	O
nær	O
.	O

Áður	O
hafði	O
skáldið	O
staðið	O
Sartre	B-Person
nær	O
,	O
en	O
skipti	O
um	O
skoðun	O
.	O

Það	O
var	O
allt	O
að	O
því	O
dauðadómur	O
að	O
freista	O
þess	O
að	O
fara	O
frá	O
vinstri	O
,	O
sagði	O
hann	O
.	O

Svo	O
harðir	O
og	O
ósvífnir	O
voru	O
þeir	O
tímar	O
hér	O
heima	O
.	O

2	O
.	O

Hann	O
vildi	O
uppreisn	O
í	O
hugmyndafræði	O
og	O
skáldskap	O
.	O

Hann	O
horfði	O
á	O
eldri	O
atómskáldin	O
yrkja	O
sig	O
inn	O
á	O
akademískar	O
brautir	O
,	O
en	O
sjálfur	O
vildi	O
hann	O
koma	O
til	O
móts	O
við	O
heimildaskáldskapinn	O
.	O

Á	O
stofuveggnum	O
hangir	O
mynd	O
.	O

Mér	O
er	O
sagt	O
að	O
hún	O
sé	O
af	O
langafa	O
,	O
sem	O
ég	O
veit	O
að	O
fór	O
aldrei	O
til	O
ljósmyndara	O
.	O

Svo	O
birtust	O
fleiri	O
bækur	O
á	O
sömu	O
nótum	O
;	O
Dagbók	B-Miscellaneous
borgaralegs	I-Miscellaneous
skálds	I-Miscellaneous
og	O
Frá	B-Miscellaneous
Umsvölum	I-Miscellaneous
.	O

Hann	O
kallaði	O
þær	O
ljóðsögur	O
.	O

Þær	O
voru	O
kannski	O
skrifaðar	O
fyrir	O
þá	O
,	O
sem	O
ekki	O
lásu	O
ljóð	O
,	O
eins	O
konar	O
andljóð	O
.	O

En	O
þær	O
urðu	O
skáldinu	O
þrautin	O
þyngri	O
,	O
því	O
í	O
heimildaskáldskap	O
er	O
hætta	O
á	O
að	O
ganga	O
of	O
langt	O
.	O

Skáldið	O
ákvað	O
að	O
taka	O
sér	O
hlé	O
.	O

Taldi	O
,	O
að	O
hann	O
væri	O
búinn	O
að	O
yrkja	O
nóg	O
,	O
og	O
honum	O
kom	O
til	O
hugar	O
að	O
hætta	O
.	O

En	O
auðvitað	O
tókst	O
það	O
ekki	O
.	O

Reyndar	O
sleppti	O
hann	O
aldrei	O
hendinni	O
af	O
ljóðinu	O
,	O
þau	O
stóðu	O
stök	O
upp	O
úr	O
prósanum	O
og	O
skáldið	O
stiklaði	O
þau	O
til	O
baka	O
,	O
en	O
nú	O
með	O
klassíska	O
kápu	O
á	O
herðunum	O
.	O

3	O
.	O

Það	O
var	O
skrýtið	O
að	O
sitja	O
hjá	O
skáldinu	O
og	O
skoða	O
lífshlaup	O
hans	O
.	O

Býr	O
virkilega	O
uppreisnarmaður	O
hér	O
?	O

Þetta	O
er	O
rólegheita	O
sála	O
að	O
sjá	O
!	O

Hann	O
hló	O
og	O
talaði	O
um	O
lífsins	O
margvíslegu	O
kafla	O
.	O

Ég	O
hef	O
alltaf	O
viljað	O
horfast	O
í	O
augu	O
við	O
sjálfan	O
mig	O
.	O

Það	O
hefur	O
vonandi	O
aldrei	O
verið	O
nein	O
kyrrstaða	O
.	O

4	O
.	O

Í	O
ljóðaúrvalinu	O
flögrar	O
fortíðin	O
hjá	O
honum	O
.	O

Ég	O
hef	O
verið	O
að	O
hugsa	O
um	O
eitt	O
og	O
annað	O
og	O
helzt	O
að	O
endurmeta	O
súrrealíska	O
tímabilið	O
.	O

Ég	O
hefði	O
hugsanlega	O
getað	O
gengið	O
lengra	O
í	O
því	O
.	O

En	O
eitthvað	O
hélt	O
aftur	O
af	O
mér	O
og	O
önnur	O
áhugaefni	O
tóku	O
við	O
;	O
tilvistarstefnan	O
varð	O
ágeng	O
.	O

Núna	O
gerði	O
ég	O
örfáar	O
orðalagsbreytingar	O
í	O
elztu	O
bókunum	O
.	O

Maður	O
áttar	O
sig	O
alltaf	O
á	O
einhverju	O
,	O
sem	O
orða	O
má	O
betur	O
,	O
það	O
situr	O
í	O
kollinum	O
og	O
kallar	O
til	O
þín	O
,	O
þegar	O
tækifærið	O
gefst	O
.	O

En	O
auðvitað	O
er	O
svona	O
bók	O
gerð	O
fyrir	O
lesandann	O
,	O
en	O
ekki	O
höfundinn	O
.	O

Þetta	O
er	O
mynd	O
Þrastar	B-Person
af	O
mér	O
.	O

Sjálfur	O
hefði	O
ég	O
valið	O
örlítið	O
öðruvísi	O
.	O

En	O
þetta	O
er	O
mynd	O
,	O
sem	O
ég	O
get	O
vel	O
verið	O
sáttur	O
við	O
.	O

Finnar	B-Miscellaneous
fengu	O
á	O
dögunum	O
aðra	O
mynd	O
af	O
honum	O
:	O
Brim	B-Miscellaneous
Íshafsins	I-Miscellaneous
er	O
sýnisbók	O
með	O
klassísku	O
og	O
módernísku	O
yfirbragði	O
,	O
sagði	O
hann	O
.	O

Sú	O
bók	O
spannar	O
ekki	O
allan	O
skáldferilinn	O
og	O
heimildaljóðin	O
voru	O
flest	O
viljandi	O
skilin	O
út	O
undan	O
.	O

Samt	O
dregur	O
bókin	O
nafn	O
af	O
ljóði	O
Frá	B-Miscellaneous
Umsvölum	I-Miscellaneous
.	O

Hann	O
sagðist	O
hafa	O
lesið	O
í	O
sænskri	O
bókmenntasögu	O
um	O
íslenzkar	O
bókmenntir	O
,	O
að	O
Myndin	B-Miscellaneous
af	I-Miscellaneous
langafa	I-Miscellaneous
sé	O
fyrsta	O
heimildaljóðabók	O
íslenzk	O
.	O

Hún	O
var	O
áreiðanlega	O
með	O
þeim	O
fyrstu	O
,	O
sagði	O
hann	O
,	O
það	O
voru	O
fleiri	O
að	O
yrkja	O
svona	O
.	O

5	O
.	O

Ljóðið	O
er	O
skáldinu	O
mjög	O
mikilvægt	O
.	O

Það	O
er	O
kannski	O
helzt	O
að	O
maður	O
átti	O
sig	O
á	O
lífi	O
sínu	O
í	O
ljóði	O
,	O
sagði	O
hann	O
.	O

Þó	O
var	O
hann	O
ekki	O
ljóðelskt	O
barn	O
.	O

En	O
faðir	O
hans	O
var	O
mikill	O
ljóðamaður	O
og	O
kunni	O
reiðinnar	O
býsn	O
.	O

Þannig	O
vandist	O
hann	O
ljóðinu	O
,	O
en	O
hann	O
leitaði	O
ekkert	O
eftir	O
því	O
.	O

Skólaljóðin	B-Miscellaneous
fundust	O
honum	O
yfirleitt	O
hryllileg	O
.	O

En	O
þegar	O
unglingurinn	O
kom	O
í	O
hann	O
,	O
fór	O
hann	O
að	O
lesa	O
ljóð	O
,	O
hreifst	O
af	O
Steini	B-Person
og	O
Jóni	B-Person
úr	I-Person
Vör	I-Person
og	O
grúskaði	O
í	O
erlendum	O
skáldskap	O
,	O
þótt	O
hann	O
kynni	O
lítið	O
í	O
tungumálum	O
.	O

Ég	O
man	O
,	O
að	O
fyrsta	O
útlenda	O
bókin	O
mín	O
var	O
eftir	O
Walt	B-Person
Whitman	I-Person
.	O

Hann	O
orti	O
í	O
óbundnu	O
formi	O
,	O
sem	O
ég	O
kunni	O
strax	O
bezt	O
við	O
.	O

Nú	O
hefur	O
hann	O
sjálfur	O
ort	O
sextán	O
bækur	O
og	O
segist	O
eiga	O
í	O
geymslu	O
óbirt	O
ljóð	O
,	O
sem	O
gætu	O
dugað	O
í	O
einhverjar	O
bækur	O
.	O

En	O
hann	O
ætlar	O
ekki	O
að	O
hleypa	O
þeim	O
út	O
.	O

Hann	O
er	O
harður	O
húsbóndi	O
við	O
sitt	O
skáld	O
.	O

Ég	O
er	O
að	O
vinna	O
að	O
ljóðabók	O
,	O
sem	O
ég	O
hugsa	O
sem	O
framhald	O
síðustu	O
tveggja	O
bóka	O
minna	O
;	O
að	O
þessar	O
þrjár	O
geti	O
staðið	O
saman	O
sem	O
einhvers	O
konar	O
heild	O
.	O

Við	O
verðum	O
bara	O
að	O
bíða	O
,	O
hann	O
flýtir	O
sér	O
viljandi	O
hægt	O
.	O

Spurningin	O
um	O
boðskap	O
skáldsins	O
vakti	O
honum	O
bros	O
:	O
Ef	O
við	O
höfum	O
það	O
einfalt	O
,	O
er	O
ég	O
bara	O
að	O
segja	O
frá	O
mínu	O
eigin	O
lífi	O
og	O
hvernig	O
ég	O
lít	O
á	O
lífið	O
.	O

Svo	O
kemur	O
að	O
lesandanum	O
að	O
halda	O
áfram	O
að	O
yrkja	O
.	O

Um	O
lífið	O
og	O
dauðann	O
?	O

Spurningarnar	O
um	O
líf	O
og	O
dauða	O
eru	O
alltaf	O
nærtækar	O
.	O

Yrkisefnið	O
er	O
tilvist	O
okkar	O
,	O
og	O
þá	O
frekar	O
lífið	O
en	O
dauðinn	O
,	O
þótt	O
hann	O
sé	O
alltaf	O
með	O
í	O
för	O
.	O

6	O
.	O

Í	O
síðustu	O
bókunum	O
hefur	O
hann	O
leitað	O
heim	O
á	O
Snæfellsnes	B-Location
bernsku	O
sinnar	O
.	O

Hann	O
,	O
sem	O
hefur	O
farið	O
um	O
víða	O
veröld	O
og	O
velt	O
fyrir	O
sér	O
lífsgátunni	O
,	O
er	O
aftur	O
kominn	O
í	O
fjöruna	O
heima	O
.	O

Þessa	O
þrotlausu	O
leit	O
,	O
hefur	O
hann	O
orkt	O
inn	O
í	O
ótal	O
ljóð	O
,	O
á	O
langri	O
leið	O
um	O
þúsund	O
lönd	O
,	O
með	O
nokkrar	O
línur	O
úr	O
Sturlungu	B-Miscellaneous
í	O
lestinni	O
til	O
Tarragona	B-Location

.	O

Nú	O
hillir	O
undir	O
Hellissand	B-Location
,	O
þar	O
sem	O
hann	O
hefur	O
dreymt	O
þetta	O
áður	O
.	O

*	O
JPV-útgáfa	B-Organization
hefur	O
gefið	O
út	O
bókina	O
Með	B-Miscellaneous
sverð	I-Miscellaneous
gegnum	I-Miscellaneous
varir	I-Miscellaneous
,	O
úrval	O
ljóða	O
Jóhanns	B-Person
Hjálmarssonar	I-Person
1956-2000	B-Date
,	O
sem	O
Þröstur	B-Person
Helgason	I-Person
valdi	O
og	O
ritaði	O
formála	O
að	O
.	O

SJÁVARPLÁSS	O
hafa	O
löngum	O
orðið	O
að	O
sögusviði	O
íslenskra	O
skáldsagna	O
.	O

Enn	O
eru	O
þau	O
útverðir	O
íslensks	O
mannlífs	O
þótt	O
víða	O
halli	O
undan	O
fæti	O
.	O

Í	O
skáldsögunni	O
,	O
Hótel	B-Miscellaneous
Kalifornía	I-Miscellaneous
,	O
eftir	O
Stefán	B-Person
Mána	I-Person
er	O
varpað	O
ljósi	O
á	O
slíkt	O
mannlíf	O
í	O
tilbúnu	O
plássi	O
,	O
Gömluvík	B-Location
.	O

Það	O
er	O
ekki	O
upphafið	O
og	O
ekki	O
fagurt	O
,	O
mestanpart	O
einkennist	O
það	O
af	O
harðri	O
lífsbaráttu	O
,	O
fiski	O
og	O
slori	O
.	O

Ein	O
persóna	O
sögunnar	O
segist	O
aldrei	O
venjast	O
því	O
.	O

Að	O
koma	O
í	O
þetta	O
guðsvolaða	O
krummaskuð	O
,	O
svona	O
um	O
haust	O
,	O
er	O
eins	O
og	O
að	O
ganga	O
ofan	O
í	O
niðdimmt	O
,	O
ískalt	O
grafhýsi	O
,	O
fullt	O
af	O
dauða	O
og	O
myrkri	O
og	O
andskotans	O
engu	O
.	O

Við	O
lestur	O
sögunnar	O
fær	O
lesandi	O
tilfinningu	O
fyrir	O
þessu	O
tómi	O
,	O
þessari	O
auðn	O
andans	O
og	O
tilverunnar	O
og	O
ef	O
til	O
vill	O
hefur	O
sú	O
upplifun	O
víðtækari	O
skírskotun	O
en	O
bara	O
til	O
þorpsveruleikans	O
.	O

Eigi	O
að	O
síður	O
er	O
það	O
sá	O
veruleiki	O
sem	O
við	O
skoðum	O
.	O

Sögutíminn	O
er	O
í	O
kringum	O
1980	B-Date
.	O

Tilveran	O
markast	O
af	O
vinnu	O
í	O
fiski	O
,	O
pylsuáti	O
í	O
sjoppuræfli	O
,	O
einhæfum	O
skemmtunum	O
,	O
drykkju	O
,	O
vonleysi	O
og	O
lágkúru	O
.	O

Jafnvel	O
heilbrigt	O
líferni	O
,	O
nánd	O
við	O
náttúru	O
og	O
fjölskyldu	O
nær	O
ekki	O
að	O
fylla	O
tómið	O
.	O

Samt	O
má	O
líta	O
á	O
söguna	O
sem	O
þroskasögu	O
ungs	O
manns	O
,	O
aðalpersónunnar	O
sem	O
reynir	O
að	O
fóta	O
sig	O
í	O
tilverunni	O
og	O
hefur	O
háleitari	O
markmið	O
en	O
að	O
bíða	O
alla	O
ævi	O
eftir	O
þúsund	O
þorskum	O
á	O
færibandinu	O
sem	O
færast	O
nær	O
.	O

En	O
lífsskilyrði	O
og	O
brothætt	O
persónugerð	O
kemur	O
í	O
veg	O
fyrir	O
þau	O
markmið	O
náist	O
.	O

Þá	O
gengur	O
allt	O
á	O
afturfótunum	O
í	O
kvennamálum	O
og	O
ungi	O
maðurinn	O
verður	O
stöðugt	O
innhverfari	O
og	O
óöruggari	O
með	O
sig	O
.	O

Höfundur	O
leitast	O
við	O
að	O
skapa	O
innri	O
spennu	O
með	O
unga	O
manninum	O
uns	O
hún	O
nær	O
suðumarki	O
og	O
upp	O
úr	O
sýður	O
.	O

Að	O
því	O
leytinu	O
til	O
er	O
sagan	O
grimmúðleg	O
,	O
lífssýnin	O
full	O
af	O
bölmóði	O
og	O
sneydd	O
allri	O
bjartsýni	O
.	O

Sögustíllinn	O
einkennist	O
af	O
1.	O
persónu	O
frásögn	O
.	O

Sagan	O
er	O
allt	O
að	O
því	O
natúralísk	O
í	O
raunsæi	O
sínu	O
framan	O
af	O
,	O
uppfull	O
af	O
smáatriðum	O
,	O
jafnvel	O
nákvæmum	O
skírskotunum	O
til	O
vörumerkja	O
og	O
popphljómsveita	O
en	O
umfram	O
allt	O
er	O
sú	O
veröld	O
sem	O
lýst	O
er	O
hráslagaleg	O
.	O

Höfundur	O
veltir	O
sér	O
töluvert	O
upp	O
úr	O
slori	O
,	O
óþrifnaði	O
,	O
neyslu	O
vímugjafa	O
og	O
ælupollum	O
til	O
að	O
túlka	O
tómlega	O
tilveru	O
sögumanns	O
en	O
raunar	O
leysist	O
raunsær	O
textinn	O
upp	O
í	O
lokin	O
með	O
innri	O
upplausn	O
persónunnar	O
í	O
anda	O
expressíonískrar	O
frásagnar	O
.	O

Þessi	O
upplausn	O
gerir	O
sögunni	O
gott	O
því	O
hún	O
hæfir	O
efninu	O
.	O

Í	O
heild	O
virkar	O
þessi	O
skáldsaga	O
nokkuð	O
vel	O
á	O
mig	O
því	O
að	O
auk	O
þessa	O
fer	O
höfundur	O
þokkalega	O
með	O
samtöl	O
sem	O
mikið	O
er	O
af	O
í	O
skáldsögunni	O
.	O

Aftur	O
á	O
móti	O
finnst	O
mér	O
sumt	O
í	O
henni	O
nokkuð	O
klisjukennt	O
,	O
t.d.	O
öll	O
þessi	O
lágkúra	O
þorpsbúa	O
.	O

Einhvern	O
veginn	O
hef	O
ég	O
á	O
tilfinningunni	O
að	O
þar	O
mótist	O
söguhneigðin	O
af	O
of	O
þröngu	O
sjónarhorni	O
og	O
vanmati	O
á	O
því	O
lífi	O
sem	O
lifað	O
er	O
í	O
þorpum	O
.	O

Þá	O
þykir	O
mér	O
það	O
nokkur	O
brotalöm	O
á	O
verkinu	O
að	O
upplausn	O
aðalpersónunnar	O
og	O
óöryggi	O
er	O
ekki	O
nógu	O
vel	O
undirbyggð	O
.	O

Framan	O
af	O
er	O
unga	O
manninum	O
lýst	O
sem	O
sjálfstæðu	O
náttúrubarni	O
,	O
e.t.v.	O
ofurlitlum	O
einfara	O
en	O
hann	O
er	O
fremur	O
heilsteyptur	O
;	O
úrræðagóður	O
og	O
viljasterkur	O
.	O

Þegar	O
á	O
söguna	O
líður	O
virkar	O
hann	O
hins	O
vegar	O
sem	O
rekald	O
.	O

Persónugerðin	O
og	O
tilvistarnauðin	O
falla	O
ekki	O
saman	O
svo	O
að	O
skáldsagan	O
verður	O
dálítið	O
ótrúverðugari	O
fyrir	O
bragðið	O
.	O

Hvað	O
sem	O
því	O
líður	O
er	O
skáldsagan	O
virðingarverð	O
tilraun	O
til	O
úttektar	O
á	O
íslensku	O
samfélagi	O
,	O
einkum	O
tilverunni	O
í	O
sjávarplássi	O
.	O

Jafnframt	O
má	O
túlka	O
hana	O
sem	O
tilvistarlega	O
könnun	O
því	O
að	O
höfundur	O
reynir	O
að	O
varpa	O
ljósi	O
á	O
örlög	O
einstaklinga	O
við	O
erfið	O
skilyrði	O
.	O

Maðurinn	O
er	O
býsna	O
einn	O
í	O
þeirri	O
lífssýn	O
sem	O
okkur	O
birtist	O
í	O
sögunni	O
og	O
virðist	O
ekki	O
eiga	O
í	O
neitt	O
skjól	O
að	O
venda	O
.	O

Öll	O
samskipti	O
eru	O
harðneskjuleg	O
og	O
allt	O
að	O
því	O
grimm	O
.	O

Kannski	O
er	O
þetta	O
sú	O
upplifun	O
sem	O
kynslóð	O
Stefáns	B-Person
Mána	I-Person
hefur	O
af	O
lífinu	O
.	O

Í	O
þessari	O
úttekt	O
er	O
raunar	O
fólginn	O
meginstyrkur	O
skáldsögunnar	O
hvað	O
sem	O
líður	O
einstökum	O
þáttum	O
hennar	O
.	O

Skafti	B-Person
Þ.	I-Person
Halldórsson	I-Person

MÉR	O
þykir	O
ekki	O
ólíklegt	O
að	O
varðhaldsmenn	O
kirkjulegrar	O
trúar	O
á	O
Íslandi	B-Location
og	O
víðar	O
hafi	O
sitthvað	O
við	O
þá	O
guðfræði	O
að	O
athuga	O
sem	O
birtist	O
í	O
bók	O
Josteins	B-Person
Gaarder	I-Person
,	O
Í	B-Miscellaneous
spegli	I-Miscellaneous
,	I-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
gátu	I-Miscellaneous
.	O

Ekki	O
þar	O
fyrir	O
að	O
í	O
bókinni	O
sé	O
einhver	O
andróður	O
gegn	O
kristinni	O
trú	O
,	O
hvað	O
þá	O
guði	O
.	O

Hins	O
vegar	O
er	O
guðshugmynd	O
Gaarders	B-Person
líkt	O
og	O
samsvarandi	O
mynd	O
höfundar	O
á	O
borð	O
við	O
Milton	B-Person
eins	O
og	O
hún	O
birtist	O
í	O
Paradísarmissi	B-Miscellaneous
spegill	O
síns	O
tíma	O
.	O

Kannski	O
er	O
það	O
raunar	O
ein	O
meginniðurstaða	O
bókarinnar	O
að	O
guðdómurinn	O
sé	O
spegilmynd	O
okkar	O
eða	O
við	O
spegilmynd	O
hans	O
.	O

,	O
,	O
Auga	O
mannsins	O
er	O
sjálfur	O
spegillinn	O
þar	O
sem	O
sköpunin	O
í	O
meðvitund	O
Guðs	B-Person
mætir	O
sjálfri	O
sér	O
í	O
sköpuninni	O
fyrir	O
utan	O
...	O

Sumir	O
af	O
englunum	O
halda	O
því	O
fram	O
að	O
sérhvert	O
auga	O
sem	O
sé	O
sköpunarverk	O
Guðs	B-Person
sé	O
auga	O
Guðs	B-Person
sjálfs	O
...	O

Stundum	O
gerist	O
það	O
að	O
manneskja	O
lyftir	O
augum	O
sínum	O
í	O
átt	O
til	O
uppruna	O
síns	O
á	O
himnum	O
.	O

Það	O
er	O
þá	O
sem	O
Guð	B-Person
sér	O
sjálfan	O
sig	O
í	O
spegli	O
.	O

Bókina	O
byggir	O
Gaarder	B-Person
upp	O
sem	O
samtal	O
dauðvona	O
stúlku	O
,	O
Sesselíu	B-Person
,	O
og	O
engils	O
sem	O
fram	O
komur	O
í	O
Paradísarmissi	B-Miscellaneous
,	O
Aríels	B-Person
,	O
og	O
er	O
þar	O
sýndur	O
sem	O
einn	O
uppreisnarenglanna	O
þótt	O
annars	O
staðar	O
fái	O
hann	O
virðulegri	O
sess	O
.	O

Aríel	B-Person
er	O
m.	O
ö	O
o.	O
að	O
hjálpa	O
stúlkunni	O
að	O
takast	O
á	O
við	O
dauðann	O
.	O

Því	O
er	O
sagan	O
tilfinningaþrungin	O
og	O
viðkvæm	O
án	O
þess	O
þó	O
að	O
nokkurn	O
tíma	O
sé	O
farið	O
yfir	O
strikið	O
í	O
velluna	O
.	O

Aríel	B-Person
Gaarders	B-Person
er	O
megintúlkandi	O
guðfræðinnar	O
í	O
bókinni	O
og	O
það	O
gerir	O
hann	O
líkt	O
og	O
uppreisnarengli	O
sæmir	O
.	O

Með	O
því	O
að	O
tefla	O
saman	O
hinu	O
mannlega	O
,	O
stundlega	O
og	O
veika	O
sem	O
er	O
að	O
verða	O
að	O
dufti	O
og	O
guðdóminum	O
í	O
líki	O
engils	O
stillir	O
höfundurinn	O
lesandanum	O
frammi	O
fyrir	O
gátunni	O
miklu	O
um	O
tilveruna	O
og	O
neindina	O
sem	O
allir	O
óttast	O
.	O

Öðrum	O
þræðinum	O
er	O
sagan	O
skilgreining	O
á	O
mannlegri	O
tilveru	O
.	O

Henni	O
er	O
beint	O
að	O
barninu	O
í	O
okkur	O
og	O
hún	O
er	O
allt	O
eins	O
við	O
hæfi	O
fullorðins	O
fólks	O
og	O
þroskaðra	O
barna	O
og	O
unglinga	O
.	O

Það	O
er	O
eitthvað	O
töfrandi	O
við	O
þessa	O
bók	O
.	O

Kannski	O
hin	O
einlæga	O
leit	O
,	O
undrunin	O
yfir	O
breytileika	O
og	O
umfangi	O
tilverunnar	O
sem	O
stöðugt	O
er	O
að	O
uppgötvast	O
eða	O
þá	O
myndhverfur	O
stíllinn	O
sem	O
er	O
þó	O
einfaldur	O
og	O
tær	O
.	O

Á	O
yfirborðinu	O
gæti	O
virst	O
að	O
Gaarder	B-Person
aðhylltist	O
einhverja	O
vísindalega	O
rökhyggju	O
.	O

Engillinn	O
og	O
stúlkan	O
kortleggja	O
ítarlega	O
og	O
af	O
vísindalegri	O
nákvæmni	O
skilvit	O
mannsins	O
,	O
fjalla	O
um	O
sameindafræði	O
heilans	O
og	O
jafnvel	O
kosmíska	O
stærð	O
alheimsins	O
af	O
fræðilegri	O
þekkingu	O
.	O

Þegar	O
kemur	O
að	O
sköpunarverkinu	O
og	O
guðdómnum	O
sjálfum	O
duga	O
þó	O
fræðin	O
ekki	O
,	O
því	O
að	O
vísindamenn-	O
og	O
mælingamenn	O
,	O
,	O
skilja	O
bara	O
í	O
bútum	O
.	O

Þeir	O
skilja	O
ekki	O
að	O
þeir	O
sjá	O
bara	O
allt	O
í	O
spegli	O
,	O
í	O
gátu	O
.	O

Það	O
er	O
ekki	O
hægt	O
að	O
mæla	O
eða	O
vigta	O
engil	O
.	O

Það	O
er	O
þar	O
að	O
auki	O
ekki	O
hægt	O
að	O
skoða	O
spegil	O
í	O
smásjá	O
.	O

Árangurinn	O
verður	O
bara	O
sá	O
að	O
maður	O
sér	O
spegilmynd	O
sína	O
enn	O
skýrar	O
.	O

Þá	O
er	O
betra	O
að	O
beita	O
svolitlu	O
hugmyndaflugi	O

.	O

Því	O
grípur	O
Gaarder	B-Person
ekki	O
til	O
fræðilegrar	O
rökvísi	O
eða	O
áþreifanlegra	O
sanninda	O
í	O
umræðu	O
sinni	O
um	O
guðdóminn	O
.	O

Hann	O
lítur	O
fremur	O
á	O
guð	O
sem	O
andlega	O
eigind	O
sem	O
hvorki	O
verður	O
sönnuð	O
né	O
afsönnuð	O
enda	O
beinir	O
hann	O
sjónum	O
sínum	O
fremur	O
að	O
hinni	O
stuttu	O
mannlegu	O
tilveru	O
andspænis	O
langlífi	O
guðs	O
og	O
engla	O
.	O

Þetta	O
leiðir	O
til	O
þess	O
að	O
röksemdafærslan	O
einkennist	O
fremur	O
af	O
líkingum	O
en	O
rökfræði	O
.	O

Maðurinn	O
er	O
spegilmynd	O
guðs	O
.	O

Raunar	O
færir	O
höfundurinn	O
guð	O
úr	O
hásæti	O
sínu	O
niður	O
til	O
mannsins	O
.	O

Þegar	O
hin	O
deyjandi	O
Sesselía	B-Person
leitar	O
eftir	O
huggun	O
í	O
hugmyndinni	O
um	O
eilífð	O
sálarinnar	O
drepur	O
Aríel	B-Person
spurningum	O
hennar	O
á	O
dreif	O
og	O
ræðir	O
um	O
að	O
himnaríki	O
og	O
veröldin	O
séu	O
hér	O
og	O
nú	O
.	O

Englarnir	O
í	O
sögu	O
Gaarders	B-Person
eru	O
svo	O
kosmískir	O
og	O
afstæðir	O
að	O
í	O
augum	O
þeirra	O
eru	O
fastir	O
hlutir	O
loft	O
og	O
stjörnurnar	O
og	O
smástirnin	O
leikvellir	O
.	O

Ævi	O
mannsins	O
er	O
þeim	O
örsmá	O
og	O
stutt	O
og	O
þegar	O
Sesselía	B-Person
dregur	O
þá	O
ályktun	O
af	O
orðræðu	O
sinni	O
að	O
hún	O
sé	O
bara	O
hér	O
í	O
þetta	O
sinn	O
og	O
bætir	O
við	O
:	O
,	O
,	O
Og	O
ég	O
kem	O
aldrei	O
aftur	O
,	O
svarar	O
Aríel	B-Person
að	O
bragði	O
:	O
,	O
,	O
Þú	O
ert	O
í	O
eilífðinni	O
núna	O
.	O

Og	O
hún	O
kemur	O
aftur	O
um	O
alla	O
eilífð	O
.	O

Efasemdir	O
læðast	O
einnig	O
að	O
varðandi	O
hugmyndir	O
um	O
fullkomleika	O
og	O
almætti	O
guðs	O
.	O

Ef	O
guð	O
er	O
ekki	O
fullkominn	O
er	O
auðveldara	O
að	O
trúa	O
á	O
ófullkomleika	O
sköpunarverksins	O
.	O

Aríel	B-Person
bendir	O
á	O
þá	O
mótsagnafullu	O
setningu	O
hins	O
þríeina	O
guðs	O
sem	O
birtist	O
í	O
Kristi	B-Person
á	O
krossinum	O
og	O
ávarpar	O
sjálfan	O
sig	O
á	O
dauðastundu	O
:	O
,	O
,	O
Guð	B-Person
minn	O
,	O
Guð	B-Person
minn	O
,	O
hví	O
hefur	O
þú	O
yfirgefið	O
mig	O
?	O

Og	O
hann	O
bætir	O
við	O
:	O
,	O
,	O
Segðu	O
það	O
bara	O
Sessilía	B-Person
!	O

Segðu	O
það	O
bara	O
aftur	O
og	O
aftur	O
.	O

Vegna	O
þess	O
að	O
það	O
er	O
eitthvað	O
í	O
himingeimnum	O
sem	O
passar	O
ekki	O
.	O

Það	O
er	O
eitthvað	O
sem	O
farið	O
hefur	O
úrskeiðis	O
í	O
teikningunni	O
miklu	O
.	O

Það	O
eru	O
einmitt	O
þessi	O
efi	O
,	O
þessi	O
lifandi	O
,	O
gagnrýna	O
hugsun	O
sem	O
gerir	O
Í	B-Miscellaneous
spegli	I-Miscellaneous
,	I-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
gátu	I-Miscellaneous
að	O
góðri	O
skáldsögu	O
og	O
áhrifameiri	O
en	O
ella	O
.	O

Jostein	B-Person
Gaarder	I-Person
er	O
einn	O
þekktasti	O
rithöfundur	O
samtímans	O
.	O

Það	O
er	O
engin	O
tilviljun	O
eins	O
og	O
þeir	O
vita	O
sem	O
lesið	O
hafa	O
Veröld	B-Miscellaneous
Soffíu	I-Miscellaneous
,	O
Vita	B-Miscellaneous
brevis	I-Miscellaneous
og	O
fleiri	O
bækur	O
eftir	O
hann	O
.	O

Ég	O
hygg	O
að	O
þessi	O
bók	O
sé	O
með	O
hans	O
fremstu	O
ritum	O
Það	O
rýrir	O
svo	O
heldur	O
ekki	O
gildi	O
hennar	O
að	O
þýðing	O
Ernu	B-Person
Árnadóttur	I-Person
bera	O
vott	O
um	O
natni	O
,	O
góð	O
tök	O
á	O
íslensku	O
máli	O
og	O
djúpan	O
skilning	O
og	O
ást	O
á	O
efninu	O
.	O

Texti	O
bókarinn	O
er	O
ljóðrænn	O
og	O
kliðmjúkur	O
og	O
unun	O
að	O
lesa	O
.	O

Skafti	B-Person
Þ.	I-Person
Halldórsson	I-Person

HARALDUR	B-Person
Bessason	I-Person
er	O
allt	O
í	O
senn	O
:	O
Skagfirðingur	B-Miscellaneous
,	O
heimsborgari	O
og	O
húmoristi	O
.	O

Ljóst	O
er	O
að	O
umsjónarmenn	O
þessa	O
afmælisrits	O
hafa	O
falið	O
bréfriturunum	O
að	O
taka	O
mið	O
af	O
þeim	O
staðreyndum	O
,	O
en	O
þeir	O
eru	O
fjörutíu	O
og	O
sex	O
talsins	O
,	O
hvorki	O
meira	O
né	O
minna	O
.	O

Skáld	O
og	O
fræðimenn	O
eru	O
þar	O
í	O
meirihluta	O
,	O
en	O
stjórnmálamenn	O
og	O
almennir	O
borgarar	O
láta	O
sig	O
ekki	O
heldur	O
vanta	O
.	O

Þarna	O
er	O
víðast	O
hvar	O
slegið	O
á	O
létta	O
strengi	O
þótt	O
sumir	O
höfundanna	O
séu	O
þekktari	O
fyrir	O
annað	O
.	O

Þannig	O
reyna	O
þeir	O
að	O
líkja	O
eftir	O
afmælisbarninu	O
.	O

Og	O
með	O
þokkalegum	O
árangri	O
-	O
allflestir	O
.	O

Sum	O
bréfin	O
eru	O
harla	O
persónuleg	O
.	O

Til	O
dæmis	O
segir	O
Steinþór	B-Person
Guðbjartsson	I-Person
frá	O
ferðum	O
þeirra	O
félaganna	O
austan	O
hafs	O
og	O
vestan	O
og	O
kátlegum	O
uppákomum	O
á	O
langferðaleiðum	O
.	O

Bréfið	O
stílar	O
hann	O
í	O
annarri	O
persónu	O
,	O
eins	O
og	O
reyndar	O
fleiri	O
.	O

Guðrún	B-Person
Jörundsdóttir	I-Person
segir	O
líka	O
ferðasögu	O
frá	O
Ameríku	B-Location
.	O

En	O
hún	O
varð	O
þeirrar	O
ánægju	O
aðnjótandi	O
að	O
aka	O
með	O
Haraldi	B-Person
eftir	O
víðáttumiklum	O
sléttum	O
Vesturheims	B-Location
.	O

Með	O
þeim	O
í	O
för	O
var	O
sonur	O
hennar	O
og	O
aldurhnigin	O
vestur-íslensk	O
heiðurskona	O
sem	O
syninum	O
þótti	O
í	O
meira	O
lagi	O
athyglis-	O
og	O
skoðunarverð	O
!	O

Guðrún	B-Person
býr	O
með	O
sama	O
hætti	O
og	O
Haraldur	B-Person
yfir	O
þessum	O
ísmeygilega	O
undirliggjandi	O
húmor	O
sem	O
seint	O
verður	O
skýrður	O
né	O
skilgreindur	O
en	O
ratar	O
þó	O
alltaf	O
rétta	O
leið	O
að	O
hjörtum	O
áheyrenda	O
.	O

(	O
Leiðrétt	O
skal	O
að	O
þáttur	O
Guðrúnar	B-Person
hefst	O
á	O
bls.	O
165	O
en	O
ekki	O
164	O
eins	O
og	O
stendur	O
í	O
efnisskrá	O
.	O
)	O
Ingibjörg	B-Person
Hjartardóttir	I-Person
segir	O
frá	O
leiklist	O
og	O
sauðfjárbúskap	O
og	O
kynnum	O
sínum	O
af	O
Haraldi	B-Person
,	O
allt	O
í	O
einum	O
pakka	O
.	O

Emma	B-Person
Eyþórsdóttir	I-Person
hnykkir	O
á	O
sömu	O
staðreynd	O
,	O
það	O
er	O
að	O
íslensk	O
bókmenning	O
sé	O
ekki	O
»	O
langt	O
frá	O
landbúnaðinum	O
«	O
.	O

Kristján	B-Person
Kristjánsson	I-Person
gerist	O
bæði	O
opinskár	O
og	O
einlægur	O
og	O
gefur	O
afmælisbarninu	O
þessa	O
ágætiseinkunn	O
:	O
»	O
Þú	O
ert	O
,	O
kæri	O
Haraldur	B-Person
,	O
líklega	O
skemmtilegasti	O
maður	O
sem	O
ég	O
hef	O
kynnst	O
um	O
dagana	O
.	O
«	O

Víða	O
er	O
drepið	O
á	O
málefni	O
landsbyggðarinnar	O
.	O

En	O
Haraldur	B-Person
varð	O
-	O
auk	O
þess	O
að	O
vera	O
fæddur	O
og	O
uppalinn	O
í	O
sveit	O
-	O
fyrsti	O
rektor	O
Háskólans	B-Organization
á	I-Organization
Akureyri	I-Organization
.	O

Birgir	B-Person
Guðmundsson	I-Person
ræðir	O
um	O
þátttökusamfélagið	O
á	O
landsbyggðinni	O
,	O
þar	O
sem	O
allir	O
verði	O
að	O
leggja	O
fram	O
sinn	O
skerf	O
í	O
menningarlífinu	O
,	O
og	O
áheyrendasamfélagið	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
eins	O
og	O
hann	O
orðar	O
það	O
.	O

Hvor	O
tveggja	O
skilgreiningin	O
er	O
sannleikanum	O
samkvæmt	O
.	O

Guðrún	B-Person
Gyða	I-Person
Sveinsdóttir	I-Person
rekur	O
bernsku-	O
og	O
æskuminningar	O
úr	O
Þykkvabænum	B-Location
og	O
segir	O
í	O
leiðinni	O
frá	O
lífsbaráttunni	O
þar	O
um	O
slóðir	O
eins	O
og	O
hún	O
gekk	O
og	O
gerðist	O
fyrir	O
daga	O
vélavinnu	O
.	O

Hún	O
getur	O
þess	O
og	O
hversu	O
sveitungar	O
hennar	O
urðu	O
endur	O
fyrir	O
löngu	O
frægir	O
fyrir	O
ósvinnu	O
þá	O
-	O
að	O
ýmsum	O
þótti	O
-	O
að	O
leggja	O
sér	O
til	O
munns	O
hrossakjöt	O
.	O

Það	O
var	O
að	O
sjálfsögðu	O
ári	O
og	O
öld	O
áður	O
en	O
íslenskur	O
almenningur	O
bætti	O
því	O
almennt	O
á	O
matseðil	O
sinn	O
!	O

Guðrún	B-Person
Gyða	I-Person
telur	O
hrossakjötið	O
hafa	O
bjargað	O
ófáum	O
frá	O
kröm	O
og	O
neyð	O
á	O
harðindaárum	O
19.	B-Date
aldar	I-Date
.	O

Íslenskufræðingar	O
eru	O
að	O
sjálfsögðu	O
fjölmennir	O
í	O
hópnum	O
.	O

Jónas	B-Person
Kristjánsson	I-Person
fer	O
ofan	O
í	O
Grænlendinga	B-Miscellaneous
sögu	I-Miscellaneous
og	O
Eiríks	B-Miscellaneous
sögu	I-Miscellaneous
rauða	I-Miscellaneous
sem	O
hann	O
varð	O
skiljanlega	O
að	O
styðjast	O
við	O
þegar	O
hann	O
samdi	O
skáldsögu	O
sína	O
,	O
Veröld	B-Miscellaneous
víð	I-Miscellaneous
.	O

Þokkalega	O
var	O
henni	O
tekið	O
þegar	O
hún	O
kom	O
út	O
fyrir	O
þrem	O
árum	O
,	O
en	O
engan	O
veginn	O
eins	O
og	O
hún	O
átti	O
skilið	O
.	O

Það	O
er	O
Vínlandsþáttur	B-Miscellaneous
sögu	O
sinnar	O
sem	O
Jónas	B-Person
ræðir	O
sérstaklega	O
.	O

Að	O
mínum	O
dómi	O
er	O
skáldverk	O
hans	O
þó	O
merkilegra	O
fyrir	O
annað	O
.	O

Helga	B-Person
Kress	I-Person
skrifar	O
um	O
setstokka	O
og	O
skírskotar	O
meðal	O
annars	O
til	O
Eiríks	B-Miscellaneous
sögu	I-Miscellaneous
rauða	I-Miscellaneous
og	O
skáldsögu	O
Jónasar	B-Person
.	O

En	O
hvers	O
konar	O
áhöld	O
voru	O
þessir	O
setstokkar	O
?	O

»	O
Ég	O
leyfi	O
mér	O
hér	O
í	O
þessu	O
afmælisbréfi	O
að	O
setja	O
fram	O
formlega	O
þá	O
tilgátukenningu	O
að	O
setstokkar	O
Eiríks	B-Person
séu	O
kamarssetur	O
sem	O
ekki	O
hafi	O
þótt	O
við	O
hæfi	O
að	O
lýsa	O
nánar	O
í	O
sögu	O
hans	O
,	O
enda	O
ástæðulaust	O
að	O
gera	O
ráð	O
fyrir	O
að	O
svo	O
miklir	O
landafundamenn	O
...	O

hafi	O
þurft	O
á	O
slíkum	O
setum	O
að	O
halda	O
.	O
«	O

Þetta	O
segir	O
Helga	B-Person
.	O

Annars	O
er	O
þáttur	O
hennar	O
skrifaður	O
með	O
nokkrum	O
ádeilubrag	O
.	O

Hún	O
er	O
að	O
sneiða	O
að	O
Íslendingum	B-Miscellaneous
fyrir	O
meintan	O
tepruskap	O
.	O

Sá	O
ágæti	O
málfræðingur	O
,	O
Gísli	B-Person
Jónsson	I-Person
,	O
stjakar	O
vísindunum	O
til	O
hliðar	O
en	O
rekur	O
sig	O
þess	O
í	O
stað	O
eftir	O
rótum	O
limrunnar	O
í	O
íslenskum	O
kveðskap	O
.	O

Af	O
dæmum	O
þeim	O
,	O
sem	O
hann	O
tekur	O
,	O
er	O
nokkuð	O
ljóst	O
að	O
bragarháttur	O
sá	O
mun	O
tíðast	O
viðhafður	O
þegar	O
menn	O
láta	O
alvöruna	O
lönd	O
og	O
leið	O
en	O
bregða	O
fyrir	O
sig	O
þversögnum	O
og	O
gamanmálum	O
.	O

Vésteinn	B-Person
Ólason	I-Person
dregur	O
upp	O
mannlífsmyndir	O
úr	O
Austfjarðaþokunni	B-Miscellaneous
.	O

Hermann	B-Person
Pálsson	I-Person
fer	O
í	O
mannjöfnuð	O
:	O
Húnvetningurinn	B-Miscellaneous
andspænis	O
Skagfirðingnum	B-Miscellaneous
.	O

Útkoman	O
verður	O
nánast	O
sú	O
að	O
báðir	O
standi	O
fremstir	O
.	O

Bragi	B-Person
Guðmundsson	I-Person
fetar	O
eftir	O
sömu	O
slóð	O
en	O
horfir	O
til	O
manna	O
og	O
málefna	O
út	O
frá	O
öðru	O
sjónarhorni	O
.	O

Matthías	B-Person
Johannessen	I-Person
rifjar	O
upp	O
endurminningar	O
frá	O
lokaprófi	O
í	O
Háskólanum	B-Organization
og	O
minnist	O
um	O
leið	O
nemenda	O
og	O
kennara	O
í	O
norrænudeildinni	O
eins	O
og	O
hún	O
var	O
þá	O
almennt	O
kölluð	O
,	O
þeirra	O
á	O
meðal	O
Haralds	B-Person
;	O
drepur	O
einnig	O
á	O
síðari	O
tengsl	O
sín	O
við	O
Háskólann	B-Organization
.	O

Bjarni	B-Person
Guðnason	I-Person
skyggnist	O
inn	O
í	O
hugarheim	O
þeirra	O
sem	O
færðu	O
í	O
letur	O
Íslendingasögurnar	B-Miscellaneous
sem	O
mönnum	O
hafa	O
hingað	O
til	O
fundist	O
lítið	O
kristilegar	O
enda	O
þótt	O
þær	O
væru	O
skrifaðar	O
allt	O
að	O
þrem	O
öldum	O
eftir	O
að	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
höfðu	O
játast	O
undir	O
kristna	O
trú	O
.	O

Niðurstaða	O
Bjarna	B-Person
verður	O
sú	O
að	O
Íslendingasögurnar	B-Miscellaneous
séu	O
»	O
ekki	O
annaðhvort	O
heiðnar	O
eða	O
kristnar	O
.	O

Þær	O
eru	O
hvort	O
tveggja	O
«	O
.	O

Eins	O
og	O
gefur	O
að	O
skilja	O
koma	O
Vestur-Íslendingar	B-Miscellaneous
og	O
afkomendur	O
þeirra	O
víða	O
við	O
sögu	O
í	O
bréfum	O
þessum	O
.	O

En	O
Haraldur	B-Person
starfaði	O
lengst	O
af	O
á	O
Íslendingaslóðum	B-Miscellaneous
vestanhafs	O
.	O

Guðrún	B-Person
Björk	I-Person
Guðsteinsdóttir	I-Person
fer	O
grannt	O
ofan	O
í	O
síðari	O
ára	O
framlag	O
þeirra	O
til	O
kanadískra	O
bókmennta	O
.	O

Jafnframt	O
telur	O
hún	O
sig	O
geta	O
bent	O
á	O
að	O
»	O
ritlistin	O
liggi	O
í	O
ættum	O
«	O

eða	O
eins	O
og	O
hún	O
orðar	O
það	O
á	O
öðrum	O
stað	O
»	O
að	O
ritlistin	O
sé	O
alveg	O
bráðættgeng	O
«	O
.	O

Kenningin	O
sú	O
er	O
reyndar	O
bæði	O
gömul	O
og	O
ný	O
.	O

En	O
Guðrún	B-Person
Björk	I-Person
setur	O
jafnframt	O
þann	O
sjálfsagða	O
fyrirvara	O
að	O
erfðirnar	O
séu	O
hvergi	O
nærri	O
einhlítar	O
,	O
mótunaráhrifin	O
vegi	O
líka	O
þungt	O
og	O
ljóst	O
sé	O
»	O
hversu	O
miklu	O
máli	O
hvatning	O
og	O
þjálfun	O
skipta	O
fyrir	O
þá	O
sem	O
þegið	O
hafa	O
í	O
vöggugjöf	O
eyra	O
fyrir	O
orðsins	O
list	O
«	O
.	O

Þótt	O
hér	O
hafi	O
aðeins	O
verið	O
drepið	O
á	O
þriðjung	O
þáttanna	O
-	O
og	O
það	O
af	O
handahófi	O
nánast	O
-	O
ætti	O
upptalningin	O
og	O
fáorð	O
umsögn	O
um	O
hvern	O
og	O
einn	O
að	O
nægja	O
til	O
að	O
gefa	O
nokkra	O
hugmynd	O
um	O
fjölbreytni	O
þessarar	O
áhugaverðu	O
bókar	O
.	O

Afmælisrit	O
af	O
þessu	O
tagi	O
hafa	O
tíðast	O
verið	O
fræðileg	O
,	O
stundum	O
háakademísk	O
,	O
og	O
lítt	O
höfðað	O
til	O
hins	O
almenna	O
lesanda	O
.	O

Hér	O
er	O
brugðið	O
út	O
af	O
venjunni	O
.	O

Hvort	O
kenna	O
skal	O
til	O
frjálslegri	O
aldarháttar	O
eða	O
almannahylli	O
fræði-	O
og	O
embættismanns	O
sem	O
er	O
að	O
ljúka	O
löngu	O
og	O
mikils	O
metnu	O
ævistarfi	O
og	O
hér	O
með	O
er	O
verið	O
að	O
heiðra	O
?	O

Því	O
verður	O
ekki	O
svarað	O
hér	O
og	O
nú	O
.	O

Vinsældir	O
og	O
áhrif	O
eru	O
ættgeng	O
eins	O
og	O
skáldgáfan	O
og	O
engan	O
veginn	O
hróssverð	O
.	O

Hitt	O
má	O
segja	O
Haraldi	B-Person
til	O
verðugs	O
lofs	O
að	O
í	O
vali	O
sínu	O
á	O
vinum	O
hefur	O
hann	O
hvergi	O
farið	O
í	O
manngreinarálit	O
.	O

Þar	O
af	O
leiðandi	O
fer	O
þessi	O
vinafundur	O
hans	O
furðunærri	O
því	O
að	O
vera	O
þverskurður	O
af	O
þjóðinni	O
,	O
að	O
minnsta	O
kosti	O
þeim	O
hluta	O
hennar	O
sem	O
getur	O
komið	O
fyrir	O
sig	O
orði	O
á	O
prenti	O
.	O

Umsjónarmenn	O
útgáfunnar	O
minna	O
á	O
fyrir	O
sína	O
parta	O
að	O
þessi	O
Bréf	O
til	O
Haralds	B-Person
séu	O
jafnframt	O
fræðirit	O
.	O

Því	O
hafa	O
þeir	O
tekið	O
saman	O
skrá	O
yfir	O
mannanöfn	O
sem	O
fyllir	O
þrettán	O
smáleturssíður	O
.	O

Erlendur	B-Person
Jónsson	I-Person

Bóla	B-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
með	I-Miscellaneous
Bólu	I-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
bæjarferð	I-Miscellaneous
er	O
fyrsta	O
skáldsaga	O
Sigrúnar	B-Person
Eddu	I-Person
Björnsdóttur	I-Person
leikkonu	O
.	O

Sagan	O
birtist	O
fyrst	O
á	O
skjá	O
Ríkissjónvarpsins	B-Organization
1990	B-Date
.	O

Bóla	B-Person
býr	O
á	O
Þingvöllum	B-Location
og	O
henni	O
finnst	O
tími	O
til	O
kominn	O
að	O
fara	O
til	O
Reykjavíkur	B-Location
með	O
Hnúti	B-Person
vini	O
sínum	O
og	O
taka	O
þátt	O
í	O
17.	B-Date
júní	I-Date
hátíðahöldunum	O
.	O

Ferðin	O
til	O
borgarinnar	O
gengur	O
ekki	O
átakalaust	O
fyrir	O
sig	O
og	O
það	O
er	O
alveg	O
ævintýralegt	O
að	O
hve	O
mörgu	O
þarf	O
að	O
hyggja	O
áður	O
en	O
farið	O
er	O
í	O
slíkan	O
leiðangur	O
.	O

Þau	O
hitta	O
margt	O
áhugavert	O
fólk	O
,	O
svo	O
sem	O
Vestur-Íslending	B-Miscellaneous
sem	O
á	O
tyggjó	O
,	O
Grana	B-Person
lögregluþjón	O
,	O
lífsglaða	O
róna	O
og	O
síðast	O
en	O
ekki	O
síst	O
hitta	O
þau	O
Jón	B-Person
Sigurðsson	I-Person
forseta	O
.	O

Útgefandi	O
er	O
Iðunn	B-Organization
.	O

Bókin	O
er	O
64	O
bls.	O
,	O
prentuð	O
í	O
Prentsmiðju	B-Organization
Odda	I-Organization
hf.	I-Organization

Verð	O
:	O
1.980	B-Money
kr.	I-Money

Siðfræði	B-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
af	I-Miscellaneous
sjónarhóli	I-Miscellaneous
guðfræði	I-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
heimspeki	I-Miscellaneous
er	O
í	O
þýðingu	O
Aðalsteins	B-Person
Davíðssonar	I-Person
cand	O
.	O

mag	O
.	O

Bókin	O
er	O
eftir	O
þá	O
Göran	B-Person
Bexell	I-Person
,	O
prófessor	O
í	O
siðfræði	O
við	O
háskólann	O
í	O
Lundi	B-Location
,	O
og	O
Carl-Henric	B-Person
Grenholm	I-Person
,	O
prófessor	O
í	O
siðfræði	O
við	O
Uppsalaháskóla	B-Organization
.	O

Bókin	O
kynnir	O
siðfræðiheimspeki	O
og	O
raunhæf	O
siðfræðileg	O
vandamál	O
sem	O
almennt	O
eru	O
rædd	O
í	O
samfélaginu	O
.	O

Þeirra	O
á	O
meðal	O
er	O
siðfræði	O
í	O
opinberu	O
lífi	O
,	O
samlífs-	O
og	O
fjölskyldusiðfræði	O
,	O
siðfræði	O
lífvísinda	O
og	O
lækninga	O
,	O
umhverfismál	O
,	O
málefni	O
réttlætis	O
og	O
friðar	O
á	O
alþjóðlegum	O
vettvangi	O
.	O

Í	O
kynningu	O
segir	O
m.a.	O
:	O

Siðfræði	B-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
af	I-Miscellaneous
sjónarhóli	I-Miscellaneous
guðfræði	I-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
heimspeki	I-Miscellaneous
endurspeglar	O
vel	O
hinn	O
mikilvæga	O
þátt	O
siðfræðinnar	O
sem	O
eru	O
rökræður	O
manna	O
með	O
ólíkar	O
skoðanir	O
og	O
misjafnan	O
bakgrunn	O
.	O

Við	O
slíkar	O
rökræður	O
,	O
þar	O
sem	O
mætast	O
fulltrúar	O
ólíkrar	O
menningar	O
og	O
mismunandi	O
hefða	O
,	O
geta	O
komið	O
fram	O
ný	O
sjónarmið	O
.	O

Útgefendur	O
eru	O
Skálholtsútgáfan	B-Organization
og	O
Siðfræðistofnun	B-Organization
Háskólans	I-Organization
.	O

Bókin	O
er	O
452	O
bls.	O
,	O
prentuð	O
í	O
Gutenberg	B-Organization
.	O

Verð	O
:	O
4.980	B-Money
kr.	I-Money

Sigrún	B-Person
Klara	I-Person
Hannesdóttir	I-Person
er	O
doktor	O
í	O
bókasafns-	O
og	O
upplýsingafræði	O
og	O
starfar	O
sem	O
forstöðumaður	O
Nordinfo	B-Organization
stofnunarinnar	O
í	O
Helsinki	B-Location
.	O

Björn	B-Person
Þór	I-Person
Vilhjálmsson	I-Person
er	O
að	O
ljúka	O
MA-prófi	O
í	O
almennri	O
bókmenntafræði	O
við	O
Háskóla	B-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

Gunnar	B-Person
Hersveinn	I-Person
er	O
menntaður	O
í	O
heimspeki	O
og	O
fjölmiðlun	O
.	O

Hann	O
starfar	O
sem	O
blaðamaður	O
á	O
Morgunblaðinu	B-Organization
.	O

Mannkynið	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
munúðin	I-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
kynlífssaga	I-Miscellaneous
mannsins	I-Miscellaneous
er	O
eftir	O
Reay	B-Person
Tannahill	I-Person
í	O
þýðingu	O
Kristins	B-Person
R.	I-Person
Ólafssonar	I-Person
.	O

Í	O
kynningu	O
segir	O
:	O

Sagan	O
er	O
rakin	O
frá	O
upphafi	O
til	O
nútímans	O
og	O
er	O
fjallað	O
um	O
gríska	O
titrara	O
,	O
getnaðarvarnir	O
á	O
tímum	O
Faraós	B-Person
,	O
kynlífsleiðbeiningar	O
taóista	O
,	O
tyrkneska	O
geldinga	O
og	O
japanskar	O
geishur	O
.	O

Þegar	O
kemur	O
fram	O
á	O
okkar	O
tíma	O
segir	O
m.	O
a.	O
frá	O
aðferð	O
enskra	O
kvenna	O
til	O
að	O
endurheimta	O
meydóminn	O
og	O
kynlífsbyltingunni	O
á	O
8.	B-Date
áratug	I-Date
20.	I-Date
aldar	I-Date
.	O

Útgefandi	O
er	O
Bókaútgáfan	B-Organization
Hólar	I-Organization
.	O

Bókin	O
er	O
342	O
bls.	O

Verð	O
:	O
4.590	B-Money
kr.	I-Money

Sendiherra	B-Miscellaneous
á	I-Miscellaneous
sagnabekk	I-Miscellaneous
,	I-Miscellaneous
heimsreisa	I-Miscellaneous
við	I-Miscellaneous
hagsmunagæslu	I-Miscellaneous
,	O
er	O
eftir	O
dr.	O
Hannes	B-Person
Jónsson	I-Person
.	O

Í	O
þessu	O
síðara	O
bindi	O
endurminninga	O
af	O
35	O
ára	O
starfi	O
í	O
utanríkisþjónustunni	O
skýrir	O
höfundur	O
frá	O
kynnum	O
sínum	O
af	O
innlendum	O
og	O
erlendum	O
áhrifa-	O
og	O
valdamönnum	O
,	O
þegar	O
hann	O
var	O
ambassador	O
hjá	O
18	O
ríkjum	O
og	O
4	O
fjölþjóða-	O
og	O
alþjóðastofnunum	O
.	O

Reifuð	O
er	O
m.a.	O
atburðarás	O
mikilvægra	O
alþjóðamála	O
,	O
greint	O
er	O
frá	O
fyrstu	O
opinberu	O
heimsókn	O
íslensks	O
utanríkisráðherra	O
,	O
Einars	B-Person
Ágústssonar	I-Person
,	O
og	O
síðar	O
fyrstu	O
heimsókn	O
íslensks	O
forsætisráðherra	O
,	O
Geirs	B-Person
Hallgrímssonar	I-Person
,	O
til	O
Sovétríkjanna	B-Location
,	O
rakið	O
er	O
efni	O
bréfs	O
H.	B-Person
K.	I-Person
Laxness	I-Person
til	O
sendiherra	O
um	O
7	O
ára	O
móðgunartímabil	O
Halldórs	B-Person
við	O
Kremlverja	B-Miscellaneous
vegna	O
ritstuldar	O
.	O

Sagt	O
er	O
frá	O
tilraunum	O
sendiherra	O
til	O
að	O
útvega	O
Mirka-freigátur	B-Miscellaneous
til	O
landhelgisgæslu	O
1976	B-Date
og	O
vitneskju	O
Kremlverja	B-Miscellaneous
um	O
að	O
engin	O
kjarnavopn	O
væru	O
staðsett	O
á	O
Íslandi	B-Location
þrátt	O
fyrir	O
margendurteknar	O
gagnstæðar	O
fullyrðingar	O
kjarnorkuandstæðinga	O
á	O
Vesturlöndum	B-Location
.	O

Í	O
lokakaflanum	O
um	O
starfslok	O
er	O
m.a.	O
fjallað	O
um	O
Evrópumarkaðsmálin	B-Miscellaneous
og	O
viðskilnaðinn	O
við	O
utanríkisþjónustuna	O
eftir	O
35	O
ára	O
farsæl	O
embættisstörf	O
.	O

Útgefandi	O
er	O
Muninn	B-Organization
bókaútgáfa	O
.	O

Bókin	O
er	O
380	O
bls.	O
,	O
með	O
tæplega	O
200	O
myndum	O
.	O

Verð	O
3.680	B-Money
kr.	I-Money

Saga	B-Miscellaneous
barnaskóla	I-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
Reykjavík	I-Miscellaneous
til	I-Miscellaneous
1930	I-Miscellaneous
er	O
skráð	O
af	O
Ármanni	B-Person
Halldórssyni	I-Person
.	O

Ritið	O
skrifaði	O
Ármann	B-Person
Halldórsson	I-Person
skólastjóri	O
og	O
námsstjóri	O
fyrir	O
hálfri	O
öld	O
.	O

Hann	O
var	O
skólastjóri	O
Miðbæjarskólans	B-Organization
í	O
Reykjavík	B-Location
þegar	O
skólahúsið	O
varð	O
fimmtíu	O
ára	O
1948	B-Date
og	O
byrjaði	O
af	O
því	O
tilefni	O
á	O
þessu	O
verki	O
.	O

Ármann	B-Person
hefur	O
víða	O
leitað	O
fanga	O
er	O
hann	O
rekur	O
sögu	O
barnaskóla	O
Reykjavíkur	B-Location
frá	O
upphafi	O
fram	O
til	O
1930	B-Date
.	O

Bókin	O
er	O
prýdd	O
fjölda	O
ljósmynda	O
.	O

Útgefandi	O
er	O
Rannsóknarstofnun	B-Organization
Kennaraháskóla	I-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

Bókin	O
er	O
123	O
bls.	O
,	O
prentuð	O
í	O
Gutenberg	B-Organization
.	O

Þuríður	B-Person
J.	I-Person
Kristjánsdóttir	I-Person
,	O
fyrrverandi	O
prófessor	O
við	O
Kennaraháskóla	B-Organization
Íslands	I-Organization
,	O
bjó	O
handritið	O
til	O
prentunar	O
.	O

Verð	O
:	O
2.000	B-Money
kr.	I-Money

Sú	B-Miscellaneous
dimma	I-Miscellaneous
raust	I-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
Jón	I-Miscellaneous
Sigurbjörnssonar	I-Miscellaneous
leikarinn	I-Miscellaneous
,	I-Miscellaneous
óperusöngvarinn	I-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
hrossabóndinn	I-Miscellaneous
Jón	I-Miscellaneous
Sigurbjörnsson	I-Miscellaneous
er	O
skráð	O
af	O
Jóni	B-Person
Hjartarsyni	I-Person
.	O

Í	O
kynningu	O
segir	O
m.a.	O
:	O

Hæfileikar	O
,	O
brennandi	O
áhugi	O
og	O
einurð	O
beindu	O
Jóni	B-Person
ungum	O
inn	O
á	O
listabrautina	O
og	O
hann	O
stundaði	O
nám	O
víða	O
erlendis	O
og	O
hefur	O
markað	O
djúp	O
spor	O
í	O
söng-	O
og	O
leiklistarsögu	O
landsmanna	O
.	O

Söngurinn	O
,	O
lífið	O
og	O
listin	O
eru	O
kjarni	O
þessarar	O
bókar	O
og	O
við	O
kynnumst	O
líka	O
Jóni	B-Person
Sigurbjörnssyni	I-Person
á	O
þeim	O
vettvangi	O
sem	O
hann	O
hefur	O
valið	O
sér	O
á	O
seinni	O
árum	O
,	O
við	O
hestabúskap	O
austur	O
í	O
sveit	O
.	O

Í	O
bókinni	O
er	O
fjöldi	O
mynda	O
frá	O
lífi	O
og	O
starfi	O
Jóns	B-Person
og	O
einnig	O
fylgja	O
með	O
skrár	O
yfir	O
hlutverk	O
,	O
leikstjórnarverk	O
og	O
þátttöku	O
hans	O
í	O
kvikmyndum	O
.	O

Útgefandi	O
er	O
Iðunn	B-Organization
.	O

Bókin	O
er	O
184	O
bls.	O
,	O
prentuð	O
í	O
Odda	B-Organization
hf.	I-Organization

Verð	O
:	O
4.980	B-Money
kr.	I-Money

NÝLEGA	O
var	O
skýrt	O
frá	O
því	O
í	O
fréttum	O
að	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
ættu	O
Norðurlandamet	B-Miscellaneous
í	O
neyslu	O
á	O
svokölluðum	O
gleðipillum	O
.	O

Þá	O
mun	O
það	O
vera	O
staðreynd	O
að	O
stór	O
hluti	O
landsmanna	O
þjáist	O
af	O
þunglyndi	O
á	O
einhverju	O
skeiði	O
ævinnar	O
,	O
aðrir	O
geðrænir	O
sjúkdómar	O
eru	O
sömuleiðis	O
algengir	O
og	O
tala	O
þeirra	O
sem	O
gera	O
tilraun	O
til	O
sjálfsvígs	O
er	O
há	O
.	O

Eigi	O
að	O
síður	O
veigra	O
menn	O
sér	O
ennþá	O
við	O
að	O
ræða	O
þessi	O
málefni	O
opinberlega	O
og	O
vel	O
mætti	O
í	O
þessu	O
sambandi	O
tala	O
um	O
eitt	O
af	O
síðustu	O
tabúum	O
samtímans	O
.	O

Ýmsir	O
hafa	O
þó	O
reynt	O
að	O
rjúfa	O
þagnarmúrinn	O
á	O
síðastliðnum	O
árum	O
og	O
tekist	O
það	O
með	O
áhrifaríkum	O
hætti	O
.	O

Hér	O
má	O
til	O
dæmis	O
nefna	O
skáldsögu	O
Einars	B-Person
Más	I-Person
Guðmundssonar	I-Person
Engla	B-Miscellaneous
alheimsins	I-Miscellaneous
og	O
samnefnda	O
kvikmynd	O
þeirra	O
Friðriks	B-Person
Þórs	I-Person
Friðrikssonar	I-Person
.	O

Þessi	O
tvö	O
listaverk	O
hafa	O
vafalaust	O
stuðlað	O
að	O
auknum	O
skilningi	O
á	O
geðrænum	O
sjúkdómum	O
og	O
opnað	O
umræðuna	O
á	O
jákvæðan	O
hátt	O
.	O

Þórunn	B-Person
Stefánsdóttir	I-Person
hefur	O
háð	O
erfiða	O
baráttu	O
við	O
þunglyndi	O
um	O
árabil	O
og	O
í	O
bókinni	O
Konan	B-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
köflótta	I-Miscellaneous
stólnum	I-Miscellaneous
lýsir	O
hún	O
reynslu	O
sinni	O
af	O
sjúkdómnum	O
og	O
þeirri	O
löngu	O
glímu	O
sem	O
hún	O
háði	O
við	O
hann	O
með	O
dyggri	O
aðstoð	O
sálfræðings	O
og	O
fjölskyldu	O
sinnar	O
.	O

Tilgangur	O
Þórunnar	B-Person
með	O
því	O
að	O
skrifa	O
þessa	O
bók	O
er	O
öðrum	O
þræði	O
að	O
stuðla	O
að	O
opinni	O
og	O
heiðarlegri	O
umræðu	O
um	O
geðræna	O
sjúkdóma	O
og	O
einnig	O
vill	O
hún	O
segja	O
sögu	O
sína	O
til	O
að	O
hvetja	O
þá	O
fjölmörgu	O
sem	O
deila	O
reynslu	O
hennar	O
til	O
að	O
gefast	O
ekki	O
upp	O
í	O
baráttunni	O
fyrir	O
lífinu	O
.	O

Eins	O
og	O
hún	O
bendir	O
á	O
í	O
upphafi	O
frásagnarinnar	O
þá	O
eru	O
félagar	O
í	O
þunglyndisklúbbnum	O
margir	O
og	O
sjúkdómurinn	O
er	O
í	O
besta	O
falli	O
sálarþjófur	O
og	O
í	O
versta	O
falli	O
sálarmorðingi	O
.	O

En	O
það	O
eru	O
ýmsar	O
leiðir	O
færar	O
til	O
þess	O
að	O
koma	O
þeim	O
arma	O
þjófi	O
og	O
morðingja	O
undir	O
lás	O
og	O
slá	O
þar	O
sem	O
hann	O
á	O
heima	O

(	O
9	O
)	O
.	O

Í	O
bókinni	O
lýsir	O
Þórunn	B-Person
þeirri	O
leið	O
sem	O
hún	O
fór	O
til	O
að	O
takast	O
á	O
við	O
þunglyndið	O
.	O

Leiðin	O
reyndist	O
löng	O
og	O
ströng	O
og	O
Þórunn	B-Person
líkir	O
hægum	O
bata	O
sínum	O
við	O
ferðalag	O
.	O

Titill	O
bókarinnar	O
er	O
dreginn	O
af	O
farkosti	O
ferðalagsins	O
,	O
köflótta	O
stólnum	O
á	O
læknastofu	O
geðlæknisins	O
sem	O
var	O
fararstjóri	O
Þórunnar	B-Person
og	O
eftir	O
eftir	O
langa	O
ferð	O
sem	O
lá	O
um	O
eigin	O
huga	O
og	O
sál	O
tókst	O
henni	O
að	O
komast	O
á	O
leiðarenda	O
.	O

Ferðalagið	O
hóf	O
Þórunn	B-Person
eftir	O
áralanga	O
þjáningu	O
og	O
tilraun	O
til	O
sjálfsvígs	O
og	O
meðferðarformið	O
sem	O
hún	O
gekkst	O
undir	O
var	O
sálgreining	O
hjá	O
geðlækni	O
,	O
en	O
hjá	O
honum	O
þurfti	O
hún	O
að	O
mæta	O
þrisvar	O
sinnum	O
í	O
viku	O
,	O
í	O
45	O
mínútur	O
í	O
senn	O
,	O
fyrstu	O
árin	O
.	O

Meðferðin	O
var	O
því	O
bæði	O
tímafrek	O
og	O
dýr	O
(	O
og	O
ekki	O
niðurgreidd	O
af	O
ríkinu	O
líkt	O
og	O
þegar	O
um	O
líkamlega	O
sjúkdóma	O
er	O
að	O
ræða	O
)	O
en	O
Þórunn	B-Person
ákvað	O
að	O
takast	O
ferðina	O
á	O
hendur	O
þótt	O
hún	O
þyrfti	O
að	O
greiða	O
fyrir	O
hana	O
nær	O
öll	O
mánaðarlaun	O
sín	O
.	O

Sálgreiningaraðferðin	O
sem	O
geðlæknir	O
Þórunnar	B-Person
beitti	O
á	O
rætur	O
að	O
rekja	O
til	O
Freuds	B-Person
.	O

Greining	O
læknisins	O
byggist	O
á	O
frjálsum	O
hugrenningatengslum	O
sjúklingsins	O
,	O
draumum	O
hans	O
og	O
bernskuminningum	O
.	O

Margar	O
lýsingar	O
eru	O
til	O
á	O
þessari	O
aðferð	O
,	O
í	O
ritum	O
Freuds	B-Person
til	O
að	O
mynda	O
,	O
en	O
sjaldséðara	O
er	O
að	O
lesa	O
lýsingu	O
á	O
henni	O
frá	O
sjónarhóli	O
sjúklings	O
,	O
það	O
eitt	O
og	O
sér	O
gefur	O
frásögninni	O
mikið	O
vægi	O
.	O

Lesandi	O
getur	O
líka	O
tekið	O
undir	O
með	O
lækninum	O
þegar	O
hann	O
segir	O
við	O
Þórunni	B-Person
:	O

Þunglyndi	O
þitt	O
er	O
óvenju	O
myndrænt	O
og	O
fallegt	O
því	O
einmitt	O
þannig	O
eru	O
lýsingar	O
hennar	O
á	O
jafnvel	O
svörtustu	O
hliðum	O
sjúkdómsins	O
.	O

Hún	O
kallar	O
þunglyndið	O
svörtu	O
holuna	O
og	O
barátta	O
hennar	O
snýst	O
um	O
að	O
reyna	O
að	O
komast	O
upp	O
úr	O
holunni	O
og	O
að	O
þreyja	O
vistina	O
í	O
henni	O
þegar	O
uppgangan	O
reynist	O
henni	O
um	O
megn	O
.	O

Þá	O
lýsir	O
hún	O
baráttu	O
andstæðra	O
afla	O
í	O
sál	O
sinni	O
sem	O
baráttu	O
viðkvæms	O
fiðrildis	O
og	O
stórrar	O
,	O
eldrauðrar	O
köngulóar	O
sem	O
reynir	O
að	O
veiða	O
fiðrildið	O
í	O
vef	O
sinn	O
.	O

Frásögn	O
Þórunnar	B-Person
af	O
læknismeðferðinni	O
er	O
mjög	O
einlæg	O
og	O
lesandinn	O
fær	O
á	O
tilfinninguna	O
að	O
fátt	O
sé	O
dregið	O
undan	O
;	O
hún	O
lýsir	O
sigrum	O
jafnt	O
sem	O
ósigrum	O
og	O
á	O
hreinskilinn	O
hátt	O
lýsir	O
hún	O
því	O
hvernig	O
tilfinningar	O
hennar	O
í	O
garð	O
læknisins	O
sveiflast	O
frá	O
trúnaðartrausti	O
og	O
trú	O
á	O
að	O
hann	O
geti	O
hjálpað	O
og	O
til	O
mikillar	O
reiði	O
og	O
fyrirlitningar	O
í	O
hans	O
garð	O
.	O

Ferðin	O
var	O
farin	O
með	O
hléum	O
og	O
takmarkið	O
virtist	O
á	O
stundum	O
óralangt	O
í	O
burtu	O
.	O

Þá	O
er	O
lýsing	O
Þórunnar	B-Person
á	O
því	O
hvaða	O
áhrif	O
sjúkdómurinn	O
hefur	O
á	O
fjölskyldulífið	O
mjög	O
hreinskilin	O
.	O

Engum	O
dylst	O
hversu	O
erfitt	O
getur	O
verið	O
fyrir	O
aðstandendur	O
þunglyndissjúklinga	O
að	O
halda	O
fjölskyldulífinu	O
í	O
sæmilegu	O
horfi	O
á	O
meðan	O
sjúkdómurinn	O
herjar	O
á	O
og	O
ekki	O
er	O
annað	O
hægt	O
en	O
að	O
dást	O
að	O
því	O
hvernig	O
fjölskylda	O
Þórunnar	B-Person
studdi	O
við	O
bakið	O
á	O
henni	O
í	O
gegnum	O
alla	O
erfiðleikana	O
.	O

Konan	B-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
köflótta	I-Miscellaneous
stólnum	I-Miscellaneous
er	O
bók	O
sem	O
á	O
brýnt	O
erindi	O
við	O
lesendur	O
og	O
geta	O
margir	O
mikið	O
af	O
henni	O
lært	O
,	O
bæði	O
þeir	O
sem	O
þekkja	O
sjúkdóminn	O
af	O
eigin	O
raun	O
og	O
ekki	O
síður	O
hinir	O
sem	O
eru	O
svo	O
heppnir	O
að	O
teljast	O
ekki	O
til	O
klúbbfélaga	O
.	O

Lesendum	O
bókarinnar	O
dylst	O
heldur	O
ekki	O
að	O
höfundur	O
hennar	O
er	O
mjög	O
vel	O
ritfær	O
því	O
frásögn	O
Þórunnar	B-Person
er	O
vel	O
upp	O
byggð	O
,	O
lifandi	O
og	O
trúverðug	O
.	O

Lesandinn	O
dregst	O
inn	O
í	O
frásögnina	O
og	O
fylgist	O
spenntur	O
með	O
því	O
hvernig	O
hún	O
nær	O
smám	O
saman	O
tökum	O
á	O
tilverunni	O
og	O
fagnar	O
með	O
henni	O
að	O
leiðarlokum	O
.	O

Soffía	B-Person
Auður	I-Person
Birgisdóttir	I-Person

Örlygur	B-Person
Steinn	I-Person
Sigurjónsson	I-Person
er	O
BA	O
í	O
íslensku	O
,	O
heimspeki	O
og	O
próf	O
í	O
hagnýtri	O
fjölmiðlun	O
.	O

Hann	O
starfar	O
sem	O
blaðamaður	O
á	O
Morgunblaðinu	B-Organization
.	O

Katrín	B-Person
Fjeldsted	I-Person
er	O
læknir	O
og	O
alþingismaður	O
.	O

Japaninn	O
Kazuhiro	B-Person
Okochi	I-Person
verður	O
gestur	O
Sjávarkjallarans	B-Organization
.	O

Kazuhiro	B-Person
,	O
eða	O
Kaz	B-Person
eins	O
og	O
hann	O
er	O
kallaður	O
,	O
opnaði	O
Sushi	B-Organization
Bistro	I-Organization
í	O
Washington	B-Location
árið	O
1999	B-Date
,	O
sem	O
strax	O
var	O
útnefndur	O
einn	O
af	O
5	O
bestu	O
stöðum	O
borgarinnar	O
,	O
og	O
sá	O
eini	O
sem	O
býður	O
upp	O
fugu	O
-fiskinn	O
sem	O
að	O
hluta	O
til	O
er	O
eitraður	O
.	O

Kaz	B-Person
vinnur	O
með	O
japanska	O
,	O
vestræna	O
og	O
aðra	O
alþjóðlega	O
matargerð	O
sem	O
hann	O
útfærir	O
á	O
sinn	O
eigin	O
máta	O
,	O
þegar	O
hann	O
skapar	O
það	O
sem	O
hann	O
kallar	O
freestyle	O
japanska	O
matreiðslu	O
.	O

Kaz	B-Person
er	O
fæddur	O
í	O
Japan	B-Location
og	O
lærði	O
bæði	O
í	O
Oklahoma	B-Location
og	O
í	O
Osaka	B-Location
,	O
í	O
einum	O
besta	O
matreiðsluskóla	O
Japans	B-Location
.	O

Hann	O
segir	O
japanska	O
matargerðarlist	O
vera	O
mjög	O
einfalda	O
sem	O
þýðir	O
að	O
nota	O
þarf	O
hágæða	O
hráefni	O
.	O

Mörgum	O
Bandaríkjamönnum	B-Miscellaneous
þyki	O
maturinn	O
heldur	O
bragðdaufur	O
svo	O
hann	O
undirstrikar	O
aðalbragðið	O
í	O
hverjum	O
rétti	O
til	O
að	O
gera	O
hann	O
einstakan	O
.	O

Kaz	B-Person
notar	O
alltaf	O
hefðbundinn	O
japanskan	O
rétt	O
sem	O
grunn	O
í	O
uppskrift	O
,	O
en	O
bætir	O
síðan	O
við	O
nýjum	O
hráefnum	O
og	O
tækni	O
.	O

Þannig	O
er	O
rétturinn	O
enn	O
japanskur	O
,	O
en	O
með	O
ferskri	O
og	O
nútímalegri	O
áherslu	O
.	O

Sjávarkjallarinn	B-Organization
hefur	O
verið	O
með	O
á	O
Food	B-Miscellaneous
and	I-Miscellaneous
fun	I-Miscellaneous
frá	O
opnun	O
staðarins	O
,	O
þannig	O
að	O
þetta	O
er	O
í	O
þriðja	O
sinn	O
sem	O
þeir	O
taka	O
þátt	O
.	O

Steinn	B-Person
Óskar	I-Person
Sigurðsson	I-Person
aðstoðaryfirmatreiðslumaður	O
segir	O
reynsluna	O
hafa	O
verið	O
mjög	O
góða	O
,	O
og	O
að	O
kokkarnir	O
séu	O
alltaf	O
spenntir	O
fyrir	O
að	O
læra	O
eitthvað	O
nýtt	O
af	O
gestakokkinum	O
.	O

Steinn	B-Person
Óskar	I-Person
fór	O
til	O
Washington	B-Location
í	O
haust	O
að	O
kynna	O
íslenskt	O
hráefni	O
og	O
lenti	O
á	O
veitingastað	O
sem	O
var	O
ekki	O
í	O
lagi	O
,	O
svo	O
Kaz	B-Person
tók	O
hann	O
upp	O
á	O
sína	O
arma	O
,	O
og	O
þannig	O
kynntust	O
þeir	O
.	O

Hann	O
bauð	O
mér	O
að	O
koma	O
á	O
veitingastaðinn	O
sinn	O
og	O
búa	O
til	O
minn	O
matseðil	O
þar	O
.	O

Ég	O
vildi	O
því	O
endilega	O
launa	O
honum	O
greiðann	O
og	O
bað	O
um	O
að	O
fá	O
hann	O
hingað	O
til	O
lands	O
.	O

Ég	O
vildi	O
kynna	O
Íslendinga	B-Miscellaneous
fyrir	O
hans	O
frábæru	O
matargerð	O
og	O
hann	O
fyrir	O
íslensku	O
veitingahúsalífi	O
.	O

Við	O
höfum	O
verið	O
í	O
sambandi	O
síðan	O
og	O
hann	O
er	O
spenntur	O
fyrir	O
að	O
koma	O
.	O

Steinn	B-Person
Óskar	I-Person
segir	O
Kaz	B-Person
algjöran	O
snilling	O
,	O
og	O
að	O
maturinn	O
hans	O
sé	O
einfaldur	O
og	O
bragðmikill	O
.	O

Eins	O
og	O
Sjávarkjallarinn	B-Organization
er	O
í	O
dag	O
blöndum	O
við	O
saman	O
asísku	O
og	O
evrópsku	O
hráefni	O
og	O
bragði	O
og	O
hann	O
er	O
svolítið	O
í	O
því	O
líka	O
.	O

Steinn	B-Person
Óskar	I-Person
segir	O
kokkana	O
spennta	O
að	O
sjá	O
hugmyndirnar	O
sem	O
Kaz	B-Person
kemur	O
með	O
.	O

Við	O
erum	O
að	O
prófa	O
okkur	O
áfram	O
í	O
japanskri	O
matargerð	O
svo	O
þetta	O
verður	O
fínn	O
skóli	O
fyrir	O
okkur	O
,	O
segir	O
Steinn	B-Person
Óskar	I-Person
sem	O
er	O
viss	O
um	O
að	O
áhrifa	O
Kaz	B-Person
muni	O
gæta	O
lengur	O
í	O
Sjávarkjallaranum	B-Organization
en	O
þá	O
daga	O
sem	O
Food	B-Miscellaneous
and	I-Miscellaneous
fun	I-Miscellaneous
stendur	O
yfir	O
.	O

matseðill	O

Sashimi	B-Miscellaneous
Parade	I-Miscellaneous
túnfiskur	O
,	O
rauðspretta	O
,	O
lax	O
og	O
hörpuskel	O
með	O
wakame-wasabi	O
sósu	O
,	O
jarðsveppum	O
og	O
blómkálsfroðu	O

Japönsk	O
skelfisksúpa	O
bouillabaisse	O
style	O
1	O
með	O
humri	O
,	O
tígrisrækjum	O
og	O
andarlifur	O

Sveppahjúpuð	O
lúða	O
kazuhiro	O
með	O
sætum	O
kartöflum	O
,	O
soja-	O
og	O
spínat-jalapenó	O
sósu	O

Græn	O
teostakaka	O
tiramisu	O
með	O
kókos	O
,	O
súkkulaði-rommsósu	O
og	O
litkaberja-ís	O

Í	O
ár	O
eldar	O
hin	O
franska	O
Flora	B-Person
Mikula	I-Person
fyrir	O
gesti	O
Holtsins	B-Organization
á	O
Food	B-Miscellaneous
and	I-Miscellaneous
Fun	I-Miscellaneous
.	O

Hún	O
þykir	O
einn	O
besti	O
kvenkokkur	O
Frakklands	B-Location
og	O
besti	O
próvensalski	O
kokkurinn	O
í	O
Evrópu	B-Location
.	O

Hún	O
rekur	O
nú	O
hinn	O
glæsilega	O
veitingastað	O
Flora	B-Organization
,	O
sem	O
stendur	O
við	O
Champs-Elysée	B-Location
í	O
París	B-Location
.	O

Flora	B-Person
Mikula	I-Person
er	O
fædd	O
í	O
Suður-Frakklandi	B-Location
,	O
og	O
lærði	O
af	O
ömmu	O
sinni	O
eldamennsku	O
og	O
allt	O
um	O
undur	O
próvensalskra	O
matvæla	O
.	O

Í	O
dag	O
er	O
hún	O
ein	O
af	O
fáum	O
kvenkokkum	O
sem	O
þora	O
að	O
ráðast	O
á	O
það	O
karlavígi	O
sem	O
heimur	O
matreiðslunnar	O
er	O
.	O

En	O
þegar	O
hún	O
sótti	O
um	O
í	O
kokkaskólanum	O
var	O
henni	O
sagt	O
að	O
hún	O
gæti	O
kannski	O
orðið	O
þjónn	O
.	O

Hún	O
varð	O
þó	O
fljótt	O
best	O
í	O
bekknum	O
og	O
hefur	O
unnið	O
á	O
hágæða	O
veitingastöðum	O
í	O
Provence-héraði	B-Location
,	O
París	B-Location
,	O
London	B-Location
,	O
frönsku	O
rívíerunni	O
og	O
New	B-Location
York	I-Location
.	O

Flora	B-Person
Mikula	I-Person
segir	O
háklassa	O
matargerðarlist	O
ekki	O
vera	O
spurning	O
um	O
verð	O
,	O
og	O
við	O
eitt	O
fallegasta	O
breiðstræti	O
heims	O
býður	O
hún	O
upp	O
á	O
þriggja	O
rétta	O
málsverð	O
á	O
mjög	O
viðráðanlegu	O
verði	O
.	O

Food	B-Miscellaneous
and	I-Miscellaneous
fun	I-Miscellaneous
er	O
alveg	O
frábær	O
kynning	O
fyrir	O
Ísland	B-Location
og	O
íslenskt	O
hráefni	O
,	O
segir	O
Styrmir	B-Person
Karlsson	I-Person
,	O
yfirmatreiðslumaður	O
á	O
Holtinu	B-Organization
,	O
sem	O
bætir	O
við	O
að	O
íslenskir	O
kokkar	O
hafi	O
farið	O
til	O
Washington	B-Location
fyrr	O
á	O
árinu	O
til	O
að	O
kynna	O
íslenska	O
matargerðarlist	O
.	O

Þetta	O
verður	O
í	O
þriðja	O
sinn	O
sem	O
Styrmir	B-Person
starfar	O
með	O
Floru	B-Person
,	O
og	O
þekkir	O
hana	O
orðið	O
mjög	O
vel	O
.	O

Maturinn	O
hennar	O
er	O
mjög	O
fjölbreyttur	O
og	O
það	O
er	O
mjög	O
skemmtilegt	O
hvernig	O
krydd	O
hún	O
notar	O
.	O

Bæði	O
dæmigerð	O
Miðjarðarhafskrydd	B-Miscellaneous
,	O
líka	O
arabísk	O
frá	O
Norður-Afríku	B-Location
og	O
alla	O
leið	O
til	O
Kúveit	B-Location
.	O

Maturinn	O
er	O
bæði	O
mjög	O
sérstakur	O
og	O
góður	O
,	O
og	O
hún	O
kemur	O
alltaf	O
á	O
óvart	O
,	O
segir	O
Styrmir	B-Person
.	O

-	O
Lærið	O
þið	O
mikið	O
af	O
því	O
að	O
fá	O
hana	O
í	O
heimsókn	O
?	O

,	O
,	O
Já	O
,	O
það	O
er	O
ekki	O
spurning	O
.	O

Holtið	B-Organization
fær	O
reglulega	O
gestakokka	O
í	O
heimsókn	O
,	O
sem	O
allir	O
gefa	O
okkur	O
nýja	O
sýn	O
á	O
listina	O
.	O

Það	O
er	O
þannig	O
í	O
þessum	O
geira	O
að	O
við	O
kokkarnir	O
lærum	O
hver	O
af	O
öðrum	O
og	O
hættum	O
aldrei	O
að	O
læra	O
,	O
segir	O
Styrmir	B-Person
sem	O
líst	O
mjög	O
vel	O
á	O
matseðilinn	O
hennar	O
.	O

,	O
,	O
Það	O
er	O
gaman	O
að	O
hún	O
skuli	O
nota	O
risotto	O
í	O
eftirrétt	O
.	O

Saltfisksbrandöðuna	O
ætlar	O
hún	O
að	O
matreiða	O
á	O
fjóra	O
vegu	O
,	O
og	O
nautið	O
er	O
líka	O
mjög	O
spennandi	O
hjá	O
henni	O
.	O

matseðill	O
Reyklaxavorrúlla	O
,	O
rækjur	O
og	O
síld	O
í	O
ansjósusósu	O
og	O
síldarkavíar	O
Saltfisksbrandaða	O
á	O
fjóra	O
vegu	O
,	O
galetta	O
,	O
djúpsteikt	O
,	O
carpaccio	O
og	O
froða	O
Smakkað	O
á	O
íslensku	O
nauti	O
súrsætt	O
brjóst	O
,	O
harissakrydduð	O
steik	O
,	O
uxahali	O
með	O
merg	O
,	O
kartöflumauk	O
,	O
rauðrófur	O
og	O
Jerúsalem	B-Location
ætiþistlar	O
Heslihnetu-risotto	O
með	O
nutella-ís	O
og	O
Baileys	B-Miscellaneous
shake	O

sérrí-ávaxtarjómi	O
1	O
bolli	O
muldar	O
makkarónukökur	O
2	O
msk	O
.	O

sérrí	O
,	O
líkjör	O
eða	O
ávaxtasafi	O
3	O
dl	O
þeyttur	O
rjómi	O
Setjið	O
makkarónukökumylsnuna	O
í	O
skál	O
og	O
dreypið	O
sérríinu	O
yfir	O
.	O

Blandið	O
saman	O
við	O
þeytta	O
rjómann	O
og	O
setjið	O
á	O
milli	O
í	O
bollurnar	O
.	O

Sigtið	O
flórsykri	O
yfir	O
eða	O
smyrjið	O
súkkulaði	O
á	O
bollurnar	O
.	O

dijonkryddaður	O
lambahryggur	O
með	O
linsubaunaragú	O
Fyrir	O
4	O
4	O
stk.	O
lambafille	O
Lambið	O
er	O
fituhreinsað	O
og	O
brúnað	O
á	O
pönnu	O
í	O
olíu	O
,	O
smurt	O
með	O
dijonblöndunni	O
og	O
timjanraspinu	O
stráð	O
yfir	O
.	O

Klárað	O
í	O
ofni	O
við	O
150°C	O
þar	O
til	O
kjarnhiti	O
sýnir	O
ca	O
55°C	O
á	O
kjötmæli	O
(	O
best	O
að	O
skera	O
í	O
kjötið	O
til	O
að	O
sjá	O
)	O
.	O

Dijonblanda	O
:	O
30	O
g	O
dijonsinnep	O
30	O
g	O
hunang	O
½	O
hvítlauksgeiri	O
Setjið	O
sinnepið	O
í	O
matvinnsluvél	O
ásamt	O
hunanginu	O
.	O

Flysjið	O
hvítlaukinn	O
,	O
bætið	O
honum	O
út	O
í	O
og	O
hrærið	O
þar	O
til	O
blandan	O
er	O
orðin	O
að	O
mauki	O
.	O

Timjanrasp	O
:	O
½	O
búnt	O
ferskt	O
timjan	O
½	O
búnt	O
steinselja	O
100	O
g	O
brauðrasp	O
Takið	O
laufin	O
af	O
timjangreinunum	O
og	O
setjið	O
í	O
matvinnsluvél	O
ásamt	O
steinseljunni	O
og	O
raspinu	O
.	O

Hrærið	O
þar	O
til	O
allt	O
er	O
komið	O
í	O
mauk	O
.	O

Hvítlaukskonfit	O
:	O
8	O
hvítlauksgeirar	O
2-3	O
msk	O
.	O

olía	O
Maldon-salt	B-Miscellaneous
timjan	O
Flysjið	O
hvítlaukinn	O
,	O
hitið	O
olíuna	O
á	O
pönnu	O
og	O
látið	O
laukinn	O
krauma	O
í	O
olíunni	O
við	O
lágan	O
hita	O
þar	O
til	O
hann	O
er	O
meir	O
.	O

Kryddið	O
með	O
salti	O
og	O
timjani	O
.	O

Linsubaunaragú	O
:	O
100	O
g	O
linsubaunir	O
(	O
puy	O
)	O
lambakjötssoð	O
vatn	O
100	O
g	O
gulrót	O
100	O
g	O
laukur	O
100	O
g	O
beikon	O
Sjóðið	O
linsubaunirnar	O
í	O
vatni	O
og	O
soði	O
þar	O
til	O
að	O
þær	O
eru	O
mjúkar	O
í	O
gegn	O
.	O

Skerið	O
beikonið	O
í	O
grófa	O
bita	O
og	O
steikið	O
.	O

Saxið	O
laukinn	O
og	O
skerið	O
gulræturnar	O
í	O
sneiðar	O
og	O
mýkið	O
á	O
pönnu	O
,	O
blandið	O
beikoninu	O
og	O
grænmetinu	O
saman	O
við	O
linsubaunirnar	O
.	O

Dillsósa	O
:	O
1	O
laukur	O
2	O
dl	O
rauðvín	O
4	O
dl	O
lambakjötssoð	O
10	O
g	O
dill	O
10	O
g	O
smjör	O
1	O
msk	O
.	O

hlynsíróp	O
(	O
maplesíróp	O
)	O
Saxið	O
laukinn	O
og	O
léttsteikið	O
í	O
smjöri	O
.	O

Bætið	O
rauðvíni	O
út	O
í	O
og	O
sjóðið	O
niður	O
um	O
¾	O
.	O

Bætið	O
þá	O
lambakjötssoði	O
út	O
í	O
og	O
sjóðið	O
niður	O
um	O
helming	O
.	O

Sigtið	O
soðið	O
og	O
bætið	O
smjöri	O
og	O
dilli	O
út	O
í	O
og	O
smakkið	O
til	O
með	O
hlynsírópinu	O
.	O

hvítt	O
súkkulaði-	O
og	O
hindberjafrauð	O
Hindberjafrauð	O
:	O
250	O
g	O
hindberja-púrre	O
4	O
blöð	O
matarlím	O
40	O
ml	O
Grand	B-Miscellaneous
Marnier	I-Miscellaneous
2	O
stk.	O
eggjahvítur	O
90	O
g	O
sykur	O
150	O
ml	O
léttþeyttur	O
rjómi	O
Matarlímið	O
er	O
leyst	O
upp	O
í	O
Grand	B-Miscellaneous
Marnier-líkjörnum	I-Miscellaneous
og	O
sett	O
út	O
í	O
hindberja-púrreið	O
.	O

Blandan	O
er	O
látin	O
taka	O
sig	O
aðeins	O
.	O

Eggjahvítur	O
og	O
sykur	O
þeytt	O
saman	O
þar	O
til	O
það	O
nær	O
marensstífleika	O
og	O
blandað	O
út	O
í	O
hindberjablönduna	O
.	O

Léttþeyttum	O
rjóma	O
er	O
svo	O
bætt	O
saman	O
við	O
í	O
lokin	O
.	O

Hvítt	O
súkkulaðifrauð	O
:	O
260	O
g	O
hvítt	O
súkkulaði	O
2	O
stk.	O
egg	O
2	O
stk.	O
eggjarauður	O
40	O
ml	O
romm	O
4	O
blöð	O
matarlím	O
¼	O
tsk	O
.	O

vanilluduft	O
375	O
ml	O
léttþeyttur	O
rjómi	O
Súkkulaðið	O
er	O
brætt	O
og	O
eggjum	O
og	O
eggjarauðum	O
því	O
næst	O
hrært	O
saman	O
við	O
súkkulaðið	O
.	O

Matarlímið	O
er	O
leyst	O
upp	O
í	O
romminu	O
og	O
því	O
næst	O
bætt	O
saman	O
við	O
súkkulaðiblönduna	O
.	O

Vanilluduftinu	O
hrært	O
saman	O
við	O
rjómann	O
og	O
rjómablandan	O
hrærð	O
saman	O
við	O
súkkulaðiblönduna	O
.	O

Hvíta	O
súkklaðifrauðinu	O
er	O
hellt	O
í	O
form	O
og	O
sett	O
í	O
frysti	O
.	O

Hindberjafrauðinu	O
er	O
svo	O
hellt	O
yfir	O
súkkulaðifrauðið	O
þegar	O
það	O
síðarnefnda	O
er	O
orðið	O
stíft	O
og	O
formið	O
sett	O
í	O
frysti	O
á	O
ný	O
þar	O
til	O
hindberjafrauðið	O
öðlast	O
stífleika	O
.	O

Skorið	O
í	O
sneiðar	O
,	O
sett	O
á	O
disk	O
og	O
látið	O
þiðna	O
áður	O
en	O
rétturinn	O
er	O
borinn	O
fram	O
.	O

Sólberjasósa	O
:	O
1	O
flaska	O
rauðvín	O
150	O
g	O
sykur	O
½	O
flaska	O
Creme	B-Miscellaneous
de	I-Miscellaneous
cassis	I-Miscellaneous
100	O
g	O
sólberjapúrre	O
Rauðvínið	O
og	O
sykurinn	O
er	O
soðið	O
niður	O
þar	O
til	O
blandan	O
verður	O
sírópskennd	O
.	O

Creme	B-Miscellaneous
de	I-Miscellaneous
cassis	I-Miscellaneous
því	O
næst	O
bætt	O
saman	O
við	O
og	O
blandan	O
soðin	O
niður	O
á	O
nýjan	O
leik	O
.	O

Sólberjapúrre	O
er	O
loks	O
bætt	O
saman	O
við	O
og	O
sósan	O
soðin	O
niður	O
í	O
síðasta	O
sinn	O
.	O

Heslihnetukex	O
:	O
75	O
g	O
saxaðar	O
heslihnetur	O
150	O
g	O
sykur	O
50	O
g	O
smjör	O
1	O
msk	O
.	O

vatn	O
vanilla	O
á	O
hnífsoddi	O
Allt	O
hráefnið	O
sett	O
í	O
pott	O
og	O
brætt	O
saman	O
.	O

Blandan	O
er	O
því	O
næst	O
sett	O
á	O
sílikonmottu	O
eða	O
smjörpappír	O
á	O
bökunarplötu	O
og	O
hún	O
bökuð	O
við	O
170°C	O
í	O
u.þ.b.	O
15	O
mínútur	O
.	O

Kexið	O
er	O
látið	O
kólna	O
og	O
síðan	O
brotið	O
niður	O
eftir	O
smekk	O
Bláber	O
í	O
tímjansírópi	O
:	O
100	O
ml	O
vatn	O
100	O
ml	O
sykur	O
2	O
greinar	O
tímían	O
2	O
stk.	O
stjörnuanís	O
Vatn	O
,	O
sykur	O
,	O
tímjan	O
og	O
stjörnuanís	O
sett	O
í	O
pott	O
.	O

Suðan	O
látin	O
koma	O
upp	O
og	O
blandan	O
því	O
næst	O
er	O
tekin	O
af	O
hitanum	O
og	O
bláberjunum	O
,	O
sem	O
búið	O
er	O
að	O
skera	O
í	O
tvennt	O
,	O
bætt	O
saman	O
við	O
.	O

Kælt	O
.	O

Borið	O
fram	O
með	O
ís	O
að	O
eigin	O
vali	O
,	O
svo	O
sem	O
súkkulaði-	O
eða	O
vanilluís	O
og	O
jafnvel	O
sorbet	O
.	O

Norski	O
kokkurinn	O
Jonas	B-Person
Lundgren	I-Person
verður	O
gestakokkur	O
á	O
Óðinsvéum	B-Organization
.	O

Jonas	B-Person
Lundgren	I-Person
starfar	O
um	O
þessar	O
mundir	O
sem	O
yfirkokkur	O
á	O
hinum	O
fræga	O
veitingastað	O
Bagatelle	B-Organization
í	O
Osló	B-Location
,	O
sem	O
er	O
einn	O
af	O
þekktustu	O
veitingastöðum	O
Norðurlanda	B-Location
.	O

Þar	O
er	O
norsk	O
villibráð	O
og	O
sjávarfang	O
í	O
hávegum	O
haft	O
,	O
en	O
matreiðslan	O
er	O
háfrönsk	O
.	O

Áður	O
fyrr	O
vann	O
Lundgren	B-Person
á	O
þekktustu	O
veitingastöðum	O
heims	O
,	O
eins	O
og	O
The	B-Organization
French	I-Organization
Laundry	I-Organization
í	O
Kaliforníu	B-Location
sem	O
hefur	O
oft	O
verið	O
kosinn	O
besti	O
veitingastaður	O
heims	O
,	O
Pierre	B-Organization
Gagnaire	I-Organization
í	O
París	B-Location
og	O
The	B-Organization
Square	I-Organization
í	O
London	B-Location
.	O

Siggi	B-Person
Hall	I-Person
á	O
Óðinsvéum	B-Organization
segist	O
vera	O
persónulegur	O
vinur	O
Eyvinds	B-Person
Hellstrøm	I-Person
sem	O
er	O
eigandi	O
Bagatelle	B-Organization
veitingahússins	O
.	O

Við	O
höfum	O
verið	O
í	O
nánu	O
samstarfi	O
og	O
kokkarnir	O
mínir	O
hafa	O
farið	O
til	O
Bagatelle	B-Organization
og	O
áður	O
hafa	O
komið	O
kokkar	O
frá	O
þeim	O
hingað	O
á	O
Óðinsvé	B-Organization
.	O

Eyvind	B-Person
og	O
staðurinn	O
hans	O
,	O
Bagatelle	B-Organization
,	O
hefur	O
verið	O
leiðandi	O
í	O
matargerð	O
í	O
háfrönskum	O
stíl	O
á	O
Norðurlöndum	B-Location
og	O
þetta	O
veitingahús	O
þykir	O
sérlega	O
vandað	O
og	O
allt	O
sem	O
þar	O
er	O
framreitt	O
.	O

Þeir	O
hafa	O
líka	O
verið	O
frumkvöðlar	O
í	O
þeirri	O
tísku	O
í	O
matargerð	O
sem	O
nú	O
er	O
svo	O
mikil	O
í	O
hinum	O
alþjóðlega	O
matarheimi	O
og	O
fyrir	O
vikið	O
eru	O
Norðurlöndin	B-Location
orðin	O
mjög	O
inn	O
sem	O
matargerðarlönd	O
.	O

Við	O
hér	O
á	O
Íslandi	B-Location
njótum	O
góðs	O
af	O
því	O
og	O
höldum	O
þessum	O
kyndli	O
á	O
lofti	O
að	O
á	O
Norðurlöndum	B-Location
sé	O
mjög	O
góður	O
matur	O
,	O
með	O
því	O
að	O
halda	O

Food	O
and	O
fun	O
hátíð	O
hér	O
,	O
en	O
með	O
því	O
vekjum	O
við	O
líka	O
athygli	O
á	O
því	O
að	O
Ísland	B-Location
hefur	O
sérstöðu	O
,	O
hvað	O
varðar	O
úrvals	O
hráefni	O
.	O

Siggi	B-Person
Hall	I-Person
segir	O
að	O
með	O
Jonasi	B-Person
Lundgren	I-Person
komi	O
ung	O
norsk	O
stúlka	O
,	O
Tina	B-Person
,	O
sem	O
sé	O
kokkur	O
og	O
ætli	O
að	O
keppa	O
á	O
hátíðinni	O
,	O
enda	O
sé	O
hún	O
hugsuð	O
fyrir	O
yngra	O
fólkið	O
í	O
faginu	O
sem	O
vilji	O
sanna	O
sig	O
.	O

Matreiðsluheimurinn	O
er	O
svo	O
mikill	O
karlaheimur	O
og	O
þess	O
vegna	O
er	O
ég	O
ánægður	O
með	O
þátttöku	O
þessarar	O
ungu	O
stúlku	O
.	O

matseðill	O
Amuse	O
Bouche-lystauki	O
Humar	O
og	O
Cannelone	O
með	O
samþeyttu	O
gulrótar-	O
og	O
humarsoði	O
ásamt	O
frönsku	O
kryddkexi	O
,	O
pain	O
épice	O

Pönnusteiktur	O
þorskur	O
með	O
ólífum	O
og	O
extra	O
jómfrúr-ólífuolíu	O
frá	O
Úmbríu	B-Location
Leikur	O
að	O
íslenskri	O
önd	O
með	O
súrsætri	O
lime-	O
og	O
hunangssósu	O
ásamt	O
langtímabökuðu	O
belgísku	O
káli	O
Súkkulaði-macaron	O
með	O
kryddsoðnum	O
Williams-perum	B-Miscellaneous

mascarpone-krem	O
:	O
75	O
g	O
suðusúkkulaði	O
200	O
g	O
mascarpone-ostur	O
50	O
g	O
púðursykur	O
3	O
msk	O
.	O

mjólk	O
½	O
tsk	O
.	O

vanilludropar	O
2	O
dl	O
þeyttur	O
rjómi	O
Bræðið	O
súkkulaðið	O
yfir	O
vatnsbaði	O
við	O
frekar	O
vægan	O
hita	O
.	O

Þeytið	O
saman	O
mascarpone-ostinn	O
,	O
púðursykurinn	O
,	O
mjólkina	O
og	O
vanilludropana	O
þar	O
til	O
blandan	O
er	O
slétt	O
og	O
án	O
kekkja	O
.	O

Blandið	O
súkkulaðinu	O
saman	O
við	O
og	O
hrærið	O
.	O

Þeytið	O
rjómann	O
og	O
hrærið	O
honum	O
saman	O
við	O
ostablönduna	O
.	O

Setjið	O
kremið	O
á	O
bollurnar	O
og	O
sigtið	O
flórsykri	O
yfir	O
.	O

Flora	B-Person
Mikula	I-Person
rekur	O
veitingastaðinn	O
Flora	B-Organization
við	O
Champs-Elysée	B-Location
í	O
París	B-Location
.	O

Í	O
hverfinu	O
sem	O
er	O
eitt	O
það	O
dýrasta	O
og	O
fínasta	O
í	O
borginni	O
,	O
sker	O
staðurinn	O
hennar	O
sig	O
úr	O
því	O
hann	O
er	O
mun	O
ódýrari	O
en	O
flestir	O
hinna	O
.	O

Þrátt	O
fyrir	O
það	O
eru	O
innréttingarnar	O
og	O
gæði	O
matarins	O
alls	O
ekki	O
síðri	O
,	O
henni	O
fannst	O
bara	O
vanta	O
ódýrari	O
stað	O
í	O
hverfið	O
.	O

Flora	B-Person
,	O
sem	O
er	O
uppalin	O
í	O
Suður-Frakklandi	B-Location
,	O
rak	O
áður	O
mjög	O
vinsælan	O
stað	O
,	O
Les	B-Organization
Olivades	I-Organization
,	O
sem	O
bauð	O
upp	O
á	O
próvensalskan	O
mat	O
,	O
sem	O
er	O
Floru	B-Person
í	O
blóð	O
borinn	O
.	O

Ég	O
var	O
búin	O
að	O
fá	O
nóg	O
af	O
þessari	O
ekta	O
próvensölsku	O
eldamennsku	O
.	O

Fólk	O
kom	O
til	O
að	O
fá	O
mat	O
sem	O
það	O
þekkti	O
og	O
gat	O
gengið	O
að	O
vísum	O
.	O

Mér	O
leið	O
líkt	O
og	O
ég	O
væri	O
lokuð	O
ofan	O
í	O
skúffu	O
og	O
vildi	O
endilega	O
breyta	O
til	O
,	O
segir	O
Flora	B-Person
,	O
sem	O
opnaði	O
árið	O
2003	B-Date
Floru	B-Organization
,	O
þar	O
sem	O
hún	O
eldar	O
fínni	O
mat	O
í	O
hærri	O
klassa	O
,	O
og	O
undir	O
áhrifum	O
frá	O
öðrum	O
menningarheimum	O
.	O

Á	O
veturna	O
sæki	O
ég	O
mikið	O
áhrif	O
í	O
slavneska	O
matargerðarlist	O
,	O
enda	O
sjálf	O
af	O
slavneskum	O
uppruna	O
.	O

Einnig	O
frá	O
arabíska	O
hluta	O
Norður-Afríku	B-Location
,	O
löndum	O
eins	O
og	O
Marokkó	B-Location
og	O
Alsír	B-Location
.	O

Á	O
sumrin	O
leita	O
ég	O
meira	O
í	O
spænsk	O
og	O
ítölsk	O
áhrif	O
og	O
löndin	O
fyrir	O
botni	O
Miðjarðarhafs	B-Location
,	O
segir	O
Flora	B-Person
sem	O
nýtur	O
þess	O
að	O
ferðast	O
sem	O
víðast	O
og	O
borða	O
þá	O
sem	O
mest	O
.	O

Hún	O
segir	O
að	O
þrátt	O
fyrir	O
þessi	O
erlendu	O
áhrif	O
sé	O
próvensalska	O
eldamennskan	O
alltaf	O
grunnurinn	O
sem	O
hún	O
byggir	O
á	O
.	O

Ég	O
leik	O
mér	O
miklu	O
meira	O
með	O
matinn	O
núna	O
,	O
segir	O
hún	O
.	O

Hráefnin	O
of	O
oft	O
frosin	O
Flora	B-Person
lærði	O
upphaflega	O
að	O
elda	O
hjá	O
ömmu	O
sinni	O
í	O
Provence	B-Location
,	O
og	O
leggur	O
síðan	O
þá	O
ríka	O
áherslu	O
á	O
að	O
nota	O
alltaf	O
fersk	O
hráefni	O
,	O
og	O
því	O
hafa	O
árstíðirnar	O
mikil	O
áhrif	O
á	O
matseðilinn	O
hjá	O
henni	O
.	O

Þriggja	O
rétta	O
seðillinn	O
sem	O
kostar	O
36	B-Money
evrur	I-Money
er	O
sífelldum	O
breytingum	O
háður	O
,	O
en	O
la	O
carte-seðillinn	O
er	O
í	O
aðeins	O
fastari	O
skorðum	O
.	O

Flora	B-Person
hefur	O
tvisvar	O
komið	O
áður	O
til	O
Íslands	B-Location
og	O
finnst	O
mikið	O
til	O
landsins	O
koma	O
.	O

Henni	O
finnst	O
fólkið	O
gott	O
og	O
skemmtilega	O
afslappað	O
miðað	O
við	O
í	O
París	B-Location
.	O

Maður	O
verður	O
eiginlega	O
meira	O
hissa	O
þegar	O
maður	O
kemur	O
til	O
Íslands	B-Location
en	O
annarra	O
og	O
meira	O
framandi	O
landa	O
.	O

Þar	O
býst	O
maður	O
við	O
öðruvísi	O
fólki	O
og	O
öðrum	O
lifnaðarháttum	O
,	O
en	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
sem	O
líkjast	O
okkur	O
á	O
mjög	O
margan	O
hátt	O
lifa	O
allt	O
öðruvísi	O
lífi	O
en	O
við	O
,	O
segir	O
hún	O
.	O

-En	O
hvað	O
finnst	O
þér	O
um	O
fínu	O
hráefnin	O
okkar	O
?	O

Þau	O
eru	O
mjög	O
fín	O
,	O
en	O
þið	O
farið	O
bara	O
alls	O
ekki	O
nógu	O
vel	O
með	O
þau	O
.	O

Það	O
er	O
bara	O
næstum	O
ómögulegt	O
að	O
fá	O
eitthvað	O
ferskt	O
,	O
allt	O
er	O
frosið	O
.	O

Að	O
því	O
leytinu	O
til	O
lifið	O
þið	O
enn	O
í	O
gamla	O
tímanum	O
,	O
þegar	O
þurfti	O
að	O
varðveita	O
hráefnin	O
lengi	O
og	O
með	O
öllum	O
mögulegum	O
aðferðum	O
.	O

Fyrst	O
þegar	O
ég	O
kom	O
var	O
það	O
í	O
mars	B-Date
og	O
þá	O
gat	O
ég	O
fengið	O
nýslátrað	O
lamb	O
,	O
en	O
þegar	O
ég	O
kom	O
í	O
janúar	B-Date
sl.	O
var	O
það	O
ómögulegt	O
,	O
segir	O
Flora	O
sem	O
veit	O
hvað	O
hún	O
syngur	O
,	O
og	O
segist	O
í	O
þetta	O
skiptið	O
ætla	O
að	O
leika	O
sér	O
að	O
íslenska	O
nautinu	O
.	O

Íslenskt	O
og	O
próvensalskt	O
Og	O
hvað	O
ætlarðu	O
að	O
kokka	O
fyrir	O
okkur	O
?	O

Ég	O
nota	O
auðvitað	O
bara	O
íslensk	O
hráefni	O
,	O
og	O
geri	O
þau	O
að	O
mínum	O
.	O

Ég	O
ætla	O
að	O
búa	O
til	O
sjávarréttaforrétt	O
úr	O
reyktum	O
laxi	O
,	O
rækjum	O
og	O
síld	O
,	O
og	O
með	O
því	O
ber	O
ég	O
fram	O
ansjósusósu	O
sem	O
er	O
dæmigerð	O
fyrir	O
Provence-hérað	B-Location
,	O
en	O
hana	O
borðum	O
við	O
á	O
sumrin	O
með	O
hráu	O
grænmeti	O
.	O

Í	O
þeim	O
rétti	O
verða	O
bæði	O
asísk	O
og	O
frönsk	O
áhrif	O
.	O

Svo	O
vil	O
ég	O
auðvitað	O
nota	O
þorskinn	O
ykkar	O
og	O
gera	O
úr	O
honum	O
annan	O
suður-franskan	O
rétt	O
,	O
brandöðuna	O
á	O
fjóra	O
vegu	O
.	O

Ég	O
er	O
nefnilega	O
frá	O
Nîmes	B-Location
,	O
en	O
í	O
eldgamla	O
daga	O
gerðum	O
við	O
skipti	O
við	O
Norðurlöndin	B-Location
þannig	O
að	O
þeir	O
fengu	O
hjá	O
okkur	O
salt	O
í	O
skiptum	O
fyrir	O
þorsk	O
.	O

Nautið	O
ætla	O
ég	O
að	O
matreiða	O
á	O
þrjá	O
vegu	O
.	O

Sjóða	O
það	O
bæði	O
vel	O
og	O
lengi	O
að	O
asískum	O
sið	O
,	O
nota	O
karrí	O
og	O
fleiri	O
góð	O
krydd	O
.	O

Lundin	O
verður	O
síðan	O
steikt	O
upp	O
úr	O
norður-afríska	O
kryddinu	O
harissu	O
og	O
uxahalinn	O
verður	O
framreiddur	O
með	O
mergbeini	O
.	O

Í	O
eftirréttinn	O
blanda	O
ég	O
svo	O
saman	O
hinu	O
ítalska	O
risotto	O
og	O
nutella	O
,	O
sem	O
er	O
nokkuð	O
sem	O
hvert	O
franskt	O
mannsbarn	O
fær	O
á	O
franskbrauðssneiðina	O
sína	O
á	O
morgnana	O
,	O
segir	O
Flora	B-Person
og	O
bætir	O
við	O
að	O
þetta	O
sé	O
mjög	O
í	O
anda	O
þess	O
sem	O
hún	O
býður	O
upp	O
á	O
á	O
veitingastaðnum	O
sínum	O
í	O
París	B-Location
.	O

Eru	O
vínin	O
sem	O
mælt	O
er	O
með	O
líka	O
valin	O
af	O
þér	O
?	O

Nei	O
,	O
það	O
sjá	O
þjónar	O
Holtsins	B-Organization
um	O
.	O

Við	O
höfum	O
smakkað	O
þetta	O
saman	O
hingað	O
til	O
og	O
þeir	O
hafa	O
alltaf	O
valið	O
vínin	O
mjög	O
vel	O
,	O
segir	O
þessi	O
kraftmikla	O
og	O
skemmtilega	O
suðræna	O
kona	O
sem	O
hlakkar	O
til	O
að	O
leika	O
sér	O
að	O
íslenskum	O
hráefnum	O
.	O

Texti	O
Hildur	B-Person
Loftsdóttir	I-Person
.	O

Það	O
hefur	O
sýnt	O
sig	O
að	O
íslenskt	O
hráefni	O
stendur	O
fyllilega	O
jafnfætis	O
erlendri	O
matvöru	O
.	O

Mjólkurafurðirnar	O
eru	O
í	O
sérflokki	O
,	O
osturinn	O
og	O
annað	O
góðgæti	O
sem	O
unnið	O
er	O
úr	O
fersku	O
,	O
íslensku	O
mjólkinni	O
er	O
sér	O
á	O
parti	O
og	O
margir	O
halda	O
því	O
einnig	O
fram	O
að	O
íslenska	O
súkkulaðið	O
sé	O
best	O
í	O
heimi	O
.	O

Notum	O
þetta	O
góða	O
hráefni	O
og	O
gerum	O
okkur	O
glaðan	O
dag	O
t.d	O
á	O
bolludaginn	O
.	O

Það	O
er	O
ekki	O
mjög	O
flókið	O
að	O
baka	O
vatnsdeigsbollur	O
ef	O
maður	O
fer	O
nákvæmlega	O
eftir	O
leiðbeiningunum	O
.	O

Góð	O
regla	O
er	O
að	O
opna	O
aldrei	O
ofninn	O
á	O
meðan	O
á	O
bakstri	O
stendur	O
því	O
þá	O
geta	O
bollurnar	O
fallið	O
.	O

Fylgist	O
vel	O
með	O
bollunum	O
í	O
gegnum	O
glerið	O
á	O
ofninum	O
og	O
takið	O
þær	O
ekki	O
út	O
fyrr	O
en	O
þær	O
virðast	O
alveg	O
tilbúnar	O
.	O

Vatnsdeigsbollur	O
eru	O
léttar	O
og	O
bragðgóðar	O
og	O
henta	O
með	O
nánast	O
hvaða	O
fyllingu	O
sem	O
er	O
.	O

Hefðbundin	O
fylling	O
í	O
bolludagsbollur	O
er	O
sulta	O
og	O
þeyttur	O
rjómi	O
og	O
súkkulaðiglassúr	O
smurður	O
yfir	O
.	O

Hér	O
eru	O
hins	O
vegar	O
nokkrar	O
tillögur	O
að	O
fyllingu	O
sem	O
gætu	O
komið	O
bragðlaukunum	O
á	O
óvart	O
og	O
kætt	O
þá	O
sem	O
vilja	O
breyta	O
örlítið	O
til	O
.	O

Þá	O
er	O
tilvalið	O
að	O
leggja	O
bollurnar	O
á	O
bakka	O
eftir	O
að	O
þær	O
hafa	O
verið	O
skornar	O
í	O
tvennt	O
og	O
raða	O
síðan	O
rjóma	O
,	O
sultum	O
og	O
kremi	O
af	O
ýmsum	O
gerðum	O
á	O
annan	O
bakka	O
,	O
því	O
þá	O
geta	O
allir	O
sett	O
fyllingu	O
á	O
bollurnar	O
við	O
sitt	O
hæfi	O
.	O

Umsjón	O
Rut	B-Person
Helgadóttir	I-Person
.	O

Myndir	O
Arnaldur	B-Person
Halldórsson	I-Person
vatnsdeigsbollur	O
vatnsdeigsbollur	O
12-15	O
bollur	O
75	O
g	O
smjörlíki	O
2½	O
dl	O
vatn	O
2½	O
dl	O
hveiti	O
4	O
egg	O
Setjið	O
smjörlíkið	O
og	O
vatnið	O
í	O
pott	O
og	O
látið	O
suðuna	O
koma	O
upp	O
.	O

Hrærið	O
í	O
á	O
meðan	O
smjörlíkið	O
bráðnar	O
.	O

Setjið	O
hveitið	O
út	O
í	O
(	O
allt	O
í	O
einu	O
)	O
og	O
hrærið	O
vel	O
í	O
á	O
meðan	O
hveitið	O
drekkur	O
í	O
sig	O
vökvann	O
.	O

Takið	O
pottinn	O
af	O
hitanum	O
þegar	O
deigið	O
loðir	O
ekki	O
lengur	O
við	O
botninn	O
,	O
en	O
þurr	O
skán	O
hefur	O
myndast	O
.	O

Kælið	O
deigið	O
í	O
5-8	O
mínútur	O
.	O

Bætið	O
eggjunum	O
saman	O
við	O
,	O
einu	O
í	O
senn	O
og	O
hrærið	O
vel	O
í	O
á	O
milli	O
.	O

Hitið	O
ofninn	O
í	O
200°C	O
og	O
leggið	O
bökunarpappír	O
á	O
ofnplötuna	O
.	O

Mótið	O
bollur	O
með	O
því	O
að	O
setja	O
u.þ.b.	O
2	O
msk	O
.	O

af	O
deigi	O
með	O
tveimur	O
skeiðum	O
á	O
bökunarpappírinn	O
eða	O
sprautið	O
toppa	O
úr	O
deiginu	O
með	O
rjómasprautu	O
.	O

Bakið	O
bollurnar	O
í	O
u.þ.b.	O
10	O
mínútur	O
eða	O
þar	O
til	O
deigið	O
hefur	O
lyft	O
sér	O
um	O
helming	O
og	O
bollurnar	O
eru	O
orðnar	O
ljósbrúnar	O
að	O
lit	O
.	O

Hafliði	B-Person
Ragnarsson	I-Person
lærði	O
til	O
bakara	O
í	O
Mosfellsbakaríi	B-Organization
og	O
fór	O
síðan	O
að	O
vinna	O
við	O
kökuskreytingar	O
í	O
Perlunni	B-Location
og	O
varð	O
meðal	O
annars	O
Íslandsmeistari	B-Miscellaneous
í	O
kökuskreytingum	O
á	O
meðan	O
hann	O
vann	O
þar	O
.	O

1997	B-Date
fór	O
hann	O
utan	O
til	O
náms	O
,	O
lærði	O
til	O
konditors	O
í	O
Danmörku	B-Location
.	O

Í	O
konditor-náminu	O
læra	O
menn	O
sitthvað	O
sem	O
viðkemur	O
súkkulaði	O
sem	O
hluta	O
af	O
náminu	O
en	O
síðan	O
sérhæfa	O
menn	O
sig	O
yfirleitt	O
í	O
einhverju	O
af	O
því	O
sem	O
þar	O
er	O
kennt	O
og	O
Hafliði	B-Person
tók	O
ýmis	O
námskeið	O
í	O
súkkulaðifræðum	O
.	O

Súkkulaði	O
er	O
eitthvað	O
sem	O
höfðar	O
til	O
allra	O
og	O
það	O
er	O
hægt	O
að	O
nota	O
það	O
í	O
svo	O
fjölbreyttu	O
og	O
ólíku	O
formi	O
,	O
segir	O
Hafliði	B-Person
aðspurður	O
hvað	O
hafi	O
leitt	O
hann	O
út	O
í	O
súkkulaðið	O
og	O
bendir	O
á	O
að	O
súkkulaði	O
sé	O
notað	O
í	O
ís	O
og	O
bakstur	O
og	O
drykki	O
og	O
svo	O
séu	O
samsetningarnar	O
óteljandi	O
þegar	O
konfektmolar	O
eru	O
annars	O
vegar	O
.	O

Ákveðin	O
kaflaskil	O
í	O
súkkulaðisögu	O
Hafliða	B-Person
urðu	O
þegar	O
hann	O
tók	O
þátt	O
í	O
alþjóðlegri	O
súkkulaðisamkeppni	O
í	O
Belgíu	B-Location
,	O
Belgian	B-Miscellaneous
Chocolate	I-Miscellaneous
Awards	I-Miscellaneous
,	O
og	O
komst	O
þar	O
óvænt	O
í	O
annað	O
sæti	O
,	O
aðeins	O
0,1%	B-Percent
í	O
stigum	O
á	O
eftir	O
keppanda	O
Belgíu	B-Location
sem	O
sigraði	O
.	O

Ég	O
fór	O
vissulega	O
út	O
með	O
það	O
í	O
huga	O
að	O
gera	O
mitt	O
besta	O
en	O
átti	O
alls	O
ekki	O
von	O
á	O
því	O
að	O
ná	O
svona	O
langt	O
,	O
segir	O
Hafliði	B-Person
,	O
en	O
árangur	O
hans	O
í	O
keppninni	O
varð	O
til	O
þess	O
að	O
hann	O
ákvað	O
að	O
snúa	O
sér	O
af	O
fullri	O
alvöru	O
að	O
súkkulaðinu	O
eftir	O
að	O
hafa	O
haft	O
það	O
sem	O
hliðarverkefni	O
með	O
bakstri	O
og	O
kökugerð	O
.	O

Það	O
opnuðust	O
líka	O
margar	O
dyr	O
fyrir	O
mér	O
með	O
þessum	O
árangri	O
,	O
mér	O
buðust	O
ýmis	O
sambönd	O
og	O
verkefni	O
og	O
því	O
varð	O
ég	O
að	O
hrökkva	O
eða	O
stökkva	O
.	O

Hafliði	B-Person
ákvað	O
að	O
stökkva	O
,	O
samdi	O
við	O
framleiðanda	O
á	O
umbúðum	O
,	O
keypti	O
sér	O
tæki	O
,	O
kom	O
sér	O
upp	O
almennilegri	O
aðstöðu	O
og	O
byrjaði	O
að	O
framleiða	O
konfekt	O
undir	O
vörumerkinu	O
HR	B-Miscellaneous
konfekt	I-Miscellaneous
.	O

Þeirri	O
framleiðslu	O
var	O
vel	O
tekið	O
,	O
svo	O
vel	O
reyndar	O
að	O
aðstaðan	O
sem	O
Hafliði	B-Person
hafði	O
í	O
Mosfellsbakaríi	B-Organization
,	O
þar	O
sem	O
hann	O
hefur	O
verið	O
eftir	O
að	O
námi	O
lauk	O
ytra	O
,	O
er	O
orðin	O
of	O
lítil	O
og	O
tækjabúnaður	O
ekki	O
nógu	O
afkastamikill	O
.	O

Hann	O
er	O
því	O
að	O
undirbúa	O
flutning	O
í	O
stærra	O
húsnæði	O
Mosfellsbakarís	B-Organization
á	O
Háaleitisbrautinni	B-Location
og	O
fór	O
fyrir	O
stuttu	O
til	O
Ítalíu	B-Location
að	O
kaupa	O
fullkomnari	O
vélar	O
til	O
framleiðslunnar	O
.	O

Fyrir	O
páskana	O
kynnir	O
Hafliði	B-Person
heldur	O
óvenjuleg	O
páskaegg	O
,	O
því	O
hann	O
ætlar	O
að	O
bjóða	O
upp	O
á	O
handgerð	O
páskaegg	O
fyllt	O
með	O
handgerðu	O
konfekti	O
.	O

Það	O
er	O
þó	O
ekki	O
það	O
eina	O
,	O
því	O
súkkulaðið	O
í	O
páskaeggjunum	O
er	O
sérstakt	O
svo	O
ekki	O
sé	O
meira	O
sagt	O
,	O
og	O
fáanlegt	O
í	O
mjög	O
takmörkuðu	O
magni	O
.	O

Súkkulaðið	O
í	O
eggjunum	O
er	O
svokallað	O
Grand	B-Miscellaneous
Cru	I-Miscellaneous
Sauvage	I-Miscellaneous
,	O
og	O
unnið	O
úr	O
kakóbaunum	O
sem	O
vaxta	O
villtar	O
á	O
smáeyjum	O
á	O
fenjasvæði	O
í	O
Bólivíu	B-Location
.	O

Kakóávextirnir	O
eru	O
minni	O
en	O
þeir	O
ræktuðu	O
og	O
erfitt	O
að	O
tína	O
þá	O
þar	O
sem	O
fara	O
verður	O
um	O
á	O
hestum	O
og	O
víða	O
aðeins	O
hægt	O
að	O
komast	O
að	O
kakórunnunum	O
á	O
bátum	O
.	O

Fyrir	O
vikið	O
er	O
lítið	O
magn	O
framleitt	O
af	O
slíku	O
súkkulaði	O
og	O
það	O
kostar	O
sitt	O
.	O

Súkkulaðið	O
er	O
með	O
68%	B-Percent
kakóinnihald	O
og	O
bragðmikið	O
.	O

Í	O
því	O
er	O
ávöxtur	O
,	O
lime	O
og	O
smá	O
greipaldin	O
,	O
en	O
eftirbragðið	O
er	O
milt	O
,	O
segir	O
Hafliði	B-Person
og	O
það	O
er	O
eins	O
og	O
hann	O
sé	O
að	O
lýsa	O
göfugu	O
víni	O
.	O

Hann	O
fékk	O
ekki	O
að	O
kaupa	O
nema	O
300	O
kíló	O
af	O
þessu	O
súkkulaði	O
og	O
segir	O
að	O
það	O
geri	O
það	O
enn	O
skemmtilegra	O
að	O
geta	O
boðið	O
upp	O
á	O
páskaegg	O
úr	O
því	O
.	O

Það	O
er	O
ekkert	O
erfiðara	O
að	O
vinna	O
með	O
þetta	O
súkkulaði	O
en	O
annað	O
,	O
en	O
það	O
er	O
erfitt	O
að	O
vinna	O
með	O
allt	O
súkkulaði	O
,	O
það	O
er	O
svo	O
lifandi	O
efni	O
og	O
getur	O
verið	O
mikil	O
og	O
flókin	O
vinna	O
að	O
ná	O
að	O
binda	O
saman	O
súkkulaði	O
og	O
bragðefni	O
.	O

Hlutföllin	O
skipta	O
miklu	O
máli	O
og	O
hitastigið	O
er	O
líka	O
mjög	O
mikilvægt	O
.	O

Þar	O
sem	O
páskaeggin	O
eru	O
handgerð	O
eru	O
engin	O
tvö	O
egg	O
eins	O
,	O
á	O
þeim	O
verður	O
mismunandi	O
mynstur	O
og	O
mismunandi	O
skreytingar	O
.	O

Ég	O
er	O
ekki	O
að	O
hugsa	O
um	O
magnið	O
,	O
ég	O
vil	O
að	O
hvert	O
egg	O
sé	O
sjálfstætt	O
listaverk	O
,	O
að	O
fólk	O
hrífist	O
af	O
því	O
sem	O
það	O
fær	O
og	O
njóti	O
þess	O
þannig	O
.	O

Texti	O
Árni	B-Person
Matthíasson	I-Person
.	O

Ljósmyndir	O
Arnaldur	B-Person
Halldórsson	I-Person
.	O

Kokka	B-Organization
hefur	O
hafið	O
sölu	O
á	O
pastagerðarvélum	O
frá	O
ítalska	O
framleiðandanum	O
Imperia	B-Organization
,	O
auk	O
ýmissa	O
handhægra	O
fylgihluta	O
,	O
m.a.	O
til	O
gnocchigerðar	O
.	O

Í	O
tilefni	O
ítalskra	O
daga	O
mun	O
Kokka	B-Organization
síðan	O
bjóða	O
upp	O
á	O
sýnikennslu	O
í	O
pastagerð	O
í	O
búðinni	O
í	O
dag	O
,	O
laugardaginn	B-Date
25.	I-Date
mars	I-Date
.	O

Imperia	B-Organization
framleiðir	O
bæði	O
hefðbundnar	O
handknúnar	O
pastavélar	O
sem	O
og	O
rafknúna	O
pastavél	O
,	O
sem	O
þykir	O
sérlega	O
þægileg	O
fyrir	O
þá	O
sem	O
vilja	O
vera	O
snöggir	O
að	O
búa	O
til	O
pasta	O
í	O
miklu	O
magni	O
.	O

Pastavélarnar	O
má	O
þó	O
nota	O
í	O
fleira	O
en	O
ítalska	O
matargerð	O
og	O
þykja	O
þær	O
t.d.	O
frábærar	O
í	O
laufabrauðsgerðina	O
og	O
til	O
að	O
valsa	O
bökudeig	O
.	O

súkkulaðikaka	O
með	O
viskíi	O
fyrir	O
12	O
150	O
g	O
heslihnetur	O
,	O
heilar	O
150	O
g	O
súkkulaði	O
,	O
70%	B-Percent
75	O
g	O
smjör	O
½	O
dl	O
viskí	O
6	O
egg	O
2	O
dl	O
sykur	O
1	O
dl	O
hveiti	O
1dl	O
kakó	O
1	O
tsk	O
.	O

lyftiduft	O
meðlæti	O
:	O
½	O
l	O
rjómi	O
1	O
dl	O
rúsínur	O
50	O
g	O
súkkulaði	O
,	O
70%	B-Percent
,	O
saxað	O
Ristið	O
hneturnar	O
á	O
plötu	O
í	O
ofni	O
við	O
200°C	O
,	O
það	O
tekur	O
u.þ.b.	O
10	O
mínútur	O
.	O

Setjið	O
smjör	O
og	O
súkkulaði	O
í	O
bitum	O
í	O
pott	O
og	O
látið	O
bráðna	O
.	O

Hellið	O
viskíinu	O
út	O
í	O
.	O

Skiljið	O
eggin	O
í	O
rauður	O
og	O
hvítur	O
.	O

Þeytið	O
saman	O
eggjarauður	O
og	O
sykur	O
,	O
blandið	O
saman	O
við	O
súkkulaðið	O
.	O

Blandið	O
hnetum	O
,	O
hveiti	O
,	O
kakó	O
og	O
lyftidufti	O
út	O
í	O
og	O
blandið	O
saman	O
.	O

Stífþeytið	O
eggjahvítur	O
og	O
blandið	O
varlega	O
saman	O
við	O
með	O
sleikju	O
.	O

Setjið	O
í	O
form	O
með	O
lausum	O
hliðum	O
og	O
bakið	O
við	O
200°C	O
í	O
30	O
mínútur	O
.	O

Þeytið	O
rjómann	O
og	O
blandið	O
rúsínum	O
og	O
súkkulaði	O
út	O
í	O
og	O
setjið	O
á	O
kökuna	O
.	O

Þessi	O
kaka	O
er	O
betri	O
ef	O
hún	O
er	O
bökuð	O
a.m.k.	O
degi	O
áður	O
en	O
hún	O
er	O
borin	O
fram	O
.	O

gráfíkjubrauð	O
2-3	O
brauð	O
150	O
g	O
gráfíkjur	O
,	O
í	O
bitum	O
1½	O
dl	O
hörfræ	O
,	O
100	O
g	O
3½	O
dl	O
vatn	O
3	O
tsk	O
.	O
þurrger	O
1	O
tsk	O
.	O
hrásykur	O
3	O
dl	O
kalt	O
vatn	O
1/3	O
dl	O
matatolía	O
1½	O
tsk	O
.	O
salt	O
10	O
dl	O
hveiti	O
,	O
600	O
g	O
6	O
dl	O
haframjöl	O
,	O
210	O
g	O
4	O
dl	O
rúgmjöl	O
,	O
200	O
g	O
Skerið	O
gráfíkjurnar	O
smátt	O
og	O
takið	O
burt	O
alla	O
harða	O
bita	O
.	O

Setjið	O
í	O
skál	O
með	O
hörfræjum	O
.	O

Hitið	O
3½	O
dl	O
af	O
vatni	O
að	O
suðu	O
og	O
hellið	O
yfir	O
gráfíkjurnar	O
og	O
hörfræin	O
og	O
látið	O
standa	O
í	O
10	O
mínútur	O
.	O

Hærið	O
gerið	O
og	O
sykurinn	O
út	O
í	O
kalda	O
vatnið	O
og	O
blandið	O
saman	O
við	O
gráfíkjurnar	O
ásamt	O
matarolíu	O
og	O
salti	O
þegar	O
hitastig	O
vatnsins	O
er	O
við	O
37°C	O
.	O

Setjið	O
í	O
hrærivélarskál	O
og	O
hnoðið	O
hveiti	O
(	O
skiljið	O
eftir	O
1	O
dl	O
)	O
,	O
haframjöl	O
og	O
rúgmjöl	O
saman	O
við	O
.	O

Látið	O
lyfta	O
sér	O
í	O
40	O
mínútur	O
.	O

Hellið	O
deiginu	O
á	O
borð	O
og	O
hnoðið	O
og	O
bætið	O
afgangshveitinu	O
við	O
ef	O
deigið	O
er	O
blautt	O
.	O

Mótið	O
í	O
bollur	O
eða	O
brauð	O
og	O
setjið	O
á	O
smurða	O
ofnplötu	O
eða	O
í	O
form	O
.	O

Setjið	O
fræ	O
yfir	O
ef	O
vill	O
og	O
látið	O
lyfta	O
sér	O
á	O
ný	O
undir	O
viskastykki	O
í	O
að	O
minnsta	O
kosti	O
30	O
mínútur	O
.	O

Bakið	O
samkvæmt	O
leiðbeiningum	O
hér	O
að	O
framan	O
við	O
200°C	O
.	O

Þetta	O
er	O
virkilega	O
gott	O
trefjaríkt	O
brauð	O
sem	O
má	O
vel	O
frysta	O
og	O
bragðast	O
vel	O
hitað	O
jafnóðum	O
í	O
brauðristinni	O
.	O

Þétt	O
og	O
bragðmikið	O
hollustubrauð	O
.	O

sjávarpasta	O
fyrir	O
4	O
400	O
g	O
tagliatelle	O
pasta	O
1	O
blaðlaukur	O
3	O
rauðlaukar	O
,	O
saxaðir	O
1	O
msk	O
.	O
olía	O
½	O
tsk	O
.	O
paprikukrydd	O
½	O
dl	O
þurrt	O
hvítvín	O
2	O
msk	O
.	O
fljótandi	O
skeldýrakraftur	O
¾	O
dl	O
vatn	O
2	O
dl	O
matargerðarrjómi	O
1	O
hvítlauksgeiri	O
,	O
smátt	O
saxaður	O
1	O
msk	O
.	O
hvítur	O
maízena	O
sósujafnari	O
200	O
g	O
rækjur	O
200	O
g	O
kræklingur	O
,	O
niðursoðinn	O
½	O
knippi	O
steinselja	O
,	O
smátt	O
söxuð	O
½	O
tsk	O
.	O
flögusalt	O
½	O
tsk	O
.	O
pipar	O
Sjóðið	O
tagliatelle	O
pasta	O
samkvæmt	O
leiðbeiningum	O
á	O
umbúðum	O
.	O

Ferskt	O
pasta	O
er	O
betra	O
en	O
þurrkað	O
,	O
en	O
þó	O
er	O
hægt	O
að	O
nota	O
það	O
líka	O
.	O

Hellið	O
pastanu	O
í	O
sigti	O
og	O
látið	O
vatnið	O
renna	O
af	O
.	O

Skerið	O
blaðlauk	O
og	O
rauðlauk	O
í	O
bita	O
.	O

Hitið	O
olíu	O
í	O
potti	O
og	O
steikið	O
laukinn	O
þar	O
til	O
hann	O
er	O
glær	O
og	O
blandið	O
saman	O
við	O
paprikukryddi	O
og	O
hvítvíni	O
og	O
látið	O
sjóða	O
aðeins	O
saman	O
.	O

Setjið	O
vatn	O
og	O
fljótandi	O
kraft	O
saman	O
við	O
ásamt	O
rjóma	O
og	O
hvítlauk	O
og	O
látið	O
sjóða	O
saman	O
.	O

Jafnið	O
með	O
hvítum	O
maízena	O
sósujafnara	O
og	O
látið	O
suðuna	O
koma	O
upp	O
.	O

Blandið	O
rækjum	O
og	O
kræklingi	O
saman	O
við	O
sósuna	O
og	O
látið	O
suðuna	O
koma	O
upp	O
,	O
bætið	O
pasta	O
því	O
næst	O
saman	O
við	O
og	O
smakkið	O
til	O
með	O
steinselju	O
,	O
salti	O
og	O
pipar	O
.	O

Berið	O
fram	O
með	O
grænum	O
baunum	O
og	O
hvítlauksbrauði	O
.	O

andar	O
tortelonni	O

öndin	O
:	O
1	O
stór	O
íslensk	O
önd	O
2	O
fíkjur	O
2	O
jólasalatshausar	O
hindberjagljái	O
hunangs-súraldinsósa	O
pastadeig	O
:	O
300	O
g	O
hveiti	O
2	O
egg	O
2	O
eggjarauður	O
1	O
msk	O
.	O
olía	O
10	O
g	O
salt	O
Pastadeig	O
:	O
Blandið	O
öllu	O
saman	O
í	O
hrærivél	O
og	O
geymið	O
í	O
kæli	O
í	O
allavega	O
2-3	O
tíma	O
fyrir	O
notkun	O
.	O

Rúllið	O
pastadeigið	O
í	O
pastavél	O
og	O
skerið	O
út	O
10-15	O
cm	O
langa	O
hringi	O
og	O
setjið	O
rjómaostfyllinguna	O
í	O
miðjuna	O
og	O
lokið	O
eins	O
og	O
þið	O
væruð	O
að	O
gera	O
hálfmána	O
.	O

Sjóðið	O
pastað	O
rétt	O
fyrir	O
notkun	O
.	O

Rjómaostsfylling	O
:	O
Pastað	O
er	O
fyllt	O
með	O
andalæra-confit	O
.	O

Þá	O
eru	O
andalærin	O
elduð	O
í	O
andafitu	O
,	O
en	O
ef	O
notuð	O
er	O
olía	O
í	O
staðinn	O
er	O
gott	O
að	O
bragðbæta	O
hana	O
með	O
hvítlauk	O
og	O
kryddjurtum	O
s.s.	O
timjan	O
og	O
rósmarín	O
.	O

Kjötið	O
er	O
skafið	O
af	O
,	O
saxað	O
mjög	O
fínt	O
og	O
blandað	O
saman	O
við	O
fínt	O
skorinn	O
graslauk	O
og	O
rjómaost	O
og	O
smakkað	O
til	O
með	O
salti	O
og	O
pipar	O
.	O

Hunangs-súraldinsósa	O
:	O
Andabeinin	O
eru	O
bökuð	O
í	O
ofni	O
við	O
220°C	O
þar	O
til	O
þau	O
eru	O
orðin	O
brún	O
.	O

Grænmeti	O
skorið	O
gróft	O
niður	O
,	O
s.s.	O
gulrætur	O
,	O
sellerírót	O
,	O
steinseljurót	O
,	O
fennel	O
,	O
laukur	O
,	O
hvítlaukur	O
og	O
kryddjurtir	O
eins	O
og	O
rósmarín	O
,	O
timjan	O
og	O
steinselja	O
.	O

Steikið	O
í	O
potti	O
,	O
setjið	O
andabeinin	O
ofan	O
í	O
og	O
bætið	O
í	O
vatni	O
þar	O
til	O
flýtur	O
vel	O
yfir	O
og	O
sjóðið	O
í	O
1-2	O
klst.	O

Sigtið	O
grænmetið	O
og	O
beinin	O
frá	O
,	O
sjóðið	O
niður	O
um	O
¾	O
og	O
smakkið	O
til	O
með	O
hunangi	O
og	O
súraldini	O
,	O
salti	O
og	O
fínum	O
hvítum	O
pipar	O
.	O

Íslenskar	O
andabringur	O
:	O
Byrjið	O
á	O
að	O
skera	O
skurði	O
í	O
fituna	O
með	O
2	O
mm	O
millibili	O
.	O

Setjið	O
á	O
miðlungsheita	O
pönnu	O
með	O
fituna	O
niður	O
,	O
og	O
hækkið	O
svo	O
hitann	O
jafnt	O
og	O
þétt	O
þar	O
til	O
fitan	O
er	O
orðin	O
að	O
fallegri	O
puru	O
.	O

Setjið	O
inn	O
í	O
ofn	O
við	O
150°C	O
og	O
eldið	O
í	O
u.þ.b.	O
15-20	O
mín.	O
eða	O
þar	O
til	O
kjarnhitinn	O
er	O
orðinn	O
um	O
50°C	O
.	O

Andívur	O
(	O
jólasalat	O
)	O
:	O
Eldaðar	O
í	O
nýpressuðum	O
appelsínusafa	O
ásamt	O
vanillustöng	O
sem	O
er	O
búið	O
að	O
kljúfa	O
.	O

Smakkið	O
til	O
með	O
salti	O
,	O
hvítum	O
pipar	O
og	O
sítrónusafa	O
.	O

Bornar	O
fram	O
undir	O
andabringunum	O
.	O

Hindberjagljái	O
:	O
Eitt	O
box	O
af	O
hindberjum	O
er	O
eldað	O
í	O
potti	O
ásamt	O
1½	O
msk	O
.	O
af	O
sykri	O
og	O
1	O
msk	O
.	O
af	O
vatni	O
.	O

Blandið	O
saman	O
í	O
þykkan	O
hindberjagljáa	O
sem	O
er	O
síðan	O
penslað	O
ofan	O
á	O
fíkjurnar	O
sem	O
eru	O
skornar	O
í	O
1	O
cm	O
þykkar	O
sneiðar	O
og	O
eldaðar	O
í	O
150°C	O
heitum	O
ofni	O
í	O
7-10	O
mín.	O

soðnir	O
kryddaðir	O
hafrar	O
fyrir	O
4	O
4	O
dl	O
vatn	O
2	O
dl	O
heilir	O
hafrar	O
1	O
kanilstöng	O
4	O
heilar	O
kardimommur	O
salt	O
Setjið	O
vatnið	O
í	O
pott	O
og	O
látið	O
suðuna	O
koma	O
upp	O
,	O
Setjið	O
hafra	O
,	O
krydd	O
og	O
salt	O
út	O
í	O
og	O
sjóðið	O
í	O
30	O
mínútur	O
.	O

Berið	O
fram	O
.	O

nautasteik	O
með	O
súkkulaðisósu	O
fyrir	O
6	O
1	O
kg	O
nautasteik	O
-	O
lund	O
salt	O
og	O
pipar	O
olía	O
til	O
steikingar	O
sósa	O
:	O
50	O
g	O
smjör	O
½	O
laukur	O
,	O
saxaður	O
2	O
hvítlauksgeirar	O
,	O
saxaðir	O
1	O
dl	O
hvítvín	O
1	O
dl	O
vatn	O
½	O
tsk	O
.	O
nautakraftur	O
30	O
g	O
súkkulaði	O
,	O
70%	B-Percent
meðlæti	O
:	O
200	O
g	O
sykurbaunir	O
200	O
g	O
gulrætur	O
1	O
hvítlauksgeiri	O
,	O
saxaður	O
½	O
tsk	O
.	O
salt	O
Saltið	O
og	O
piprið	O
lundina	O
og	O
skerið	O
í	O
4	O
bita	O
.	O

Hitið	O
olíu	O
á	O
pönnu	O
og	O
steikið	O
kjötið	O
á	O
öllum	O
hliðum	O
,	O
lækkið	O
hitann	O
og	O
látið	O
steikjast	O
þar	O
til	O
kjarnhiti	O
er	O
55°C	O
.	O

Hitið	O
smjörið	O
í	O
potti	O
og	O
steikið	O
lauk	O
og	O
hvítlauk	O
.	O

Setjið	O
vín	O
og	O
vatn	O
út	O
í	O
ásamt	O
nautakraftinum	O
og	O
látið	O
sjóða	O
saman	O
í	O
15	O
mínútur	O
.	O

Setjið	O
súkkulaðið	O
út	O
í	O
og	O
látið	O
sjóða	O
í	O
nokkrar	O
mínútur	O
,	O
smakkið	O
til	O
með	O
hvítvíni	O
og	O
súkkulaði	O
.	O

Skerið	O
kjötið	O
og	O
berið	O
fram	O
með	O
gulrótum	O
og	O
sykurbaunum	O
steiktum	O
í	O
smjöri	O
og	O
hvítlauk	O
.	O

12	O

Fjörðurinn	O
dregur	O
nafn	O
af	O
skerjum	O
sem	O
liggja	O
út	O
eftir	O
honum	O
.	O

Skerin	O
eru	O
leifar	O
af	O
eldstöð	O
sem	O
gaus	O
fyrir	O
löngu	O
,	O
sjórinn	O
hefir	O
mulið	O
stöðina	O
niður	O
og	O
er	O
nú	O
sáralítið	O
dýpi	O
fyrir	O
innan	O
skerin	O
.	O

Milli	O
skerjanna	O
og	O
Álftaness	B-Location
er	O
áll	O
þar	O
sem	O
hægt	O
er	O
að	O
sigla	O
djúpristum	O
skipum	O
í	O
öruggt	O
var	O
innst	O
á	O
firðinum	O
.	O

Hlutafélagið	B-Organization
Höfn	I-Organization
áformaði	O
hafnargerð	O
við	O
Nauthólsvík	B-Location
,	O
það	O
keypti	O
hluta	O
jarðarinnar	O
Skildinganess	B-Location
og	O
ætlaði	O
að	O
byggja	O
borgina	O
Port	B-Location
Reykjavík	I-Location
.	O

Ábúendur	O
Nauthóls	B-Location
voru	O
afgreiddir	O
með	O
því	O
,	O
að	O
bær	O
þeirra	O
var	O
brenndur	O
,	O
vegna	O
taugaveiki	O
sem	O
var	O
nú	O
bara	O
orðrómur	O
.	O

Vorið	O
1913	B-Date
var	O
byrjað	O
að	O
leggja	O
járnbraut	O
úr	O
Öskjuhlíð	B-Location
og	O
niður	O
að	O
höfn	O
í	O
Reykjavík	B-Location
,	O
vestursporið	O
var	O
lagt	O
um	O
þar	O
sem	O
nú	O
er	O
afgreiðsla	O
Flugfélagsins	B-Organization
,	O
vestur	O
þar	O
sem	O
seinna	O
varð	O
Þjórsárgata	B-Location
og	O
til	O
norðurs	O
neðst	O
í	O
Skildinganesshólum	B-Location
.	O

Óskar	B-Person
Halldórsson	I-Person
(	O
Íslands-Bersi	B-Person
)	O
setti	O
upp	O
lifrarbræðslu	O
þar	O
sem	O
nú	O
teldist	O
Þjórsárgata	B-Location
13	I-Location
og	O
var	O
í	O
beinu	O
járnbrautarsambandi	O
við	O
Reykjavíkurhöfn	B-Location
árið	O
1921	B-Date
.	O

Um	O
svipað	O
leyti	O
stofnuðu	O
Jón	B-Person
Þorláksson	I-Person
,	O
Thor	B-Person
Jensen	I-Person
o.fl.	O
sameignarfélagið	O
BAUG	B-Organization
,	O
ætluðu	O
þeir	O
að	O
setja	O
upp	O
stálskipasmíðastöð	O
við	O
Skerjafjörð	B-Location
.	O

Þessi	O
ráðagerð	O
náði	O
ekki	O
lengra	O
en	O
leggja	O
veg	O
að	O
stöðvarlóðinni	O
.	O

Var	O
það	O
Baugsvegur	B-Location
,	O
nú	O
Bauganes	B-Location
.	O

Einhver	O
þeirra	O
Baugsmanna	B-Miscellaneous
fékk	O
þá	O
hugmynd	O
að	O
skipuleggja	O
þéttbýli	O
og	O
selja	O
stórar	O
lóðir	O
.	O

Lóðirnar	O
voru	O
óspart	O
notaðar	O
til	O
matjurtaræktunar	O
,	O
sumir	O
voru	O
með	O
hænsni	O
og	O
ein	O
fjölskylda	O
var	O
með	O
auk	O
hænsnanna	O
,	O
kú	O
í	O
bílskúrnum	O
fram	O
undir	O
1960	B-Date
.	O

Hálfnaður	O
að	O
skjóta	O
naut	O
Bóndi	O
á	O
Reynistað	B-Location
var	O
Georg	B-Person
Jónsson	I-Person
.	O

Hann	O
seldi	O
grönnum	O
sínum	O
mjólk	O
,	O
mykju	O
,	O
egg	O
og	O
rauðmaga	O
.	O

Georg	B-Person
var	O
enn	O
að	O
aka	O
út	O
brúsamjólk	O
á	O
hestvagni	O
fimmtán	O
árum	O
eftir	O
setningu	O
afurðasölulaga	O
.	O

Georg	B-Person
bóndi	O
var	O
ráðagóður	O
maður	O
,	O
einu	O
sinni	O
þurfti	O
hann	O
að	O
fella	O
naut	O
,	O
batt	O
hann	O
það	O
við	O
snúrustaur	O
og	O
skaut	O
það	O
í	O
hausinn	O
.	O

Skotið	O
var	O
ekki	O
nógu	O
kraftmikið	O
svo	O
kúlan	O
dró	O
ekki	O
gegnum	O
hauskúpuna	O
.	O

Tuddinn	O
hristi	O
bara	O
hausinn	O
yfir	O
þessum	O
mislukkaða	O
slátrara	O
,	O
út	O
undan	O
sér	O
sá	O
Georg	B-Person
strætó	O
koma	O
eftir	O
Baugsveginum	B-Location
,	O
hann	O
setti	O
aukalykkju	O
á	O
staurinn	O
og	O
stökk	O
upp	O
í	O
strætó	O
þarna	O
á	O
stoppistöðinni	O
.	O

Þegar	O
vagninn	O
var	O
kominn	O
kom	O
niður	O
á	O
torg	O
,	O
bað	O
Georg	B-Person
Pétur	B-Person
vagnstjóra	O
að	O
fara	O
ekki	O
á	O
undan	O
sér	O
,	O
hann	O
þyrfti	O
að	O
skreppa	O
upp	O
í	O
Sportvöruhús	B-Organization
.	O

Þegar	O
þangað	O
kom	O
bað	O
hann	O
afgreiðslumanninn	O
að	O
skrifa	O
hjá	O
sér	O
fimm	O
Remington	B-Organization
extra-long	O
skot	O
,	O
ég	O
er	O
nefnilega	O
hálfnaður	O
að	O
skjóta	O
naut	O
,	O
bætti	O
hann	O
við	O
.	O

Svo	O
tók	O
hann	O
strætó	O
til	O
baka	O
og	O
kláraði	O
slátrunina	O
.	O

Á	O
þessum	O
árum	O
voru	O
margir	O
málaflokkar	O
á	O
hendi	O
sveitarfélaga	O
og	O
útsvör	O
því	O
tiltölulega	O
há	O
.	O

Þeir	O
Baugsmenn	B-Miscellaneous
stofnuðu	O
hlutafélag	O
um	O
veitukerfin	O
og	O
húsin	O
voru	O
öll	O
tryggð	O
beint	O
erlendis	O
án	O
milligöngu	O
innlendra	O
tryggingafélaga	O
.	O

Með	O
þessu	O
var	O
orðin	O
til	O
eins	O
konar	O
skattaparadís	O
,	O
sem	O
var	O
í	O
göngufæri	O
við	O
höfuðstaðinn	O
.	O

Þarna	O
reisti	O
fjármálaráðherrann	O
sér	O
sumarbústað	O
og	O
fór	O
á	O
hesti	O
í	O
vinnuna	O
.	O

Fyrrverandi	O
foringi	O
í	O
þýska	O
flotanum	O
og	O
leynilegur	O
erindreki	O
sama	O
flota	O
,	O
á	O
Íslandi	B-Location
,	O
reisti	O
þarna	O
litla	O
höll	O
með	O
loftvarnabyrgi	O
í	O
kjallaranum	O
.	O

Nýja	O
þéttbýlið	O
fékk	O
nafnið	O
Skildinganeskauptún	B-Location
,	O
í	O
daglegu	O
tali	O
Skerjafjörður	B-Location
.	O

Aðalgatan	O
hét	O
auðvitað	O
Reykjavíkurvegur	B-Location
,	O
þar	O
var	O
pósthús	O
og	O
nýlenduvöruverslun	O
.	O

Þvert	O
á	O
Reykjavíkurveg	B-Location
var	O
svo	O
Þvervegur	B-Location
og	O
í	O
framhaldi	O
af	O
honum	O
Shellvegur	B-Location
sem	O
endaði	O
við	O
birgðastöð	O
H.F.	B-Organization
Shell	I-Organization
sem	O
reist	O
var	O
árið	O
1927	B-Date
.	O

Barnaskóli	O
var	O
í	O
húsi	O
við	O
Baugsveg	B-Location
.	O

Sjóklæðagerð	B-Organization
Íslands	I-Organization
byggði	O
hús	O
við	O
Reykjavíkurveg	B-Location
þar	O
sem	O
saumaðir	O
voru	O
sjóstakkar	O
.	O

Við	O
Hörpugötu	B-Location
var	O
bakarí	O
sérhæft	O
í	O
tvíbökum	O
og	O
kringlum	O
og	O
var	O
framleiðslan	O
seld	O
um	O
land	O
allt	O
.	O

Bakarinn	O
hét	O
Árni	B-Person
Strandberg	I-Person
og	O
hafði	O
hann	O
verið	O
í	O
Ameríku	B-Location
.	O

Setti	O
hann	O
ekki	O
fyrir	O
sig	O
smámuni	O
og	O
kunni	O
að	O
brugga	O
öl	O
.	O

Einu	O
sinni	O
á	O
kreppuárunum	O
var	O
kona	O
Árna	B-Person
að	O
baka	O
kleinur	O
,	O
það	O
kviknaði	O
í	O
feitinni	O
og	O
húsið	O
brann	O
.	O

Bakarinn	O
byggði	O
upp	O
aftur	O
en	O
lenti	O
í	O
skuld	O
við	O
J.	B-Organization
Þorláksson	I-Organization
&	I-Organization
Norðmann	I-Organization
,	O
þeir	O
gengu	O
að	O
Árna	B-Person
og	O
hann	O
varð	O
gjaldþrota	O
.	O

Já	O
,	O
þær	O
geta	O
orðið	O
dýrar	O
þessar	O
kleinur	O
,	O
sagði	O
hann	O
þá	O
.	O

Árni	B-Person
byggði	O
sér	O
lítinn	O
skúr	O
á	O
auðri	O
lóð	O
aftan	O
við	O
bakaríið	O
og	O
fór	O
að	O
vinna	O
hjá	O
bakara	O
niðri	O
í	O
bæ	O
.	O

Smátt	O
og	O
smátt	O
varð	O
þetta	O
að	O
skúraborg	O
með	O
torgi	O
í	O
miðjunni	O
.	O

Þegar	O
byggingafulltrúinn	O
fann	O
að	O
þessum	O
framkvæmdum	O
,	O
sagði	O
Árni	B-Person
bara	O
:	O

Hann	O
Claessen	B-Person
heitinn	O
sagði	O
að	O
þetta	O
mætti	O
vera	O
svona	O
.	O

Við	O
Þjórsárgötu	B-Location
setti	O
Jónas	B-Person
Halldórsson	I-Person
upp	O
netaverkstæði	O
.	O

Á	O
stríðsárunum	O
var	O
netaverkstæðinu	O
breytt	O
í	O
sápugerð	O
og	O
varð	O
þar	O
til	O
hið	O
magnaða	O
Mjallarbón	B-Miscellaneous
.	O

Meðeigendur	O
Jónasar	B-Person
í	O
sápugerðinni	O
voru	O
Runólfur	B-Person
Pétursson	I-Person
,	O
fyrrverandi	O
formaður	O
Iðju	B-Organization
,	O
og	O
Einar	B-Person
Sæmundsson	I-Person
sem	O
seinna	O
varð	O
formaður	O
KR	B-Organization
en	O
Einar	B-Person
átti	O
heima	O
við	O
Reykjavíkurveg	B-Location
þarna	O
í	O
miðju	O
Þróttarhverfinu	B-Location
.	O

Sonur	O
Einars	B-Person
er	O
dr.	O
Ásbjörn	B-Person
sem	O
skrifaði	O
doktorsritgerð	O
um	O
efnarafala	O
,	O
aldarfjórðungi	O
áður	O
en	O
byrjað	O
var	O
að	O
tala	O
um	O
slíkt	O
hér	O
á	O
landi	O
.	O

Sápugerðin	O
átti	O
þriggja	O
hæða	O
geymsluhús	O
,	O
sem	O
leigt	O
var	O
ritfangaversluninni	O
Pennanum	B-Organization
.	O

Sendibílstjóri	O
Pennans	B-Organization
var	O
kallaður	O
Óli	B-Person
.	O

Þegar	O
hann	O
brunaði	O
inn	O
í	O
hverfið	O
heyrðist	O
kallað	O
,	O
Óli	B-Person
í	O
Pennanum	B-Organization
,	O
Óli	B-Person
í	O
Pennanum	B-Organization
.	O

Krakkarnir	O
þutu	O
á	O
staðinn	O
til	O
þess	O
að	O
hjálpa	O
Óla	B-Person
að	O
bera	O
vörurnar	O
,	O
því	O
þarna	O
í	O
húsinu	O
voru	O
ýmsir	O
vöruafgangar	O
sem	O
Óli	B-Person
notaði	O
sem	O
gjaldmiðil	O
til	O
þess	O
að	O
greiða	O
sínum	O
verkamönnum	O
kaup	O
.	O

Með	O
samningi	O
við	O
Seltjarnarneshrepp	B-Location
var	O
kauptúnið	O
lagt	O
undir	O
Reykjavíkurbæ	B-Location
um	O
áramótin	B-Date
1931-32	I-Date
.	O

Með	O
lagningu	O
Reykjavíkurflugvallar	B-Location
klofnaði	O
kauptúnið	O
í	O
tvennt	O
,	O
þau	O
hús	O
sem	O
hægt	O
var	O
að	O
flytja	O
var	O
farið	O
með	O
í	O
Laugarneshverfi	B-Location
.	O

Verkfræðistofa	B-Organization
Sigurðar	I-Organization
Thoroddsens	I-Organization
sá	O
um	O
þessa	O
flutninga	O
og	O
var	O
húsunum	O
rúllað	O
eftir	O
olíutunnum	O
á	O
næturnar	O
.	O

Eitt	O
þessara	O
húsa	O
er	O
víðförlasta	O
hús	O
Reykjavíkur	B-Location
,	O
gamla	O
pósthúsið	O
.	O

Fyrst	O
stóð	O
það	O
við	O
Pósthússtræti	B-Location
svo	O
við	O
Reykjavíkurveg	B-Location
og	O
endaði	O
við	O
Brúnaveg	B-Location
á	O
Laugarási	B-Location
.	O

Hverfið	O
sunnan	O
flugbrautarinar	O
var	O
kallað	O
stóri	O
Skerjafjörður	B-Location
og	O
norðan	O
brautar	O
litli	O
Skerjafjörður	B-Location
.	O

Sjóklæðagerðin	B-Organization
brann	O
árið	O
1941	B-Date
,	O
hitinn	O
var	O
svo	O
mikill	O
að	O
pottablóm	O
í	O
gluggum	O
handan	O
götunar	O
þornuðu	O
upp	O
og	O
drápust	O
.	O

Ef	O
flugvallarslökkviliðið	O
hefði	O
ekki	O
komið	O
til	O
aðstoðar	O
hefðu	O
þrjú	O
hús	O
til	O
viðbótar	O
brunnið	O
.	O

Gerið	O
allt	O
sem	O
frúin	O
biður	O
um	O

Innan	O
hverfisins	O
voru	O
reist	O
þrjú	O
herskálahverfi	O
,	O
Selkirk	B-Location
Camp	I-Location
við	O
Fossagötu	B-Location
,	O
Whitley	B-Location
Camp	I-Location
milli	O
Baugsvegar	B-Location
og	O
Þvervegar	B-Location
,	O
Camp	B-Location
Edgewater	I-Location
var	O
við	O
Shellveg	B-Location
.	O

Af	O
því	O
að	O
flugvöllurinn	O
skipti	O
hverfinu	O
í	O
tvennt	O
,	O
urðu	O
íbúar	O
norðurhlutans	O
að	O
sækja	O
verslun	O
á	O
Grímsstaðaholt	B-Location
,	O
um	O
Reykjavíkurveg	B-Location
,	O
sem	O
lá	O
gegnum	O
Camp	B-Location
Stonehenge	I-Location
,	O
þar	O
sem	O
voru	O
mannaðar	O
loftvarnabyssur	O
.	O

Af	O
Þjórsárgötu	B-Location
að	O
austan	O
var	O
hlið	O
inn	O
á	O
flugvöllinn	O
,	O
við	O
hliðið	O
var	O
sett	O
upp	O
sjoppa	O
sem	O
sumarið	O
1952	B-Date
var	O
flutt	O
í	O
Trípolícamp	B-Location
og	O
varð	O
gamla	O
húsið	O
í	O
sögu	O
Einars	B-Person
Kárasonar	I-Person
.	O

Vorið	O
1942	B-Date
brotlenti	O
Hudson	B-Miscellaneous
sprengjuflugvél	O
á	O
Þjórsárgötu	B-Location
,	O
brak	O
úr	O
henni	O
kastaðist	O
á	O
húsið	O
nr.	O
5	O
og	O
kveikti	O
í	O
því	O
.	O

Eigandi	O
hússins	O
,	O
Margrét	B-Person
Halldórsdóttir	I-Person
,	O
vildi	O
fá	O
húsið	O
bætt	O
af	O
tryggingum	O
en	O
þeir	O
sögðu	O
að	O
þetta	O
væri	O
stríðsskaði	O
sem	O
væri	O
ekki	O
á	O
þeirra	O
vegum	O
,	O
bærinn	O
(	O
Borgin	B-Location
)	O
gat	O
ekkert	O
,	O
enginn	O
vildi	O
bæta	O
þetta	O
tjón	O
.	O

Margrét	B-Person
strunsaði	O
þá	O
upp	O
í	O
Trípolícamp	B-Location
,	O
spurði	O
eftir	O
flugmarskálknum	O
og	O
las	O
honum	O
pistilinn	O
á	O
góðri	O
íslensku	O
.	O

Þegar	O
maðurinn	O
hafði	O
heyrt	O
erindi	O
frú	O
Margrétar	B-Person
sagði	O
hann	O
:	O

Gerið	O
allt	O
sem	O
frúin	O
biður	O
um	O
.	O

Að	O
styrjöldinni	O
lokinni	O
,	O
yfirtók	O
Sölunefnd	B-Organization
setuliðseigna	I-Organization
birgðastöð	O
hersins	O
við	O
Njarðargötu	B-Location
.	O

Hún	O
var	O
vestan	O
núverandi	O
gatnamóta	O
Fossagötu-Skerplugötu	B-Location
.	O

Veturinn	O
1946-47	B-Date
var	O
mikill	O
innbrota-	O
og	O
þjófnaðafaraldur	O
í	O
Reykjavík	B-Location
,	O
eitt	O
gengið	O
braust	O
inn	O
í	O
geymslur	O
sölunefndarinar	O
og	O
var	O
upprætt	O
í	O
framhaldi	O
af	O
því	O
.	O

Íbúarnir	O
steinsváfu	O
og	O
höfðu	O
ekki	O
hugmynd	O
um	O
þessa	O
dramatísku	O
atburði	O
.	O

Nokkrum	O
árum	O
seinna	O
var	O
svo	O
í	O
þessum	O
skemmum	O
sett	O
upp	O
heimsins	O
fyrsta	O
flotvarpa	O
,	O
gerði	O
það	O
Jón	B-Person
E.	I-Person
Helgason	I-Person
,	O
bátsmaður	O
á	O
togaranum	O
Neptúnusi	B-Miscellaneous
.	O

Vorið	O
1946	B-Date
var	O
sett	O
upp	O
Tívolí	O
við	O
syðri	O
enda	O
Njarðargötu	B-Location
,	O
í	O
Tívolíinu	O
var	O
bílabraut	O
,	O
hringekjur	O
,	O
skotbakkar	O
og	O
tjörn	O
þar	O
sem	O
gestir	O
gátu	O
siglt	O
á	O
litlum	O
bátum	O
.	O

Leiksvið	O
var	O
þarna	O
,	O
yfir	O
því	O
var	O
20	O
metra	O
hár	O
gálgi	O
,	O
þar	O
sem	O
erlendir	O
loftfimleikamenn	O
sýndu	O
listir	O
sínar	O
,	O
þegar	O
gjaldeyrisleyfi	O
fengust	O
fyrir	O
slíku	O
.	O

Eitt	O
sinn	O
um	O
verslunarmannahelgi	O
var	O
Brynjólfur	B-Person
Jóhannesson	I-Person
að	O
fara	O
með	O
gamanmál	O
þarna	O
á	O
sviðinu	O
.	O

Þegar	O
fyrstu	O
setningu	O
lauk	O
hló	O
fólkið	O
,	O
þegar	O
hláturinn	O
þagnaði	O
krunkaði	O
hrafn	O
uppi	O
á	O
skyggnisbrúninni	O
,	O
hló	O
þá	O
fólkið	O
aftur	O
,	O
svona	O
gekk	O
öll	O
sýningin	O
,	O
krummi	O
lék	O
á	O
móti	O
Brynjólfi	B-Person
.	O

Skýringin	O
á	O
þessu	O
skemmtilega	O
atviki	O
var	O
sú	O
að	O
flugvirkjar	O
Flugfélagsins	B-Organization
höfðu	O
farið	O
út	O
á	O
land	O
að	O
gera	O
við	O
flugvél	O
um	O
vorið	O
,	O
með	O
þeim	O
kom	O
hrafnsungi	O
sem	O
þeir	O
ólu	O
í	O
flugskýlinu	O
.	O

Um	O
verslunarmannahelgina	O
áttu	O
flugvirkjarnir	O
frí	O
,	O
krumma	O
leiddist	O
og	O
þá	O
flutti	O
hann	O
sig	O
í	O
Tívolíið	O
.	O

Seinna	O
gerðist	O
krummi	O
svo	O
sjálfboðaliði	O
í	O
ruslahreinsun	O
.	O

Þarna	O
í	O
tívolíinu	O
safnaði	O
hann	O
saman	O
öllu	O
sælgætisbréfi	O
á	O
næturnar	O
og	O
setti	O
í	O
rólubát	O
.	O

Í	O
Tívolíinu	O
var	O
reistur	O
veitingaskáli	O
sem	O
kallaður	O
var	O
Vetrargarðurinn	B-Organization
,	O
þar	O
voru	O
haldnir	O
dansleikir	O
og	O
gat	O
orðið	O
sukksamt	O
á	O
þeim	O
.	O

Áfengi	O
var	O
ekki	O
veitt	O
þarna	O
,	O
því	O
var	O
annaðhvort	O
smyglað	O
inn	O
eða	O
forstjórinn	O
sá	O
um	O
að	O
koma	O
því	O
inn	O
gegn	O
aukagjaldi	O
.	O

Þegar	O
heitt	O
var	O
orðið	O
inni	O
í	O
Vetrargarðinum	B-Organization
voru	O
opnaðar	O
hurðir	O
út	O
í	O
garð	O
,	O
staðkunnugir	O
klifruðu	O
þá	O
bara	O
yfir	O
Tívolígirðinguna	O
,	O
inn	O
um	O
vængjahurðina	O
,	O
út	O
um	O
aðalinnganginn	O
og	O
fengu	O
miða	O
hjá	O
dyraverðinum	O
til	O
að	O
komast	O
inn	O
aftur	O
.	O

Miðana	O
fengu	O
svo	O
einhverjar	O
stelpur	O
sem	O
komust	O
ekki	O
inn	O
af	O
því	O
að	O
húsið	O
var	O
orðið	O
fullt	O
.	O

Svo	O
var	O
bara	O
farið	O
aftur	O
yfir	O
girðinguna	O
.	O

Geiri	B-Person
dyravörður	O
stoppaði	O
einn	O
á	O
þriðja	O
hring	O
og	O
sagði	O
að	O
fjölkvæni	O
væri	O
bannað	O
á	O
Íslandi	B-Location
.	O

Á	O
laugardaginn	B-Date
fyrir	O
páska	O
árið	O
1948	B-Date
voru	O
nokkrir	O
ungir	O
menn	O
að	O
æfa	O
svifflug	O
á	O
A-V	O
flugbrautinni	O
,	O
börnin	O
í	O
hverfinu	O
voru	O
við	O
flugvallargirðinguna	O
og	O
fylgdust	O
með	O
.	O

Svifflugan	O
var	O
dregin	O
upp	O
með	O
Dodge-sjúkrabíl	B-Miscellaneous
frá	O
hernum	O
.	O

Eitthvað	O
mistókst	O
í	O
flugtakinu	O
og	O
dráttarvírinn	O
slitnaði	O
.	O

Flugan	O
tók	O
u-beygju	O
til	O
vinstri	O
og	O
rakst	O
húsið	O
nr.	O
9	O
við	O
Hörpugötu	B-Location
,	O
nefið	O
festist	O
í	O
þakinu	O
,	O
vængirnir	O
brotnuðu	O
af	O
,	O
annar	O
hékk	O
í	O
stjórnvírunum	O
niður	O
suðurgaflinn	O
og	O
hinn	O
hékk	O
yfir	O
mæninn	O
að	O
vestanverðu	O
.	O

Fastir	O
þarna	O
í	O
þakinu	O
voru	O
tveir	O
helsærðir	O
menn	O
og	O
fátt	O
til	O
bjargar	O
nema	O
ein	O
járnsög	O
og	O
kúbein	O
sem	O
nágrannar	O
lögðu	O
til	O
.	O

Svo	O
kom	O
stigabíll	O
slökkviliðsins	O
,	O
honum	O
var	O
bakkað	O
inn	O
í	O
garðinn	O
og	O
mennirnir	O
náðust	O
niður	O
.	O

Þeir	O
dóu	O
báðir	O
um	O
nóttina	O
.	O

Eftir	O
þetta	O
var	O
svifflug	O
bannað	O
á	O
flugvellinum	O
.	O

Einu	O
sinni	O
kom	O
málari	O
til	O
að	O
mála	O
þak	O
á	O
einu	O
húsinu	O
.	O

Í	O
kjallara	O
hússins	O
fann	O
hann	O
tóg	O
sem	O
hann	O
festi	O
í	O
strompinn	O
.	O

Eftir	O
hádegismatinn	O
var	O
húsmóðirin	O
að	O
vaska	O
upp	O
og	O
horfir	O
út	O
um	O
gluggann	O
.	O

Sér	O
hún	O
þá	O
málarann	O
detta	O
ofan	O
af	O
þakinu	O
,	O
beint	O
fyrir	O
framan	O
gluggann	O
.	O

Frúnni	O
brá	O
.	O

Þegar	O
málarinn	O
skaust	O
svo	O
á	O
fleygiferð	O
upp	O
aftur	O
leið	O
yfir	O
hana	O
.	O

Skýringin	O
á	O
þessu	O
yfirnáttúrlega	O
atviki	O
var	O
sú	O
að	O
öryggistógið	O
var	O
teygja	O
,	O
gerð	O
til	O
að	O
skjóta	O
á	O
loft	O
svifflugum	O
.	O

Með	O
stúdentshúfu	O
í	O
málningarvinnunni	O
Sunnudagaskóli	O
var	O
haldinn	O
í	O
kapellu	O
Háskólans	B-Organization
,	O
guðfræðinemar	O
æfðu	O
sig	O
á	O
börnum	O
úr	O
nágrenninu	O
sem	O
settu	O
þessa	O
prúðu	O
menn	O
ósjálfrátt	O
í	O
samband	O
við	O
himnaríki	O
og	O
fannst	O
skólinn	O
vera	O
hluti	O
af	O
því	O
.	O

Stúdentarnir	O
gengu	O
með	O
sérstakar	O
húfur	O
og	O
var	O
mikil	O
virðing	O
borin	O
fyrir	O
þeim	O
,	O
ef	O
einhver	O
slíkur	O
kom	O
inn	O
í	O
strætó	O
datt	O
allt	O
í	O
dúnalogn	O
.	O

Svo	O
gerist	O
það	O
eitt	O
vorið	O
að	O
nýr	O
maður	O
er	O
kominn	O
í	O
hverfið	O
.	O

Sá	O
sat	O
ekki	O
auðum	O
höndum	O
heldur	O
byrjaði	O
strax	O
að	O
mála	O
húsið	O
upp	O
í	O
leiguna	O
.	O

Þessi	O
málari	O
bylti	O
öllu	O
sem	O
börnin	O
höfðu	O
lært	O
í	O
sunnudagaskólanum	O
,	O
hann	O
var	O
nefnilega	O
með	O
stúdentshúfu	O
á	O
hausnum	O
í	O
málningarvinnunni	O
og	O
sú	O
varð	O
fljótlega	O
öll	O
útbíuð	O
í	O
málningu	O
.	O

Hver	O
var	O
þessi	O
maður	O
,	O
jú	O
þarna	O
var	O
kominn	O
Sverrir	B-Person
Hermannsson	I-Person
,	O
seinna	O
þingmaður	O
,	O
ráðherra	O
og	O
bankastjóri	O
.	O

Að	O
styrjöldinni	O
lokinni	O
áttu	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
mikið	O
af	O
peningum	O
sem	O
lítið	O
var	O
hægt	O
að	O
kaupa	O
fyrir	O
.	O

Tóku	O
sig	O
þá	O
til	O
nokkrir	O
menn	O
og	O
stofnuðu	O
Íslendingasagnaútgáfuna	B-Organization
.	O

Settu	O
þeir	O
upp	O
verksmiðju	O
sem	O
framleiddi	O
Íslendingasögur	B-Miscellaneous
.	O

Prentsmiðjur	O
voru	O
í	O
kjallaranum	O
á	O
Hörpugötu	B-Location
14	I-Location
og	O
skúrunum	O
bak	O
við	O
Hörpugötu	B-Location
13	I-Location
,	O
afgreiðsla	O
og	O
pökkun	O
voru	O
á	O
miðhæðinni	O
á	O
Hörpugötu	B-Location
13	I-Location
.	O

Þegar	O
mest	O
var	O
að	O
gera	O
í	O
jólamánuðinum	O
gengu	O
starfsmennirnir	O
fyrir	O
amfetamíni	O
.	O

Þegar	O
sögumarkaðurinn	O
var	O
mettur	O
,	O
flutti	O
þarna	O
á	O
hæðina	O
Gunnar	B-Person
Guðmundsson	I-Person
,	O
fyrrverandi	O
SS-maður	B-Miscellaneous
og	O
meistaranjósnari	O
,	O
ásamt	O
konu	O
sinni	O
sem	O
kölluð	O
var	O
Labba	B-Person
.	O

Gunnar	B-Person
stundaði	O
frímerkjaviðskipti	O
á	O
alþjóðamarkaði	O
og	O
gat	O
útvegað	O
erlendan	O
gjaldeyri	O
.	O

Sá	O
er	O
þetta	O
ritar	O
fór	O
eitt	O
sinn	O
í	O
sendiferð	O
fyrir	O
Gunnar	B-Person
,	O
kom	O
hundblautur	O
til	O
baka	O
og	O
var	O
þá	O
fylltur	O
af	O
heitum	O
pönnukökum	O
og	O
kakói	O
.	O

Þeir	O
voru	O
ekki	O
alvondir	O
þessir	O
SS-menn	B-Miscellaneous
.	O

Þegar	O
prentsmiðjan	O
hætti	O
þarna	O
á	O
þrettán	O
tók	O
til	O
starfa	O
í	O
skúrunum	O
eggjasölusamlag	O
,	O
forstöðumaðurinn	O
hét	O
Ágúst	B-Person
Jóhannesson	I-Person
,	O
átti	O
hann	O
heima	O
innst	O
við	O
Þverveg	B-Location
og	O
var	O
með	O
hænsnabú	O
nálægt	O
þeim	O
stað	O
sem	O
Davíð	B-Person
Oddsson	I-Person
á	O
nú	O
heima	O
.	O

Í	O
eggjasölusamlaginu	O
var	O
tekið	O
við	O
eggjum	O
til	O
dreifingar	O
í	O
verslanir	O
og	O
selt	O
hænsnafóður	O
.	O

Ég	O
steig	O
þarna	O
mín	O
fyrstu	O
spor	O
á	O
vinnumarkaði	O
,	O
10	O
ára	O
gamall	O
,	O
og	O
vann	O
við	O
að	O
mála	O
eggjakassa	O
,	O
aðstoða	O
við	O
fóðurflutning	O
og	O
sendast	O
.	O

Fljótlega	O
fór	O
Ágúst	B-Person
að	O
selja	O
matvöru	O
með	O
hænsnafóðrinu	O
,	O
svo	O
lagðist	O
eggjasamlagið	O
af	O
og	O
þetta	O
breyttist	O
í	O
matvöruverslun	O
.	O

Á	O
Þvervegi	B-Location
2	I-Location
var	O
KRON-búð	B-Organization
,	O
þannig	O
að	O
íbúar	O
austast	O
í	O
hverfinu	O
áttu	O
nokkuð	O
langt	O
að	O
sækja	O
verslun	O
,	O
þetta	O
hagnýtti	O
Ágúst	B-Person
og	O
var	O
með	O
margar	O
fjölskyldur	O
þarna	O
í	O
föstum	O
viðskiptum	O
.	O

Vörurnar	O
fluttum	O
við	O
strákarnir	O
í	O
strætó	O
og	O
fengum	O
5	B-Money
kr.	I-Money
á	O
tímann	O
.	O

Lærlingarnir	O
í	O
prentsmiðjunni	O
höfðu	O
á	O
kvöldin	O
verið	O
að	O
æfa	O
sig	O
í	O
prentlist	O
og	O
bókaútgáfu	O
,	O
framleiðslan	O
var	O
ljósblá	O
smárit	O
sem	O
þeir	O
seldu	O
í	O
sjoppur	O
.	O

Lögreglan	O
komst	O
í	O
málið	O
og	O
þá	O
var	O
lagerinn	O
falinn	O
á	O
millilofti	O
þarna	O
í	O
skúrunum	O
.	O

Seinna	O
fundum	O
við	O
Gunnlaugur	B-Person
Jónsson	I-Person
þennan	O
litteratúr	O
og	O
fórum	O
að	O
selja	O
verkamönnum	O
sem	O
unnu	O
að	O
viðgerð	O
á	O
flugbrautinni	O
.	O

Mennirnir	O
voru	O
sólgnir	O
í	O
þetta	O
,	O
eins	O
og	O
allt	O
sem	O
bannað	O
er	O
.	O

Þróttmiklir	O
þróttarar	O
Fram	O
á	O
sjötta	O
áratuginn	O
fór	O
fisksölubíll	O
um	O
hverfið	O
og	O
stjórnaði	O
honum	O
Halldór	B-Person
Sigurðsson	I-Person
,	O
höfuðpaur	O
í	O
stofnun	O
knattspyrnufélagsins	O
Þróttar	B-Organization
og	O
fyrsti	O
formaður	O
.	O

Dóri	B-Person
stoppaði	O
á	O
ákveðnum	O
stöðum	O
,	O
blés	O
í	O
lúður	O
og	O
þá	O
þustu	O
húsmæður	O
á	O
vettvang	O
.	O

Fiskinn	O
viktaði	O
Dóri	B-Person
með	O
einhverju	O
apparati	O
sem	O
hann	O
hélt	O
á	O
í	O
hægri	O
hendi	O
og	O
sagði	O
svo	O
bara	O
túkall	O
eða	O
fimmkall	O
,	O
svo	O
var	O
þræddur	O
vírspotti	O
gegnum	O
hausinn	O
og	O
allir	O
voru	O
ánægðir	O
.	O

Strákarnir	O
í	O
hverfinu	O
urðu	O
auðvitað	O
Þróttarar	B-Miscellaneous
.	O

Á	O
miðvikudagskvöldum	O
klukkan	B-Time
sex	I-Time
voru	O
kvikmyndasýningar	O
á	O
vegum	O
félagsins	O
í	O
bragga	O
við	O
Grímsstaðavör	B-Location
og	O
það	O
kostaði	O
krónu	B-Money
inn	O
.	O

Sýningarmaður	O
var	O
Gunnar	B-Person
Eyland	I-Person
sem	O
vann	O
við	O
Trípolíbíó	B-Organization
.	O

Leiðin	O
úr	O
Skerjafirði	B-Location
í	O
bíóbraggann	O
,	O
var	O
í	O
gegnum	O
fiskverkunarstöð	O
Alliance	B-Organization
við	O
Þormóðsstaði	B-Location
,	O
þar	O
var	O
vaktmaður	O
sem	O
hét	O
Olsen	B-Person
og	O
var	O
gamall	O
norskur	O
veiðimaður	O
,	O
orðrómur	O
var	O
um	O
að	O
nú	O
veiddi	O
hann	O
bara	O
smástráka	O
sem	O
væru	O
þarna	O
í	O
óleyfi	O
.	O

Íþróttamennirnir	O
notuðu	O
því	O
sérstakt	O
indíánagöngulag	O
,	O
þegar	O
þeir	O
fóru	O
þarna	O
gegnum	O
stöðina	O
,	O
aldrei	O
varð	O
vart	O
við	O
Olsen	B-Person
og	O
sennilegt	O
að	O
hann	O
hafi	O
sett	O
orðróminn	O
af	O
stað	O
til	O
að	O
spara	O
sér	O
vinnu	O
.	O

Eftir	O
að	O
Þróttur	B-Organization
var	O
stofnaður	O
var	O
farið	O
að	O
æfa	O
knattspyrnu	O
af	O
kappi	O
.	O

Útbúinn	O
var	O
æfingavöllur	O
á	O
túninu	O
austan	O
hólanna	O
.	O

Þegar	O
fréttist	O
að	O
til	O
stæði	O
að	O
fara	O
í	O
keppnisferð	O
til	O
Danmerkur	B-Location
og	O
aðeins	O
þeir	O
bestu	O
fengju	O
að	O
fara	O
með	O
,	O
færðist	O
fjör	O
í	O
leikinn	O
.	O

Æft	O
var	O
myrkranna	O
á	O
milli	O
og	O
smáatriði	O
eins	O
og	O
skólaganga	O
iðkuð	O
í	O
hægagangi	O
.	O

Þetta	O
stúss	O
í	O
kringum	O
Þrótt	B-Organization
leiddi	O
til	O
þess	O
að	O
tveir	O
strákanna	O
urðu	O
íþróttafréttaritarar	O
og	O
seinna	O
ritstjórar	O
og	O
fréttastjórar	O
.	O

Stúlkur	O
voru	O
einnig	O
í	O
Þrótti	B-Organization
,	O
en	O
þær	O
unnu	O
það	O
afrek	O
að	O
vinna	O
alla	O
flokka	O
á	O
Íslandsmótinu	B-Miscellaneous
í	O
handbolta	O
árið	O
1957	B-Date
.	O

Það	O
kom	O
stundum	O
fyrir	O
í	O
suðaustan	O
haustveðrum	O
að	O
tívolígirðingin	O
við	O
Njarðargötu	B-Location
féll	O
á	O
hliðina	O
,	O
við	O
það	O
varð	O
allt	O
Tívolíið	O
sjálfvirkt	O
leiksvæði	O
barnanna	O
í	O
hverfinu	O
.	O

Einhvern	O
tíma	O
var	O
brotist	O
inn	O
í	O
skotbakkana	O
og	O
stolið	O
byssum	O
.	O

Gylfi	B-Person
Helgason	I-Person
fann	O
loftriffil	O
frosinn	O
í	O
forarpolli	O
,	O
hann	O
losaði	O
riffilinn	O
og	O
fór	O
rakleitt	O
með	O
hann	O
til	O
Rannsóknarlögreglunnar	B-Organization
á	O
Fríkirkjuvegi	B-Location
11	I-Location
.	O

Lögreglumennirnir	O
vildu	O
fá	O
að	O
vita	O
hvernig	O
svona	O
byssa	O
virkaði	O
.	O

Gylfi	B-Person
spennti	O
upp	O
byssuna	O
og	O
hleypti	O
af	O
,	O
út	O
úr	O
hlaupinu	O
kom	O
brúnn	O
strókur	O
sem	O
varð	O
að	O
risastórri	O
drulluklessu	O
á	O
betrekkinu	O
í	O
þessu	O
fína	O
húsi	O
Thors	B-Person
Jensens	I-Person
sáluga	O
.	O

Skýringin	O
á	O
þessu	O
var	O
sú	O
að	O
á	O
meðan	O
Gylfi	B-Person
beið	O
hafði	O
vatnið	O
í	O
hlaupinu	O
þiðnað	O
.	O

Nú	O
hófust	O
samningar	O
um	O
fundarlaun	O
,	O
stóðu	O
þeir	O
fram	O
á	O
vor	O
.	O

Niðurstaðan	O
varð	O
sú	O
að	O
Gylfi	B-Person
fékk	O
stóra	O
loftskammbyssu	O
.	O

Hann	O
sagði	O
lögreglumönnunum	O
það	O
að	O
fundarlaun	O
væru	O
33%	B-Percent
og	O
ef	O
þeir	O
létu	O
sig	O
hafa	O
peninga	O
gæti	O
hann	O
lent	O
í	O
óreglu	O
og	O
þá	O
yrði	O
þetta	O
ennþá	O
meira	O
vesen	O
fyrir	O
lögregluna	O
.	O

Sunnan	O
í	O
Skildinganeshólum	B-Location
stóð	O
veglegt	O
steinhús	O
,	O
þar	O
átti	O
heima	O
frú	O
sem	O
hét	O
Margrét	B-Person
.	O

Börnum	O
stóð	O
stuggur	O
af	O
frúnni	O
og	O
kölluðu	O
krakkarnir	O
hana	O
Hóla-Möngu	B-Person
.	O

Þegar	O
Margrét	B-Person
,	O
sem	O
alltaf	O
var	O
prúðbúinn	O
utandyra	O
,	O
sást	O
fara	O
með	O
strætó	O
niður	O
í	O
bæ	O
,	O
áræddu	O
krakkarnir	O
að	O
leika	O
sér	O
sunnanmegin	O
í	O
hólunum	O
.	O

Þar	O
efst	O
var	O
steinn	O
sem	O
í	O
var	O
grafið	O
LANDAMERKI	O
1839	B-Date
.	O

Hver	O
var	O
þessi	O
dularfulla	O
kona	O
?	O

Fullu	O
nafni	O
hét	O
hún	O
Margrét	B-Person
Friðriksdóttir	I-Person
Möller	I-Person
Árnason	I-Person
og	O
var	O
systir	O
Ólafs	B-Person
Friðrikssonar	I-Person
ritstjóra	O
.	O

Margrét	B-Person
hafði	O
á	O
árum	O
áður	O
verið	O
moldrík	O
,	O
eiginkona	O
Ólafs	B-Person
kaupmanns	O
Árnasonar	B-Person
á	O
Stokkseyri	B-Location
.	O

Gáfu	O
þau	O
út	O
sína	O
eigin	O
seðla	O
og	O
áttu	O
húsið	O
Suðurgötu	B-Location
14	I-Location
í	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Ólafur	B-Person
gerðist	O
aðili	O
að	O
fjárglæfrafélögum	O
Einars	B-Person
Benediktssonar	I-Person
og	O
tapaði	O
í	O
því	O
kompaníi	O
auð	O
sínum	O
og	O
lífi	O
.	O

Ólafur	B-Person
ritstjóri	O
var	O
í	O
átta	O
ár	O
umboðsmaður	O
þeirra	O
hjóna	O
í	O
Kaupmannahöfn	B-Location
,	O
þar	O
sem	O
hann	O
jafnframt	O
nam	O
félagsmálafræði	O
.	O

Þekkinguna	O
flutti	O
hann	O
með	O
sér	O
heim	O
og	O
varð	O
hún	O
upphaf	O
öflugrar	O
alþýðuhreyfingar	O
.	O

Holræsamál	O
í	O
háskólahverfinu	O
Oft	O
er	O
það	O
haft	O
í	O
flimtingum	O
að	O
húsameistari	O
ríkisins	O
hafi	O
gleymt	O
salernum	O
í	O
aðalbyggingu	O
Háskólans	B-Organization
,	O
eitt	O
er	O
víst	O
,	O
ekkert	O
var	O
holræsið	O
og	O
rann	O
frárennslið	O
niður	O
í	O
skurðina	O
í	O
Vatnsmýrinni	B-Location
,	O
sömu	O
skurði	O
og	O
við	O
vorum	O
að	O
veiða	O
í	O
hornsíli	O
.	O

Einhverjir	O
veiktust	O
og	O
þetta	O
varð	O
leiðindamál	O
.	O

Árið	O
1955	B-Date
var	O
svo	O
byrjað	O
að	O
leggja	O
ræsi	O
frá	O
Háskólahverfinu	B-Location
,	O
ræsið	O
var	O
lagt	O
austan	O
Reykjavíkurvegar	B-Location
gegnum	O
lóðirnar	O
á	O
Reykjavíkurvegi	B-Location
31	I-Location
og	O
Hörpugötu	B-Location
1	I-Location
og	O
þaðan	O
niður	O
í	O
fjöru	O
.	O

Skurðurinn	O
var	O
svo	O
djúpur	O
að	O
þegar	O
flóð	O
var	O
mátti	O
sigla	O
bát	O
langt	O
inn	O
í	O
land	O
.	O

Eigandi	O
Hörpugötu	B-Location
1	I-Location
,	O
Elíeser	B-Person
Jónsson	I-Person
flugmaður	O
,	O
sagði	O
að	O
þetta	O
væri	O
í	O
þágu	O
samfélagsins	O
og	O
ekki	O
hægt	O
að	O
setja	O
sig	O
upp	O
á	O
móti	O
því	O
.	O

Þegar	O
rörið	O
,	O
sem	O
var	O
metri	O
í	O
þvermál	O
,	O
var	O
komið	O
gegnum	O
endilanga	O
lóðina	O
,	O
sá	O
Elíeser	B-Person
að	O
nú	O
væri	O
lóðin	O
verulega	O
skert	O
,	O
hann	O
fékk	O
bætur	O
frá	O
borginni	O
og	O
keypti	O
flugvél	O
.	O

Þetta	O
óx	O
og	O
dafnaði	O
,	O
varð	O
á	O
endanum	O
heljarmikill	O
flugrekstur	O
sem	O
kallaður	O
var	O
Flugstöðin	B-Organization
.	O

Eitt	O
vorið	O
var	O
komin	O
í	O
hverfið	O
ný	O
fjölskylda	O
,	O
kom	O
hún	O
akandi	O
á	O
heljarstórum	O
Buick-bíl	B-Miscellaneous
.	O

Þetta	O
var	O
Gunnar	B-Person
Jósefsson	I-Person
og	O
hans	O
fólk	O
.	O

Gunnar	B-Person
hafði	O
átt	O
dráttarbraut	O
á	O
Akureyri	B-Location
og	O
hafði	O
pirrað	O
KEA	B-Organization
.	O

Dráttarbrautin	O
hafði	O
orðið	O
til	O
í	O
fjörunni	O
fyrir	O
neðan	O
Hótel	B-Organization
KEA	I-Organization
og	O
ekki	O
á	O
neinum	O
skipulagsuppdráttum	O
.	O

Bæjarstjórnin	O
lét	O
þá	O
gera	O
nýtt	O
skipulag	O
með	O
breiðgötu	O
sjávarmegin	O
við	O
skipasmíðastöðina	O
.	O

Vegna	O
þessa	O
gerði	O
Gunnar	B-Person
upp	O
öll	O
sín	O
mál	O
og	O
flutti	O
suður	O
,	O
þarna	O
í	O
litla	O
Skerjafirði	B-Location
hafði	O
fjölskyldan	O
keypt	O
hús	O
og	O
Gunnar	B-Person
var	O
orðinn	O
byggingameistari	O
Hitaveitu	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
.	O

Gunnar	B-Person
beitti	O
sér	O
fyrir	O
því	O
að	O
lögð	O
var	O
hitaveita	O
í	O
hverfið	O
.	O

Fyrst	O
norðan	O
flugbrautar	O
1965	B-Date
og	O
svo	O
að	O
sunnanverðu	O
fimm	O
árum	O
síðar	O
.	O

Í	O
Skerjafirði	B-Location
átti	O
heima	O
moldríkt	O
fólk	O
,	O
einnig	O
örsnautt	O
og	O
allt	O
þar	O
á	O
milli	O
.	O

Allt	O
var	O
þetta	O
eins	O
og	O
stór	O
fjölskylda	O
og	O
heldur	O
eins	O
konar	O
ættarmót	O
árlega	O
.	O

Minnisstæður	O
er	O
verkamaður	O
einn	O
sem	O
bjó	O
í	O
einu	O
herbergi	O
og	O
eldhúsi	O
með	O
sinni	O
fjölskyldu	O
.	O

Eftir	O
vinnu	O
skar	O
hann	O
niður	O
ónýta	O
hjólbarða	O
sem	O
hann	O
notaði	O
fyrir	O
eldivið	O
.	O

Fyrir	O
nokkrum	O
árum	O
fór	O
sá	O
er	O
þetta	O
ritar	O
á	O
tölvunámskeið	O
í	O
Rafiðnaðarskólanum	B-Organization
,	O
þar	O
var	O
þá	O
þessi	O
verkamaður	O
kominn	O
,	O
orðinn	O
kennari	O
og	O
virtist	O
hafa	O
yngst	O
um	O
tuttugu	O
ár	O
á	O
fimmtíu	O
árum	O
.	O

Var	O
þar	O
kominn	O
sonur	O
verkamannsins	O
.	O

Á	O
níunda	B-Date
áratugnum	I-Date
var	O
farið	O
að	O
flytja	O
í	O
Skerjafjörð	B-Location
hús	O
sem	O
þurfti	O
að	O
taka	O
af	O
lóðum	O
annars	O
staðar	O
í	O
borginni	O
,	O
lagðar	O
voru	O
nýjar	O
götur	O
sem	O
fengu	O
m.a.	O
nöfn	O
gatna	O
sem	O
lent	O
höfðu	O
undir	O
flugvellinum	O
.	O

Þó	O
að	O
þetta	O
hafi	O
verið	O
gert	O
verður	O
Skerjafjörðurinn	B-Location
aldrei	O
aftur	O
eins	O
og	O
hann	O
var	O
.	O

Það	O
verður	O
engin	O
Magga	B-Person
Halldórs	I-Person
,	O
Margrét	B-Person
Árnason	I-Person
eða	O
Steini	B-Person
í	O
KRON	B-Organization
.	O

Höfundur	O
er	O
tæknifræðingur	O
.	O

Íslendingar	B-Miscellaneous
sækja	O
sérnám	O
sitt	O
í	O
læknisfræði	O
til	O
ýmissa	O
landa	O
,	O
margir	O
læknar	O
okkar	O
hafa	O
t.d.	O
fengið	O
sérmenntun	O
sína	O
í	O
Svíþjóð	B-Location
.	O

Guðrún	B-Person
Guðlaugsdóttir	I-Person
ræddi	O
við	O
Sigurð	B-Person
Yngva	I-Person
Kristinsson	I-Person
lækni	O
sem	O
sérhæfir	O
sig	O
í	O
blóðmeinafræðum	O
í	O
Stokkhólmi	B-Location
um	O
þessar	O
mundir	O
og	O
hefur	O
getið	O
sér	O
gott	O
orð	O
fyrir	O
rannsóknir	O
sínar	O
.	O

Ég	O
tilkynnti	O
öllum	O
sem	O
heyra	O
vildu	O
þegar	O
ég	O
var	O
sjö	O
ára	O
gamall	O
að	O
ég	O
ætlaði	O
að	O
verða	O
læknir	O
,	O
ég	O
vona	O
að	O
sú	O
æskuákvörðun	O
hafi	O
ekki	O
sprottið	O
af	O
rómantískri	O
ímynd	O
sem	O
gjarnan	O
er	O
dregin	O
upp	O
af	O
læknum	O
í	O
bókum	O
og	O
kvikmyndum	O
-	O
og	O
þó	O
veit	O
ég	O
ekki	O
nema	O
að	O
svo	O
sé	O
,	O
segir	O
Sigurður	B-Person
Yngvi	I-Person
Kristinsson	I-Person
læknir	O
eilítið	O
sposkur	O
á	O
svip	O
.	O

Blaðamaður	O
hitti	O
hann	O
að	O
máli	O
í	O
fríi	O
hans	O
fyrir	O
skömmu	O
hér	O
á	O
landi	O
.	O

Sigurður	B-Person
stundar	O
sérnám	O
í	O
blóðmeinafræðum	O
við	O
Karólínska	B-Organization
háskólasjúkrahúsið	I-Organization
í	O
Stokkhólmi	B-Location
.	O

Í	O
þeirri	O
grein	O
læknisfræðinnar	O
er	O
mikil	O
framþróun	O
að	O
sögn	O
hans	O
og	O
því	O
um	O
spennandi	O
viðfangsefni	O
að	O
ræða	O
.	O

Sigurður	B-Person
hefur	O
þegar	O
getið	O
sér	O
gott	O
orð	O
fyrir	O
rösklega	O
framgöngu	O
í	O
fræðum	O
sínum	O
,	O
m.a.	O
hefur	O
hann	O
nýverið	O
haldið	O
fyrirlestra	O
um	O
rannsóknir	O
sem	O
hann	O
hefur	O
stundað	O
á	O
myeloma	O
,	O
blóðsjúkdómi	O
sem	O
nú	O
er	O
mikið	O
rannsakaður	O
.	O

Sigurður	B-Person
Yngvi	I-Person
er	O
á	O
þrítugasta	O
og	O
öðru	O
aldursári	O
,	O
alinn	O
upp	O
í	O
Hafnarfirði	B-Location
-	O
þar	O
er	O
þó	O
ekki	O
öll	O
sagan	O
sögð	O
.	O

Foreldrar	O
mínir	O
,	O
Ásta	B-Person
Úlfarsdóttir	I-Person
og	O
Kristinn	B-Person
Þórir	I-Person
Sigurðsson	I-Person
,	O
voru	O
búsett	O
í	O
Vestmannaeyjum	B-Location
,	O
þau	O
voru	O
búin	O
að	O
byggja	O
sér	O
þar	O
hús	O
sem	O
var	O
að	O
verða	O
tilbúið	O
þegar	O
gaus	O
í	O
Eyjum	B-Location
,	O
mamma	O
var	O
langt	O
gengin	O
með	O
mig	O
þegar	O
við	O
flúðum	O
upp	O
á	O
meginlandið	O
undan	O
gosinu	O
-	O
en	O
ég	O
fæddist	O
16.	B-Date
maí	I-Date
1973	I-Date
.	O

Húsið	O
nýbyggða	O
fór	O
undir	O
hraun	O
en	O
faðir	O
minn	O
,	O
sem	O
hafði	O
verið	O
sjómaður	O
,	O
gerðist	O
smiður	O
og	O
er	O
nú	O
húsvörður	O
við	O
listasafnið	O
Hafnarborg	B-Organization
í	O
Hafnarfirði	B-Location
,	O
móðir	O
mín	O
stundar	O
skrifstofustörf	O
í	O
Hafnarfirði	B-Location
.	O

Sigurður	B-Person
Yngvi	I-Person
varð	O
stúdent	O
frá	O
Menntaskólanum	B-Organization
í	I-Organization
Reykjavík	I-Organization
1993	B-Date
og	O
lauk	O
læknaprófi	O
árið	O
2000	B-Date
frá	O
Háskóla	B-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

Það	O
komst	O
snemma	O
inn	O
í	O
huga	O
minn	O
að	O
í	O
MR	B-Organization
skyldi	O
ég	O
fara	O
.	O

Ég	O
kunni	O
er	O
til	O
kom	O
vel	O
við	O
það	O
umhverfi	O
og	O
eignaðist	O
marga	O
góða	O
vini	O
á	O
menntaskólaárunum	O
.	O

Að	O
loknu	O
stúdentsprófi	O
hætti	O
ég	O
á	O
síðustu	O
stundu	O
við	O
að	O
skrá	O
mig	O
í	O
læknisfræði	O
,	O
hvers	O
vegna	O
veit	O
ég	O
ekki	O
,	O
en	O
skráði	O
mig	O
þess	O
í	O
stað	O
í	O
lífefnafræði	O
.	O

Ég	O
las	O
hana	O
í	O
eitt	O
ár	O
,	O
þá	O
gerðist	O
það	O
að	O
ég	O
og	O
félagi	O
minn	O
frestuðum	O
prófi	O
í	O
frumulíffræði	O
og	O
lásum	O
hana	O
svo	O
saman	O
fyrir	O
haustpróf	O
.	O

Mér	O
þótti	O
hún	O
svo	O
leiðinleg	O
að	O
ég	O
ákvað	O
að	O
hætta	O
og	O
skrá	O
mig	O
í	O
læknisfræði	O
.	O

Ekki	O
er	O
rétt	O
að	O
segja	O
að	O
fyrsta	O
misseri	O
læknanámsins	O
hafi	O
verið	O
skemmtilegt	O
,	O
það	O
var	O
erfitt	O
-	O
mikill	O
lestur	O
,	O
en	O
þetta	O
hafðist	O
.	O

Sá	O
hluti	O
námsins	O
gerir	O
m.a.	O
kröfu	O
til	O
góðs	O
minnis	O
,	O
það	O
vildi	O
mér	O
til	O
að	O
ég	O
hef	O
alltaf	O
haft	O
gaman	O
af	O
að	O
læra	O
utanbókar	O
.	O

Eftir	O
fyrstu	O
þrjú	O
árin	O
í	O
læknisfræði	O
,	O
sem	O
eru	O
bóklegt	O
nám	O
,	O
tók	O
við	O
starf	O
á	O
sjúkrahúsi	O
og	O
þá	O
var	O
námið	O
verulega	O
ánægjulegt	O
.	O

Sjúkrahúsumhverfið	O
þótt	O
mér	O
strax	O
skemmtilegt	O
-	O
einkum	O
samskipti	O
við	O
samstarfsfólkið	O
og	O
umræður	O
um	O
fagið	O
,	O
ekki	O
síður	O
var	O
athyglisvert	O
að	O
sjá	O
sjúkdómana	O
holdi	O
klædda	O
,	O
ef	O
svo	O
má	O
segja	O
.	O

Sú	O
reynsla	O
breytti	O
talsvert	O
hugmyndum	O
mínum	O
um	O
læknisstarfið	O
-	O
breytti	O
ímynd	O
þess	O
.	O

Stórmerkilegt	O
að	O
mannslíkaminn	O
skuli	O
geta	O
gengið	O
um	O
!	O

Það	O
kom	O
mér	O
á	O
óvart	O
að	O
vísindin	O
eru	O
ekki	O
eins	O
hundrað	O
prósent	O
og	O
maður	O
hafði	O
séð	O
fyrir	O
sér	O
.	O

Satt	O
að	O
segja	O
fannst	O
mér	O
um	O
nokkurt	O
skeið	O
stórmerkilegt	O
að	O
mannslíkaminn	O
skyldi	O
geta	O
gengið	O
um	O
og	O
gert	O
allt	O
sem	O
hann	O
gerir	O
-	O
að	O
allar	O
þær	O
frumur	O
,	O
sem	O
hann	O
byggist	O
upp	O
á	O
og	O
ég	O
var	O
smám	O
saman	O
að	O
fræðast	O
meira	O
um	O
,	O
skyldu	O
lúta	O
stjórn	O
í	O
slíkum	O
mæli	O
.	O

En	O
staðreyndir	O
tala	O
sínu	O
máli	O
og	O
nú	O
er	O
ég	O
löngu	O
hættur	O
slíkum	O
pælingum	O
.	O

En	O
hvers	O
vegna	O
skyldi	O
Sigurður	B-Person
hafa	O
valið	O
blóðmeinafræði	O
af	O
öllu	O
því	O
sem	O
hægt	O
er	O
að	O
sérhæfa	O
sig	O
í	O
hvað	O
snertir	O
mannslíkamann	O
?	O

Það	O
heillaði	O
mig	O
alls	O
ekki	O
að	O
gerast	O
skurðlæknir	O
og	O
ákvað	O
ég	O
því	O
að	O
snúa	O
mér	O
að	O
lyflæknisfræði	O
og	O
hafði	O
strax	O
mikinn	O
áhuga	O
á	O
blóðmeinafræði	O
.	O

Á	O
aðstoðarlæknisárinu	O
,	O
er	O
ég	O
var	O
við	O
störf	O
á	O
Landspítalanum	B-Organization
við	I-Organization
Hringbraut	I-Organization
,	O
vann	O
ég	O
með	O
sérfræðingnum	O
Brynjari	B-Person
Viðarssyni	I-Person
sem	O
var	O
nýkominn	O
úr	O
sérnámi	O
sem	O
blóðmeinafræðingur	O
.	O

Hann	O
kenndi	O
mér	O
á	O
hverjum	O
degi	O
sitthvað	O
um	O
blóðmeinafræði	O
og	O
smám	O
saman	O
jókst	O
áhugi	O
minn	O
á	O
þessari	O
grein	O
og	O
ég	O
fór	O
í	O
vaxandi	O
mæli	O
að	O
lesa	O
mér	O
til	O
fyrir	O
fyrirlestur	O
næsta	O
dags	O
.	O

Það	O
er	O
gamla	O
sagan	O
;	O
því	O
meira	O
sem	O
maður	O
kann	O
og	O
því	O
meira	O
sem	O
maður	O
skilur	O
-	O
því	O
áhugaverðara	O
verður	O
fagið	O
.	O

Fannst	O
hún	O
bæði	O
falleg	O
og	O
röggsamleg	O
Í	O
lok	O
ársins	O
lá	O
fyrir	O
skýr	O
sú	O
ákvörðun	O
að	O
ég	O
myndi	O
leggja	O
fyrir	O
mig	O
blóðmeinafræði	O
.	O

Árið	O
eftir	O
starfaði	O
ég	O
að	O
mestum	O
hluta	O
við	O
rannsókn	O
á	O
hárfrumuhvítblæði	O
,	O
sem	O
er	O
afar	O
sjaldgæf	O
tegund	O
hvítblæðis	O
sem	O
töluvert	O
góðar	O
horfur	O
eru	O
yfirleitt	O
á	O
að	O
lækna	O
.	O

Til	O
sérnáms	O
varð	O
svo	O
Stokkhólmur	B-Location
fyrir	O
valinu	O
hjá	O
mér	O
og	O
kærustu	O
minni	O
,	O
Sunnu	B-Person
Snædal	I-Person
,	O
sem	O
einnig	O
er	O
læknir	O
og	O
er	O
við	O
nám	O
í	O
nýrnalækningum	O
.	O

Hún	O
stefnir	O
á	O
námslok	O
um	O
svipað	O
leyti	O
og	O
ég	O
.	O

Við	O
Sunna	B-Person
kynntumst	O
í	O
læknadeildinni	O
.	O

Ég	O
man	O
vel	O
þegar	O
ég	O
sá	O
hana	O
fyrst	O
,	O
en	O
hún	O
tók	O
ekki	O
eftir	O
mér	O
þá	O
.	O

Hún	O
var	O
einu	O
ári	O
á	O
undan	O
mér	O
og	O
stóð	O
uppi	O
á	O
sviði	O
og	O
var	O
að	O
tilkynna	O
um	O
uppákomu	O
fyrir	O
læknanema	O
.	O

Mér	O
fannst	O
hún	O
bæði	O
falleg	O
og	O
röggsamleg	O
ung	O
kona	O
.	O

Við	O
lásum	O
svo	O
oft	O
hlið	O
við	O
hlið	O
á	O
bókasafninu	O
og	O
tókum	O
okkur	O
gjarnan	O
hlé	O
á	O
sama	O
tíma	O
frá	O
lestrinum	O
,	O
fengum	O
okkur	O
eitthvað	O
í	O
svanginn	O
,	O
vöskuðum	O
upp	O
og	O
löguðum	O
til	O
á	O
kaffistofunni	O
.	O

Við	O
létum	O
þó	O
ekki	O
til	O
skarar	O
skríða	O
hvað	O
samband	O
snertir	O
fyrr	O
en	O
sumarið	O
eftir	O
.	O

Við	O
eignuðumst	O
soninn	O
Kristin	B-Person
1998	B-Date
og	O
dótturina	O
Kötlu	B-Person
árið	O
2001	B-Date
og	O
fórum	O
því	O
með	O
tvö	O
börn	O
út	O
til	O
Svíþjóðar	B-Location
til	O
náms	O
og	O
starfa	O
.	O

Nafnið	O
Kristinn	B-Person
er	O
ekki	O
til	O
í	O
sænsku	O
og	O
nafninu	O
því	O
gjarnan	O
ruglað	O
saman	O
við	O
kvenmannsnafnið	O
Kristín	B-Person
,	O
en	O
strákurinn	O
lætur	O
sér	O
það	O
í	O
léttu	O
rúmi	O
liggja	O
.	O

Katla	B-Person
er	O
heldur	O
ekki	O
til	O
sem	O
kvenmannsnafn	O
en	O
það	O
er	O
hins	O
vegar	O
alþekkt	O
sem	O
nafn	O
á	O
hræðilegum	O
dreka	O
sem	O
allir	O
þekkja	O
úr	O
sögu	O
Astrid	B-Person
Lindgren	I-Person
;	O
Bróðir	B-Miscellaneous
minn	I-Miscellaneous
ljónshjarta	I-Miscellaneous
.	O

Fólk	O
horfir	O
því	O
tvisvar	O
á	O
litlu	O
stelpuna	O
okkar	O
þegar	O
það	O
heyrir	O
nafn	O
hennar	O
,	O
en	O
því	O
finnst	O
það	O
ágætt	O
þegar	O
það	O
er	O
búið	O
að	O
venjast	O
því	O
.	O

Sigurður	B-Person
réð	O
sig	O
á	O
Karólínska	B-Organization
sjúkrahúsið	I-Organization
en	O
Sunna	B-Person
kona	O
hans	O
á	O
Huddinge-sjúkrahúsið	B-Organization
.	O

Þau	O
voru	O
raunar	O
sameinuð	O
fyrir	O
nokkrum	O
mánuðum	O
og	O
heitir	O
nýja	O
stofnunin	O
Karólínska	B-Organization
háskólasjúkrahúsið	I-Organization
.	O

Þessi	O
sameining	O
var	O
gerð	O
í	O
sparnaðarskyni	O
,	O
segir	O
Sigurður	B-Person
.	O

Sameiningin	O
er	O
enn	O
svo	O
ný	O
af	O
nálinni	O
að	O
ýmsir	O
byrjunarörðugleikar	O
marka	O
starfið	O
,	O
við	O
fengum	O
t.d.	O
öll	O
nýtt	O
netfang	O
sem	O
endar	O
á	O
kus.se	O
.	O

Þá	O
kom	O
því	O
miður	O
í	O
ljós	O
að	O
kus	O
er	O
mjög	O
dónalegt	O
orð	O
í	O
arabísku	O
og	O
brugðust	O
menn	O
á	O
því	O
menningarsvæði	O
ókvæða	O
við	O
þegar	O
þeim	O
barst	O
netpóstur	O
frá	O
starfsfólki	O
Karólínska	B-Organization
háskólasjúkrahússins	I-Organization
.	O

Það	O
var	O
því	O
ekki	O
um	O
annað	O
að	O
gera	O
en	O
fá	O
fólki	O
enn	O
nýtt	O
netfang	O
,	O
hið	O
nýja	O
netfang	O
er	O
karolinska.se	O
.	O

Það	O
er	O
að	O
mörgu	O
að	O
hyggja	O
við	O
sameiningu	O
sem	O
þessa	O
,	O
en	O
tíminn	O
verður	O
að	O
leiða	O
í	O
ljós	O
hvaða	O
árangri	O
hún	O
skilar	O
.	O

Okkur	O
Sunnu	B-Person
hefur	O
líkað	O
mjög	O
vel	O
að	O
búa	O
í	O
Stokkhólmi	B-Location
,	O
hún	O
er	O
skemmtileg	O
blanda	O
af	O
stórborg	O
og	O
sveit	O
með	O
sín	O
vötn	O
,	O
grænu	O
svæði	O
og	O
íbúðarbyggð	O
.	O

Við	O
förum	O
oft	O
út	O
að	O
ganga	O
í	O
görðum	O
borgarinnar	O
,	O
við	O
erum	O
bæði	O
algjör	O
borgarbörn	O
en	O
viljum	O
gjarnan	O
gerast	O
nákomnari	O
náttúrunni	O
.	O

Í	O
mars	B-Date
nk.	O
ætlum	O
við	O
t.d.	O
á	O
skíði	O
í	O
sænsku	O
fjöllunum	O
.	O

Meðhöndlun	O
samkvæmt	O
bestu	O
þekkingu	O
ekki	O
háð	O
fjármagni	O
Ég	O
hef	O
kynnst	O
Svíum	B-Miscellaneous
í	O
vinnunni	O
en	O
að	O
öðru	O
leyti	O
hafa	O
samskipti	O
fölskyldunnar	O
verið	O
mest	O
við	O
þann	O
hóp	O
Íslendinga	B-Miscellaneous
sem	O
búa	O
um	O
þessar	O
mundir	O
í	O
Stokkhólmi	B-Location
.	O

Íslendingar	B-Miscellaneous
eru	O
ekki	O
álitnir	O
innflytjendur	O
í	O
Svíþjóð	B-Location
á	O
borð	O
við	O
þeldökkt	O
fólk	O
,	O
það	O
er	O
mikill	O
munur	O
á	O
viðhorf	O
Svía	B-Miscellaneous
til	O
norrænna	O
manna	O
og	O
annarra	O
útlendinga	O
,	O
þeir	O
hafa	O
gjarnan	O
þeldökka	O
innflytjendur	O
í	O
sérhverfum	O
,	O
allir	O
hafa	O
þó	O
jafnan	O
rétt	O
til	O
heilbrigðisþjónustu	O
þótt	O
mjög	O
mikið	O
sé	O
verð	O
að	O
spara	O
í	O
sænsku	O
heilbrigðiskerfi	O
.	O

Sá	O
sparnaður	O
er	O
farinn	O
að	O
ganga	O
nokkuð	O
langt	O
,	O
svo	O
langt	O
að	O
læknar	O
hika	O
við	O
að	O
gefa	O
fólki	O
ný	O
og	O
dýr	O
lyf	O
nema	O
að	O
undangenginni	O
mjög	O
rækilegri	O
athugun	O
,	O
það	O
liggur	O
við	O
að	O
fram	O
fari	O
undanúrval	O
.	O

Slíkt	O
er	O
hræðileg	O
þróun	O
.	O

Meðhöndlun	O
samkvæmt	O
bestu	O
þekkingu	O
hverju	O
sinni	O
má	O
aldrei	O
vera	O
háð	O
fjármagni	O
sjúklings	O
né	O
heilbrigðiskerfis	O
.	O

En	O
hvernig	O
skyldi	O
Sigurði	B-Person
hafa	O
gengið	O
í	O
námi	O
sínu	O
?	O

Bara	O
vel	O
,	O
í	O
almennu	O
lyflæknisnámi	O
flakkar	O
maður	O
á	O
milli	O
deilda	O
,	O
fer	O
m.a.	O
á	O
hjartadeild	O
,	O
gigtardeild	O
og	O
nýrnadeild	O
,	O
en	O
einnig	O
er	O
maður	O
á	O
sinni	O
heimadeild	O
,	O
sem	O
í	O
mínu	O
tilviki	O
er	O
blóðsjúkdómadeild	O
.	O

Sænskan	O
var	O
að	O
vísu	O
ekki	O
upp	O
á	O
það	O
besta	O
hjá	O
mér	O
í	O
fyrstu	O
,	O
þótt	O
ég	O
hafi	O
lofað	O
yfirmanni	O
mínum	O
að	O
koma	O
til	O
starfa	O
altalandi	O
á	O
sænsku	O
tungu	O
.	O

Sú	O
var	O
ekki	O
raunin	O
.	O

Fyrsta	O
morguninn	O
sem	O
ég	O
kom	O
til	O
starfa	O
reyndi	O
ég	O
að	O
bjarga	O
mér	O
á	O
samblandi	O
af	O
íslenskuskotinni	O
dönsku	O
og	O
ensku	O
,	O
ég	O
skildi	O
ekki	O
sænsku	O
.	O

Eftir	O
hádegi	B-Time
kom	O
yfirmaður	O
minn	O
og	O
bauð	O
mig	O
velkominn	O
til	O
starfa	O
og	O
sagði	O
svo	O
eitthvað	O
við	O
mig	O
á	O
sænsku	O
.	O

Ég	O
hugsaði	O
með	O
mér	O
að	O
hann	O
hlyti	O
að	O
vera	O
að	O
spyrja	O
hvernig	O
mér	O
liði	O
.	O

Ég	O
svaraði	O
því	O
:	O

Jag	O
mär	O
bra	O
,	O
sem	O
þýðir	O
;	O
mér	O
líður	O
vel	O
.	O

Hann	O
varð	O
mjög	O
skrítinn	O
á	O
svipinn	O
því	O
hann	O
hafði	O
spurt	O
:	O

Hvað	O
eru	O
margir	O
inniliggjandi	O
á	O
deildinni	O
hjá	O
þér	O
?	O

Hann	O
gerði	O
sér	O
grein	O
fyrir	O
að	O
ég	O
skildi	O
ekki	O
nema	O
fátt	O
eitt	O
og	O
gekk	O
í	O
burtu	O
.	O

Þá	O
ákvað	O
ég	O
að	O
ég	O
skyldi	O
ekki	O
tala	O
ensku	O
né	O
láta	O
neinn	O
tala	O
ensku	O
við	O
mig	O
.	O

Ég	O
lærði	O
svo	O
nokkuð	O
fljótt	O
læknisfræðilega	O
sænsku	O
og	O
gat	O
spurt	O
um	O
helstu	O
atriði	O
og	O
skilið	O
ýmislegt	O
sem	O
mér	O
var	O
sagt	O
.	O

Eitt	O
og	O
annað	O
kom	O
þó	O
uppá	O
meðan	O
ég	O
var	O
að	O
ná	O
tökum	O
á	O
sænskunni	O
.	O

Eitt	O
sinn	O
lagðist	O
t.d.	O
inn	O
hjá	O
okkur	O
gömul	O
kona	O
sem	O
átti	O
við	O
járnskort	O
að	O
stríða	O
og	O
var	O
dofin	O
í	O
handlegg	O
.	O

Ég	O
þurfti	O
að	O
skrifa	O
beiðni	O
til	O
taugalæknis	O
vegna	O
þessarar	O
konu	O
.	O

Ég	O
skrifaði	O
að	O
80	O
ára	O
gömul	O
kona	O
sé	O
með	O
járnskort	O
og	O
dofinn	O
handlegg	O
.	O

Járn	O
er	O
skrifað	O
järn	O
en	O
heili	O
er	O
skrifað	O
hjärn	O
,	O
ég	O
skellti	O
h-i	O
framan	O
við	O
með	O
þeim	O
afleiðingum	O
að	O
taugalæknirinn	O
kom	O
hlaupandi	O
upp	O
skellihlæjandi	O
hálftíma	O
síðar	O
og	O
vildi	O
endilega	O
fá	O
að	O
sjá	O
bæði	O
mig	O
og	O
konuna	O
með	O
heilaskortinn	O
.	O

Tekin	O
voru	O
ljósrit	O
af	O
beiðni	O
minni	O
og	O
var	O
henni	O
dreift	O
um	O
spítalann	O
öllum	O
til	O
gamans	O
.	O

Öðru	O
sinni	O
þurfti	O
ég	O
að	O
ræða	O
við	O
konu	O
vegna	O
rannsóknar	O
á	O
kviðarholi	O
hennar	O
.	O

Hún	O
hafði	O
verið	O
með	O
miklar	O
eitlastækkanir	O
og	O
stórt	O
milta	O
en	O
ástand	O
hennar	O
var	O
orðið	O
til	O
muna	O
betra	O
.	O

Ég	O
settist	O
hjá	O
henni	O
glaður	O
í	O
bragði	O
og	O
sagði	O
henni	O
að	O
eitlastækkanirnar	O
hefðu	O
gengið	O
til	O
baka	O
og	O
sagði	O
svo	O
á	O
sænsku	O
að	O
miltað	O
væri	O
ónýtt	O
.	O

Er	O
það	O
ónýtt	O
?	O

spurði	O
konan	O
vantrúuð	O
,	O
henni	O
hafði	O
skilist	O
að	O
tíðindin	O
væru	O
góð	O
.	O

Já	O
,	O
bara	O
pínulítið	O
,	O
svaraði	O
ég	O
.	O

Þá	O
greip	O
hjúkrunarfræðingur	O
inn	O
í	O
samtalið	O
:	O

Hann	O
meinar	O
að	O
miltað	O
sé	O
pínulítið	O
of	O
stórt	O
.	O

Konunni	O
létti	O
mjög	O
.	O

Enn	O
ein	O
kona	O
lagðist	O
inn	O
hjá	O
okkur	O
,	O
hún	O
var	O
með	O
hita	O
sem	O
ekki	O
var	O
vitað	O
af	O
hverju	O
stafaði	O
.	O

Ég	O
skrifaði	O
sjúkdómslýsingu	O
hennar	O
:	O

Hún	O
er	O
með	O
engin	O
einkenni	O
frá	O
lungum	O
,	O
ekki	O
með	O
niðurgang	O
,	O
ekki	O
með	O
útbrot	O
og	O
á	O
ekki	O
í	O
erfiðleikum	O
með	O
að	O
kyssa	O
.	O

Þarna	O
ruglaði	O
ég	O
saman	O
einföldu	O
i-i	O
og	O
ypsíloni	O
.	O

Með	O
einföldu	O
i-i	O
þýðir	O
orðið	O
þvaglát	O
.	O

Þessi	O
sjúkdómslýsing	O
gekk	O
um	O
allt	O
sjúkrahús	O
.	O

Eina	O
sögu	O
get	O
ég	O
sagt	O
af	O
félaga	O
mínum	O
sem	O
ekki	O
var	O
heldur	O
mjög	O
sterkur	O
á	O
svellinu	O
í	O
sænskunni	O
.	O

Hann	O
var	O
að	O
útskrifa	O
gamlan	O
mann	O
.	O

Hann	O
ætlaði	O
að	O
segja	O
við	O
hann	O
:	O

Nú	O
skalt	O
þú	O
fara	O
heim	O
og	O
safna	O
kröftum	O
,	O
en	O
sagði	O
þess	O
í	O
stað	O
við	O
hann	O
:	O

Nú	O
skalt	O
þú	O
fara	O
heim	O
og	O
safna	O
vatnakröbbum	O

(	O
samla	O
kräptor	O
)	O
.	O

Gamli	O
maðurinn	O
spurði	O
mjög	O
undrandi	O
:	O

Af	O
hverju	O
?	O

Annar	O
vinur	O
minn	O
var	O
eitt	O
sinn	O
að	O
útskýra	O
fyrir	O
móður	O
sem	O
átti	O
unga	O
dóttur	O
með	O
bólgið	O
hné	O
hvers	O
vegna	O
bólgan	O
væri	O
líka	O
á	O
ökklanum	O
,	O
þ.e.	O
að	O
bólgan	O
hefði	O
sigið	O
niður	O
vegna	O
þyngdarlögmálsins	O
.	O

Hann	O
vissi	O
hins	O
vegar	O
ekki	O
hvað	O
þyngdarlögmál	O
var	O
á	O
sænsku	O
og	O
ákvað	O
að	O
nota	O
enska	O
orðið	O
gravity	O
í	O
bland	O
við	O
sænskuna	O
.	O

En	O
konan	O
skildi	O
þetta	O
sem	O
svo	O
að	O
bólgan	O
stafaði	O
af	O
því	O
að	O
litla	O
stúlkan	O
væri	O
ófrísk	O
.	O

Mjög	O
svipað	O
og	O
á	O
Íslandi	B-Location
Ég	O
var	O
mjög	O
þreyttur	O
meðan	O
ég	O
var	O
að	O
læra	O
sænskuna	O
.	O

Þegar	O
samstarfsfólk	O
mitt	O
var	O
að	O
borða	O
og	O
ég	O
sat	O
með	O
því	O
til	O
borðs	O
bar	O
eitt	O
og	O
annað	O
á	O
góma	O
en	O
ég	O
leiddi	O
það	O
hjá	O
mér	O
og	O
samræðurnar	O
fóru	O
að	O
mestu	O
fyrir	O
ofan	O
garð	O
og	O
neðan	O
hjá	O
mér	O
.	O

Svo	O
var	O
stundum	O
málum	O
skotið	O
til	O
mín	O
og	O
ég	O
spurður	O
hvernig	O
þetta	O
og	O
þetta	O
væri	O
á	O
Íslandi	B-Location
.	O

Ég	O
svaraði	O
þá	O
jafnan	O
:	O
Þetta	O
er	O
mjög	O
svipað	O
og	O
í	O
Svíþjóð	B-Location
,	O
og	O
komst	O
oftast	O
upp	O
með	O
það	O
svar	O
.	O

Ekki	O
síst	O
vegna	O
þess	O
hve	O
illa	O
ég	O
var	O
að	O
mér	O
í	O
sænsku	O
fannst	O
mér	O
það	O
mikill	O
heiður	O
að	O
fá	O
kennsluverðlaun	O
eftir	O
fyrsta	O
misseri	O
mitt	O
við	O
Karólínska	B-Organization
sjúkrahúsið	I-Organization
.	O

Þetta	O
eru	O
verðlaun	O
sem	O
læknanemarnir	O
sjálfir	O
veita	O
þeim	O
sem	O
þeir	O
telja	O
að	O
hafi	O
kennt	O
þeim	O
best	O
.	O

Þetta	O
eru	O
diplómu-	O
og	O
peningaverðlaun	O
.	O

Ég	O
spurði	O
hvort	O
þetta	O
væru	O
innflytjendaverðlaun	O
,	O
en	O
þetta	O
voru	O
þá	O
verðlaun	O
sem	O
allir	O
læknar	O
á	O
Karólínska	B-Organization
sjúkrahúsinu	I-Organization
hefðu	O
getað	O
fengið	O
árlega	O
.	O

Sigurður	B-Person
hefur	O
haldið	O
fyrirlestra	O
á	O
Karólínska	B-Organization
sjúkrahúsinu	I-Organization
og	O
einnig	O
á	O
læknaþingum	O
.	O

Ég	O
spyr	O
hann	O
um	O
hvað	O
hann	O
hafi	O
fjallað	O
í	O
fyrirlestrum	O
sínum	O
.	O

Ég	O
hef	O
birt	O
rannsóknir	O
mínar	O
á	O
fjórum	O
erlendum	O
læknaþingum	O
.	O

Ég	O
var	O
t.d.	O
valinn	O
til	O
að	O
halda	O
fyrirlestur	O
á	O
evrópska	O
þinginu	O
í	O
Genf	B-Location
í	O
sumar	O
.	O

Þúsund	O
áheyrendur	O
voru	O
í	O
salnum	O
þegar	O
ég	O
gerði	O
grein	O
fyrir	O
hvernig	O
lífslíkur	O
sjúklinga	O
með	O
myeloma	O
hefðu	O
breyst	O
á	O
30	O
ára	O
tímabili	O
.	O

Fólk	O
með	O
umræddan	O
sjúkdóm	O
lifir	O
nú	O
almennt	O
lengur	O
,	O
konurnar	O
þó	O
lengur	O
en	O
karlar	O
,	O
þeir	O
sem	O
greinast	O
á	O
háskólasjúkrahúsi	O
hafa	O
forskot	O
á	O
aðra	O
,	O
sem	O
og	O
þeir	O
sem	O
greinast	O
ungir	O
.	O

Þing	O
sem	O
þessi	O
eru	O
á	O
við	O
að	O
komast	O
yfir	O
heila	O
kennslubók	O
á	O
fimm	O
dögum	O
-	O
svo	O
margt	O
heyrir	O
maður	O
og	O
sér	O
á	O
þeim	O
samkomum	O
.	O

En	O
er	O
mikil	O
framþróun	O
á	O
sviði	O
blóðmeinafræða	O
?	O

Já	O
,	O
þekkingin	O
er	O
að	O
færast	O
dýpra	O
og	O
dýpra	O
inn	O
í	O
frumuna	O
og	O
ónæmiskerfið	O
og	O
þar	O
með	O
finnast	O
lyf	O
sem	O
virka	O
æ	O
betur	O
og	O
nákvæmar	O
á	O
krabbameinsfrumur	O
.	O

Flokkunarkerfi	O
og	O
greining	O
eru	O
og	O
að	O
verða	O
æ	O
betri	O
.	O

Menn	O
eru	O
kannski	O
að	O
komast	O
að	O
því	O
að	O
það	O
,	O
sem	O
menn	O
héldu	O
að	O
væri	O
einn	O
sjúkdómur	O
,	O
er	O
kannski	O
tveir	O
eða	O
þrír	O
sjúkdómar	O
og	O
haga	O
þá	O
meðferð	O
í	O
samræmi	O
við	O
það	O
.	O

Ég	O
er	O
einkum	O
að	O
fást	O
við	O
sjúkdóma	O
í	O
blóði	O
og	O
beinmerg	O
og	O
almennt	O
má	O
segja	O
að	O
horfur	O
fari	O
batnandi	O
eftir	O
því	O
sem	O
þekkingu	O
og	O
framförum	O
fleygir	O
fram	O
.	O

Hin	O
nýju	O
lyf	O
vekja	O
vonir	O
um	O
að	O
hægt	O
sé	O
að	O
meðhöndla	O
sjúklinga	O
með	O
vissa	O
sjúkdóma	O
án	O
þess	O
að	O
fram	O
þurfi	O
að	O
fara	O
mergskipti	O
.	O

Nýju	O
lyfin	O
ráðast	O
aðeins	O
á	O
sjúkar	O
frumur	O
en	O
ekki	O
heilbrigðar	O
,	O
það	O
er	O
lykilatriði	O
-	O
aukaverkanir	O
minnka	O
oft	O
að	O
sama	O
skapi	O
.	O

Sálgæsluþátturinn	O
í	O
læknanámi	O
mætti	O
vera	O
fyrirferðarmeiri	O
Í	O
þessu	O
starfi	O
þarf	O
maður	O
því	O
miður	O
oft	O
að	O
segja	O
fólki	O
slæm	O
tíðindi	O
,	O
bæði	O
af	O
veikindum	O
þess	O
sjálfs	O
og	O
aðstandendum	O
frá	O
slæmum	O
horfum	O
og	O
dauða	O
.	O

Ég	O
hef	O
sjálfur	O
misst	O
ástvini	O
,	O
báða	O
afa	O
mína	O
,	O
sú	O
reynsla	O
hjálpar	O
mér	O
í	O
erfiðum	O
tilvikum	O
,	O
hins	O
vegar	O
er	O
því	O
ekki	O
að	O
leyna	O
að	O
sálgæsluþátturinn	O
í	O
kennslu	O
læknanema	O
mætti	O
vera	O
fyrirferðarmeiri	O
.	O

Það	O
krefst	O
þjálfunar	O
að	O
geta	O
setið	O
og	O
leyft	O
þögninni	O
að	O
ríkja	O
án	O
þess	O
að	O
fá	O
í	O
sig	O
ónotahroll	O
.	O

Sigurður	B-Person
er	O
nú	O
starfandi	O
í	O
litlum	O
rannsóknarhópi	O
sem	O
einkum	O
fæst	O
við	O
rannsóknir	O
á	O
multiple	O
myeloma	O
,	O
þetta	O
er	O
nokkuð	O
algengur	O
sjúkdómur	O
,	O
það	O
greinast	O
um	O
400	O
til	O
500	O
slík	O
tilfelli	O
í	O
Svíþjóð	B-Location
á	O
ári	O
.	O

Rannsóknirnar	O
eru	O
unnar	O
í	O
samstarfi	O
við	O
National	B-Organization
Institute	I-Organization
of	I-Organization
Health	I-Organization
í	O
Bandaríkjunum	B-Location
.	O

Doktorsverkefni	O
mitt	O
gengur	O
út	O
á	O
að	O
skoða	O
sjúklinga	O
með	O
forstig	O
þessa	O
sjúkdóms	O
og	O
skyldra	O
sjúkdóma	O
og	O
faraldsfræði	O
þeirra	O
innbyrðis	O
,	O
þróun	O
frá	O
forstigi	O
yfir	O
í	O
sjúkdóminn	O
,	O
fjölskyldur	O
þeirra	O
sem	O
greinast	O
með	O
þessa	O
sjúkdóma	O
og	O
fleira	O
,	O
segir	O
hann	O
.	O

Við	O
vitum	O
ekki	O
hvað	O
veldur	O
flestum	O
þessara	O
sjúkdóma	O
,	O
nema	O
hvað	O
þekkt	O
eru	O
eitrunar-	O
og	O
geislunaráhrif	O
eftir	O
slys	O
á	O
borð	O
við	O
það	O
sem	O
varð	O
t.d.	O

í	O
Tsjernobyl	B-Location
á	O
sínum	O
tíma	O
.	O

Ég	O
reikna	O
með	O
að	O
hafa	O
lokið	O
sérnámi	O
mínu	O
árið	O
2008	B-Date
en	O
ég	O
er	O
að	O
skrá	O
mig	O
í	O
doktorsnám	O
og	O
ég	O
veit	O
ekki	O
hve	O
langan	O
tíma	O
það	O
tekur	O
,	O
svo	O
það	O
er	O
nokkur	O
óvissa	O
um	O
hvenær	O
ég	O
kem	O
til	O
starfa	O
.	O

Það	O
er	O
blóðsjúkdómadeild	O
á	O
Landspítalanum	B-Organization
við	I-Organization
Hringbraut	I-Organization
og	O
þar	O
langar	O
mig	O
til	O
að	O
starfa	O
þegar	O
ég	O
verð	O
stór	O
.	O

gudrung@mbl.is	O

Í	O
dag	O
er	O
veitt	O
í	O
Brúará	B-Location
með	O
Ríkarði	B-Person
Hjálmarssyni	I-Person
.	O

Því	O
persónulegri	O
því	O
alþjóðlegri	O
:	O
Jay	B-Person
Ranelli	I-Person
,	O
forstöðumaður	O
Eugene	B-Organization
O	I-Organization
'	I-Organization
Neill-miðstöðvarinnar	I-Organization
í	O
Waterford	B-Location
Connecticut	I-Location
í	O
Bandaríkjunum	B-Location
,	O
var	O
staddur	O
hér	O
á	O
landi	O
um	O
síðustu	O
helgi	O
til	O
skrafs	O
og	O
ráðagerða	O
við	O
íslenskt	O
leikhúsfólk	O
.	O

--	O
>	O
Jay	B-Person
Ranelli	I-Person
,	O
forstöðumaður	O
Eugene	B-Organization
O	I-Organization
'	I-Organization
Neill-miðstöðvarinnar	I-Organization
í	O
Waterford	B-Location
Connecticut	I-Location
í	O
Bandaríkjunum	B-Location
,	O
var	O
staddur	O
hér	O
á	O
landi	O
um	O
síðustu	O
helgi	O
til	O
skrafs	O
og	O
ráðagerða	O
við	O
íslenskt	O
leikhúsfólk	O
.	O

Tengsl	O
Ranelli	B-Person
við	O
íslenskt	O
leikhús	O
ná	O
aftur	O
um	O
eina	O
tvo	O
áratugi	O
og	O
í	O
samtali	O
við	O
hann	O
kemur	O
í	O
ljós	O
að	O
hann	O
hefur	O
fylgst	O
vel	O
með	O
leikhúslífinu	O
og	O
nefnir	O
ýmsar	O
sýningar	O
sem	O
hann	O
hefur	O
séð	O
í	O
gegnum	O
tíðina	O
.	O

Hann	O
hefur	O
starfað	O
sem	O
leikari	O
og	O
leikstjóri	O
víða	O
um	O
Bandríkin	B-Location
og	O
stundaði	O
á	O
sínum	O
tíma	O
nám	O
við	O
O	B-Organization
'	I-Organization
Neill	I-Organization
stofnunina	I-Organization
.	O

Hann	O
segir	O
það	O
hafa	O
verið	O
sérlega	O
ánægjulegt	O
að	O
fá	O
boð	O
um	O
að	O
veita	O
stofnunni	O
forstöðu	O
og	O
byggja	O
áfram	O
á	O
þeirri	O
starfsemi	O
sem	O
þar	O
hefur	O
verið	O
undanfarna	O
áratugi	O
.	O

O	B-Organization
'	I-Organization
Neill-miðstöðin	I-Organization
var	O
opnuð	O
fyrir	O
40	O
árum	O
og	O
hlutverk	O
hennar	O
er	O
eins	O
og	O
nafnið	O
bendir	O
til	O
að	O
halda	O
á	O
lofti	O
nafni	O
og	O
verkum	O
leikskáldsins	O
Eugene	B-Person
O	I-Person
'	I-Person
Neill	I-Person
.	O

Þetta	O
gerum	O
við	O
með	O
ýmsum	O
hætti	O
en	O
okkar	O
mikilvægasta	O
starf	O
felst	O
í	O
því	O
að	O
efla	O
samtímaleikritun	O
og	O
stöndum	O
við	O
fyrir	O
námskeiðum	O
og	O
höfundasmiðjum	O
fyrir	O
bæði	O
byrjendur	O
á	O
sviði	O
leikritunar	O
og	O
vel	O
þekkt	O
leikskáld	O
.	O

Við	O
höfum	O
fengið	O
til	O
okkar	O
mjög	O
þekkt	O
leikskáld	O
og	O
má	O
nefna	O
Paulu	B-Person
Vogel	I-Person
og	O
August	B-Person
Wilson	I-Person
sem	O
hafa	O
skrifað	O
verk	O
á	O
okkar	O
vegum	O
á	O
seinustu	O
árum	O
.	O

Jay	B-Person
segir	O
höfunda	O
sækjast	O
eftir	O
því	O
að	O
koma	O
til	O
þeirra	O
og	O
val	O
á	O
höfundum	O
sé	O
mjög	O
skipulagt	O
og	O
markvisst	O
.	O

Við	O
höfum	O
leikhúsfólk	O
á	O
okkar	O
vegum	O
sem	O
les	O
handrit	O
og	O
hugmyndir	O
án	O
þess	O
að	O
vita	O
hver	O
höfundurinn	O
er	O
.	O

Síðan	O
eru	O
fleiri	O
sem	O
lesa	O
yfir	O
og	O
koma	O
að	O
valinu	O
til	O
að	O
tryggja	O
að	O
hæfileikar	O
eða	O
góðar	O
hugmyndir	O
fari	O
ekki	O
forgörðum	O
.	O

Það	O
er	O
mikilvægt	O
að	O
greina	O
hvort	O
í	O
handritsdrögum	O
er	O
ný	O
rödd	O
og	O
hvort	O
þar	O
leynist	O
frækorn	O
leikskálds	O
sem	O
með	O
réttri	O
hvatningu	O
má	O
fá	O
til	O
að	O
blómstra	O
.	O

Ég	O
gef	O
því	O
alltaf	O
sérstakan	O
gaum	O
ef	O
lesararnir	O
eru	O
mjög	O
ósammála	O
,	O
sterk	O
viðbrögð	O
kalla	O
á	O
nákvæma	O
skoðun	O
.	O

Við	O
leitum	O
til	O
höfunda	O
og	O
bjóðum	O
þeim	O
að	O
koma	O
til	O
okkar	O
og	O
skrifa	O
.	O

Þeim	O
býðst	O
þá	O
öll	O
aðstaða	O
sem	O
við	O
höfum	O
yfir	O
að	O
ráða	O
en	O
það	O
er	O
mjög	O
misjafnt	O
hvað	O
höfundar	O
telja	O
sig	O
þurfa	O
.	O

Sumir	O
vilja	O
gjarnan	O
heyra	O
verk	O
sín	O
lesin	O
af	O
leikurum	O
,	O
aðrir	O
vilja	O
fá	O
þau	O
sviðsett	O
að	O
einhverju	O
leyti	O
og	O
við	O
reynum	O
að	O
koma	O
til	O
móts	O
við	O
allar	O
þarfir	O
.	O

Yngri	O
og	O
óreyndari	O
höfundarnir	O
þurfa	O
oft	O
meiri	O
stuðning	O
og	O
kennslu	O
og	O
við	O
reynum	O
að	O
veita	O
hana	O
með	O
ýmsum	O
hætti	O
.	O

Höfundasmiðjan	O
er	O
starfrækt	O
á	O
sumrin	O
,	O
í	O
júli	B-Date
og	O
fram	O
í	O
ágúst	B-Date
og	O
þá	O
er	O
stofnunin	O
og	O
allt	O
umhverfi	O
hennar	O
iðandi	O
af	O
lífi	O
þar	O
sem	O
verið	O
er	O
að	O
vinna	O
að	O
leikritum	O
í	O
öllum	O
hornum	O
,	O
inni	O
og	O
úti	O
.	O

Þetta	O
er	O
mjög	O
vinsælt	O
og	O
margir	O
koma	O
til	O
að	O
hlusta	O
og	O
horfa	O
og	O
sjá	O
hvað	O
er	O
ferskast	O
í	O
leikritun	O
.	O

Þetta	O
hefur	O
orðið	O
að	O
eins	O
konar	O
samkomustað	O
fyrir	O
alvarlega	O
þenkjandi	O
leikhúsfólk	O
.	O

Auk	O
þessarar	O
sumarstarfsemi	O
er	O
O	B-Organization
'	I-Organization
Neill-miðstöðin	I-Organization
rekin	O
yfir	O
veturinn	O
sem	O
eins	O
konar	O
háskóladeild	O
fyrir	O
leiklistarnema	O
þar	O
sem	O
stúdentum	O
frá	O
leiklistardeildum	O
bandarískra	O
háskóla	O
gefst	O
kostur	O
á	O
einnar	O
annar	O
leiklistarnámi	O
undir	O
leiðsögn	O
starfandi	O
leikhúsfólks	O
.	O

Við	O
bjóðum	O
til	O
okkar	O
atvinnufólki	O
í	O
leiklist	O
,	O
leikstjórum	O
,	O
leikurum	O
,	O
hönnuðum	O
,	O
danshöfundum	O
o.fl.	O
sem	O
veita	O
stúdentunum	O
innsýn	O
í	O
atvinnumennsku	O
í	O
greininni	O
.	O

Þessir	O
gestir	O
eru	O
mislengi	O
hjá	O
okkur	O
,	O
sumir	O
nokkra	O
daga	O
,	O
aðrir	O
nokkrar	O
vikur	O
.	O

Þetta	O
hefur	O
gefið	O
svo	O
góða	O
raun	O
að	O
við	O
ætlum	O
að	O
færa	O
þetta	O
enn	O
frekar	O
út	O
og	O
bjóða	O
upp	O
á	O
tveggja	O
ára	O
samfellt	O
nám	O
í	O
leiklist	O
fyrir	O
leikara	O
og	O
hugsanlega	O
leikstjóra	O
líka	O
.	O

Erindi	O
Jay	B-Person
Ranelli	O
til	O
Íslands	B-Location
tengist	O
starfsemi	O
O	B-Organization
'	I-Organization
Neill-miðstöðvarinnar	I-Organization
á	O
ýmsa	O
vegu	O
þar	O
sem	O
hann	O
segir	O
að	O
þau	O
hafi	O
hug	O
á	O
því	O
að	O
efla	O
alþjóðleg	O
tengsl	O
stofnunarinnar	O
eftir	O
nokkurra	O
ára	O
tímabil	O
þar	O
sem	O
slíkt	O
hafi	O
legið	O
niðri	O
.	O

Við	O
viljum	O
gjarnan	O
víkka	O
sjóndeildarhring	O
okkar	O
og	O
fá	O
til	O
okkar	O
erlenda	O
höfunda	O
,	O
kennara	O
og	O
stúdenta	O
og	O
ein	O
hugmynd	O
er	O
að	O
skipuleggja	O
skiptiprógramm	O
fyrir	O
stúdenta	O
við	O
leiklistardeildir	O
erlendra	O
listaháskóla	O
.	O

Það	O
er	O
eitt	O
af	O
því	O
sem	O
ég	O
vil	O
ræða	O
við	O
stjórnendur	O
Listaháskóla	B-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

Við	O
teljum	O
einnig	O
mikilvægt	O
að	O
ná	O
sambandi	O
við	O
erlend	O
leikskáld	O
og	O
viljum	O
gjarnan	O
bjóða	O
þeim	O
að	O
koma	O
til	O
okkar	O
og	O
taka	O
þátt	O
í	O
því	O
sem	O
við	O
erum	O
að	O
gera	O
.	O

Við	O
höfum	O
einnig	O
áhuga	O
á	O
að	O
fylgjast	O
með	O
því	O
þegar	O
leikhús	O
annarra	O
landa	O
eru	O
að	O
sýna	O
verk	O
eftir	O
Eugene	B-Person
O	I-Person
'	I-Person
Neill	I-Person
og	O
ég	O
hlakka	O
til	O
að	O
sjá	O
sýningu	O
íslenska	O
Þjóðleikhússins	B-Organization
á	O
Sorgin	B-Miscellaneous
klæðir	I-Miscellaneous
Elektru	I-Miscellaneous
.	O

Spurður	O
um	O
arfleifð	O
Eugene	B-Person
O	I-Person
'	I-Person
Neill	I-Person
segir	O
Rannelli	B-Person
að	O
O	B-Person
'	I-Person
Neill	I-Person
sé	O
óumdeilanlega	O
einn	O
af	O
helstu	O
höfundum	O
20.	B-Date
aldarinnar	I-Date
og	O
sannarlega	O
eitt	O
merkasta	O
leikskáld	O
Bandaríkjanna	B-Location
.	O

Mér	O
þótti	O
sérstaklega	O
athyglisvert	O
að	O
heyra	O
norræn	O
leikskáld	O
segja	O
á	O
kynningu	O
sem	O
var	O
haldin	O
á	O
norænni	O
leikritun	O
í	O
New	B-Location
York	I-Location
fyrir	O
þremur	O
árum	O
að	O
O	B-Person
'	I-Person
Neill	I-Person
hefði	O
jafnvel	O
haft	O
meiri	O
áhrif	O
á	O
þau	O
en	O
Henrik	B-Person
Ibsen	I-Person
.	O

Þetta	O
segir	O
margt	O
um	O
hversu	O
alþjóðleg	O
listgrein	O
leikritun	O
er	O
,	O
þó	O
að	O
hún	O
eigi	O
sér	O
alltaf	O
rætur	O
í	O
þjóðarsálinni	O
á	O
hverjum	O
stað	O
.	O

O	B-Person
'	I-Person
Neill	I-Person
var	O
mjög	O
persónulegur	O
höfundur	O
og	O
merkustu	O
verk	O
hans	O
eru	O
bæði	O
persónuleg	O
og	O
sjálfsævisöguleg	O
en	O
þrátt	O
fyrir	O
það	O
-	O
eða	O
kannski	O
einmitt	O
vegna	O
þess	O
-	O
hafa	O
þau	O
snert	O
strengi	O
í	O
hjörtum	O
fólks	O
um	O
allan	O
heim	O
.	O

af	O
listum	O
eftir	O
Hávar	B-Person
Sigurjónsson	I-Person
havar@mbl.is	O

Börn	O
:	O
Nýjar	O
útgáfur	O
af	O
bókum	O
Gunillu	B-Person
Wolde	I-Person
um	O
Tuma	B-Person
og	O
Emmu	B-Person
eru	O
komnar	O
út	O
.	O

Þuríður	B-Person
Baxter	I-Person
þýddi	O
bækurnar	O
.	O

Bækurnar	O
um	O
Tuma	B-Person
og	O
Emmu	B-Person
komu	O
fyrst	O
út	O
á	O
íslensku	O
fyrir	O
um	O
tveimur	O
áratugum	O
og	O
nutu	O
mikilla	O
vinsælda	O
hjá	O
yngstu	O
kynslóðinni	O
.	O

--	O
>	O
Nýjar	O
útgáfur	O
af	O
bókum	O
Gunillu	B-Person
Wolde	I-Person
um	O
Tuma	B-Person
og	O
Emmu	B-Person
eru	O
komnar	O
út	O
.	O

Þuríður	B-Person
Baxter	I-Person
þýddi	O
bækurnar	O
.	O

Bækurnar	O
um	O
Tuma	B-Person
og	O
Emmu	B-Person
komu	O
fyrst	O
út	O
á	O
íslensku	O
fyrir	O
um	O
tveimur	O
áratugum	O
og	O
nutu	O
mikilla	O
vinsælda	O
hjá	O
yngstu	O
kynslóðinni	O
.	O

Fjórar	O
bækur	O
eru	O
nú	O
komnar	O
út	O
og	O
fleiri	O
væntanlegar	O
:	O
Tumi	B-Miscellaneous
þvær	I-Miscellaneous
sér	I-Miscellaneous
,	O
Tumi	B-Miscellaneous
bregður	I-Miscellaneous
á	I-Miscellaneous
leik	I-Miscellaneous
,	O
Emmu	B-Miscellaneous
finnst	I-Miscellaneous
gaman	I-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
leikskólanum	I-Miscellaneous
og	O
Emma	B-Miscellaneous
fær	I-Miscellaneous
mislinga	I-Miscellaneous
.	O

Útgefandi	O
er	O
JPV-útgáfa	B-Organization
.	O

Bækurnar	O
eru	O
prentaðar	O
í	O
Belgíu	B-Location
.	O

Verð	O
hverrar	O
bókar	O
er	O
790	B-Money
kr.	I-Money

Blaðagreinar	O
:	O
Ísland	B-Miscellaneous
er	I-Miscellaneous
land	I-Miscellaneous
þitt	I-Miscellaneous
er	O
safn	O
blaðagreina	O
eftir	O
Friðrik	B-Person
Daníelsson	I-Person
efnaverkfræðing	O
og	O
er	O
þetta	O
fyrsta	O
bókin	O
í	O
nýrri	O
ritröð	O
Vestfirska	B-Organization
forlagsins	I-Organization
um	O
þjóðfélagsmál	O
.	O

--	O
>	O
Ísland	B-Miscellaneous
er	I-Miscellaneous
land	I-Miscellaneous
þitt	I-Miscellaneous
er	O
safn	O
blaðagreina	O
eftir	O
Friðrik	B-Person
Daníelsson	I-Person
efnaverkfræðing	O
og	O
er	O
þetta	O
fyrsta	O
bókin	O
í	O
nýrri	O
ritröð	O
Vestfirska	B-Organization
forlagsins	I-Organization
um	O
þjóðfélagsmál	O
.	O

Friðrik	B-Person
hefur	O
skrifað	O
fjölda	O
greina	O
í	O
íslensk	O
dagblöð	O
um	O
þjóðfrelsis-	O
og	O
sjálfstæðismál	O
,	O
iðnaðaruppbyggingu	O
og	O
umhverfismál	O
og	O
í	O
erlend	O
tímarit	O
um	O
íslenska	O
iðnaðarþróun	O
.	O

Útgefandi	O
er	O
Vestfirska	B-Organization
forlagið	I-Organization
á	O
Hrafnseyri	B-Location
.	O

Bókin	O
er	O
112	O
bls.	O
prentuð	O
í	O
Ásprenti	B-Organization
á	O
Akureyri	B-Location
.	O

Verð	O
:	O
1.700	B-Money
kr.	I-Money

Smásagnasafn	O
:	O
Þar	B-Miscellaneous
sem	I-Miscellaneous
ræturnar	I-Miscellaneous
liggja	I-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
Lífssögur	I-Miscellaneous
af	I-Miscellaneous
landsbyggðinni	I-Miscellaneous
nefnist	O
safn	O
smásagna	O
eftir	O
Rúnar	B-Person
Kristjánsson	I-Person
frá	O
Skagaströnd	B-Location
,	O
en	O
hann	O
hefur	O
áður	O
gefið	O
út	O
nokkrar	O
ljóðabækur	O
.	O

Í	O
fréttatilkynningu	O
segir	O
m.a.	O
--	O
>	O
Þar	B-Miscellaneous
sem	I-Miscellaneous
ræturnar	I-Miscellaneous
liggja	I-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
Lífssögur	I-Miscellaneous
af	I-Miscellaneous
landsbyggðinni	I-Miscellaneous
nefnist	O
safn	O
smásagna	O
eftir	O
Rúnar	B-Person
Kristjánsson	I-Person
frá	O
Skagaströnd	B-Location
,	O
en	O
hann	O
hefur	O
áður	O
gefið	O
út	O
nokkrar	O
ljóðabækur	O
.	O

Í	O
fréttatilkynningu	O
segir	O
m.a.	O
:	O

Eins	O
og	O
nafnið	O
bendir	O
til	O
er	O
lífið	O
á	O
landsbyggðinni	O
hér	O
fyrst	O
og	O
fremst	O
viðfangsefni	O
Rúnars	B-Person
.	O

Munu	O
eflaust	O
margir	O
kannast	O
við	O
þær	O
persónugerðir	O
sem	O
koma	O
fram	O
í	O
sögum	O
hans	O
og	O
þekkja	O
þar	O
bakgrunn	O
lífsins	O
í	O
sjávarbyggðum	O
og	O
sveitum	O
landsins	O
.	O

Þar	O
liggja	O
rætur	O
flestra	O
Íslendinga	B-Miscellaneous
eins	O
og	O
ættfræðin	O
sannar	O
best	O
.	O

Hér	O
koma	O
við	O
sögu	O
fjölmargir	O
karakterar	O
sem	O
sett	O
hafa	O
svip	O
sinn	O
á	O
byggðir	O
landsins	O
en	O
heyra	O
nú	O
margir	O
sögunni	O
til	O
.	O

Útgefandi	O
er	O
Vestfirska	B-Organization
forlagið	I-Organization
á	O
Hrafnseyri	B-Location
.	O

Bókin	O
er	O
148	O
bls.	O
,	O
prentuð	O
í	O
Ásprenti	B-Organization
á	O
Akureyri	B-Location
.	O

Verð	O
:	O
1.900	B-Money
kr.	I-Money

Listasafn	B-Organization
Íslands	I-Organization
12	B-Time
.	O

:	O
Listasafn	B-Organization
Íslands	I-Organization
12.10-12.40	B-Time
Rakel	B-Person
Pétursdóttir	I-Person
safnfræðingur	O
verður	O
með	O
leiðsögn	O
um	O
sýninguna	O
Í	B-Miscellaneous
nærmynd	I-Miscellaneous
,	I-Miscellaneous
bandarísk	I-Miscellaneous
samtímalist	I-Miscellaneous
.	O

K-bygging	B-Location
Landspítalans	B-Organization
kl.	B-Time
13	I-Time
Jónas	B-Person
Ingólfur	I-Person
Gunnarsson	I-Person
opnar	O
sýningu	O
á	O
verkum	O
sínum	O
.	O

--	O
>	O
Listasafn	B-Organization
Íslands	I-Organization
12.10-12.40	B-Time
Rakel	B-Person
Pétursdóttir	I-Person
safnfræðingur	O
verður	O
með	O
leiðsögn	O
um	O
sýninguna	O
Í	B-Miscellaneous
nærmynd	I-Miscellaneous
,	I-Miscellaneous
bandarísk	I-Miscellaneous
samtímalist	I-Miscellaneous
.	O

K-bygging	B-Location
Landspítalans	B-Organization
kl.	B-Time
13	I-Time
Jónas	B-Person
Ingólfur	I-Person
Gunnarsson	I-Person
opnar	O
sýningu	O
á	O
verkum	O
sínum	O
.	O

Sýningin	O
,	O
sem	O
Jónas	B-Person
kallar	O
Náttúrubundin	B-Miscellaneous
dulúð	I-Miscellaneous
,	O
fjallar	O
aðallega	O
um	O
andleg	O
og	O
efnisleg	O
málefni	O
sem	O
tengjast	O
náttúru	O
og	O
samfélagi	O
okkar	O
.	O

Jónas	B-Person
Ingólfur	I-Person
hélt	O
sýningu	O
í	O
K-byggingunni	B-Location
í	O
fyrra	O
.	O

Hann	O
háði	O
baráttu	O
við	O
krabbamein	O
og	O
fann	O
löngu	O
liðna	O
hæfileika	O
í	O
iðjuþjálfun	O
á	O
þessu	O
tímabili	O
.	O

Sýningunni	O
lýkur	O
23.	B-Date
maí	I-Date
.	O

Perú	B-Location
,	O
Kúskó	B-Location
Ingibjörg	B-Person
Böðvarsdóttir	I-Person
myndlistarmaður	O
tekur	O
þátt	O
í	O
samsýningunni	O

Siete	B-Miscellaneous
días	I-Miscellaneous
en	I-Miscellaneous
Qosqo	I-Miscellaneous
í	O
Municipalidad	B-Location
Distrital	I-Location
de	I-Location
Lamay	I-Location
.	O

Á	O
sýningunni	O
eru	O
ljósmyndir	O
og	O
teikningar	O
:	O
Listamennirnir	O
,	O
sem	O
allir	O
eru	O
búsettir	O
á	O
Spáni	B-Location
,	O
eru	O
frá	O
Kólumbíu	B-Location
,	O
Perú	B-Location
,	O
Spáni	B-Location
og	O
Íslandi	B-Location
.	O

Aðrir	O
sýnendur	O
eru	O
Ana	B-Person
Hernández	I-Person
Revuelta	I-Person
,	O
Cesar	B-Person
Orrico	I-Person
,	O
Felipe	B-Person
Barragán	I-Person
,	O
Héctor	B-Person
Delgado	I-Person
,	O
Jesús	B-Person
Loayza	I-Person
,	O
Mercedes	B-Person
Folgural	I-Person
Castaño	I-Person
,	O
Pilar	B-Person
Barrios	I-Person
og	O
Wilson	B-Person
Rojas	I-Person
.	O

Sýningin	O
stendur	O
til	O
24.	B-Date
maí	I-Date
.	O

Bládjúp	O
og	O
kristallar	O
:	O
Eins	O
og	O
ég	O
hermdi	O
af	O
í	O
Færeyjapistli	B-Miscellaneous
í	O
janúar	B-Date
kom	O
á	O
síðastliðnu	O
hausti	O
út	O
mikil	O
og	O
vegleg	O
listaverkabók	O
um	O
færeyska	O
málarann	O
,	O
glerlistarmanninn	O
og	O
myndhöggvarann	O
Trónd	B-Person
Patursson	I-Person
.	O

--	O
>	O
Eins	O
og	O
ég	O
hermdi	O
af	O
í	O
Færeyjapistli	B-Miscellaneous
í	O
janúar	B-Date
kom	O
á	O
síðastliðnu	O
hausti	O
út	O
mikil	O
og	O
vegleg	O
listaverkabók	O
um	O
færeyska	O
málarann	O
,	O
glerlistarmanninn	O
og	O
myndhöggvarann	O
Trónd	B-Person
Patursson	I-Person
.	O

Bókin	O
var	O
uppseld	O
er	O
mig	O
bar	O
að	O
í	O
Þórshöfn	B-Location
í	O
desember	B-Date
en	O
Borgný	B-Person
,	O
spúsa	O
hans	O
,	O
lumaði	O
á	O
eintökum	O
sem	O
hún	O
gaf	O
okkur	O
Zakaríasi	B-Person
Heinesen	I-Person
er	O
við	O
heimsóttum	O
hana	O
að	O
Kirkjubæ	B-Location
daginn	O
eftir	O
listamannafullið	O
á	O
grafíkverkstæðinu	O
í	O
Listaskálanum	B-Organization
,	O
listamaðurinn	O
sjálfur	O
í	O
Kaupmannahöfn	B-Location
.	O

Skylt	O
að	O
kvitta	O
fyrir	O
góða	O
gjöf	O
og	O
skemmtilega	O
dagstund	O
þótt	O
seint	O
sé	O
,	O
ætlunin	O
var	O
að	O
skrifið	O
kæmi	O
á	O
svipuðum	O
tíma	O
og	O
önnur	O
útgáfa	O
bókarinnar	O
sem	O
var	O
væntanleg	O
einhvern	O
tímann	O
í	O
febrúar	B-Date
.	O

Hvað	O
sem	O
öðru	O
líður	O
getur	O
ekki	O
verið	O
ýkja	O
langt	O
síðan	O
hún	O
kom	O
í	O
bókabúðirnar	O
,	O
stór	O
og	O
djúpblá	O
eins	O
og	O
hafið	O
,	O
í	O
bland	O
ljósblá	O
líkt	O
og	O
heiður	O
himinninn	O
.	O

Tróndur	B-Person
Patursson	I-Person
er	O
helst	O
þekktur	O
fyrir	O
sínar	O
stóru	O
bláu	O
myndir	O
,	O
glerkristalla	O
og	O
innsetningar	O
,	O
nafnkenndust	O
mun	O
ótvírætt	O
gámainnsetningin	O
við	O
pakkhúsbryggjuna	O
í	O
Kaupmannahöfn	B-Location
á	O
menningarborgarári	O
1996	B-Date

Kosmískt	O
rými	O
,	O
eða	O
alheimsrými	O

.	O

Trónaði	O
efst	O
uppi	O
á	O
einni	O
samstæðunni	O
og	O
að	O
ganga	O
inn	O
í	O
gáminn	O
horfa	O
þar	O
næst	O
fyrir	O
fætur	O
sér	O
var	O
eins	O
og	O
að	O
sjá	O
langt	O
langt	O
niður	O
í	O
mararheim	O
.	O

Umfram	O
allt	O
líkast	O
sem	O
innsetningin	O
kristallaði	O
færeyskt	O
hafdýpi	O
,	O
um	O
leið	O
víðátturnar	O
niður	O
yfir	O
og	O
allt	O
um	O
kring	O
.	O

Ytra	O
útlit	O
listamannsins	O
einnig	O
sem	O
fari	O
þar	O
öllu	O
frekar	O
afkvæmi	O
úthafsins	O
,	O
brims	O
stórsjóa	O
og	O
sjávarseltu	O
en	O
mannheims	O
,	O
hvikur	O
og	O
órólegur	O
,	O
engin	O
lognmolla	O
í	O
fasi	O
hans	O
frekar	O
en	O
veðráttunni	O
í	O
heimahögunum	O
.	O

Hrár	O
og	O
úfinn	O
og	O
minnir	O
allt	O
í	O
senn	O
á	O
Kjarval	B-Person
,	O
Jóhann	B-Person
Eyfells	I-Person
og	O
Veturliða	B-Person
Gunnarsson	I-Person
,	O
einnig	O
fyrir	O
umbúðalaus	O
og	O
skorpukennd	O
vinnubrögð	O
.	O

Viðföng	O
hans	O
jafnfæreysk	O
og	O
Jeffs	B-Person
Koons	I-Person
amerísk	O
,	O
en	O
á	O
öfugum	O
forsendum	O
,	O
þannig	O
þjóðleg	O
og	O
alþjóðleg	O
í	O
senn	O
.	O

Þrátt	O
fyrir	O
að	O
blámi	O
hafs	O
og	O
hauðar	O
fylgi	O
allri	O
myndsköpuninni	O
meira	O
og	O
minna	O
hefur	O
hann	O
skilað	O
svo	O
fjölþættu	O
dagsverki	O
í	O
listinni	O
,	O
komið	O
svo	O
víða	O
við	O
,	O
að	O
trúlega	O
finnst	O
engin	O
hliðstæða	O
í	O
færeyskri	O
myndlist	O
.	O

Fyrir	O
utan	O
að	O
mála	O
á	O
tvívíðan	O
flöt	O
,	O
sem	O
iðulega	O
er	O
bæði	O
upphleyptur	O
og	O
hrár	O
ásamt	O
því	O
að	O
vinna	O
í	O
þrívídd	O
,	O
hefur	O
listamaðurinn	O
unnið	O
mikið	O
í	O
gler	O
,	O
einkum	O
í	O
sambandi	O
við	O
ýmis	O
verkefni	O
á	O
opinberum	O
vettvengi	O
eins	O
og	O
guðshús	O
,	O
einnig	O
sem	O
hluta	O
af	O
innsetningum	O
sínum	O
,	O
leggur	O
þá	O
meiri	O
áherslu	O
á	O
kraftbirting	O
sjálfs	O
litarins	O
en	O
trúarleg	O
minni	O
,	O
nefnir	O
sköpunarferlið	O
náttúrulýsingar	O
;	O
að	O
höndla	O
birtingarmynd	O
hins	O
ósýnilega	O
,	O
gera	O
hið	O
ósýnilega	O
sýnilegt	O
.	O

Tróndur	B-Person
hefur	O
einnig	O
fengið	O
viðamikil	O
verkefni	O
í	O
Danmörku	B-Location
og	O
þannig	O
útfærði	O
hann	O
stórt	O
glerverk	O
í	O
fimm	O
hlutum	O
í	O
forhöll	O
nýbyggingar	O
aðalseturs	O
Sparisjóðs	B-Organization
Jótlands	I-Organization
í	O
Randers	B-Location
,	O
2002	B-Date
,	O
sem	O
einnig	O
sést	O
utan	O
frá	O
og	O
vakið	O
hefur	O
athygli	O
fyrir	O
í	O
senn	O
djúpa	O
og	O
glóandi	O
liti	O
.	O

Þá	O
hefur	O
hann	O
útfært	O
glerfuglasamstæðu	O
fyrir	O
barnadeild	O
Ríkisspítalans	B-Organization
í	I-Organization
Kaupmannahöfn	I-Organization
og	O
flughöfnina	O
í	O
Kastrup	B-Location
og	O
kannski	O
muna	O
einhverjir	O
eftir	O
vindhörpunni	O
sem	O
sett	O
var	O
upp	O
á	O
hafnarbakkanum	O
í	O
Reykjavík	B-Location
í	O
tilefni	O
Vindahátíðarinnar	B-Miscellaneous
2001	B-Date
.	O

Raunar	O
hefur	O
hann	O
komið	O
enn	O
frekar	O
við	O
sögu	O
hér	O
og	O
má	O
nefna	O
að	O
hann	O
útfærði	O
málverk	O
fyrir	O
Alþingi	B-Organization
árið	O
2000	B-Date
og	O
sýndi	O
í	O
Hafnarborg	B-Organization
við	O
góðar	O
undirtektir	O
á	O
sl.	O
hausti	O
.	O

Athafna	O
listamannsins	O
sér	O
auðvitað	O
mun	O
víðar	O
stað	O
en	O
upptalningin	O
yrði	O
of	O
löng	O
í	O
þessum	O
stutta	O
pistli	O
,	O
einungis	O
ber	O
að	O
vísa	O
til	O
þess	O
að	O
hann	O
er	O
hér	O
ekki	O
einhamur	O
og	O
hagnýtir	O
sér	O
vel	O
tækifæri	O
til	O
útrásar	O
listsköpunar	O
sinnar	O
,	O
þótt	O
ennþá	O
sé	O
það	O
helst	O
í	O
Danmörku	B-Location
.	O

Vekur	O
yfirferð	O
hans	O
óneitanlega	O
til	O
umhugsunar	O
meður	O
því	O
að	O
harðlokað	O
var	O
fyrir	O
öll	O
slík	O
tækifæri	O
til	O
útrásar	O
íslenzkrar	O
listar	O
við	O
lýðveldisstofnunina	O
og	O
ekki	O
hugsað	O
hið	O
minnsta	O
um	O
að	O
bæta	O
listamönnunum	O
það	O
upp	O
og	O
getur	O
hver	O
og	O
einn	O
ímyndað	O
sér	O
hve	O
örlagarík	O
álög	O
það	O
hafa	O
verið	O
á	O
þeim	O
,	O
en	O
ekki	O
til	O
umræðu	O
hér	O
.	O

Til	O
umræðu	O
er	O
hins	O
vegar	O
bókin	O
um	O
Trónd	B-Person
Patursson	I-Person
,	O
og	O
ber	O
á	O
upphafsreit	O
að	O
nefna	O
að	O
listamaðurinn	O
er	O
fæddur	O
1944	B-Date
,	O
litlu	O
korteri	O
á	O
eftir	O
Páli	B-Person
tvíburabróður	O
sínum	O
.	O

Sonur	O
Jóhannesar	B-Person
Paturssonar	I-Person
kóngsbónda	O
að	O
Kirkjubæ	B-Location
á	O
Straumey	B-Location
og	O
Malan	B-Person
konu	O
hans	O
(	O
fædd	O
Hansen	B-Person
)	O
.	O

Naut	O
almenns	O
barnalærdóms	O
frá	O
sjö	O
til	O
fjórtán	O
ára	O
aldurs	O
,	O
sem	O
aðallega	O
var	O
í	O
höndum	O
farandkennara	O
sem	O
bar	O
að	O
garði	O
tvisvar	O
í	O
viku	O
.	O

Veturinn	O
1958-59	B-Date
var	O
Tróndur	B-Person
með	O
fyrstu	O
nemendum	O
í	O
nýstofnuðum	O
listaskóla	O
í	O
Þórshöfn	B-Location
,	O
sem	O
Ingálvur	B-Person
av	I-Person
Reyni	I-Person
,	O
Janus	B-Person
Kamban	I-Person
og	O
og	O
Jack	B-Person
Kampmann	I-Person
stóðu	O
að	O
,	O
naut	O
þar	O
aðallega	O
leiðsagnar	O
Ingálvs	B-Person
av	I-Person
Reyni	I-Person
.	O

Fimmtán	O
ára	O
er	O
hann	O
kominn	O
á	O
sjóinn	O
og	O
siglir	O
næstu	O
þrjú	O
árin	O
víða	O
með	O
ýmsum	O
flutningaskipum	O
,	O
þarnæstu	O
tvö	O
er	O
hann	O
á	O
togurum	O
m.a.	O
við	O
Grænland	B-Location
og	O
Nýfundnaland	B-Location
.	O

Frumraun	O
á	O
sýningavettvangi	O
1964	B-Date
,	O
fyrst	O
á	O
samsýningu	O
Listafélags	B-Organization
Færeyja	I-Organization
en	O
síðan	O
á	O
sýningunni	O
Færeyjar	B-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
brennidepli	I-Miscellaneous
í	O
Nicolai-kirkju	B-Organization
í	O
Kaupmannahöfn	B-Location
.	O

Veturinn	O
1965-66	B-Date
er	O
hann	O
í	O
teikniskóla	O
Hans	B-Person
Christians	I-Person
Høyers	I-Person
í	O
Glyptotekinu	B-Organization
,	O
en	O
heldur	O
svo	O
heim	O
og	O
tekur	O
tímabundið	O
við	O
búsforráðum	O
á	O
Kirkjubæ	B-Location
í	O
veikindum	O
föðurins	O
og	O
fjarveru	O
Páls	B-Person
bróður	O
síns	O
,	O
sem	O
var	O
í	O
landbúnaðarskóla	O
í	O
Noregi	B-Location
.	O

Bróðirinn	O
þurfti	O
að	O
vinna	O
á	O
búgarði	O
nokkra	O
mánuði	O
eftir	O
skólavistina	O
og	O
lagði	O
til	O
að	O
Tróndur	B-Person
kæmi	O
í	O
sinn	O
stað	O
er	O
hann	O
sjálfur	O
sneri	O
heim	O
og	O
tæki	O
alfarið	O
við	O
búsforráðum	O
.	O

Í	O
Noregi	B-Location
kynnist	O
Tróndur	B-Person
myndhöggvara	O
nokkrum	O
sem	O
hvetur	O
hann	O
til	O
að	O
halda	O
áfram	O
á	O
listabrautinni	O
,	O
og	O
er	O
um	O
tíma	O
aðstoðarmaður	O
hans	O
.	O

Þar	O
næst	O
liggur	O
leiðin	O
til	O
Voss	B-Location
í	O
nágrenni	O
Bergen	B-Location
og	O
listiðnaðarskólann	O
á	O
staðnum	O
,	O
nemur	O
einkum	O
listsmíði	O
.	O

Hlaut	O
inngöngu	O
í	O
Ríkislistakademíuna	B-Person
í	I-Person
Osló	I-Person
1969	B-Date
og	O
nam	O
þar	O
næstu	O
fjögur	O
árin	O
,	O
prófessorar	O
hans	O
voru	O
málararnir	O
Reidar	B-Person
Aulie	I-Person
og	O
Halfdan	B-Person
Ljøsne	I-Person
(	O
skólabróðir	O
skrifara	O
hjá	O
prófessor	O
Jean	B-Person
Heiberg	I-Person
veturinn	O
1952-53	B-Date
)	O
.	O

Strax	O
1972	B-Date
,	O
ári	O
áður	O
en	O
Tróndur	B-Person
yfirgefur	O
listakademíuna	O
gerist	O
hann	O
mikilvirkur	O
á	O
sýningavettvangi	O
og	O
hefur	O
verið	O
það	O
síðan	O
,	O
vinnuþjarkur	O
og	O
hamhleypa	O
til	O
verka	O
,	O
sést	O
þar	O
ekki	O
fyrir	O
.	O

Til	O
að	O
víkka	O
sjónhringinn	O
heldur	O
hann	O
ásamt	O
nokkrum	O
félögum	O
sínum	O
á	O
akademíunni	O
í	O
mikla	O
sjóferð	O
á	O
gamalli	O
seglskútu	O
,	O
sem	O
var	O
sérstaklega	O
innréttuð	O
fyrir	O
förina	O
sem	O
hófst	O
í	O
Færeyjum	B-Location
.	O

Haldið	O
var	O
til	O
Noregs	B-Location
,	O
Skotlands	B-Location
,	O
Írlands	B-Location
,	O
Biskayflóa	B-Location
,	O
Norður-Spánar	B-Location
,	O
Gíbraltar	B-Location
,	O
Suður-Spánar	B-Location
,	O
Marokkó	B-Location
,	O
Túnis	B-Location
,	O
Möltu	B-Location
,	O
Sikileyjar	B-Location
,	O
Grikklands	B-Location
,	O
Tyrklands	B-Location
,	O
Ítalíu	B-Location
,	O
Korsíku	B-Location
,	O
Sardiníu	B-Location
,	O
Mallorka	B-Location
,	O
svo	O
aftur	O
til	O
Suður-Spánar	B-Location
þar	O
sem	O
þeir	O
urðu	O
að	O
skilja	O
fleytuna	O
eftir	O
.	O

Hvarvetna	O
voru	O
söfn	O
,	O
hof	O
og	O
hörgar	O
heimsóttir	O
og	O
tók	O
ferðalagið	O
á	O
annað	O
ár	O
!	O

Þá	O
er	O
komið	O
að	O
sjálfri	O
bókinni	O
sem	O
er	O
hin	O
veglegasta	O
,	O
höfundur	O
hennar	O
er	O
mag.art	O
.	O
í	O
listasögu	O
frá	O
háskólanum	O
í	O
Árósum	B-Location
,	O
starfsmaður	O
við	O
listasafnið	O
í	O
Randers	B-Location
1985	B-Date
og	O
forstöðumaður	O
frá	O
1989	B-Date
.	O

Er	O
höfundur	O
ritgerða	O
og	O
bóka	O
um	O
eldri	O
og	O
nýrri	O
danska	O
og	O
erlenda	O
list	O
,	O
frá	O
Francisku	B-Person
Clausen	I-Person
,	O
yfir	O
Ingálv	B-Person
av	I-Person
Reyni	I-Person
,	O
til	O
Pierre	B-Person
Manzoni	I-Person
.	O

Bókin	O
er	O
í	O
stóru	O
broti	O
30x25	O
cm	O
og	O
er	O
258	O
síður	O
,	O
prýdd	O
miklum	O
fjölda	O
litmynda	O
sem	O
gefa	O
góða	O
hugmynd	O
um	O
þróunarferil	O
listamannsins	O
frá	O
fyrstu	O
tíð	O
og	O
áhrifavalda	O
hans	O
.	O

Prentuð	O
á	O
mjög	O
góðan	O
pappír	O
,	O
uppsetning	O
og	O
hönnun	O
prýðileg	O
og	O
bókband	O
óaðfinnanlegt	O
,	O
er	O
bæði	O
á	O
færeysku	O
og	O
dönsku	O
,	O
textar	O
hlið	O
við	O
hlið	O
,	O
þó	O
á	O
mjög	O
sveigjanlegan	O
hátt	O
,	O
útgefandi	O
bókaforlag	O
listasafnsins	O
í	O
Randers	B-Location
.	O

Samanburðarfræði	O
hér	O
mjög	O
lærdómsrík	O
,	O
tvö	O
norræn	O
mál	O
sem	O
hafa	O
þróast	O
sitt	O
á	O
hvorn	O
veginn	O
en	O
færeyska	O
mun	O
nær	O
íslenzku	O
.	O

Þetta	O
er	O
ein	O
af	O
þessum	O
skilvirku	O
listaverkabókum	O
sem	O
Danir	B-Miscellaneous
gefa	O
út	O
og	O
innibera	O
fróðleik	O
til	O
margra	O
átta	O
,	O
þótt	O
leiðarminnið	O
út	O
og	O
í	O
gegn	O
sé	O
að	O
sjálfsögðu	O
listamaðurinn	O
sjálfur	O
hverju	O
sinni	O
,	O
í	O
þessu	O
tilviki	O
Tróndur	B-Person
Patursson	I-Person
.	O

Segir	O
frá	O
uppvextinum	O
,	O
grindadrápi	O
,	O
ferðalaginu	O
á	O
seglskútunni	O
og	O
svo	O
áfram	O
af	O
listferlinum	O
fram	O
á	O
daginn	O
í	O
dag	O
,	O
nær	O
þó	O
ekki	O
svo	O
langt	O
sem	O
til	O
sýningarinnar	O
í	O
Hafnarborg	B-Organization
,	O
en	O
hún	O
mun	O
hafa	O
verið	O
haldin	O
eftir	O
að	O
bókin	O
var	O
frágengin	O
og	O
tilbúin	O
til	O
prentunar	O
.	O

Útgáfan	O
í	O
heild	O
nokkur	O
lærdómur	O
fyrir	O
okkur	O
Íslendinga	B-Miscellaneous
sem	O
höfum	O
annars	O
vegar	O
að	O
stórum	O
hluta	O
til	O
lagt	O
áherslu	O
á	O
fræðilegu	O
hliðina	O
,	O
hins	O
vegar	O
fjölskyldusögu	O
,	O
bókmenntalegt	O
inntak	O
og	O
ættfræði	O
.	O

Þótt	O
allt	O
sé	O
það	O
góðra	O
gjalda	O
vert	O
höfum	O
við	O
ennþá	O
ekki	O
hitt	O
á	O
rétta	O
tóninn	O
.	O

Engan	O
veginn	O
sé	O
tekið	O
mið	O
af	O
furðulega	O
dræmri	O
sölu	O
íslenzkra	O
listaverkabóka	O
,	O
hér	O
lag	O
að	O
gera	O
samanburð	O
.	O

Í	O
stuttu	O
máli	O
fróðleg	O
og	O
læsileg	O
listaverkabók	O
sem	O
dýpkar	O
skilninginn	O
á	O
færeyskri	O
list	O
og	O
óhætt	O
er	O
að	O
mæla	O
með	O
.	O

Sjónspegill	B-Miscellaneous
Bragi	B-Person
Ásgeirsson	I-Person
bragi@internet.is	O

Bókverk	O
á	O
sýningu	O
:	O
SÝNINGIN	O
Bókverk	B-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
bókalist	I-Miscellaneous
verður	O
opnuð	O
í	O
Handverk	B-Organization
og	I-Organization
hönnun	I-Organization
,	O
Aðalstræti	B-Location
12	I-Location
í	O
dag	O
.	O

Til	O
bókverka	O
teljast	O
bækur	O
sem	O
eru	O
einstakar	O
,	O
handgerðar	O
eða	O
fjölfaldaðar	O
í	O
takmörkuðu	O
upplagi	O
.	O

--	O
>	O
SÝNINGIN	O
Bókverk	B-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
bókalist	I-Miscellaneous
verður	O
opnuð	O
í	O
Handverk	B-Organization
og	I-Organization
hönnun	I-Organization
,	O
Aðalstræti	B-Location
12	I-Location
í	O
dag	O
.	O

Til	O
bókverka	O
teljast	O
bækur	O
sem	O
eru	O
einstakar	O
,	O
handgerðar	O
eða	O
fjölfaldaðar	O
í	O
takmörkuðu	O
upplagi	O
.	O

Bækurnar	O
eru	O
sjálfstæð	O
og	O
fullgerð	O
verk	O
þar	O
sem	O
form	O
og	O
innihald	O
haldast	O
í	O
hendur	O
við	O
listhandverk	O
bókagerðar	O
.	O

140	O
verk	O
voru	O
send	O
inn	O
í	O
samkeppni	O
sem	O
var	O
haldin	O
.	O

Dómnefnd	O
valdi	O
úr	O
innsendum	O
verkum	O
og	O
munu	O
um	O
fimmtíu	O
verk	O
frá	O
þrjátíu	O
og	O
fjórum	O
aðilum	O
verða	O
á	O
sýningunni	O
.	O

Sýningin	O
er	O
til	O
13.	B-Date
júní	I-Date
.	O

Opin	O
frá	O
13	B-Time
til	I-Time
17	I-Time
alla	O
daga	O
nema	O
mánudaga	B-Date
.	O

Leikrit	O
:	O
The	B-Miscellaneous
Secret	I-Miscellaneous
Face	I-Miscellaneous
,	O
leikrit	O
ElísabetarKristínar	B-Person
Jökulsdóttur	I-Person
,	O
er	O
komið	O
út	O
.	O

Leikritið	O
fjallar	O
um	O
konu	O
sem	O
er	O
jörðuð	O
tólf	O
sinnum	O
,	O
í	O
lýtaaðgerð	O
,	O
ástinni	O
,	O
stjórnsemi	O
,	O
þráhyggjum	O
,	O
fortíðinni	O
,	O
sjálfsmorði	O
og	O
svo	O
framvegis	O
.	O

Frá	O
hendi	O
höfundar	O
telst	O
verkið	O
...	O

--	O
>	O
The	B-Miscellaneous
Secret	I-Miscellaneous
Face	I-Miscellaneous
,	O
leikrit	O
ElísabetarKristínar	B-Person
Jökulsdóttur	I-Person
,	O
er	O
komið	O
út	O
.	O

Leikritið	O
fjallar	O
um	O
konu	O
sem	O
er	O
jörðuð	O
tólf	O
sinnum	O
,	O
í	O
lýtaaðgerð	O
,	O
ástinni	O
,	O
stjórnsemi	O
,	O
þráhyggjum	O
,	O
fortíðinni	O
,	O
sjálfsmorði	O
og	O
svo	O
framvegis	O
.	O

Frá	O
hendi	O
höfundar	O
telst	O
verkið	O
kómedía	O
.	O

Persónur	O
verksins	O
eru	O
þrjár	O
,	O
The	B-Person
Blind	I-Person
and	I-Person
kind	I-Person
woman	I-Person
,	O
sem	O
jafnframt	O
hefur	O
tvær	O
persónur	O
í	O
sér	O
,	O
aðra	O
í	O
vinstri	O
hendi	O
,	O
The	B-Person
Universe-woman	I-Person
,	O
sem	O
stjórnar	O
alheiminum	O
,	O
og	O
í	O
hægri	O
hendi	O
The	B-Person
Funeral-woman	I-Person
sem	O
vill	O
halda	O
sögunni	O
gangandi	O
og	O
til	O
þess	O
setur	O
hún	O
jarðarfarir	O
á	O
svið	O
,	O
jarðarfarir	O
séu	O
svo	O
dramatískar	O
,	O
eða	O
einsog	O
hún	O
segir	O
:	O
We	O
need	O
a	O
story	O
.	O

Leikritið	O
er	O
nú	O
á	O
fjölum	O
Iðnó	B-Organization
og	O
verður	O
það	O
í	O
sumar	O
eða	O
þar	O
til	O
í	O
ágúst	B-Date
að	O
það	O
fer	O
á	O
alþjóðlega	O
leiklistarhátíð	O
í	O
New	B-Location
York	I-Location
.	O

Útgefandi	O
er	O
Bókaútgáfan	B-Organization
Viti	I-Organization
menn	I-Organization
.	O

Jón	B-Person
Óskar	I-Person
myndlistarmaður	O
hefur	O
hannað	O
útlit	O
bókarinnar	O
.	O

Líkamar	O
á	O
sveimi	O
:	O
ÞÝSKI	O
danslistahópurinn	O
Körper	B-Organization
,	O
eða	O
Líkamar	B-Organization
,	O
efnir	O
til	O
tveggja	O
sýninga	O
á	O
Listahátíð	B-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
Reykjavík	I-Miscellaneous
á	O
stóra	O
sviði	O
Borgarleikhússins	B-Organization
í	O
kvöld	O
kl.	B-Time
20	I-Time
og	O
á	O
morgun	O
kl.	B-Time
14	I-Time
.	O

--	O
>	O
ÞÝSKI	O
danslistahópurinn	O
Körper	B-Organization
,	O
eða	O
Líkamar	B-Organization
,	O
efnir	O
til	O
tveggja	O
sýninga	O
á	O
Listahátíð	B-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
Reykjavík	I-Miscellaneous
á	O
stóra	O
sviði	O
Borgarleikhússins	B-Organization
í	O
kvöld	O
kl.	B-Time
20	I-Time
og	O
á	O
morgun	O
kl.	B-Time
14	I-Time
.	O

Fjórtán	O
sólódansarar	O
taka	O
þátt	O
í	O
sýningu	O
Söshu	B-Person
Waltz	I-Person
sem	O
notið	O
hefur	O
mikillar	O
hylli	O
í	O
hinum	O
evrópska	O
dansheimi	O
síðustu	O
misseri	O
.	O

Körper	B-Miscellaneous
er	O
sambland	O
af	O
leikhúsi	O
,	O
dansi	O
,	O
myndlist	O
og	O
jafnvel	O
arkitektúr	O
.	O

Sýningin	O
er	O
uppfull	O
af	O
húmor	O
en	O
undirtónninn	O
er	O
alvarlegur	O
enda	O
byggir	O
Waltz	B-Person
sýninguna	O
á	O
áhrifunum	O
sem	O
hún	O
varð	O
fyrir	O
þegar	O
hún	O
heimsótti	O
Gyðingasafnið	B-Organization
í	I-Organization
Berlín	I-Organization
.	O

Körper	B-Miscellaneous
fylgir	O
stærsta	O
leikmynd	O
sem	O
nokkru	O
sinni	O
hefur	O
verið	O
flutt	O
til	O
landsins	O
,	O
að	O
sögn	O
aðstandenda	O
Listahátíðar	B-Miscellaneous
og	O
kom	O
hún	O
sjóleiðis	O
í	O
fjórum	O
gámum	O
.	O

Um	O
er	O
að	O
ræða	O
Norðurlandafrumsýningu	B-Miscellaneous
á	O
Körper	B-Miscellaneous
.	O

Sýningum	O
lýkur	O
:	O
KlinK	B-Organization
og	I-Organization
BanK	I-Organization
,	O
Brautarholti	B-Location
1	I-Location
Sýningin	O
Vanefni	B-Miscellaneous
sem	O
nú	O
stendur	O
yfir	O
í	O

Græna	B-Location
sal	I-Location
lýkur	O
á	O
sunnudag	B-Date
.	O

--	O
>	O
KlinK	B-Organization
og	O
BanK	B-Organization
,	O
Brautarholti	B-Location
1	I-Location
Sýningin	O
Vanefni	B-Miscellaneous
sem	O
nú	O
stendur	O
yfir	O
í	O

Græna	B-Location
sal	I-Location
lýkur	O
á	O
sunnudag	B-Date
.	O

Fimm	O
franskir	O
listamenn	O
hafa	O
á	O
10	O
daga	O
dvöl	O
sinni	O
hér	O
á	O
landi	O
unnið	O
tilraunakennt	O
hljóð-	O
og	O
myndbandsverk	O
og	O
gerninga	O
sem	O
þau	O
kalla	O

Vasadisko	B-Miscellaneous
project	I-Miscellaneous

.	O

Afrakstur	O
þeirrar	O
vinnu	O
gefur	O
að	O
líta	O
milli	O
kl.	B-Time
15	I-Time
og	O
18	B-Time
í	O

Berlín	B-Location

.	O

Listamennirnir	O
eru	O
Julie	B-Person
Coutureau	I-Person
,	O
Elise	B-Person
Florenty	I-Person
,	O
Nadia	B-Person
Lichtig	I-Person
,	O
Joseph	B-Person
Marzolla	I-Person
og	O
Julien	B-Person
Noel	I-Person
.	O

Einnig	O
mun	O
Saga	B-Person
Ásgeirsdóttir	I-Person
fremja	O
gjörning	O
kl.	B-Time
14-18	I-Time
á	O
laugardag	B-Date
og	O
sunnudag	B-Date
í	O

Berlín	B-Location

.	O

Gallerí	B-Organization
Skuggi	I-Organization
,	O
Hverfisgötu	B-Location
39	I-Location
Sýningu	O
Kristjáns	B-Person
Guðmundssonar	I-Person
lýkur	O
á	O
sunnudag	B-Date
.	O

Á	O
sýningunni	O
gefur	O
að	O
líta	O
bók-	O
og	O
málverk	O
.	O

Gallerí	B-Organization
Skuggi	I-Organization
er	O
opið	O
frá	O
fimmtudegi	B-Date
til	I-Date
sunnudags	I-Date
kl.	B-Time
13-17	I-Time
.	O

Aðgangur	O
er	O
ókeypis	O
.	O

Alvöru	O
vinur	O
sellósins	O
:	O

VIÐ	O
kynntumst	O
í	O
gegnum	O
sameiginlegan	O
kunningja	O
,	O
sellóið	O
og	O
ég	O
.	O

Hann	O
hét	O
Pétur	B-Person
,	O
reykti	O
pípu	O
og	O
skrollaði	O
þegar	O
hann	O
sagði	O
R	O
-	O
fyrsti	O
sellókennarinn	O
minn	O
.	O

Ég	O
var	O
lítil	O
en	O
sellóið	O
svo	O
stórt	O
að	O
ég	O
gat	O
varla	O
lyft	O
því	O
.	O

--	O
>	O

VIÐ	O
kynntumst	O
í	O
gegnum	O
sameiginlegan	O
kunningja	O
,	O
sellóið	O
og	O
ég	O
.	O

Hann	O
hét	O
Pétur	B-Person
,	O
reykti	O
pípu	O
og	O
skrollaði	O
þegar	O
hann	O
sagði	O
R	O
-	O
fyrsti	O
sellókennarinn	O
minn	O
.	O

Ég	O
var	O
lítil	O
en	O
sellóið	O
svo	O
stórt	O
að	O
ég	O
gat	O
varla	O
lyft	O
því	O
.	O

Pétur	B-Person
sagði	O
við	O
ættum	O
að	O
verða	O
vinir	O
og	O
bralla	O
eitthvað	O
saman	O
á	O
hverjum	O
degi	O
.	O

Það	O
gekk	O
svona	O
upp	O
og	O
ofan	O
-	O
stundum	O
svindlaði	O
ég	O
og	O
hitti	O
sellóið	O
ekki	O
í	O
marga	O
daga	O
.	O

Þegar	O
ég	O
var	O
reiður	O
unglingur	O
öskraði	O
ég	O
oft	O
eins	O
og	O
þýsk	O
pönkdrottning	O
og	O
hótaði	O
að	O
henda	O
því	O
út	O
um	O
gluggann	O
-	O
en	O
svoleiðis	O
gerir	O
maður	O
víst	O
ekki	O
við	O
vini	O
sína	O
,	O
ekki	O
einu	O
sinni	O
þegar	O
þeir	O
eru	O
óþolandi	O
.	O

Hjá	O
Pétri	B-Person
Þorvaldssyni	I-Person
,	O
Lovísu	B-Person
Fjeldsted	I-Person
,	O
Sigurgeiri	B-Person
Agnarssyni	I-Person
og	O
Gunnari	B-Person
Kvaran	I-Person
hef	O
ég	O
lært	O
allt	O
það	O
sem	O
ég	O
kann	O
.	O

Núna	O
erum	O
við	O
saman	O
marga	O
klukkutíma	O
á	O
dag	O
,	O
sellóið	O
og	O
ég	O
-	O
ætli	O
það	O
þýði	O
ekki	O
að	O
við	O
séum	O
alvöru	O
vinir	O
.	O

Einhvern	O
tíma	O
heyrði	O
ég	O
að	O
til	O
þess	O
að	O
verða	O
betri	O
hljóðfæraleikari	O
yrði	O
maður	O
að	O
bæta	O
sig	O
sem	O
manneskja	O
.	O

Vonandi	O
spila	O
ég	O
betur	O
á	O
sellóið	O
heldur	O
en	O
þegar	O
ég	O
var	O
öskrandi	O
unglingur	O
.	O

Mest	O
vona	O
ég	O
samt	O
að	O
vinskapur	O
okkar	O
tveggja	O
færi	O
mig	O
smátt	O
og	O
smátt	O
nær	O
því	O
að	O
verða	O
almennileg	O
manneskja	O
.	O

Svona	O
lýsir	O
Sigrún	B-Person
Erla	I-Person
Egilsdóttir	I-Person
sellóleikari	O
,	O
sem	O
heldur	O
útskriftartónleika	O
sína	O
frá	O
Listaháskóla	B-Organization
Íslands	I-Organization
í	O
Salnum	B-Organization
í	O
kvöld	O
kl.	B-Time
18	I-Time
,	O
kynnum	O
sínum	O
af	O
hljóðfærinu	O
.	O

Á	O
tónleikunum	O
ætlar	O
hún	O
að	O
leika	O
Prelúdíu	B-Miscellaneous
úr	I-Miscellaneous
sellósvítu	I-Miscellaneous
nr.	I-Miscellaneous
5	I-Miscellaneous
eftir	O
J.S	B-Person
.	I-Person
Bach	I-Person
,	O
Verse	B-Miscellaneous
I	I-Miscellaneous
eftir	O
Hafliða	B-Person
Hallgrímsson	I-Person
,	O
sónötu	O
í	O
d-moll	O
eftir	O
Claude	B-Person
Debussy	I-Person
,	O
Sjö	B-Miscellaneous
tilbrigði	I-Miscellaneous
við	I-Miscellaneous
stef	I-Miscellaneous
úr	I-Miscellaneous
Töfraflautunni	I-Miscellaneous
eftir	O
Beethoven	B-Person
,	O
Fratres	B-Miscellaneous
eftir	O
Arvo	B-Person
Pärt	I-Person
og	O
Serenöðu	B-Miscellaneous
eftir	O
Hans	B-Person
Werner	I-Person
Henze	I-Person
.	O

Með	O
henni	O
á	O
tónleikunum	O
leika	O
Anna	B-Person
Guðný	I-Person
Guðmundsdóttir	I-Person
á	O
píanó	O
og	O
Hafdís	B-Person
Vigfúsdóttir	I-Person
á	O
flautu	O
.	O

Dagskráin	O
í	O
dag	O
:	O
Föstudagur	B-Date
Kl.	O

17	O
Tónlistarhorn	O
Kringlunnar	B-Organization
Ég	O
hef	O
taktinn	O
.	O

Jazzkvartett	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
.	O

Í	O
tengslum	O
við	O
Tónlist	B-Miscellaneous
fyrir	I-Miscellaneous
alla	I-Miscellaneous
.	O

Kl.	O

20	B-Time
Borgarleikhúsið	B-Organization
Körper	B-Miscellaneous
,	O
dansleikhús	O
frá	O
Schaubühne	B-Location
í	O
Þýskalandi	B-Location
.	O

Fyrri	O
sýning	O
.	O

Kl.	O

21	B-Time
Nasa	B-Organization
Stórsveit	O
Jagúar	B-Organization
og	O
Tómas	B-Person
R.	I-Person
--	O
>	O
Föstudagur	B-Date
Kl.	O

17	O
Tónlistarhorn	O
Kringlunnar	B-Organization
Ég	O
hef	O
taktinn	O
.	O

Jazzkvartett	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
.	O

Í	O
tengslum	O
við	O
Tónlist	B-Miscellaneous
fyrir	I-Miscellaneous
alla	I-Miscellaneous
.	O

Kl.	O

20	B-Time
Borgarleikhúsið	B-Organization
Körper	B-Miscellaneous
,	O
dansleikhús	O
frá	O
Schaubühne	B-Location
í	O
Þýskalandi	B-Location
.	O

Fyrri	O
sýning	O
.	O

Kl.	O

21	B-Time
Nasa	B-Organization
Stórsveit	O
Jagúar	B-Organization
og	O
Tómas	B-Person
R.	I-Person
með	O
djassdans	O
.	O

Fyrri	O
tónleikar	O
.	O

Dragkabarett	B-Miscellaneous
frumsýndur	O
:	O
LEIKFÉLAG	O
homma	O
,	O
Hégómi	B-Organization
og	I-Organization
eftirsókn	I-Organization
eftir	I-Organization
vindi	I-Organization
í	I-Organization
segli	I-Organization
,	O
frumsýnir	O
Dragkabarett	B-Miscellaneous
á	O
Jóni	B-Organization
forseta	I-Organization
,	O
Aðalstræti	B-Location
10	I-Location
,	O
kl.	B-Time
20	I-Time
í	O
kvöld	O
.	O

Leikendur	O
eru	O
Starina	B-Person
dragdrottning	O
Íslands	B-Location
2003	B-Date
,	O
Keikó	B-Person
,	O
Alexandrína	B-Person
og	O
Salammbo	B-Person
.	O

--	O
>	O
LEIKFÉLAG	O
homma	O
,	O
Hégómi	B-Organization
og	I-Organization
eftirsókn	I-Organization
eftir	I-Organization
vindi	I-Organization
í	I-Organization
segli	I-Organization
,	O
frumsýnir	O
Dragkabarett	B-Miscellaneous
á	O
Jóni	B-Organization
forseta	I-Organization
,	O
Aðalstræti	B-Location
10	I-Location
,	O
kl.	B-Time
20	I-Time
í	O
kvöld	O
.	O

Leikendur	O
eru	O
Starina	B-Person
dragdrottning	O
Íslands	B-Location
2003	B-Date
,	O
Keikó	B-Person
,	O
Alexandrína	B-Person
og	O
Salammbo	B-Person
.	O

Leikfélagið	O
var	O
stofnað	O
á	O
dögunum	O
og	O
er	O
þetta	O
fyrsta	O
verkefni	O
þess	O
.	O

Markmið	O
þess	O
er	O
að	O
virkja	O
samfélag	O
homma	O
.	O

Skáldskapur	O
breytir	O
samfélaginu	O
til	O
hins	O
betra	O
:	O
Írska	O
nóbelsskáldið	O
Seamus	B-Person
Heaney	I-Person
flytur	O
ljóð	O
í	O
bland	O
við	O
sekkjapípuleik	O
í	O
kvöld	O
og	O
næstu	O
kvöld	O
á	O
vegum	O
Listahátíðar	B-Miscellaneous
.	O

Pétur	B-Person
Blöndal	I-Person
talaði	O
við	O
hann	O
um	O
stjórnmál	O
,	O
skáldskap	O
,	O
tónlist	O
og	O
tækni	O
,	O
eða	O
öllu	O
heldur	O
tæknileysi	O
.	O

--	O
>	O
Írska	O
nóbelsskáldið	O
Seamus	B-Person
Heaney	I-Person
gengur	O
inn	O
á	O
Hótel	B-Organization
Sögu	I-Organization
og	O
er	O
ekki	O
mikið	O
að	O
gefa	O
öðrum	O
gestum	O
gaum	O
;	O
það	O
er	O
eins	O
og	O
hann	O
eigi	O
ekki	O
heima	O
meðal	O
almennings	O
og	O
vilji	O
forðast	O
skarkalann	O
með	O
því	O
að	O
fara	O
með	O
veggjum	O
.	O

Hans	O
heima	O
er	O
næði	O
og	O
friðhelgi	O
heimilisins	O
í	O
Dublin	B-Location
og	O
blaðamaður	O
þarf	O
nánast	O
að	O
ganga	O
á	O
hann	O
til	O
að	O
ná	O
athygli	O
hans	O
.	O

Heaney	B-Person
er	O
hæglátur	O
og	O
með	O
mildilegt	O
yfirbragð	O
.	O

Hann	O
er	O
alvörugefinn	O
,	O
en	O
þó	O
vakir	O
kímni	O
í	O
augunum	O
;	O
færist	O
bros	O
yfir	O
andlitið	O
um	O
leið	O
og	O
samræðurnar	O
verða	O
persónulegar	O
-	O
þá	O
vaknar	O
áhuginn	O
.	O

Og	O
setustofan	O
á	O
Hótel	B-Organization
Sögu	I-Organization
verður	O
að	O
heimili	O
Heaneys	B-Person
.	O

Heaney	B-Person
er	O
einna	O
kunnastur	O
fyrir	O
þýðingu	O
sína	O
á	O
Bjólfskviðu	B-Organization
,	O
en	O
hefur	O
einnig	O
gefið	O
út	O
fjölmargar	O
ljóðabækur	O
og	O
ritgerðir	O
,	O
en	O
hann	O
er	O
fyrirlesari	O
við	O
Harvard-háskóla	B-Organization
.	O

Heaney	B-Person
ólst	O
upp	O
í	O
sveit	O
og	O
sækir	O
oft	O
yrkisefnin	O
í	O
írskt	O
sveitalíf	O
,	O
en	O
leitar	O
einnig	O
víða	O
fanga	O
í	O
bókmenntasögunni	O
og	O
þó	O
er	O
nútíminn	O
aldrei	O
langt	O
undan	O
,	O
m.a.	O
átökin	O
á	O
Norður-Írlandi	B-Location
.	O

Hann	O
fékk	O
bókmenntaverðlaun	O
Nóbels	B-Person
árið	O
1995	B-Date
.	O

Fram	O
að	O
viðtalinu	O
höfðu	O
samskipti	O
við	O
Heaney	B-Person
farið	O
fram	O
í	O
símbréfum	O
.	O

Heaney	B-Person
hafði	O
skrifað	O
svör	O
við	O
nokkrum	O
spurningum	O
,	O
sýnilega	O
í	O
tölvu	O
,	O
en	O
síðan	O
handskrifað	O
ýmsar	O
athugasemdir	O
á	O
útprentið	O
.	O

Lék	O
blaðamanni	O
forvitni	O
á	O
að	O
vita	O
hvort	O
það	O
væri	O
með	O
þessum	O
hætti	O
sem	O
Heaney	B-Person
ynni	O
ljóð	O
sín	O
.	O

Svona	O
svara	O
ég	O
viðtölum	O
,	O
segir	O
hann	O
og	O
brosir	O
ljúfmannlega	O
.	O

Ef	O
ég	O
væri	O
að	O
semja	O
ljóð	O
,	O
þá	O
myndi	O
ég	O
nota	O
penna	O
og	O
blek	O
.	O

Ég	O
skrifa	O
ljóðin	O
ekki	O
beint	O
á	O
skjáinn	O
;	O
ég	O
vil	O
komast	O
í	O
snertingu	O
við	O
pappír	O
.	O

-	O
Hvar	O
semurðu	O
ljóðin	O
?	O

Ég	O
hef	O
vinnuaðstöðu	O
á	O
tveim	O
stöðum	O
.	O

Ég	O
skrifa	O
við	O
gamalt	O
borð	O
á	O
háaloftinu	O
á	O
heimili	O
mínu	O
í	O
Dublin	B-Location
.	O

Svo	O
á	O
ég	O
friðsælt	O
hús	O
í	O
40	O
mínútna	O
fjarlægð	O
,	O
rúmum	O
30	O
km	O
fyrir	O
utan	O
borgina	O
.	O

Þar	O
er	O
algjör	O
kyrrð	O
og	O
engir	O
símar	O
.	O

Eftir	O
stutta	O
en	O
kyrrðarlausa	O
þögn	O
í	O
hótelanddyrinu	O
bætir	O
hann	O
við	O
:	O

Að	O
svara	O
viðtölum	O
er	O
fyrir	O
mér	O
eins	O
og	O
stjórnunarstarf	O
.	O

Þá	O
þarf	O
að	O
koma	O
hlutunum	O
í	O
verk	O
og	O
það	O
fljótt	O
.	O

-	O
Af	O
hverju	O
notarðu	O
símbréf	O
?	O

Af	O
því	O
að	O
ég	O
er	O
ekki	O
með	O
tölvupóst	O
.	O

Ég	O
vil	O
ekki	O
tölvupóst	O
.	O

-	O
Af	O
hverju	O
?	O

Ég	O
hef	O
enga	O
þörf	O
fyrir	O
að	O
heyra	O
frá	O
fólki	O
sem	O
vill	O
ná	O
tali	O
af	O
mér	O
.	O

Mér	O
skilst	O
að	O
með	O
tölvupóstfang	O
sé	O
maður	O
varnarlaus	O
.	O

Fólk	O
geti	O
dælt	O
inn	O
skilaboðum	O
.	O

Ég	O
hef	O
engan	O
áhuga	O
á	O
því	O
að	O
fá	O
boð	O
um	O
að	O
fara	O
neitt	O
,	O
ég	O
vil	O
ekki	O
beiðnir	O
um	O
viðtöl	O
,	O
ég	O
vil	O
ekki	O
fyrirspurnir	O
frá	O
nemendum	O
.	O

Í	O
hvert	O
skipti	O
sem	O
ég	O
svara	O
ekki	O
,	O
þá	O
er	O
ég	O
sekur	O
.	O

Aðferðir	O
nítjándu	O
aldar	O
myndu	O
alveg	O
duga	O
mér	O
.	O

-	O
En	O
fylgistu	O
með	O
þróuninni	O
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
?	O

Ég	O
spyr	O
vegna	O
þess	O
að	O
á	O
Íslandi	B-Location
hefur	O
gróskan	O
í	O
ljóðagerð	O
að	O
miklu	O
leyti	O
komið	O
þar	O
fram	O
.	O

Ég	O
veit	O
ekkert	O
um	O
það	O
.	O

Ég	O
hef	O
ekkert	O
verið	O
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
.	O

-	O
Nú	O
stendur	O
til	O
að	O
þú	O
komir	O
fram	O
með	O
sekkjapípuleikaranum	O
Liam	B-Person
O	I-Person
'	I-Person
Flynn	I-Person
hér	O
á	O
landi	O
.	O

Hvernig	O
er	O
það	O
samstarf	O
tilkomið	O
?	O

Ég	O
og	O
Liam	B-Person
unnum	O
fyrst	O
saman	O
fyrir	O
tólf	O
árum	O
á	O
þjóðlagahátíð	O
í	O
suðurhluta	O
Írlands	B-Location
.	O

Við	O
hittumst	O
í	O
skrúðhúsi	O
lítillar	O
kirkju	O
í	O
Co.	B-Location
Kerry	I-Location
,	O
hálftíma	O
áður	O
en	O
við	O
áttum	O
að	O
koma	O
fram	O
,	O
og	O
ákváðum	O
í	O
fljótheitum	O
,	O
eftir	O
því	O
sem	O
andinn	O
blés	O
okkur	O
í	O
brjóst	O
,	O
hvernig	O
við	O
ættum	O
að	O
samræma	O
ljóð	O
og	O
lög	O
.	O

Við	O
komum	O
nefnilega	O
ekki	O
fram	O
samtímis	O
,	O
heldur	O
skiptumst	O
á	O
;	O
ég	O
flyt	O
nokkur	O
ljóð	O
,	O
þá	O
hann	O
nokkur	O
lög	O
,	O
og	O
svo	O
koll	O
af	O
kolli	O
.	O

Fyrsta	O
uppákoman	O
tókst	O
afar	O
vel	O
,	O
að	O
hluta	O
til	O
vegna	O
þess	O
að	O
við	O
höfðum	O
þekkst	O
í	O
mörg	O
ár	O
.	O

Ég	O
bar	O
ekki	O
aðeins	O
virðingu	O
fyrir	O
færni	O
Liams	B-Person
á	O
hljóðfæri	O
,	O
heldur	O
líka	O
þeirri	O
köllun	O
sem	O
fólst	O
í	O
því	O
að	O
vera	O
næstur	O
í	O
röð	O
merkra	O
sekkjapípuleikara	O
,	O
sem	O
voru	O
forverar	O
hans	O
og	O
kennarar	O
.	O

Okkur	O
leið	O
vel	O
saman	O
á	O
sviði	O
og	O
það	O
færði	O
ró	O
yfir	O
áhorfendur	O
.	O

-	O
Geturðu	O
lýst	O
þeim	O
ljóðum	O
sem	O
þú	O
flytur	O
?	O

Ég	O
flyt	O
ljóð	O
frá	O
ólíkum	O
tímabilum	O
á	O
rithöfundarferlinum	O
.	O

Sumt	O
eru	O
þýðingar	O
,	O
þ.á	O
m.	O
nokkur	O
erindi	O
úr	O
Bjólfskviðu	B-Miscellaneous
,	O
stuttar	O
lýsingar	O
á	O
sjóferðum	O
-	O
því	O
Ísland	B-Location
er	O
fyrir	O
mér	O
angi	O
af	O
þeirri	O
siglinga-	O
og	O
vígaferlamenningu	O
sem	O
Bjólfskviða	B-Miscellaneous
lýsir	O
.	O

Ég	O
les	O
líka	O
ljóð	O
sem	O
byggð	O
eru	O
á	O
gömlum	O
írskum	O
sögum	O
um	O
dýrlinga	O
og	O
munka	O
,	O
þar	O
sem	O
írskir	O
munkar	O
eru	O
sagðir	O
meðal	O
fyrstu	O
landnema	O
á	O
Íslandi	B-Location
.	O

Þá	O
flyt	O
ég	O
persónulegri	O
ljóð	O
,	O
minningar	O
og	O
landslag	O
.	O

Mín	O
skoðun	O
er	O
sú	O
að	O
í	O
ljóðalestri	O
eigi	O
við	O
ljóð	O
,	O
sem	O
hafa	O
skýra	O
sögu	O
eða	O
skýrt	O
sögusvið	O
eða	O
draga	O
upp	O
myndir	O
.	O

Hlustendur	O
hafa	O
aðeins	O
eitt	O
tækifæri	O
til	O
að	O
nema	O
ljóðið	O
,	O
svo	O
það	O
er	O
best	O
að	O
velja	O
ljóð	O
sem	O
eru	O
eins	O
afdráttarlaus	O
og	O
mögulegt	O
er	O
-	O
ekki	O
síst	O
þar	O
sem	O
ljóðin	O
eru	O
ekki	O
á	O
móðurtungu	O
hlustenda	O
.	O

Og	O
síðan	O
les	O
ég	O
að	O
sjálfsögðu	O
ljóð	O
sem	O
eiga	O
rætur	O
að	O
rekja	O
til	O
norðursins	O
og	O
norrænnar	O
arfleifðar	O
.	O

-	O
Hefur	O
skáldskapur	O
hlutverki	O
að	O
gegna	O
í	O
samfélaginu	O
?	O

Joseph	B-Person
Brodsky	I-Person
lét	O
eitt	O
sinn	O
svo	O
um	O
mælt	O
að	O
ef	O
list	O
kenndi	O
okkur	O
eitthvað	O
,	O
þá	O
væri	O
það	O
það	O
að	O
skilyrði	O
mannsins	O
væru	O
persónuleg	O
.	O

Ég	O
geri	O
ráð	O
fyrir	O
að	O
hann	O
hafi	O
átt	O
við	O
að	O
á	O
endanum	O
þurfi	O
hver	O
og	O
einn	O
að	O
axla	O
afstöðu	O
sína	O
til	O
veruleikans	O
innan	O
eigin	O
afmörkuðu	O
vitundar	O
.	O

Engu	O
skiptir	O
hversu	O
miklu	O
magni	O
upplýsinga	O
er	O
beint	O
til	O
þín	O
,	O
það	O
skapast	O
ekki	O
þekking	O
eða	O
vísdómur	O
fyrr	O
en	O
vitundin	O
hefur	O
meðtekið	O
þær	O
.	O

Ég	O
held	O
að	O
skáldskapurinn	O
þurfi	O
fyrst	O
og	O
fremst	O
að	O
hafa	O
áhrif	O
innan	O
afmarkaðs	O
sviðs	O
vitundarinnar	O
,	O
hann	O
þurfi	O
að	O
mynda	O
vaxtarhring	O
[	O
trés	O
]	O
í	O
minni	O
einstaklingsins	O
.	O

En	O
ég	O
held	O
einnig	O
að	O
um	O
leið	O
og	O
fimm	O
eða	O
tíu	O
einstaklingar	O
hafa	O
öðlast	O
hina	O
ósannanlegu	O
en	O
þó	O
óvéfengjanlegu	O
raunverulegu	O
reynslu	O
sem	O
skáldskapurinn	O
færir	O
,	O
þá	O
myndist	O
vísir	O
að	O
menningu	O
og	O
að	O
samfélagið	O
breytist	O
til	O
hins	O
betra	O
vegna	O
þess	O
að	O
þeir	O
kunni	O
að	O
meta	O
skáldskap	O
.	O

Mér	O
líkar	O
hugmyndin	O
sem	O
tékkneska	O
skáldið	O
Miroslav	B-Person
Holub	I-Person
setti	O
fram	O
fyrir	O
mörgum	O
árum	O
um	O
að	O
listin	O
verki	O
á	O
hugarstarfsemina	O
eins	O
og	O
ónæmiskerfið	O
í	O
líkamanum	O
.	O

Hún	O
vinnur	O
gegn	O
eitruðum	O
og	O
illkynjuðum	O
áhrifum	O
,	O
þótt	O
ekki	O
sé	O
tryggt	O
að	O
hún	O
hafi	O
betur	O
.	O

Svo	O
,	O
já	O
,	O
skáldskapur	O
hefur	O
mikilvægu	O
hlutverki	O
að	O
gegna	O
í	O
samfélaginu	O
.	O

-	O
Þú	O
hefur	O
ort	O
og	O
skrifað	O
margt	O
um	O
átökin	O
á	O
Norður-Írlandi	B-Location
.	O

Ertu	O
vongóður	O
um	O
að	O
sættir	O
séu	O
að	O
nást	O
?	O

Það	O
hefur	O
margt	O
breyst	O
.	O

Fyrir	O
tíu	O
árum	O
,	O
fyrsta	B-Date
september	I-Date
árið	O
1994	B-Date
,	O
lýsti	O
IRA	B-Organization
[	O
írski	O
lýðveldisherinn	O
]	O
yfir	O
vopnahléi	O
,	O
að	O
látið	O
yrði	O
af	O
ofbeldi	O
.	O

Síðan	O
þá	O
hefur	O
hann	O
ekki	O
gripið	O
til	O
vopna	O
og	O
breski	O
herinn	O
dregið	O
sig	O
til	O
baka	O
upp	O
að	O
vissu	O
marki	O
.	O

Ástandið	O
hefur	O
þróast	O
frá	O
grimmdarverkum	O
yfir	O
í	O
smásálarlega	O
kreddutrúarstefnu	O
.	O

Fólkið	O
er	O
smásálarlegt	O
og	O
kreddufullt	O
.	O

Það	O
þarf	O
menntun	O
til	O
og	O
á	O
eftir	O
að	O
taka	O
tíma	O
að	O
breyta	O
hugsunarhættinum	O
,	O
-	O
þótt	O
lítið	O
sé	O
.	O

Fólk	O
breytist	O
ekki	O
svo	O
mikið	O
,	O
segir	O
hann	O
og	O
hlær	O
.	O

En	O
að	O
minnsta	O
kosti	O
getur	O
innleiðingin	O
,	O
sem	O
búist	O
er	O
við	O
eftir	O
40	O
ára	O
sóun	O
,	O
orðið	O
til	O
þess	O
að	O
minnihlutinn	O
öðlist	O
meiri	O
sjálfsvirðingu	O
og	O
að	O
meirihlutinn	O
verði	O
skilningsríkari	O
.	O

Enn	O
er	O
deilt	O
um	O
það	O
.	O

En	O
almennt	O
talað	O
er	O
ég	O
þeirrar	O
skoðunar	O
að	O
þrátt	O
fyrir	O
samkomulagið	O
milli	O
breskra	O
stjórnvalda	O
og	O
stríðandi	O
afla	O
á	O
Norður-Írlandi	B-Location
,	O
þá	O
hafi	O
ekki	O
skapast	O
fullar	O
sættir	O
og	O
friðarferlið	O
sé	O
í	O
stöðugri	O
hættu	O
.	O

En	O
það	O
á	O
eftir	O
að	O
komast	O
á	O
friður	O
,	O
fyrr	O
eða	O
síðar	O
.	O

Svo	O
ég	O
er	O
vongóður	O
,	O
en	O
ekki	O
himinlifandi	O
.	O

-	O
Að	O
lokum	O
,	O
áttu	O
einhver	O
ráð	O
uppi	O
í	O
erminni	O
handa	O
ungum	O
skáldum	O
sem	O
eru	O
að	O
byrja	O
að	O
hasla	O
sér	O
völl	O
?	O

Lesið	O
skáldin	O
sem	O
vekja	O
ykkur	O
til	O
lífsins	O
,	O
hvort	O
sem	O
þau	O
njóta	O
almennrar	O
virðingar	O
eða	O
ekki	O
.	O

Lesið	O
skáldin	O
sem	O
þið	O
virðið	O
og	O
vitið	O
að	O
eruð	O
betri	O
en	O
þið	O
.	O

En	O
ekki	O
vera	O
of	O
hrokafull	O
til	O
að	O
lesa	O
skáldin	O
,	O
sem	O
þið	O
vitið	O
innst	O
inni	O
að	O
eru	O
ekki	O
svo	O
góð	O
,	O
en	O
veita	O
ykkur	O
samt	O
innblástur	O
.	O

Á	O
þann	O
veg	O
fáið	O
þið	O
ef	O
til	O
vill	O
bæði	O
sjálfstraust	O
og	O
örvun	O
.	O

En	O
þegar	O
allt	O
kemur	O
til	O
alls	O
,	O
þá	O
mun	O
reynsla	O
annarra	O
ekki	O
gera	O
ykkur	O
mikið	O
gagn	O
.	O

-	O
Það	O
var	O
nú	O
engin	O
sérstök	O
jólastemning	O
í	O
strætó	O
.	O

Pabbi	O
,	O
var	O
það	O
nokkuð	O
?	O

Kemstu	O
í	O
gegnum	O
völundarhúsið	O
?	O

Þú	O
byrjar	O
vinstra	O
megin	O
og	O
fikrar	O
þig	O
áfram	O
þar	O
til	O
þú	O
kemst	O
út	O
hægra	O
megin	O
.	O

Jólin	O
koma	O
brátt	O
,	O
það	O
birtir	O
smátt	O
og	O
smátt	O
.	O

ljólaljósin	O
ljóma	O
,	O
ljúfir	O
söngvar	O
óma	O
.	O

Ég	O
fer	O
í	O
jólaföt	O
,	O
og	O
borða	O
hangikjöt	O
,	O
ís	O
og	O
súkkulaði	O
,	O
með	O
ofsa	O
hraði	O
.	O

Síðan	O
fer	O
ég	O
út	O
,	O
og	O
þamba	O
gos	O
af	O
stút	O
.	O

Úti	O
skelfur	O
lítil	O
mús	O
,	O
ég	O
fer	O
í	O
bíóhús	O
.	O

Særún	B-Person
S.	I-Person
er	O
níu	O
ára	O
stelpa	O
í	O
Kópavoginum	B-Location
.	O

Hún	O
samdi	O
þetta	O
ljóð	O
.	O

Búðu	O
til	O
þitt	O
eigið	O
spil	O
.	O

Taktu	O
stórt	O
pappaspjald	O
og	O
teiknaðu	O
marga	O
hringi	O
á	O
það	O
.	O

Þú	O
þarft	O
að	O
gæta	O
þín	O
að	O
hafa	O
þá	O
í	O
mismunandi	O
litum	O
og	O
hvern	O
með	O
sínu	O
mynstrinu	O
.	O

Síðan	O
færðu	O
vini	O
þína	O
með	O
í	O
leikinn	O
og	O
einn	O
hrópar	O
:	O

Allir	O
eiga	O
að	O
setja	O
fingurinn	O
á	O
hringinn	O
með	O
krossinum	O
.	O

Þá	O
eiga	O
allir	O
að	O
setja	O
vísifingur	O
á	O
þann	O
hring	O
.	O

Þannig	O
á	O
að	O
kalla	O
út	O
alla	O
hringina	O
.	O

Sá	O
sem	O
setur	O
vísifingurinn	O
á	O
vitlausan	O
hring	O
fær	O
einn	O
bleðil	O
til	O
hegningar	O
.	O

Sá	O
sem	O
fær	O
þrjá	O
slíka	O
er	O
úr	O
leik	O
.	O

Nú	O
er	O
bara	O
að	O
prófa	O
leikinn	O
og	O
hafa	O
gaman	O
af	O
.	O

Köttur	O
úti	O
í	O
mýri	O
,	O
setti	O
upp	O
á	O
sig	O
stýri	O
,	O
úti	O
er	O
ævintýri	O
.	O

Þessa	O
fallegu	O
mynd	O
sendi	O
Blanca	B-Person
Lára	I-Person
Bjarnarson	I-Person
.	O

Hér	O
er	O
herbergið	O
mitt	O
í	O
Hörgslundi	B-Location
í	O
Garðabæ	B-Location
.	O

Kristín	B-Person
Valdís	I-Person
Örnólfsdóttir	I-Person
8	O
ára	O
.	O

Hvað	O
dettur	O
þér	O
í	O
hug	O
þegar	O
þú	O
sérð	O
þessa	O
mynd	O
?	O

Af	O
hverju	O
heldur	O
þú	O
að	O
myndin	O
sé	O
?	O

Það	O
er	O
bara	O
ein	O
leið	O
til	O
að	O
komast	O
að	O
því	O
.	O

Náðu	O
í	O
penna	O
og	O
strikaðu	O
á	O
milli	O
númeranna	O
.	O

Ég	O
sit	O
hér	O
uppi	O
í	O
gluggakistunni	O
og	O
horfi	O
á	O
stjörnurnar	O
.	O

Ein	O
þeirra	O
,	O
heillastjarnan	O
mín	O
,	O
á	O
að	O
vísa	O
mér	O
til	O
mömmu	O
einn	O
daginn	O
,	O
hugsaði	O
ég	O
.	O

Sú	O
stjarna	O
hlýtur	O
að	O
vaka	O
yfir	O
mér	O
og	O
vernda	O
mig	O
,	O
hún	O
skín	O
skærast	O
.	O

Ég	O
var	O
viss	O
um	O
það	O
.	O

Ég	O
veit	O
vel	O
að	O
pabbi	O
er	O
búinn	O
að	O
banna	O
mér	O
að	O
sitja	O
svona	O
seint	O
uppi	O
í	O
gluggakistunni	O
og	O
góna	O
út	O
í	O
loftið	O
eins	O
og	O
hann	O
orðar	O
það	O
en	O
fyrir	O
mér	O
er	O
ég	O
að	O
gera	O
allt	O
annað	O
.	O

Ég	O
er	O
að	O
bíða	O
eftir	O
mömmu	O
.	O

Einn	O
daginn	O
kemur	O
hún	O
og	O
nær	O
í	O
mig	O
.	O

Það	O
veit	O
ég	O
vel	O
þó	O
að	O
pabbi	O
segi	O
að	O
hún	O
sé	O
löngu	O
dáin	O
en	O
ég	O
held	O
ekki	O
.	O

Þó	O
er	O
ég	O
bara	O
sjö	O
ára	O
.	O

Ég	O
er	O
sjö	O
ára	O
strákur	O
og	O
heiti	O
Lúsíus	B-Person
.	O

Ég	O
er	O
með	O
brúnt	O
hár	O
og	O
brún	O
augu	O
,	O
hárið	O
verður	O
næstum	O
svart	O
þegar	O
ég	O
fer	O
í	O
sund	O
en	O
það	O
er	O
önnur	O
saga	O
.	O

Ég	O
er	O
ekki	O
myrkfælinn	O
en	O
pabbi	O
segir	O
að	O
stundum	O
sé	O
ég	O
óttaleg	O
veimiltíta	O
út	O
af	O
minnstu	O
smámunum	O
.	O

Og	O
hann	O
er	O
ekki	O
sá	O
eini	O
sem	O
segir	O
það	O
en	O
þetta	O
er	O
ekki	O
rétti	O
tíminn	O
til	O
að	O
tala	O
um	O
veimiltítuna	O
mig	O
,	O
þótt	O
það	O
sé	O
reyndar	O
satt	O
.	O

Ég	O
er	O
veimiltíta	O
alveg	O
eins	O
og	O
ég	O
hef	O
alltaf	O
verið	O
,	O
einkabarn	O
alveg	O
frá	O
byrjun	O
.	O

Það	O
hef	O
ég	O
reyndar	O
alltaf	O
vitað	O
.	O

Við	O
pabbi	O
misstum	O
íbúðina	O
sem	O
við	O
bjuggum	O
í	O
af	O
því	O
að	O
við	O
áttum	O
ekki	O
næga	O
peninga	O
til	O
að	O
borga	O
leiguna	O
og	O
fluttum	O
í	O
litla	O
íbúð	O
fyrir	O
ofan	O
blómabúð	O
á	O
horninu	O
(	O
pabbi	O
vann	O
í	O
blómabúðinni	O
)	O
.	O

Þar	O
byrjar	O
þessi	O
saga	O
sem	O
þið	O
fáið	O
að	O
lesa	O
og	O
í	O
lok	O
sögunnar	O
gerist	O
kraftaverk	O
sem	O
enginn	O
bjóst	O
við	O
að	O
myndi	O
gerast	O
og	O
þið	O
fáið	O
líka	O
að	O
lesa	O
um	O
hér	O
á	O
eftir	O
.	O

Snúum	O
okkur	O
þá	O
að	O
efninu	O
.	O

Ég	O
get	O
oft	O
verið	O
andvaka	O
.	O

Þá	O
reyni	O
ég	O
að	O
syngja	O
sjálfan	O
mig	O
í	O
svefn	O
.	O

Ég	O
syng	O
lög	O
eins	O
og	O
:	O
Nú	O
á	O
Lúsíus	B-Person
að	O
fara	O
að	O
sofa	O
,	O
annars	O
kemur	O
hvít	O
vofa	O
,	O
hún	O
ætlar	O
að	O
hræða	O
hann	O
en	O
þá	O
fær	O
hann	O
pabba	O
sinn	O
til	O
að	O
koma	O
upp	O
.	O

En	O
það	O
virkar	O
eiginlega	O
aldrei	O
,	O
auk	O
þess	O
kemur	O
pabbi	O
ekki	O
upp	O
til	O
að	O
losa	O
mig	O
við	O
vofuna	O
heldur	O
til	O
að	O
sussa	O
á	O
mig	O
.	O

Lagið	O
sem	O
ég	O
söng	O
er	O
eftir	O
mig	O
og	O
ég	O
viðurkenni	O
að	O
það	O
er	O
hræðilegt	O
.	O

Gleymdi	O
ég	O
að	O
kynna	O
pabba	O
minn	O
til	O
sögunnar	O
?	O

Hann	O
heitir	O
Viktor	B-Person
og	O
er	O
dökkhærður	O
og	O
skapstór	O
maður	O
.	O

Það	O
þarf	O
mjög	O
lítið	O
til	O
að	O
hann	O
verði	O
æstur	O
.	O

Hann	O
reykir	O
jafnvel	O
þó	O
það	O
standi	O
skýrum	O
stöfum	O
á	O
sígarettupakkanum	O
:	O

Reykingar	O
drepa	O
.	O

Kannski	O
vill	O
hann	O
bara	O
deyja	O
.	O

Ég	O
heyri	O
marr	O
í	O
stiganum	O
sem	O
þýðir	O
að	O
pabbi	O
er	O
að	O
koma	O
upp	O
.	O

Ég	O
leggst	O
í	O
flýti	O
niður	O
og	O
læt	O
sem	O
ég	O
sé	O
sofandi	O
en	O
það	O
virkar	O
ekki	O
.	O

Og	O
það	O
er	O
ekki	O
í	O
fyrsta	O
sinn	O
sem	O
það	O
virkar	O
ekki	O
.	O

Sennilega	O
þarf	O
ég	O
að	O
æfa	O
mig	O
betur	O
í	O
að	O
þykjast	O
vera	O
sofandi	O
.	O

-	O
Lúsíus	B-Person
minn	O
,	O
finnst	O
þér	O
gott	O
að	O
hugsa	O
upphátt	O
þegar	O
þú	O
átt	O
að	O
vera	O
sofandi	O
?	O

spyr	O
pabbi	O
sem	O
er	O
kominn	O
í	O
dyragættina	O
.	O

-	O
Ég	O
ræð	O
ekkert	O
við	O
það	O
,	O
svara	O
ég	O
sannleikanum	O
samkvæmt	O
.	O

-	O
Þú	O
veist	O
vel	O
að	O
þú	O
átt	O
að	O
vera	O
löngu	O
sofnaður	O
,	O
segir	O
pabbi	O
.	O

Ég	O
sest	O
upp	O
.	O

-	O
Þú	O
ert	O
sjálfur	O
ekki	O
sofandi	O
,	O
svara	O
ég	O
.	O

-	O
Það	O
er	O
af	O
því	O
að	O
ég	O
er	O
fullorðinn	O
maður	O
og	O
þarf	O
ekki	O
jafn	O
mikinn	O
svefn	O
og	O
þú	O
.	O

Ég	O
á	O
líka	O
eftir	O
að	O
ganga	O
frá	O
í	O
búðinni	O
niðri	O
.	O

Þú	O
þarft	O
að	O
vakna	O
snemma	O
til	O
að	O
fara	O
í	O
skólann	O
.	O

Svo	O
getum	O
við	O
keypt	O
ís	O
eftir	O
skóla	O
.	O

Klukkan	O
er	O
orðin	O
korter	O
yfir	O
tíu	O
og	O
nú	O
ferð	O
þú	O
að	O
sofa	O
.	O

Ég	O
finn	O
reyndar	O
hvað	O
ég	O
er	O
orðinn	O
þreyttur	O
og	O
vildi	O
alveg	O
sofna	O
.	O

Ég	O
ræð	O
hins	O
vegar	O
ekki	O
við	O
hugsanir	O
mínar	O
,	O
þær	O
hætta	O
ekki	O
,	O
þótt	O
mig	O
langi	O
til	O
að	O
fara	O
að	O
sofa	O
.	O

Stundum	O
bið	O
ég	O
svefninn	O
um	O
að	O
koma	O
en	O
hann	O
kemur	O
ekki	O
og	O
ég	O
sef	O
bara	O
í	O
tvo	O
tíma	O
.	O

Ætli	O
þetta	O
sé	O
það	O
sem	O
pabbi	O
kallar	O
heimspekilegar	O
vangaveltur	O
?	O

Kannski	O
er	O
það	O
rétt	O
hjá	O
honum	O
að	O
kannski	O
hugsi	O
ég	O
aðeins	O
of	O
mikið	O
.	O

En	O
heimspekingar	O
hugsa	O
örugglega	O
trilljón	O
sinnum	O
meira	O
en	O
ég	O
.	O

Á	O
morgun	O
á	O
ég	O
eftir	O
að	O
sofna	O
enn	O
einu	O
sinni	O
í	O
skólanum	O
og	O
verða	O
skammaður	O
.	O

Ég	O
er	O
búinn	O
að	O
ákveða	O
að	O
mamma	O
mín	O
eigi	O
að	O
heita	O
mjög	O
fallegu	O
nafni	O
,	O
kannski	O
María	B-Person
eins	O
og	O
María	B-Person
mey	I-Person
.	O

Eða	O
Rósa	B-Person
eða	O
Lilja	B-Person
af	O
því	O
að	O
rósir	O
og	O
liljur	O
eru	O
svo	O
falleg	O
blóm	O
.	O

Pabbi	O
lætur	O
sem	O
mamma	O
eigi	O
ekki	O
nafn	O
og	O
talar	O
aldrei	O
um	O
hana	O
.	O

Hann	O
segir	O
bara	O
að	O
hún	O
hafi	O
dáið	O
fyrir	O
löngu	O
og	O
ekkert	O
meira	O
.	O

Það	O
hryggir	O
mig	O
reyndar	O
mjög	O
mikið	O
því	O
ég	O
er	O
eina	O
barnið	O
í	O
bekknum	O
sem	O
hef	O
aldrei	O
þekkt	O
mömmu	O
mína	O
.	O

Raunar	O
í	O
öllum	O
skólanum	O
.	O

Pabbi	O
blótar	O
líka	O
stundum	O
.	O

En	O
það	O
gerist	O
eiginlega	O
bara	O
þegar	O
hann	O
er	O
mjög	O
reiður	O
.	O

Kannski	O
aðeins	O
oftar	O
en	O
það	O
.	O

Ég	O
veit	O
samt	O
að	O
honum	O
þykir	O
mjög	O
vænt	O
um	O
mig	O
og	O
mér	O
um	O
hann	O
.	O

Þetta	O
er	O
upphaf	O
sögunnar	O
sem	O
Arndís	B-Person
Lóa	I-Person
Magnúsdóttir	I-Person
er	O
að	O
skrifa	O
.	O

Bók	O
:	O
Allar	O
Andrés	B-Person
önd	I-Person
bækur	O
Lag	O
:	O
Ó	B-Miscellaneous
,	I-Miscellaneous
mamma	I-Miscellaneous
gef	I-Miscellaneous
mér	I-Miscellaneous
rós	I-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
hárið	I-Miscellaneous
á	I-Miscellaneous
mér	I-Miscellaneous
.	O

Bíómynd	O
:	O
Bangsimon	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
Fríllinn	I-Miscellaneous
Leikfang	O
:	O
Dúkkur	O
Matur	O
:	O
Pasta	O
.	O

Dýr	O
:	O
Kisa	O
.	O

Íþrótt	O
:	O
Sund	O
Frægur	O
:	O
Solla	B-Person
stirða	I-Person
.	O

Faðirinn	O
:	O

Ég	O
rassskelli	O
þig	O
,	O
sonur	O
sæll	O
,	O
vegna	O
þess	O
að	O
ég	O
elska	O
þig	O
.	O

Sonurinn	O
:	O

Mikið	O
vildi	O
ég	O
að	O
ég	O
væri	O
orðinn	O
nógu	O
gamall	O
til	O
að	O
endurgjalda	O
ást	O
þína	O
.	O

Hvað	O
er	O
999	O
sinnum	O
tikk	O
og	O
einu	O
sinni	O
takk	O
?	O

Þúsundfætla	O
með	O
staurfót	O
.	O

Kennarinn	O
:	O

Hvað	O
ert	O
þú	O
að	O
teikna	O
Villi	B-Person
minn	O
?	O

Villi	B-Person
:	O

Ég	O
er	O
að	O
teikna	O
Guð	B-Person
.	O

Kennarinn	O
:	O

Það	O
er	O
ekki	O
hægt	O
Villi	B-Person
minn	O
.	O

Enginn	O
veit	O
hvernig	O
Guð	B-Person
lítur	O
út	O
.	O

Villi	B-Person
:	O

Það	O
geta	O
allir	O
fengið	O
að	O
vita	O
það	O
þegar	O
ég	O
er	O
búinn	O
með	O
myndina	O
mína	O
.	O

Móðirin	O
:	O

Er	O
ég	O
ekki	O
oft	O
búin	O
að	O
banna	O
þér	O
að	O
stinga	O
hnífnum	O
upp	O
í	O
þig	O
.	O

Sonurinn	O
:	O

Ég	O
verð	O
að	O
gera	O
það	O
mamma	O
,	O
þú	O
sérð	O
sjálf	O
að	O
gaffallinn	O
lekur	O
.	O

Mig	O
dreymdi	O
að	O
ég	O
væri	O
búinn	O
að	O
fá	O
vinnu	O
.	O

Þú	O
ert	O
líka	O
ósköp	O
þreytulegur	O
elskan	O
.	O

Ingunn	B-Person
Birna	I-Person
,	O
4	O
ára	O
,	O
teiknaði	O
þessa	O
glæsilegu	O
sjálfsmynd	O
.	O

Ingunn	B-Person
Birna	I-Person
er	O
svo	O
sannarlega	O
með	O
þykkt	O
og	O
fallegt	O
hár	O
.	O

Pétur	B-Person
teiknaði	O
þrjá	O
stóra	O
þríhyrninga	O
á	O
kennaratöfluna	O
.	O

Þríhyrningana	O
teiknaði	O
hann	O
hvern	O
ofan	O
á	O
annan	O
og	O
þannig	O
myndaðist	O
fjöldinn	O
allur	O
af	O
litlum	O
þríhyrningum	O
.	O

Pétur	B-Person
er	O
nú	O
í	O
mestu	O
vandræðum	O
við	O
að	O
finna	O
út	O
hversu	O
margir	O
þríhyrningar	O
eru	O
á	O
töflunni	O
samtals	O
.	O

Getur	O
þú	O
aðstoðað	O
hann	O
?	O

Lausn	O
aftast	O
.	O

Malín	B-Person
Örlygsdóttir	I-Person
,	O
8	O
ára	O
,	O
teiknaði	O
þessa	O
skemmtilegu	O
mynd	O
af	O
hundinum	O
Kolli	B-Person
.	O

Sjáið	O
þið	O
hvað	O
Kollur	B-Person
á	O
mikið	O
af	O
fínum	O
leikföngum	O
.	O

Krakkar	O
!	O

Við	O
minnum	O
ykkur	O
á	O
ljóðasamkeppnina	O
.	O

Þemað	O
er	O
kærleikur	O
,	O
vinátta	O
eða	O
fjölskylda	O
.	O

Skilafrestur	O
er	O
til	O
27.	B-Date
janúar	I-Date
.	O

Í	O
verðlaun	O
eru	O
veglegar	O
bókagjafir	O
.	O

Munið	O
að	O
láta	O
fylgja	O
með	O
upplýsingar	O
um	O
fullt	O
nafn	O
,	O
aldur	O
,	O
heimilisfang	O
og	O
síma	O
.	O

Ljóðin	O
skal	O
senda	O
á	O
:	O
born@mbl.is	O
eða	O
Samkeppni	O
-	O
Barnablaðið	O
Morgunblaðið	B-Organization
Hádegismóum	B-Location
2	I-Location
110	O
Reykjavík	B-Location

Hvað	O
einkennir	O
góðan	O
handboltamann	O
?	O

Góður	O
handboltamaður	O
er	O
vel	O
þjálfaður	O
íþróttamaður	O
sem	O
leggur	O
sig	O
mikið	O
fram	O
,	O
hann	O
er	O
samviskusamur	O
og	O
tekur	O
góðar	O
ákvarðanir	O
inni	O
á	O
vellinum	O
.	O

Hver	O
er	O
uppáhaldsmeðspilarinn	O
þinn	O
?	O

Það	O
er	O
ekki	O
hægt	O
að	O
velja	O
neinn	O
úr	O
en	O
auðvitað	O
semur	O
manni	O
misvel	O
við	O
fólk	O
.	O

Það	O
er	O
alveg	O
rosalega	O
gaman	O
að	O
vera	O
í	O
liði	O
eins	O
og	O
íslenska	O
landsliðinu	O
og	O
við	O
erum	O
mjög	O
góðir	O
vinir	O
.	O

Hver	O
er	O
erfiðasti	O
andstæðingurinn	O
þinn	O
?	O

Leikmennirnir	O
í	O
franska	O
landsliðinu	O
eru	O
rosalega	O
góðir	O
og	O
það	O
er	O
mjög	O
erfitt	O
að	O
spila	O
á	O
móti	O
þeim	O
.	O

Hver	O
er	O
besti	O
þjálfarinn	O
sem	O
þú	O
hefur	O
haft	O
?	O

Ég	O
er	O
búinn	O
að	O
vera	O
með	O
svo	O
marga	O
góða	O
þjálfara	O
,	O
frá	O
því	O
að	O
ég	O
var	O
í	O
yngri	O
flokkunum	O
í	O
Gróttu	B-Organization
og	O
til	O
dagsins	O
í	O
dag	O
.	O

Þjálfararnir	O
sem	O
ég	O
var	O
með	O
í	O
yngri	O
flokkunum	O
eru	O
væntanlega	O
þeir	O
sem	O
hafa	O
mótað	O
mig	O
mest	O
og	O
þeir	O
héldu	O
mér	O
við	O
efnið	O
.	O

Aftur	O
á	O
móti	O
eru	O
færustu	O
þjálfararnir	O
sem	O
ég	O
hef	O
haft	O
þeir	O
sem	O
þjálfuðu	O
mig	O
hjá	O
Tusem	B-Organization
Essen	I-Organization
og	O
þeir	O
sem	O
þjálfa	O
mig	O
nú	O
hjá	O
Gummersbach	B-Organization
.	O

Ertu	O
hjátrúarfullur	O
?	O

Það	O
er	O
misjafnt	O
en	O
ég	O
reyni	O
eins	O
og	O
ég	O
get	O
að	O
vera	O
ekki	O
hjátrúarfullur	O
.	O

Númer	O
hvað	O
ertu	O
og	O
af	O
hverju	O
?	O

Í	O
landsliðinu	O
er	O
ég	O
númer	O
9	O
,	O
bara	O
af	O
því	O
að	O
það	O
var	O
laust	O
.	O

Hjá	O
Tusem	B-Organization
Essen	I-Organization
var	O
ég	O
númer	O
10	O
af	O
því	O
að	O
eldri	O
dóttir	O
mín	O
er	O
fædd	O
10.	B-Date
apríl	I-Date
og	O
hjá	O
Gummersbach	B-Organization
er	O
ég	O
númer	O
22	O
af	O
því	O
að	O
yngri	O
dóttir	O
mín	O
er	O
fædd	O
22.	B-Date
apríl	I-Date
.	O

Hvernig	O
æfið	O
þið	O
í	O
Gummersbach	B-Organization
daginn	O
fyrir	O
leik	O
?	O

Þá	O
æfum	O
við	O
nánast	O
alltaf	O
bara	O
einu	O
sinni	O
.	O

Við	O
hittumst	O
oftast	O
og	O
horfum	O
á	O
myndband	O
í	O
um	O
40	O
mínútur	O
og	O
svo	O
æfum	O
við	O
í	O
svona	O
einn	O
og	O
hálfan	O
klukkutíma	O
.	O

Langar	O
þig	O
stundum	O
til	O
að	O
hætta	O
í	O
handbolta	O
?	O

Já	O
.	O

Ef	O
maður	O
er	O
til	O
dæmis	O
að	O
spila	O
illa	O
og	O
það	O
eru	O
yfir	O
5.000	O
áhorfendur	O
.	O

Sama	O
hvað	O
maður	O
reynir	O
virðist	O
ekkert	O
ganga	O
upp	O
.	O

Það	O
er	O
bara	O
þannig	O
,	O
bæði	O
í	O
handbolta	O
og	O
lífinu	O
sjálfu	O
þá	O
líður	O
manni	O
misvel	O
og	O
á	O
erfiðum	O
tímum	O
er	O
þetta	O
ekki	O
mjög	O
auðvelt	O
.	O

En	O
ég	O
á	O
bæði	O
góða	O
fjölskyldu	O
og	O
spila	O
í	O
góðu	O
liði	O
sem	O
hefur	O
hjálpað	O
mér	O
í	O
gegnum	O
mína	O
slæmu	O
tíma	O
en	O
í	O
augnablikinu	O
hef	O
ég	O
mjög	O
gaman	O
af	O
handbolta	O
.	O

Getur	O
þú	O
gefið	O
handboltakrökkum	O
góð	O
ráð	O
?	O

Maður	O
þarf	O
að	O
leggja	O
sig	O
allan	O
fram	O
og	O
hlusta	O
á	O
þjálfarann	O
.	O

Eins	O
skiptir	O
miklu	O
máli	O
að	O
taka	O
aukaæfingar	O
.	O

Ef	O
maður	O
gerir	O
meira	O
en	O
maðurinn	O
við	O
hliðina	O
á	O
manni	O
þá	O
nær	O
maður	O
einfaldlega	O
betri	O
árangri	O
.	O

Það	O
skiptir	O
líka	O
máli	O
að	O
hafa	O
gaman	O
af	O
handboltanum	O
því	O
ef	O
maður	O
hefur	O
ekki	O
gaman	O
af	O
þessu	O
á	O
maður	O
ekki	O
mikla	O
möguleika	O
á	O
að	O
ná	O
langt	O
.	O

Hver	O
er	O
uppáhaldsíþróttamaðurinn	O
þinn	O
?	O

Ég	O
verð	O
að	O
segja	O
Jón	B-Person
Arnar	I-Person
Magnússon	I-Person
.	O

Þótt	O
hann	O
sé	O
hættur	O
er	O
hann	O
frábær	O
íþróttamaður	O
.	O

Hver	O
finnst	O
þér	O
vera	O
fallegasta	O
kona	O
í	O
heimi	O
?	O

Konan	O
mín	O
,	O
Guðbjörg	B-Person
Þóra	I-Person
Þorsteinsdóttir	I-Person
.	O

Hún	O
er	O
algjört	O
megabeib	O
.	O

Hvað	O
borðarðu	O
í	O
morgunmat	O
?	O

Oftast	O
fæ	O
ég	O
mér	O
jógúrt	O
,	O
brauð	O
og	O
appelsínusafa	O
.	O

Ég	O
get	O
ekki	O
farið	O
út	O
úr	O
húsi	O
án	O
þess	O
að	O
vera	O
búinn	O
að	O
fá	O
mér	O
að	O
borða	O
.	O

Hvað	O
er	O
mikilvægast	O
í	O
lífi	O
þínu	O
?	O

Börnin	O
mín	O
.	O

Fjölskyldan	O
mín	O
og	O
dætur	O
mínar	O
skipta	O
mig	O
langmestu	O
máli	O
í	O
lífinu	O
.	O

Hver	O
var	O
fyrirmyndin	O
þín	O
?	O

Ég	O
átti	O
enga	O
ákveðna	O
fyrirmynd	O
.	O

En	O
ég	O
fór	O
mikið	O
á	O
handboltaleiki	O
og	O
þótti	O
mjög	O
gaman	O
að	O
horfa	O
á	O
handbolta	O
og	O
reyna	O
að	O
sjá	O
eitthvað	O
nýtt	O
sem	O
ég	O
gæti	O
gert	O
sjálfur	O
.	O

Hvernig	O
er	O
draumaliðið	O
þitt	O
?	O

Íslenska	O
landsliðið	O
er	O
kannski	O
draumaliðið	O
mitt	O
því	O
það	O
er	O
rosalega	O
gaman	O
að	O
spila	O
með	O
því	O
.	O

Þótt	O
aðrar	O
þjóðir	O
eigi	O
ef	O
til	O
vill	O
betri	O
leikmenn	O
en	O
við	O
og	O
spili	O
betri	O
handbolta	O
finnst	O
mér	O
ótrúlega	O
skemmtilegt	O
að	O
spila	O
með	O
íslenska	O
landsliðinu	O
.	O

Hvernig	O
leggst	O
HM	B-Miscellaneous
í	O
þig	O
og	O
hvaða	O
sæti	O
finnst	O
þér	O
ásættanlegt	O
?	O

HM	B-Miscellaneous
leggst	O
alveg	O
rosalega	O
vel	O
í	O
mig	O
.	O

Ég	O
er	O
að	O
fara	O
að	O
spila	O
á	O
heimsmeistaramóti	O
í	O
landi	O
sem	O
ég	O
hef	O
sjálfur	O
búið	O
í	O
í	O
sex	O
ár	O
og	O
ég	O
hlakka	O
mikið	O
til	O
.	O

Það	O
er	O
samt	O
mjög	O
erfitt	O
að	O
tala	O
um	O
sæti	O
því	O
það	O
spilar	O
svo	O
margt	O
inn	O
í	O
eins	O
og	O
t.d.	O
á	O
EM	B-Miscellaneous
í	O
Sviss	B-Location
í	O
fyrra	O
þegar	O
við	O
misstum	O
út	O
þrjá	O
örvhenta	O
leikmenn	O
.	O

Ásættanlegt	O
er	O
að	O
komast	O
upp	O
úr	O
riðlinum	O
og	O
að	O
standa	O
sig	O
í	O
hverjum	O
einasta	O
leik	O
.	O

Ætlar	O
þú	O
að	O
enda	O
feril	O
þinn	O
í	O
Gróttu	B-Location
?	O

Ég	O
veit	O
það	O
ekki	O
.	O

Það	O
er	O
aldrei	O
að	O
vita	O
.	O

Eins	O
og	O
staðan	O
er	O
í	O
dag	O
langar	O
mig	O
ekkert	O
sérstaklega	O
að	O
koma	O
heim	O
og	O
spila	O
handbolta	O
.	O

Ég	O
á	O
vonandi	O
eftir	O
að	O
spila	O
nokkur	O
ár	O
í	O
viðbót	O
í	O
útlöndum	O
.	O

Fullt	O
nafn	O
:	O
Francisco	B-Person
James	I-Person
Muniz	I-Person
IV	I-Person
Hæð	O
:	O
160	O
cm	O
.	O

Búseta	O
:	O
Frankie	B-Person
var	O
alinn	O
upp	O
í	O
North	B-Location
Carolina	I-Location
en	O
býr	O
núna	O
í	O
New	B-Location
Jersey	I-Location
.	O

Fjölskylda	O
:	O
Frank	B-Person
,	O
faðir	O
hans	O
rekur	O
veitingastað	O
og	O
Denise	B-Person
,	O
móðir	O
hans	O
er	O
hjúkrunarkona	O
,	O
þau	O
eru	O
nú	O
skilin	O
.	O

Hann	O
á	O
eina	O
eldri	O
systur	O
sem	O
heitir	O
Cristina	B-Person
.	O

Unnusta	O
:	O
Er	O
trúlofaður	O
Jamie	B-Person
sem	O
hann	O
kynntist	O
sumarið	O
2005	B-Date
við	O
tökur	O
á	O
myndinni	O
Stay	B-Miscellaneous
Alive	I-Miscellaneous
.	O

Menntun	O
:	O
Hefur	O
hlotið	O
heimakennslu	O
síðan	O
hann	O
var	O
11	O
ára	O
.	O

Íþróttir	O
:	O
Frankie	B-Person
er	O
mjög	O
góður	O
í	O
golfi	O
.	O

Afi	O
hans	O
kenndi	O
honum	O
þegar	O
hann	O
var	O
5	O
ára	O
og	O
fékk	O
hann	O
strax	O
bakteríuna	O
.	O

Hann	O
hefur	O
líka	O
ódrepandi	O
áhuga	O
á	O
körfubolta	O
og	O
er	O
uppáhaldsliðið	O
hans	O
LA	B-Organization
Clippers	I-Organization
.	O

Þegar	O
hann	O
er	O
ekki	O
að	O
spila	O
golf	O
eða	O
horfa	O
á	O
körfubolta	O
spilar	O
hann	O
tennis	O
.	O

Tónlist	O
:	O
Frankie	B-Person
spilar	O
á	O
trommur	O
.	O

Bílar	O
:	O
Á	O
VW	B-Miscellaneous
Jetta	I-Miscellaneous
bílinn	O
sem	O
var	O
í	O
bíómyndinni	O
The	B-Miscellaneous
Fast	I-Miscellaneous
and	I-Miscellaneous
the	I-Miscellaneous
Furious	I-Miscellaneous
.	O

Á	O
líka	O
Porsche	B-Miscellaneous
Speedster	I-Miscellaneous
,	O
en	O
einungis	O
200	O
eintök	O
eru	O
til	O
í	O
heiminum	O
af	O
þeirri	O
tegund	O
.	O

Leikferill	O
:	O
Hóf	O
feril	O
sinn	O
sem	O
Tiny	B-Person
Tim	I-Person
aðeins	O
átta	O
ára	O
gammall	O
í	O
leikritinu	O
A	B-Miscellaneous
Christmas	I-Miscellaneous
Carol	I-Miscellaneous
.	O

Lék	O
í	O
leikuppfærslu	O
af	O
Sound	B-Miscellaneous
Of	I-Miscellaneous
Music	I-Miscellaneous
,	O
1997	B-Date
,	O
með	O
Clay	B-Person
Aiken	I-Person
.	O

Hefur	O
komið	O
fram	O
í	O
fjölda	O
sjónvarpsþátta	O
og	O
leikið	O
í	O
ótal	O
bíómyndum	O
.	O

Er	O
þekktastur	O
fyrir	O
leik	O
sinn	O
í	O
Malcolm	B-Miscellaneous
in	I-Miscellaneous
the	I-Miscellaneous
Middle	I-Miscellaneous
.	O

Slys	O
:	O
Braut	O
rifbein	O
í	O
nóvember	B-Date
2004	I-Date
þegar	O
hann	O
var	O
að	O
spila	O
körfubolta	O
en	O
var	O
samt	O
mættur	O
í	O
tökur	O
daginn	O
eftir	O
.	O

Aðrir	O
hæfileikar	O
:	O
Er	O
mjög	O
fær	O
steppdansari	O
.	O

Annað	O
:	O
Er	O
í	O
raun	O
og	O
veru	O
eldri	O
en	O
Justin	B-Person
Berfield	I-Person
sem	O
leikur	O
eldri	O
bróður	O
hans	O
í	O
Malcolm	B-Miscellaneous
in	I-Miscellaneous
the	I-Miscellaneous
Middle	I-Miscellaneous
.	O

Heyrst	O
hefur	O
frá	O
Frankie	B-Person
:	O

Já	O
,	O
ég	O
elska	O
bíla	O
og	O
körfubolta	O
en	O
vitið	O
þið	O
hvað	O
ég	O
elska	O
meira	O
?	O

Banana	O
.	O

Það	O
var	O
atriði	O
klippt	O
út	O
úr	O
bíómyndinni	O
Big	B-Miscellaneous
Fat	I-Miscellaneous
Liar	I-Miscellaneous
.	O

Í	O
því	O
atriði	O
klæddist	O
ég	O
kjól	O
.	O

Það	O
kann	O
að	O
hljóma	O
einkennilega	O
en	O
mér	O
fannst	O
mjög	O
skemmtilegt	O
þegar	O
þetta	O
atriði	O
var	O
myndað	O
.	O

Ég	O
býst	O
við	O
að	O
leiklistarskólar	O
séu	O
góðir	O
.	O

Einhvern	O
tímann	O
geng	O
ég	O
kannski	O
í	O
slíkan	O
skóla	O
.	O

Eini	O
gallinn	O
er	O
að	O
mér	O
fyndist	O
ég	O
vera	O
að	O
stela	O
tækni	O
frá	O
öðrum	O
.	O

Ég	O
kann	O
nefnilega	O
mjög	O
vel	O
við	O
mína	O
tækni	O
.	O

Myndin	O
HAPPY	B-Miscellaneous
FEET	I-Miscellaneous
fjallar	O
um	O
mörgæsarsták	O
sem	O
er	O
ekki	O
alveg	O
eins	O
og	O
hinar	O
mörgæsirnar	O
.	O

Hann	O
syngur	O
t.d.	O
hræðilega	O
falskt	O
.	O

En	O
hann	O
dansar	O
vel	O
og	O
dansar	O
allan	O
daginn	O
.	O

Öllum	O
finnst	O
hann	O
bara	O
frekar	O
skrítinn	O
.	O

Hann	O
hittir	O
mörgæsarstelpu	O
sem	O
syngur	O
rosalega	O
vel	O
og	O
verður	O
skotinn	O
í	O
henni	O
.	O

Allt	O
í	O
einu	O
fækkar	O
fiskunum	O
í	O
sjónum	O
og	O
hann	O
ákveður	O
að	O
komast	O
til	O
botns	O
í	O
þessu	O
.	O

Hann	O
leggur	O
af	O
stað	O
og	O
lendir	O
í	O
ýmsum	O
ævintýrum	O
.	O

Hann	O
hittir	O
smávaxna	O
mörgæsategund	O
,	O
er	O
settur	O
í	O
dýragarð	O
og	O
nýtur	O
vinsælda	O
með	O
þessum	O
dansi	O
sínum	O
.	O

Loksins	O
kemst	O
hann	O
samt	O
heim	O
og	O
þetta	O
endar	O
bara	O
vel	O
.	O

Mér	O
finnst	O
myndin	O
skemmtileg	O
en	O
samt	O
stundum	O
dálítið	O
langdregin	O
.	O

Kristín	B-Person
Nanna	I-Person
Einarsdóttir	I-Person
,	O
11	O
ára	O
.	O

-	O
En	O
hvað	O
það	O
er	O
dimmt	O
í	O
dag	O
.	O

-	O
Nei	O
,	O
það	O
er	O
ekkert	O
dimmt	O
,	O
þú	O
hefur	O
bara	O
gleymt	O
að	O
greiða	O
þér	O
.	O

-	O
Hvað	O
kom	O
fyrir	O
bílinn	O
hans	O
Friðriks	B-Person
?	O

-	O
Honum	O
var	O
eitthvað	O
illa	O
við	O
ljósastaur	O
um	O
daginn	O
.	O

Tveir	O
Marsbúar	B-Miscellaneous
lentu	O
geimskipi	O
sínu	O
í	O
Afríku	B-Location
og	O
þegar	O
í	O
stað	O
söfnuðust	O
forvitnir	O
apar	O
í	O
kringum	O
þessa	O
óvæntu	O
gesti	O
.	O

Þá	O
sagði	O
annar	O
geimfarinn	O
:	O
Þeir	O
eru	O
nú	O
hreint	O
ekki	O
eins	O
kjánalegir	O
og	O
maður	O
hafði	O
haldið	O
eftir	O
að	O
hafa	O
hlustað	O
á	O
útvarpsþættina	O
þeirra	O
.	O

Hnefaleikarinn	O
kom	O
öskureiður	O
inn	O
til	O
læknisins	O
og	O
sagði	O
:	O
Þú	O
hefur	O
snúið	O
eyranu	O
öfugt	O
þegar	O
þú	O
saumaðir	O
það	O
aftur	O
á	O
.	O

Læknirinn	O
:	O
Það	O
gerir	O
ekkert	O
til	O
.	O

Næsta	O
laugardagskvöld	O
verður	O
það	O
slitið	O
af	O
þér	O
aftur	O
og	O
þá	O
skal	O
ég	O
muna	O
að	O
sauma	O
það	O
rétt	O
á	O
.	O

-	O
Passaðu	O
þig	O
á	O
baðvigtinni	O
þarna	O
,	O
Nonni	B-Person
.	O

-	O
Af	O
hverju	O
þarf	O
ég	O
að	O
vara	O
mig	O
?	O

-	O
Ég	O
veit	O
ekki	O
nákvæmlega	O
hvað	O
hún	O
gerir	O
en	O
mamma	O
öskrar	O
alltaf	O
þegar	O
hún	O
stígur	O
upp	O
á	O
hana	O
.	O

Þessi	O
leikur	O
var	O
mjög	O
vinsæll	O
hjá	O
mörgum	O
indíánabörnum	O
og	O
ykkur	O
finnst	O
hann	O
örugglega	O
ekki	O
síður	O
skemmtilegur	O
.	O

Til	O
þess	O
að	O
leika	O
þennan	O
leik	O
þurfið	O
þið	O
hring	O
,	O
í	O
raun	O
hvers	O
konar	O
hring	O
sem	O
þið	O
finnið	O
.	O

Hægt	O
er	O
að	O
nota	O
stálhring	O
,	O
plasthring	O
og	O
ef	O
þið	O
finnið	O
engan	O
hring	O
á	O
heimilinu	O
getið	O
þið	O
klippt	O
hring	O
úr	O
hörðum	O
pappa	O
.	O

(	O
Kornflögukassar	O
eru	O
tilvaldir	O
ef	O
þið	O
finnið	O
ekki	O
harðan	O
pappa	O
.	O
)	O
Þið	O
þurfið	O
einnig	O
að	O
nota	O
langt	O
og	O
mjótt	O
band	O
sem	O
þið	O
bindið	O
utan	O
um	O
álpappírskúlu	O
.	O

Leikurinn	O
gengur	O
út	O
á	O
það	O
að	O
annar	O
leikmaðurinn	O
kastar	O
hringnum	O
og	O
lætur	O
hann	O
rúlla	O
eftir	O
gólfinu	O
á	O
meðan	O
hinn	O
leikmaðurinn	O
reynir	O
að	O
kasta	O
álkúlunni	O
í	O
gegnum	O
hringinn	O
þannig	O
að	O
bandið	O
fari	O
líka	O
í	O
gegn	O
og	O
fangar	O
þannig	O
hringinn	O
.	O

Þetta	O
er	O
mun	O
erfiðara	O
en	O
það	O
lítur	O
út	O
fyrir	O
að	O
vera	O
.	O

Gangi	O
ykkur	O
vel	O
og	O
góða	O
skemmtun	O
.	O

Í	O
þessari	O
viku	O
þurfið	O
þið	O
að	O
fara	O
í	O
spæjaraleik	O
.	O

Inni	O
í	O
stækkunarglerinu	O
finnið	O
þið	O
lausn	O
þessarar	O
viku	O
.	O

Dulmálslykilinn	O
sjáið	O
þið	O
í	O
skaftinu	O
.	O

Lausnina	O
skrifið	O
þið	O
svo	O
á	O
blað	O
og	O
sendið	O
okkur	O
fyrir	O
3.	B-Date
febrúar	I-Date
.	O

Munið	O
að	O
láta	O
fylgja	O
upplýsingar	O
um	O
nafn	O
,	O
heimilisfang	O
og	O
aldur	O
.	O

Þá	O
eigið	O
þið	O
möguleika	O
á	O
að	O
vinna	O
DVD-diskinn	O
Heimur	B-Miscellaneous
farfuglanna	I-Miscellaneous
.	O

Framan	O
á	O
umslagið	O
skrifið	O
þið	O
:	O
Morgunblaðið	B-Organization
Börn	O
-	O
verðlaunaleikur	O
27.01	B-Date
.	I-Date

2007	B-Date
Hádegismóum	B-Location
2	I-Location
110	O
Reykjavík	B-Location
Fyrir	O
tveimur	O
vikum	O
áttuð	O
þið	O
að	O
leysa	O
stafarugl	O
og	O
gekk	O
það	O
mjög	O
vel	O
hjá	O
ykkur	O
en	O
þeir	O
heppnu	O
fá	O
bókina	O
Frosnu	B-Miscellaneous
tærnar	I-Miscellaneous
.	O

Vinningshafar	O
:	O
Elísa	B-Person
Guðmarsdóttir	I-Person
12	O
ára	O
Ásgarði	B-Location
2	I-Location
108	O
Reykjavík	B-Location
Eydís	B-Person
Sigurðardóttir	I-Person
11	O
ára	O
Hrafnabjörgum	B-Location
541	I-Location
Blönduós	B-Location
Embla	B-Person
Nanna	I-Person
Þórsdóttir	I-Person
7	O
ára	O
Neshömrum	B-Location
11	I-Location
112	O
Reykjavík	B-Location
Ari	B-Person
Páll	I-Person
Guðmundsson	I-Person
6	O
ára	O
Fagrabergi	B-Location
52	I-Location
220	O
Hafnarfjörður	B-Location
Hera	B-Person
Sól	I-Person
Hafsteinsdóttir	I-Person
11	O
ára	O
Hurðarbaki	B-Location
320	O
Reykholt	B-Location
Til	O
hamingju	O
,	O
krakkar	O
,	O
þið	O
getið	O
nálgast	O
bækurnar	O
ykkar	O
í	O
afgreiðslu	O
Morgunblaðsins	B-Organization
eða	O
hringt	O
og	O
fengið	O
þær	O
sendar	O
.	O

Við	O
viljum	O
minna	O
alla	O
krakka	O
á	O
að	O
senda	O
teikningar	O
í	O
sérmerktum	O
umslögum	O
til	O
Barnablaðsins	B-Miscellaneous
.	O

Ef	O
teikning	O
er	O
sett	O
með	O
lausn	O
er	O
mjög	O
líklegt	O
að	O
teikningin	O
lendi	O
í	O
ruslakörfunni	O
og	O
þykir	O
okkur	O
það	O
mjög	O
leiðinlegt	O
.	O

Einungis	O
umslög	O
vinningshafa	O
eru	O
opnuð	O
,	O
hinum	O
er	O
fleygt	O
.	O

Arnar	B-Person
Björn	I-Person
er	O
mjög	O
efnilegur	O
íþróttastrákur	O
en	O
hann	O
fór	O
örugglega	O
öfugum	O
megin	O
fram	O
úr	O
í	O
morgun	O
.	O

Hann	O
getur	O
ekki	O
með	O
nokkru	O
móti	O
fundið	O
hlaupabrautina	O
svo	O
hann	O
geti	O
æft	O
400	O
metra	O
hlaup	O
.	O

Hann	O
finnur	O
hvorki	O
kringluna	O
sína	O
né	O
kúluna	O
svo	O
hann	O
getur	O
hvorki	O
æft	O
kringlukast	O
né	O
kúluvarp	O
.	O

Það	O
vantar	O
grind	O
svo	O
hann	O
geti	O
æft	O
grindahlaup	O
.	O

Hann	O
hefur	O
leitað	O
um	O
allt	O
að	O
slánni	O
til	O
að	O
æfa	O
hástökk	O
en	O
finnur	O
hana	O
alls	O
ekki	O
.	O

Eins	O
er	O
hann	O
búinn	O
að	O
týna	O
bæði	O
spjótinu	O
sínu	O
og	O
stönginni	O
svo	O
hann	O
getur	O
ekki	O
æft	O
spjótkast	O
eða	O
stangarstökk	O
og	O
svo	O
finnur	O
hann	O
heldur	O
enga	O
sandgryfju	O
svo	O
það	O
reynist	O
honum	O
erfitt	O
að	O
æfa	O
langstökk	O
.	O

Getur	O
þú	O
hjálpað	O
honum	O
að	O
finna	O
þessi	O
atriði	O
á	O
síðum	O
Barnablaðsins	B-Miscellaneous
.	O

Rafnhildur	B-Person
Rósa	I-Person
,	O
6	O
ára	O
,	O
teiknaði	O
þessa	O
fínu	O
prinsessumynd	O
.	O

Sjáið	O
þið	O
,	O
kisan	O
er	O
meira	O
að	O
segja	O
með	O
kórónu	O
.	O

Rafnhildur	B-Person
Rósa	I-Person
er	O
svo	O
sniðug	O
að	O
hún	O
notar	O
bæði	O
stimpil	O
og	O
glimmer	O
til	O
að	O
skreyta	O
listaverkið	O
sitt	O
enn	O
frekar	O
.	O

Nú	O
er	O
stóra	O
kappaksturskeppnin	O
að	O
hefjast	O
en	O
einn	O
af	O
þremur	O
þátttakendunum	O
getur	O
ekki	O
annað	O
en	O
tapað	O
.	O

Ástæðan	O
er	O
sú	O
að	O
hann	O
hefur	O
ekki	O
hitað	O
nægilega	O
vel	O
upp	O
.	O

Ef	O
þú	O
sérð	O
hvaða	O
bíll	O
er	O
með	O
stysta	O
reykinn	O
áttar	O
þú	O
þig	O
á	O
því	O
hver	O
verður	O
örugglega	O
í	O
síðasta	O
sæti	O
.	O

Er	O
það	O
bíll	O
númer	O
1	O
,	O
2	O
eða	O
3	O
.	O

Lausn	O
aftast	O
.	O

Fiskar	O
1	O
og	O
6	O
eru	O
eins	O
.	O

Bíll	O
númer	O
1	O
verður	O
síðastur	O
.	O

Hvað	O
á	O
saman	O
:	O
1L-2G-3A-4E-5B-6H-7D-8F	O
.	O

Þessir	O
fiskar	O
líta	O
eflaust	O
allir	O
út	O
fyrir	O
að	O
vera	O
eins	O
við	O
fyrstu	O
sýn	O
en	O
svo	O
er	O
ekki	O
.	O

Einungis	O
tveir	O
fiskar	O
eru	O
nákvæmlega	O
eins	O
,	O
hvaða	O
fiskar	O
eru	O
það	O
?	O

Lausn	O
aftast	O
.	O

Halló	O
krakkar	O
!	O

Mig	O
langar	O
til	O
að	O
þakka	O
ykkur	O
fyrir	O
öll	O
frábæru	O
bréfin	O
sem	O
þið	O
eruð	O
búin	O
að	O
senda	O
mér	O
.	O

Ég	O
mun	O
nú	O
vinna	O
í	O
því	O
næstu	O
vikur	O
að	O
birta	O
allar	O
teikningarnar	O
ykkar	O
,	O
óskir	O
um	O
pennavini	O
,	O
ljóð	O
og	O
sögur	O
.	O

Ef	O
ykkur	O
langar	O
til	O
að	O
senda	O
mér	O
eitthvað	O
meira	O
eftir	O
ykkur	O
þá	O
verð	O
ég	O
innilega	O
þakklátur	O
.	O

Heimilisfangið	O
mitt	O
er	O
:	O
Morgunblaðið	B-Organization
Patti	B-Person
póstkassi	I-Person
-	O
Barnablaðið	B-Miscellaneous
Hádegismóum	B-Location
2	I-Location
110	O
Reykjavík	B-Location
Bless	O
krakkar	O
!	O

Ég	O
hlakka	O
til	O
að	O
heyra	O
meira	O
frá	O
ykkur	O
,	O
Patti	B-Person
póstkassi	I-Person
.	O

75	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
75	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
þriðjudaginn	B-Date
1.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
eiga	O
75	O
ára	O
afmæli	O
hjónin	O
Ásthildur	B-Person
Guðmundsdóttir	I-Person
og	O
Sigvaldi	B-Person
Jónsson	I-Person
.	O

Þau	O
eiga	O
einnig	O
brúðkaupsafmæli	O
í	O
dag	O
.	O

--	O
>	O
75	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
þriðjudaginn	B-Date
1.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
eiga	O
75	O
ára	O
afmæli	O
hjónin	O
Ásthildur	B-Person
Guðmundsdóttir	I-Person
og	O
Sigvaldi	B-Person
Jónsson	I-Person
.	O

Þau	O
eiga	O
einnig	O
brúðkaupsafmæli	O
í	O
dag	O
.	O

Af	O
því	O
tilefni	O
munu	O
börn	O
þeirra	O
og	O
tengdabörn	O
bjóða	O
ættingjum	O
og	O
vinum	O
í	O
kaffi	O
í	O
sumarbúðunum	O
að	O
Hólavatni	B-Location
í	O
Eyjafirði	B-Location
laugardaginn	B-Date
5.	I-Date
júlí	I-Date
kl.	B-Time
14-17	I-Time
.	O

60	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
60	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Á	O
morgun	O
,	O
miðvikudaginn	B-Date
2.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
er	O
sextugur	O
Gylfi	B-Person
Gunnarsson	I-Person
,	O
endurskoðandi	O
,	O
Breiðvangi	B-Location
69	I-Location
,	O
Hafnarfirði	B-Location
.	O

--	O
>	O
60	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Á	O
morgun	O
,	O
miðvikudaginn	B-Date
2.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
er	O
sextugur	O
Gylfi	B-Person
Gunnarsson	I-Person
,	O
endurskoðandi	O
,	O
Breiðvangi	B-Location
69	I-Location
,	O
Hafnarfirði	B-Location
.	O

Af	O
því	O
tilefni	O
býður	O
hann	O
ásamt	O
eiginkonu	O
sinni	O
,	O
Sigurlín	B-Person
Sveinbjarnardóttur	I-Person
,	O
öllum	O
vinum	O
sínum	O
og	O
velunnurum	O
að	O
koma	O
með	O
sér	O
í	O
ferð	O
suður	O
með	O
sjó	O
að	O
skoða	O
fuglalíf	O
í	O
fjörum	O
.	O

Boðið	O
er	O
upp	O
á	O
sætaferðir	O
frá	O
bílastæðinu	O
við	O
Fjarðarkaup	B-Organization
og	O
verður	O
lagt	O
af	O
stað	O
stundvíslega	O
kl.	B-Time
17.30	I-Time
á	O
afmælisdaginn	O
.	O

Útivistarfatnaður	O
er	O
nauðsynlegur	O
.	O

Fótafúnir	O
þurfa	O
ekki	O
að	O
hafa	O
áhyggjur	O
,	O
þeim	O
verður	O
ekið	O
á	O
leiðarenda	O
.	O

70	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
70	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
miðvikudaginn	B-Date
2.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
er	O
sjötug	O
Ester	B-Person
Árnadóttir	I-Person
,	O
Holtagerði	B-Location
52	I-Location
,	O
Kópavogi	B-Location
.	O

Hún	O
tekur	O
á	O
móti	O
ættingjum	O
og	O
vinum	O
í	O
Borgum	B-Location
,	O
safnaðarheimili	O
Kópavogskirkju	B-Organization
,	O
kl.	O
....	O

--	O
>	O
70	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
miðvikudaginn	B-Date
2.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
er	O
sjötug	O
Ester	B-Person
Árnadóttir	I-Person
,	O
Holtagerði	B-Location
52	I-Location
,	O
Kópavogi	B-Location
.	O

Hún	O
tekur	O
á	O
móti	O
ættingjum	O
og	O
vinum	O
í	O
Borgum	B-Location
,	O
safnaðarheimili	O
Kópavogskirkju	B-Organization
,	O
kl.	B-Time
20	I-Time
.	O

70	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
70	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
laugardaginn	B-Date
5.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
er	O
sjötugur	O
Sverrir	B-Person
Sveinsson	I-Person
,	O
deildarstjóri	O
hjá	O
RARIK	B-Organization
á	O
Siglufirði	B-Location
.	O

Eiginkona	O
hans	O
er	O
Auður	B-Person
Björnsdóttir	I-Person
.	O

Þau	O
eru	O
að	O
heiman	O
í	O
...	O

--	O
>	O
70	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
laugardaginn	B-Date
5.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
er	O
sjötugur	O
Sverrir	B-Person
Sveinsson	I-Person
,	O
deildarstjóri	O
hjá	O
RARIK	B-Organization
á	O
Siglufirði	B-Location
.	O

Eiginkona	O
hans	O
er	O
Auður	B-Person
Björnsdóttir	I-Person
.	O

Þau	O
eru	O
að	O
heiman	O
í	O
dag	O
.	O

70	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
70	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Miðvikudaginn	B-Date
9.	I-Date
júlí	I-Date
er	O
sjötug	O
Birna	B-Person
Hjaltalín	I-Person
Pálsdóttir	I-Person
,	O
húsmóðir	O
og	O
fyrrum	O
kaupmaður	O
í	O
Bolungarvík	B-Location
.	O

Af	O
því	O
tilefni	O
ætla	O
börnin	O
hennar	O
að	O
halda	O
henni	O
hátíðardagskrá	O
í	O
félagsheimlinu	O
Víkurbæ	B-Organization
í	O
Bolungarvík	B-Location
að	O
kvöldi	O
afmælisdagsins	O
kl.	O
--	O
>	O
70	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Miðvikudaginn	B-Date
9.	I-Date
júlí	I-Date
er	O
sjötug	O
Birna	B-Person
Hjaltalín	I-Person
Pálsdóttir	I-Person
,	O
húsmóðir	O
og	O
fyrrum	O
kaupmaður	O
í	O
Bolungarvík	B-Location
.	O

Af	O
því	O
tilefni	O
ætla	O
börnin	O
hennar	O
að	O
halda	O
henni	O
hátíðardagskrá	O
í	O
félagsheimlinu	O
Víkurbæ	B-Organization
í	O
Bolungarvík	B-Location
að	O
kvöldi	O
afmælisdagsins	O
kl.	B-Time
20.30	I-Time
og	O
vonast	O
þau	O
eftir	O
stórfjölskyldunni	O
,	O
vinum	O
og	O
vandamönnum	O
.	O

BRÚÐKAUP	O
.	O

:	O
BRÚÐKAUP	O
.	O

Gefin	O
voru	O
saman	O
í	O
Garðakirkju	B-Organization
14.	B-Date
júní	I-Date
sl.	O
þau	O
Íris	B-Person
Ingþórsdóttir	I-Person
og	O
Ólafur	B-Person
...	O

--	O
>	O
BRÚÐKAUP	O
.	O

Gefin	O
voru	O
saman	O
í	O
Garðakirkju	B-Organization
14.	B-Date
júní	I-Date
sl.	O
þau	O
Íris	B-Person
Ingþórsdóttir	I-Person
og	O
Ólafur	B-Person
Hallgrímsson	I-Person
.	O

85	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
85	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
þriðjudaginn	B-Date
8.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
er	O
85	O
ára	O
Jakobína	B-Person
Þorvaldsdóttir	I-Person
,	O
Gullsmára	B-Location
11	I-Location
,	O
Kópavogi	B-Location
.	O

Í	O
tilefni	O
afmælisins	O
tekur	O
hún	O
á	O
móti	O
gestum	O
á	O
heimili	O
dóttur	O
sinnar	O
,	O
Hlíðarhjalla	B-Location
4	I-Location
,	O
Kópavogi	B-Location
,	O
milli	O
kl.	B-Time
17	I-Time
og	O
19	B-Time
í	O
...	O

--	O
>	O
85	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
þriðjudaginn	B-Date
8.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
er	O
85	O
ára	O
Jakobína	B-Person
Þorvaldsdóttir	I-Person
,	O
Gullsmára	B-Location
11	I-Location
,	O
Kópavogi	B-Location
.	O

Í	O
tilefni	O
afmælisins	O
tekur	O
hún	O
á	O
móti	O
gestum	O
á	O
heimili	O
dóttur	O
sinnar	O
,	O
Hlíðarhjalla	B-Location
4	I-Location
,	O
Kópavogi	B-Location
,	O
milli	O
kl.	B-Time
17	I-Time
og	O
19	B-Time
í	O
dag	O
.	O

80	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
80	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Á	O
morgun	O
,	O
fimmtudaginn	B-Date
10.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
verður	O
áttræð	O
María	B-Person
Þ.	I-Person
Ólafsdóttir	I-Person
frá	O
Reyðarfirði	B-Location
,	O
Hlíðarhúsum	B-Location
3	I-Location
,	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Hún	O
tekur	O
á	O
móti	O
gestum	O
á	O
afmælisdaginn	O
milli	O
kl.	B-Time
18	I-Time
og	O
20	B-Time
í	O
safnaðarheimili	O
Fella-	B-Organization
og	O
...	O

--	O
>	O
80	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Á	O
morgun	O
,	O
fimmtudaginn	B-Date
10.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
verður	O
áttræð	O
María	B-Person
Þ.	I-Person
Ólafsdóttir	I-Person
frá	O
Reyðarfirði	B-Location
,	O
Hlíðarhúsum	B-Location
3	I-Location
,	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Hún	O
tekur	O
á	O
móti	O
gestum	O
á	O
afmælisdaginn	O
milli	O
kl.	B-Time
18	I-Time
og	O
20	B-Time
í	O
safnaðarheimili	O
Fella-	B-Organization
og	I-Organization
Hólakirkju	I-Organization
.	O

50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Á	O
morgun	O
,	O
föstudaginn	B-Date
11.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
verður	O
fimmtug	O
Sóley	B-Person
Halla	I-Person
Þórhallsdóttir	I-Person
kennari	O
,	O
Kjarrmóum	B-Location
3	I-Location
,	O
Reykjanesbæ	B-Location
.	O

--	O
>	O
50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Á	O
morgun	O
,	O
föstudaginn	B-Date
11.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
verður	O
fimmtug	O
Sóley	B-Person
Halla	I-Person
Þórhallsdóttir	I-Person
kennari	O
,	O
Kjarrmóum	B-Location
3	I-Location
,	O
Reykjanesbæ	B-Location
.	O

Af	O
því	O
tilefni	O
býður	O
hún	O
og	O
eiginmaður	O
hennar	O
,	O
Kristján	B-Person
Pálsson	I-Person
,	O
ættingjum	O
,	O
vinum	O
og	O
velunnurum	O
öllum	O
að	O
gleðjast	O
með	O
sér	O
í	O
Selinu	B-Organization
,	O
Vallarbraut	B-Location
4	I-Location
,	O
Reykjanesbæ	B-Location
,	O
á	O
afmælisdaginn	O
kl.	B-Time
19-22	I-Time
.	O

60	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
60	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
föstudaginn	B-Date
11.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
verður	O
sextugur	O
Svanur	B-Person
Ingvason	I-Person
,	O
húsgagnasmíðameistari	O
,	O
Skógargerði	B-Location
4	I-Location
,	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Eiginkona	O
hans	O
er	O
Rán	B-Person
Einarsdóttir	I-Person
.	O

Þau	O
eru	O
að	O
heiman	O
í	O
...	O

--	O
>	O
60	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
föstudaginn	B-Date
11.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
verður	O
sextugur	O
Svanur	B-Person
Ingvason	I-Person
,	O
húsgagnasmíðameistari	O
,	O
Skógargerði	B-Location
4	I-Location
,	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Eiginkona	O
hans	O
er	O
Rán	B-Person
Einarsdóttir	I-Person
.	O

Þau	O
eru	O
að	O
heiman	O
í	O
dag	O
.	O

50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Gunnar	B-Person
Snorri	I-Person
Gunnarsson	I-Person
,	O
ráðuneytisstjóri	O
í	O
utanríkisráðuneytinu	O
,	O
er	O
50	O
ára	O
í	O
dag	O
.	O

Hann	O
tekur	O
á	O
móti	O
gestum	O
á	O
Kjarvalsstöðum	B-Location
frá	O
kl.	B-Time
18	I-Time
í	O
dag	O
og	O
fram	O
eftir	O
...	O

--	O
>	O
50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Gunnar	B-Person
Snorri	I-Person
Gunnarsson	I-Person
,	O
ráðuneytisstjóri	O
í	O
utanríkisráðuneytinu	O
,	O
er	O
50	O
ára	O
í	O
dag	O
.	O

Hann	O
tekur	O
á	O
móti	O
gestum	O
á	O
Kjarvalsstöðum	B-Location
frá	O
kl.	B-Time
18	I-Time
í	O
dag	O
og	O
fram	O
eftir	O
kvöldi	O
.	O

GULLBRÚÐKAUP	O
.	O

:	O
GULLBRÚÐKAUP	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
laugardaginn	B-Date
19.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
eiga	O
50	O
ára	O
hjúskaparafmæli	O
,	O
hjónin	O
Guðbjörg	B-Person
Guðmundsdóttir	I-Person
og	O
Sæmundur	B-Person
Helgason	I-Person
,	O
bændur	O
á	O
Galtarlæk	B-Location
í	O
...	O

--	O
>	O
GULLBRÚÐKAUP	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
laugardaginn	B-Date
19.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
eiga	O
50	O
ára	O
hjúskaparafmæli	O
,	O
hjónin	O
Guðbjörg	B-Person
Guðmundsdóttir	I-Person
og	O
Sæmundur	B-Person
Helgason	I-Person
,	O
bændur	O
á	O
Galtarlæk	B-Location
í	O
Skilmannahreppi	B-Location
.	O

60	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
60	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
laugardaginn	B-Date
19.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
verður	O
sextugur	O
Jóhann	B-Person
Ingi	I-Person
Jóhannsson	I-Person
,	O
verkstjóri	O
,	O
Fífumýri	B-Location
2	I-Location
,	O
Garðabæ	B-Location
.	O

Jóhann	B-Person
Ingi	I-Person
og	O
eiginkona	O
hans	O
,	O
Ásthildur	B-Person
Einarsdóttir	I-Person
,	O
taka	O
á	O
móti	O
gestum	O
í	O
Stjörnuheimilinu	B-Organization
Garðabæ	B-Location
,	O
í	O
dag	O
,	O
laugardag	B-Date
,	O
kl	O
....	O

--	O
>	O
60	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
laugardaginn	B-Date
19.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
verður	O
sextugur	O
Jóhann	B-Person
Ingi	I-Person
Jóhannsson	I-Person
,	O
verkstjóri	O
,	O
Fífumýri	B-Location
2	I-Location
,	O
Garðabæ	B-Location
.	O

Jóhann	B-Person
Ingi	I-Person
og	O
eiginkona	O
hans	O
,	O
Ásthildur	B-Person
Einarsdóttir	I-Person
,	O
taka	O
á	O
móti	O
gestum	O
í	O
Stjörnuheimilinu	B-Organization
Garðabæ	B-Location
,	O
í	O
dag	O
,	O
laugardag	B-Date
,	O
kl.	B-Time
17-19	I-Time
.	O

50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
sunnudaginn	B-Date
20.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
er	O
fimmtug	O
Rannveig	B-Person
Einarsdóttir	I-Person
,	O
Hlíðarhjalla	B-Location
74	I-Location
,	O
Kópavogi	B-Location
.	O

Eiginmaður	O
hennar	O
er	O
Christopher	B-Person
John	I-Person
Taylor	I-Person
.	O

Þau	O
taka	O
á	O
móti	O
gestum	O
í	O
sumarbústað	O
sínum	O
í	O
landi	O
Nesja	B-Location
við	O
Þingvallavatn	B-Location
í	O
dag	O
milli	O
kl	O
....	O

--	O
>	O
50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
sunnudaginn	B-Date
20.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
er	O
fimmtug	O
Rannveig	B-Person
Einarsdóttir	I-Person
,	O
Hlíðarhjalla	B-Location
74	I-Location
,	O
Kópavogi	B-Location
.	O

Eiginmaður	O
hennar	O
er	O
Christopher	B-Person
John	I-Person
Taylor	I-Person
.	O

Þau	O
taka	O
á	O
móti	O
gestum	O
í	O
sumarbústað	O
sínum	O
í	O
landi	O
Nesja	B-Location
við	O
Þingvallavatn	B-Location
í	O
dag	O
milli	O
kl.	B-Time
14-18	I-Time
.	O

30	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
30	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
mánudaginn	B-Date
21.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
er	O
þrítugur	O
Sigurður	B-Person
Jóhann	I-Person
Jónasson	I-Person
,	O
Unufelli	B-Location
46	I-Location
,	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Hann	O
verður	O
að	O
heiman	O
á	O
...	O

--	O
>	O
30	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
mánudaginn	B-Date
21.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
er	O
þrítugur	O
Sigurður	B-Person
Jóhann	I-Person
Jónasson	I-Person
,	O
Unufelli	B-Location
46	I-Location
,	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Hann	O
verður	O
að	O
heiman	O
á	O
afmælisdaginn	O
.	O

50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
mánudaginn	B-Date
21.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
er	O
fimmtugur	O
Haraldur	B-Person
Magnús	I-Person
Magnússon	I-Person
,	O
bóndi	O
í	O
Belgsholti	B-Location
í	O
Melasveit	B-Location
.	O

Haraldur	B-Person
og	O
kona	O
hans	O
,	O
Sigrún	B-Person
Sólmundardóttir	I-Person
,	O
ætla	O
að	O
taka	O
á	O
móti	O
gestum	O
laugardaginn	B-Date
26	I-Date
.	I-Date

--	O
>	O
50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
mánudaginn	B-Date
21.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
er	O
fimmtugur	O
Haraldur	B-Person
Magnús	I-Person
Magnússon	I-Person
,	O
bóndi	O
í	O
Belgsholti	B-Location
í	O
Melasveit	B-Location
.	O

Haraldur	B-Person
og	O
kona	O
hans	O
,	O
Sigrún	B-Person
Sólmundardóttir	I-Person
,	O
ætla	O
að	O
taka	O
á	O
móti	O
gestum	O
laugardaginn	B-Date
26.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
frá	O
kl	B-Time
20:00	I-Time
,	O
með	O
hlöðuballsstemmningu	O

(	O
næg	O
tjaldstæði	O
í	O
túninu	O
)	O
.	O

50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Fimmtug	O
er	O
er	O
í	O
dag	O
þriðjudaginn	B-Date
22.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
Hólmfríður	B-Person
Haukdal	I-Person
,	O
Vörðu	B-Location
14	I-Location
,	O
Djúpavogi	B-Location
.	O

Í	O
tilefni	O
dagsins	O
taka	O
hún	O
,	O
eiginmaður	O
og	O
börn	O
á	O
móti	O
ættingjum	O
og	O
vinum	O
á	O
tjaldstæðinu	O
á	O
Fossárdal	B-Location
við	O
Berufjörð	B-Location
,	O
laugardaginn	B-Date
26	I-Date
.	I-Date

--	O
>	O
50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Fimmtug	O
er	O
er	O
í	O
dag	O
þriðjudaginn	B-Date
22.	I-Date
júlí	I-Date
,	O
Hólmfríður	B-Person
Haukdal	I-Person
,	O
Vörðu	B-Location
14	I-Location
,	O
Djúpavogi	B-Location
.	O

Í	O
tilefni	O
dagsins	O
taka	O
hún	O
,	O
eiginmaður	O
og	O
börn	O
á	O
móti	O
ættingjum	O
og	O
vinum	O
á	O
tjaldstæðinu	O
á	O
Fossárdal	B-Location
við	O
Berufjörð	B-Location
,	O
laugardaginn	B-Date
26.	I-Date
júlí	I-Date
frá	O
kl	B-Time
17:00	I-Time

50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Kristín	B-Person
Magnea	I-Person
Eggertsdóttir	I-Person
,	O
Jakaseli	B-Location
12	I-Location
,	O
Reykjavík	B-Location
,	O
verður	O
fimmtug	O
föstudaginn	B-Date
25.	I-Date
júlí	I-Date
.	O

Af	O
því	O
tilefni	O
taka	O
hún	O
og	O
hennar	O
eiginmaður	O
,	O
Valur	B-Person
Leonhard	I-Person
Valdimarsson	I-Person
,	O
á	O
móti	O
gestum	O
í	O
sal	O
Tannlæknafélagsins	B-Organization
,	O
Síðumúla	B-Location
35	I-Location
,	O
á	O
afmælisdeginum	O
...	O

--	O
>	O
50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Kristín	B-Person
Magnea	I-Person
Eggertsdóttir	I-Person
,	O
Jakaseli	B-Location
12	I-Location
,	O
Reykjavík	B-Location
,	O
verður	O
fimmtug	O
föstudaginn	B-Date
25.	I-Date
júlí	I-Date
.	O

Af	O
því	O
tilefni	O
taka	O
hún	O
og	O
hennar	O
eiginmaður	O
,	O
Valur	B-Person
Leonhard	I-Person
Valdimarsson	I-Person
,	O
á	O
móti	O
gestum	O
í	O
sal	O
Tannlæknafélagsins	B-Organization
,	O
Síðumúla	B-Location
35	I-Location
,	O
á	O
afmælisdeginum	O
kl.	B-Time
20	I-Time
.	O

Þau	O
vonast	O
til	O
að	O
sjá	O
sem	O
flesta	O
ættingja	O
,	O
vini	O
og	O
vinnufélaga	O
.	O

50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Bergur	B-Person
Pálsson	I-Person
,	O
Hólmahjáleigu	B-Location
,	O
Austur-Landeyjum	B-Location
verður	O
fimmtugur	O
27.	B-Date
júlí	I-Date
nk.	O

Eiginkona	O
hans	O
er	O
Agnes	B-Person
Antonsdóttir	I-Person
,	O
þau	O
verða	O
með	O
opið	O
hús	O
í	O
Gunnarshólma	B-Location
,	O
Austur-Landeyjum	B-Location
,	O
laugardaginn	B-Date
26.	I-Date
júlí	I-Date
nk.	O
frá	O
kl	O
....	O

--	O
>	O
50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Bergur	B-Person
Pálsson	I-Person
,	O
Hólmahjáleigu	B-Location
,	O
Austur-Landeyjum	B-Location
verður	O
fimmtugur	O
27.	B-Date
júlí	I-Date
nk.	O

Eiginkona	O
hans	O
er	O
Agnes	B-Person
Antonsdóttir	I-Person
,	O
þau	O
verða	O
með	O
opið	O
hús	O
í	O
Gunnarshólma	B-Location
,	O
Austur-Landeyjum	B-Location
,	O
laugardaginn	B-Date
26.	I-Date
júlí	I-Date
nk.	O
frá	O
kl.	B-Time
20	I-Time
.	O

70	O
Ára	O
afmæli	O
.	O

:	O
70	O
Ára	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
laugardaginn	B-Date
26.	I-Date
júlí	I-Date
er	O
sjötugur	O
Hörður	B-Person
Arnórsson	I-Person
,	O
Uppsalavegi	B-Location
18	I-Location
,	O
Húsavík	B-Location
.	O

Hann	O
og	O
eiginkona	O
hans	O
Ina	B-Person
Pétursdóttir	I-Person
eru	O
að	O
heiman	O
í	O
...	O

--	O
>	O
70	O
Ára	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
laugardaginn	B-Date
26.	I-Date
júlí	I-Date
er	O
sjötugur	O
Hörður	B-Person
Arnórsson	I-Person
,	O
Uppsalavegi	B-Location
18	I-Location
,	O
Húsavík	B-Location
.	O

Hann	O
og	O
eiginkona	O
hans	O
Ina	B-Person
Pétursdóttir	I-Person
eru	O
að	O
heiman	O
í	O
dag	O
.	O

BRÚÐKAUP	O
.	O

:	O
BRÚÐKAUP	O
.	O

Gefin	O
voru	O
saman	O
í	O
Hafnarfjarðarkirkju	B-Organization
5.	B-Date
október	I-Date
2002	I-Date
af	O
sr.	O

Vigfúsi	B-Person
Þór	I-Person
Árnasyni	I-Person
þau	O
Ragna	B-Person
Pétursdóttir	I-Person
og	O
Magnús	B-Person
Erlingsson	I-Person
.	O

Heimili	O
þeirra	O
er	O
í	O
...	O

--	O
>	O
BRÚÐKAUP	O
.	O

Gefin	O
voru	O
saman	O
í	O
Hafnarfjarðarkirkju	B-Organization
5.	B-Date
október	I-Date
2002	I-Date
af	O
sr.	O
Vigfúsi	B-Person
Þór	I-Person
Árnasyni	I-Person
þau	O
Ragna	B-Person
Pétursdóttir	I-Person
og	O
Magnús	B-Person
Erlingsson	I-Person
.	O

Heimili	O
þeirra	O
er	O
í	O
Hafnarfirði	B-Location
.	O

ÞRÁINN	B-Person
GUÐMUNDSSON	I-Person
:	O
Einn	O
af	O
öflugustu	O
félagsmálamönnum	O
sem	O
íslenska	O
skákhreyfingin	O
hefur	O
átt	O
,	O
Þráinn	B-Person
Guðmundsson	I-Person
,	O
fyrrverandi	O
skólastjóri	O
,	O
varð	O
sjötugur	O
24.	B-Date
apríl	I-Date
sl.	O
--	O
>	O
Einn	O
af	O
öflugustu	O
félagsmálamönnum	O
sem	O
íslenska	O
skákhreyfingin	O
hefur	O
átt	O
,	O
Þráinn	B-Person
Guðmundsson	I-Person
,	O
fyrrverandi	O
skólastjóri	O
,	O
varð	O
sjötugur	O
24.	B-Date
apríl	I-Date
sl.	O

Ólíklegt	O
er	O
að	O
nokkur	O
finnist	O
sem	O
tekið	O
hefur	O
þátt	O
í	O
skákmótum	O
eða	O
starfi	O
skákhreyfingarinnar	O
síðustu	O
áratugi	O
sem	O
ekki	O
þekkir	O
til	O
Þráins	B-Person
Guðmundssonar	I-Person
.	O

Í	O
nær	O
40	O
ár	O
hefur	O
hann	O
setið	O
í	O
stjórn	O
Skáksambands	B-Organization
Íslands	I-Organization
eða	O
á	O
annan	O
hátt	O
gegnt	O
lykilhlutverki	O
í	O
framvindu	O
skákmála	O
í	O
landinu	O
.	O

Nú	O
um	O
stundir	O
er	O
hann	O
ritstjóri	O
tímaritsins	O
SKÁK	B-Miscellaneous
,	O
sem	O
SÍ	B-Organization
hefur	O
gefið	O
út	O
eftir	O
fráfall	O
Jóhanns	B-Person
Þóris	I-Person
Jónssonar	I-Person
.	O

Mér	O
er	O
til	O
efs	O
að	O
aðrar	O
áhugamannahreyfingar	O
hafi	O
átt	O
svo	O
ötulan	O
og	O
traustan	O
fylgismann	O
sem	O
skákhreyfingin	O
hefur	O
átt	O
í	O
Þráni	B-Person
Guðmundssyni	I-Person
.	O

Þráinn	B-Person
fæddist	O
á	O
Siglufirði	B-Location
24.	B-Date
apríl	I-Date
1933	I-Date
.	O

Faðir	O
hans	O
var	O
Guðmundur	B-Person
Þorleifsson	I-Person
,	O
fyrrum	O
bóndi	O
á	O
Syðsthóli	B-Location
í	O
Sléttuhlíð	B-Location
í	O
Skagafirði	B-Location
en	O
fluttist	O
til	O
Siglufjarðar	B-Location
á	O
síldarárunum	O
.	O

Móðir	O
Þráins	B-Person
var	O
Ingibjörg	B-Person
Jónsdóttir	I-Person
frá	O
Sauðaneskoti	B-Location
á	O
Upsaströnd	B-Location
við	O
Dalvík	B-Location
.	O

Þráinn	B-Person
kynntist	O
ungur	O
síldarævintýrinu	O
á	O
Siglufirði	B-Location
og	O
stúdentspróf	O
tók	O
hann	O
frá	O
MA	B-Organization
1953	B-Date
.	O

Hann	O
tók	O
kennarapróf	O
frá	O
Kennaraskólanum	B-Organization
og	O
nam	O
síðan	O
íslensk	O
fræði	O
við	O
Háskóla	B-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

Hann	O
var	O
kennari	O
við	O
Miðbæjarskólann	B-Organization
en	O
varð	O
síðar	O
yfirkennari	O
og	O
svo	O
skólastjóri	O
við	O
Laugalækjarskóla	B-Organization
um	O
30	O
ára	O
skeið	O
eða	O
1963	B-Date
til	I-Date
1993	I-Date
.	O

Þráinn	B-Person
hefur	O
verið	O
gæfumaður	O
í	O
einkalífi	O
sínu	O
.	O

Kona	O
Þráins	B-Person
er	O
Margrét	B-Person
Guðmundsdóttir	I-Person
en	O
foreldrar	O
hennar	O
voru	O
Guðmundur	B-Person
Helgason	I-Person
,	O
bakari	O
í	O
Reykjavík	B-Location
,	O
og	O
kona	O
hans	O
,	O
Þuríður	B-Person
Þorsteinsdóttir	I-Person
.	O

Hafa	O
þau	O
hjón	O
verið	O
samhent	O
og	O
er	O
ánægjulegt	O
að	O
koma	O
á	O
heimili	O
þeirra	O
.	O

Þau	O
Þráinn	B-Person
og	O
Margrét	B-Person
eiga	O
fimm	O
börn	O
,	O
Ingibjörgu	B-Person
sem	O
búsett	O
er	O
í	O
Bretlandi	B-Location
,	O
Guðmund	B-Person
Ómar	I-Person
aðstoðaryfirlögregluþjón	O
,	O
Huldu	B-Person
leikskólakennara	O
,	O
Margréti	B-Person
sem	O
er	O
kennari	O
í	O
Árósum	B-Location
og	O
Lúðvík	B-Person
sem	O
er	O
viðskiptafræðingur	O
.	O

Þráinn	B-Person
var	O
skólastjóri	O
Námsflokka	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
um	O
tíma	O
og	O
tímabundið	O
fræðslustjóri	O
í	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Starf	O
Þráins	B-Person
að	O
kennslu	O
og	O
fræðslumálum	O
er	O
fjölbreytt	O
og	O
margþætt	O
og	O
hygg	O
ég	O
að	O
hann	O
geti	O
ánægður	O
litið	O
yfir	O
starfsferil	O
sinn	O
á	O
þessum	O
tímamótum	O
,	O
yfir	O
farsælt	O
starf	O
og	O
árangursríkt	O
.	O

Þó	O
er	O
ótalið	O
það	O
sem	O
ég	O
gæti	O
trúað	O
að	O
Þráni	B-Person
þætti	O
vænst	O
um	O
á	O
löngum	O
ferli	O
í	O
starfi	O
.	O

Hann	O
hafði	O
með	O
stofnun	O
Kvöldskólans	B-Organization
í	I-Organization
Reykjavík	I-Organization
forystu	O
um	O
að	O
komið	O
var	O
á	O
fót	O
hér	O
á	O
landi	O
fullorðinsfræðslu	O
sem	O
með	O
prófum	O
veitti	O
réttindi	O
til	O
framhaldsskólanáms	O
.	O

Þótt	O
við	O
Námsflokka	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
hafi	O
áður	O
verið	O
komið	O
á	O
fót	O
fullorðinsfræðslu	O
var	O
hér	O
stigið	O
nýtt	O
skref	O
í	O
þróun	O
fullorðinsfræðslu	O
á	O
okkar	O
landi	O
.	O

Síðustu	O
ár	O
hefur	O
Þráinn	B-Person
starfað	O
í	O
hlutastarfi	O
hjá	O
Fræðslumiðstöð	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
en	O
hefur	O
nýlega	O
látið	O
af	O
störfum	O
og	O
fæst	O
nú	O
við	O
bókband	O
í	O
frístundum	O
ásamt	O
fjölmörgum	O
áhugamálum	O
.	O

Þau	O
ár	O
sem	O
ég	O
starfaði	O
að	O
málefnum	O
skákhreyfingarinnar	O
vorum	O
við	O
Þráinn	B-Person
nánir	O
samstarfsmenn	O
.	O

Þegar	O
ég	O
horfi	O
aftur	O
til	O
þeirra	O
ára	O
verður	O
mér	O
starsýnast	O
á	O
hversu	O
traustur	O
Þráinn	B-Person
er	O
.	O

Það	O
sem	O
hann	O
tók	O
að	O
sér	O
var	O
í	O
lagi	O
,	O
af	O
því	O
þurfti	O
ekki	O
að	O
hafa	O
áhyggjur	O
.	O

Þar	O
fór	O
saman	O
samviskusemi	O
hans	O
og	O
það	O
hversu	O
úrræðagóður	O
hann	O
var	O
og	O
fylginn	O
sér	O
að	O
leiða	O
mál	O
til	O
lykta	O
.	O

Þráinn	B-Person
er	O
virtur	O
innan	O
skákhreyfingarinnar	O
vegna	O
mannkosta	O
sinna	O
og	O
á	O
löngum	O
ferli	O
hans	O
hafa	O
hlaðist	O
á	O
hann	O
ýmis	O
trúnaðarstörf	O
.	O

Hann	O
var	O
forseti	O
Skáksambandsins	B-Organization
1986	B-Date
til	I-Date
1989	I-Date
.	O

Mörg	O
ár	O
var	O
hann	O
fulltrúi	O
Íslands	B-Location
á	O
þingum	O
Alþjóðaskáksambandsins	B-Organization
FIDE	I-Organization
og	O
sat	O
fundi	O
þess	O
en	O
var	O
þá	O
oft	O
einnig	O
fararstjóri	O
íslensku	O
Ólympíuskáksveitarinnar	B-Miscellaneous
.	O

Þráinn	B-Person
var	O
útnefndur	O
af	O
FIDE	B-Organization
alþjóðlegur	O
skákdómari	O
árið	O
1990	B-Date
en	O
þá	O
höfðu	O
að	O
mig	O
minnir	O
aðeins	O
þrír	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
náð	O
því	O
marki	O
.	O

Í	O
mörg	O
ár	O
vann	O
Þráinn	B-Person
ásamt	O
þeim	O
Ólafi	B-Person
H.	I-Person
Ólafssyni	I-Person
,	O
Þorsteini	B-Person
Þorsteinssyni	I-Person
og	O
Kristni	B-Person
Þorsteinssyni	I-Person
að	O
þeim	O
kunnu	O
unglingaskákmótum	O
sem	O
bandaríski	O
skákáhugamaðurinn	O
Collins	B-Person
var	O
frumkvöðull	O
að	O
.	O

Þá	O
fór	O
fram	O
keppni	O
íslenskra	O
unglinga	O
við	O
óopinbert	O
unglingalandslið	O
Bandaríkjanna	B-Location
og	O
var	O
mikill	O
viðburður	O
og	O
lyftistöng	O
fyrir	O
marga	O
íslenska	O
unglinga	O
á	O
fyrstu	O
árum	O
þeirra	O
við	O
skákborðið	O
.	O

Teflt	O
var	O
ýmist	O
hér	O
á	O
landi	O
eða	O
í	O
Bandaríkjunum	B-Location
.	O

Þetta	O
unglingastarf	O
var	O
íslenskri	O
skákhreyfingu	O
mikilvægt	O
.	O

Mest	O
hefur	O
þó	O
líklega	O
reynt	O
á	O
Þráin	B-Person
hjá	O
skákhreyfingunni	O
þegar	O
hann	O
vann	O
að	O
heimsmeistaraeinvíginu	O
í	O
skák	O
sem	O
hér	O
fór	O
fram	O
árið	O
1972	B-Date
.	O

Þráinn	B-Person
var	O
þá	O
einn	O
þeirra	O
manna	O
sem	O
höfðu	O
tekið	O
að	O
sér	O
að	O
sitja	O
í	O
stjórn	O
Skáksambands	B-Organization
Íslands	I-Organization
en	O
stóðu	O
skyndilega	O
og	O
óvænt	O
með	O
einn	O
stærsta	O
skákviðburð	O
sögunnar	O
í	O
fanginu	O
með	O
illleysanlegustu	O
ágreiningsefnum	O
sem	O
fram	O
hafa	O
komið	O
á	O
skákmótum	O
.	O

Nú	O
eru	O
horfnir	O
af	O
sjónarsviðinu	O
tveir	O
menn	O
sem	O
tóku	O
þátt	O
í	O
þeim	O
darraðardansi	O
,	O
þeir	O
Ásgeir	B-Person
Friðjónsson	I-Person
og	O
Guðlaugur	B-Person
Guðmundsson	I-Person
.	O

Eftir	O
standa	O
úr	O
fremstu	O
víglínu	O
Þráinn	B-Person
Guðmundsson	I-Person
,	O
Hilmar	B-Person
Viggósson	I-Person
og	O
Guðjón	B-Person
Stefánsson	I-Person
auk	O
margra	O
sem	O
stóðu	O
aftan	O
sjálfrar	O
eldlínunnar	O
.	O

Ég	O
hef	O
áður	O
sagt	O
að	O
það	O
hafi	O
verið	O
gæfa	O
íslensku	O
skákhreyfingarinnar	O
að	O
á	O
þessum	O
örlagatímum	O
höfðu	O
valist	O
til	O
starfa	O
þessir	O
menn	O
sem	O
voru	O
hæfir	O
til	O
þess	O
að	O
axla	O
ábyrgð	O
,	O
áraun	O
og	O
eril	O
þessara	O
mánaða	O
.	O

Þar	O
var	O
þáttur	O
Þráins	B-Person
Guðmundssonar	I-Person
stór	O
.	O

Í	O
huga	O
minn	O
koma	O
margir	O
erfiðir	O
fundir	O
og	O
flóknar	O
ákvarðanatökur	O
þar	O
sem	O
tillagna	O
hans	O
og	O
ráða	O
naut	O
við	O
.	O

Þeir	O
Þráinn	B-Person
og	O
Guðlaugur	B-Person
Guðmundsson	I-Person
áttu	O
stóran	O
þátt	O
í	O
því	O
að	O
einvígið	O
heppnaðist	O
fjárhagslega	O
og	O
þegar	O
svitinn	O
lak	O
af	O
enni	O
þeirra	O
í	O
erfiðri	O
glímu	O
við	O
þær	O
þrautir	O
held	O
ég	O
að	O
hafi	O
myndast	O
grunnur	O
að	O
vináttu	O
þessara	O
tveggja	O
manna	O
sem	O
stóð	O
traust	O
meðan	O
Guðlaugur	B-Person
lifði	O
.	O

Þráinn	B-Person
ritaði	O
sögu	O
Skáksambands	B-Organization
Íslands	I-Organization
í	O
tveim	O
bindum	O
.	O

Er	O
það	O
mál	O
manna	O
að	O
þar	O
hafi	O
vel	O
tekist	O
til	O
enda	O
fáir	O
ef	O
nokkrir	O
kunnugri	O
sögu	O
skákhreyfingarinnar	O
en	O
hann	O
.	O

Ég	O
er	O
upp	O
með	O
mér	O
af	O
því	O
að	O
hafa	O
átt	O
þátt	O
í	O
því	O
að	O
hann	O
var	O
fenginn	O
til	O
þessara	O
ritstarfa	O
enda	O
hreyfingunni	O
ómetanlegt	O
að	O
eiga	O
sögu	O
sína	O
skráða	O
.	O

Í	O
því	O
efni	O
mun	O
framtíðin	O
þakka	O
honum	O
.	O

Þráinn	B-Person
Guðmundsson	I-Person
hefur	O
verið	O
útnefndur	O
heiðursfélagi	O
bæði	O
Skáksambands	B-Organization
Íslands	I-Organization
og	O
Taflfélags	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
og	O
er	O
mér	O
ókunnugt	O
um	O
að	O
annar	O
Íslendingur	B-Miscellaneous
hafi	O
náð	O
því	O
athyglisverða	O
marki	O
.	O

Hann	O
er	O
snarpur	O
skákmaður	O
og	O
teflir	O
reglulega	O
í	O
hinum	O
svonefnda	O
VISA-skákklúbbi	B-Organization
og	O
reynist	O
þar	O
hverjum	O
sem	O
er	O
skeinuhættur	O
.	O

Ólíklegt	O
þykir	O
mér	O
að	O
íslensk	O
skákhreyfing	O
eigi	O
eftir	O
að	O
eignast	O
marga	O
jafnoka	O
Þráins	B-Person
Guðmundssonar	I-Person
í	O
félagsmálum	O
.	O

Hygg	O
ég	O
að	O
nafn	O
hans	O
og	O
nærfellt	O
40	O
ára	O
starf	O
muni	O
lengi	O
gnæfa	O
yfir	O
þegar	O
rætt	O
er	O
um	O
félagsmál	O
innan	O
hreyfingarinnar	O
.	O

Með	O
þessari	O
síðbúnu	O
afmæliskveðju	O
flyt	O
ég	O
þeim	O
hjónum	O
,	O
Þráni	B-Person
og	O
Margréti	B-Person
,	O
og	O
fjölskyldu	O
þeirra	O
allri	O
innilegustu	O
árnaðaróskir	O
með	O
vonum	O
um	O
árangursrík	O
ár	O
fram	O
undan	O
.	O

Guðm.	B-Person
G.	I-Person
Þórarinsson	I-Person
.	O

Brúðkaup	O
.	O

:	O
Brúðkaup	O
.	O

Gefin	O
voru	O
saman	O
í	O
Akureyrarkirkju	B-Organization
12.	B-Date
júní	I-Date
sl.	O
,	O
af	O
sr.	O

Svavari	B-Person
Jónssyni	I-Person
,	O
María	B-Person
Sigurðardóttir	I-Person
og	O
Kristján	B-Person
Valur	I-Person
Gunnarsson	I-Person
.	O

Heimili	O
þeirra	O
er	O
á	O
...	O

--	O
>	O
Brúðkaup	O
.	O

Gefin	O
voru	O
saman	O
í	O
Akureyrarkirkju	B-Organization
12.	B-Date
júní	I-Date
sl.	O
,	O
af	O
sr.	O

Svavari	B-Person
Jónssyni	I-Person
,	O
María	B-Person
Sigurðardóttir	I-Person
og	O
Kristján	B-Person
Valur	I-Person
Gunnarsson	I-Person
.	O

Heimili	O
þeirra	O
er	O
á	O
Akureyri	B-Location
.	O

80	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
80	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Á	O
morgun	O
,	O
laugardaginn	B-Date
2.	I-Date
ágúst	I-Date
,	O
verður	O
áttræður	O
Ágúst	B-Person
Guðjónsson	I-Person
múrarameistari	O
.	O

Af	O
því	O
tilefni	O
tekur	O
hann	O
og	O
eiginkona	O
hans	O
,	O
Svanhvít	B-Person
Gissurardóttir	I-Person
,	O
á	O
móti	O
ættingjum	O
og	O
vinum	O
í	O
Blómasal	B-Location
Loftleiða	B-Organization
kl.	B-Time
15	I-Time
á	O
...	O

--	O
>	O
80	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Á	O
morgun	O
,	O
laugardaginn	B-Date
2.	I-Date
ágúst	I-Date
,	O
verður	O
áttræður	O
Ágúst	B-Person
Guðjónsson	I-Person
múrarameistari	O
.	O

Af	O
því	O
tilefni	O
tekur	O
hann	O
og	O
eiginkona	O
hans	O
,	O
Svanhvít	B-Person
Gissurardóttir	I-Person
,	O
á	O
móti	O
ættingjum	O
og	O
vinum	O
í	O
Blómasal	B-Location
Loftleiða	B-Organization
kl.	B-Time
15	I-Time
á	O
afmælisdaginn	O
.	O

60	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
60	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Jónína	B-Person
H.	I-Person
Jónsdóttir	I-Person
leikkona	O
og	O
sjúkraliði	O
verður	O
sextug	O
á	O
morgun	O
,	O
laugardaginn	O
2.	B-Date
ágúst	I-Date
.	O

Eiginmaður	O
Jónínu	B-Person
,	O
Jónas	B-Person
Guðmundsson	I-Person
,	O
rithöfundur	O
og	O
listmálari	O
,	O
lést	O
9.	B-Date
júní	I-Date
1985	I-Date
.	O

Jónína	B-Person
tekur	O
á	O
móti	O
gestum	O
á	O
afmælisdaginn	O
í	O
Skipholti	B-Location
70	I-Location
kl	O
....	O

--	O
>	O
60	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Jónína	B-Person
H.	I-Person
Jónsdóttir	I-Person
leikkona	O
og	O
sjúkraliði	O
verður	O
sextug	O
á	O
morgun	O
,	O
laugardaginn	O
2.	B-Date
ágúst	I-Date
.	O

Eiginmaður	O
Jónínu	B-Person
,	O
Jónas	B-Person
Guðmundsson	I-Person
,	O
rithöfundur	O
og	O
listmálari	O
,	O
lést	O
9.	B-Date
júní	I-Date
1985	I-Date
.	O

Jónína	B-Person
tekur	O
á	O
móti	O
gestum	O
á	O
afmælisdaginn	O
í	O
Skipholti	B-Location
70	I-Location
kl.	B-Time
15	I-Time
.	O

90	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
90	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Níræð	O
er	O
í	O
dag	O
þriðjudaginn	B-Date
5.	I-Date
ágúst	I-Date
Magnea	B-Person
Katrín	I-Person
Hannesdóttir	I-Person
frá	O
Stóru-Sandvík	B-Location
,	O
Stóragerði	B-Location
36	I-Location
,	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Hún	O
tekur	O
á	O
móti	O
ættingjum	O
og	O
vinum	O
í	O
veitingahúsinu	O
Hafinu	B-Organization
bláa	I-Organization
við	O
Óseyrarbrú	B-Location
,	O
sunnudaginn	B-Date
10.	I-Date
ágúst	I-Date
kl.	B-Time
12	I-Time
á	O
...	O

--	O
>	O
90	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Níræð	O
er	O
í	O
dag	O
þriðjudaginn	B-Date
5.	I-Date
ágúst	I-Date
Magnea	B-Person
Katrín	I-Person
Hannesdóttir	I-Person
frá	O
Stóru-Sandvík	B-Location
,	O
Stóragerði	B-Location
36	I-Location
,	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Hún	O
tekur	O
á	O
móti	O
ættingjum	O
og	O
vinum	O
í	O
veitingahúsinu	O
Hafinu	B-Organization
bláa	I-Organization
við	O
Óseyrarbrú	B-Location
,	O
sunnudaginn	B-Date
10.	I-Date
ágúst	I-Date
kl.	B-Time
12	I-Time
á	I-Time
hádegi	I-Time
.	O

BRÚÐKAUP	O
.	O

:	O
BRÚÐKAUP	O
.	O

Gefin	O
voru	O
saman	O
sunnudaginn	B-Date
22.	I-Date
júní	I-Date
sl.	O

Svava	B-Person
Skaftadóttir	I-Person
og	O
Abi	B-Person
...	O

--	O
>	O
BRÚÐKAUP	O
.	O

Gefin	O
voru	O
saman	O
sunnudaginn	B-Date
22.	I-Date
júní	I-Date
sl.	O

Svava	B-Person
Skaftadóttir	I-Person
og	O
Abi	B-Person
Giddingo	I-Person
.	O

40	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
40	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
6.	B-Date
ágúst	I-Date
,	O
er	O
Sölvi	B-Person
Páll	I-Person
Ólafsson	I-Person
fertugur	O
.	O

Hann	O
býr	O
í	O
Seattle	B-Location
í	O
USA	B-Location
en	O
verður	O
staddur	O
hér	O
á	O
landi	O
næstu	O
tvær	O
vikur	O
og	O
vildi	O
gjarnan	O
heyra	O
í	O
sem	O
flestum	O
vinum	O
og	O
kunningjum	O
.	O

Síminn	O
er	O
...	O

--	O
>	O
40	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
6.	B-Date
ágúst	I-Date
,	O
er	O
Sölvi	B-Person
Páll	I-Person
Ólafsson	I-Person
fertugur	O
.	O

Hann	O
býr	O
í	O
Seattle	B-Location
í	O
USA	B-Location
en	O
verður	O
staddur	O
hér	O
á	O
landi	O
næstu	O
tvær	O
vikur	O
og	O
vildi	O
gjarnan	O
heyra	O
í	O
sem	O
flestum	O
vinum	O
og	O
kunningjum	O
.	O

Síminn	O
er	O
5534923	O
.	O

70	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
70	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
mánudaginn	B-Date
11.	I-Date
ágúst	I-Date
,	O
er	O
sjötug	O
Guðrún	B-Person
Sigríður	I-Person
Ámundadóttir	I-Person
,	O
Bræðraborgarstíg	B-Location
41	I-Location
,	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Guðrún	B-Person
er	O
að	O
...	O

--	O
>	O
70	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
,	O
mánudaginn	B-Date
11.	I-Date
ágúst	I-Date
,	O
er	O
sjötug	O
Guðrún	B-Person
Sigríður	I-Person
Ámundadóttir	I-Person
,	O
Bræðraborgarstíg	B-Location
41	I-Location
,	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Guðrún	B-Person
er	O
að	O
heiman	O
.	O

50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

:	O
50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
föstudaginn	B-Date
15.	I-Date
ágúst	I-Date
er	O
fimmtugur	O
Arne	B-Person
I.	I-Person
Jónsson	I-Person
,	O
af	O
því	O
tilefni	O
eru	O
vinir	O
og	O
ættingjar	O
velkomnir	O
á	O
heimili	O
hans	O
að	O
Klapparstíg	B-Location
4	I-Location
,	O
Njarðvík	B-Location
,	O
eftir	O
kl	O
....	O

--	O
>	O
50	O
ÁRA	O
afmæli	O
.	O

Í	O
dag	O
föstudaginn	B-Date
15.	I-Date
ágúst	I-Date
er	O
fimmtugur	O
Arne	B-Person
I.	I-Person
Jónsson	I-Person
,	O
af	O
því	O
tilefni	O
eru	O
vinir	O
og	O
ættingjar	O
velkomnir	O
á	O
heimili	O
hans	O
að	O
Klapparstíg	B-Location
4	I-Location
,	O
Njarðvík	B-Location
,	O
eftir	O
kl.	B-Time
19:00	I-Time
.	O

VERÐKÖNNUN	O
á	O
varahlutum	O
í	O
fjórum	O
löndum	O
;	O
Íslandi	B-Location
,	O
Danmörku	B-Location
,	O
Svíþjóð	B-Location
og	O
Þýskalandi	B-Location
,	O
leiðir	O
í	O
ljós	O
að	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
borga	O
mest	O
fyrir	O
varahluti	O
.	O

Dæmi	O
eru	O
um	O
yfir	O
100%	B-Percent
verðmun	O
á	O
varahlutakörfunni	O
í	O
Þýskalandi	B-Location
og	O
Íslandi	B-Location
.	O

Þetta	O
kemur	O
fram	O
í	O
FÍB-blaðinu	B-Miscellaneous
,	O
en	O
Félag	B-Organization
íslenskra	I-Organization
bifreiðaeigenda	I-Organization
fékk	O
ráðgjafarfyrirtækið	O
Lausnir	B-Organization
ehf.	I-Organization
til	O
að	O
gera	O
fyrir	O
sig	O
viðamikla	O
könnun	O
á	O
verði	O
varahluta	O
í	O
bíla	O
í	O
febrúar	B-Date
og	O
mars	B-Date
sl.	O

Könnunin	O
beindist	O
að	O
verði	O
á	O
tólf	O
algengum	O
,	O
upprunalegum	O
varahlutum	O
í	O
nokkrar	O
tegundir	O
fólksbifreiða	O
og	O
jeppa	O
.	O

Við	O
umreikning	O
yfir	O
í	O
íslenskar	O
krónur	O
var	O
stuðst	O
við	O
gengi	O
sem	O
útgefið	O
var	O
af	O
Seðlabanka	B-Organization
Íslands	I-Organization
1.	B-Date
mars	I-Date
2001	I-Date
.	O

Verð	O
á	O
varahlutum	O
var	O
hæst	O
á	O
Íslandi	B-Location
í	O
11	O
tilvikum	O
af	O
13	O
.	O

Verðið	O
var	O
áberandi	O
lægst	O
í	O
Þýskalandi	B-Location
.	O

Ekki	O
eru	O
lagðir	O
skattar	O
eða	O
önnur	O
gjöld	O
á	O
varahluti	O
í	O
samanburðarlöndunum	O
og	O
virðist	O
Ísland	B-Location
vera	O
eitt	O
örfárra	O
landa	O
þar	O
sem	O
skattayfirvöld	O
leggja	O
gjald	O
á	O
bílahluti	O
við	O
innflutning	O
.	O

HYUNDAI	B-Organization
afhjúpaði	O
Clix-hugmyndabílinn	B-Miscellaneous
í	O
Frankfurt	B-Location
í	O
síðasta	O
mánuði	O
en	O
bíllinn	O
markar	O
nýja	O
tíma	O
hjá	O
hönnunarmiðstöð	O
fyrirtækisins	O
í	O
Evrópu	B-Location
um	O
leið	O
og	O
gefið	O
er	O
til	O
kynna	O
hvernig	O
næsti	O
smábíll	O
fyrirtækisins	O
gæti	O
litið	O
út	O
.	O

Hönnunarmiðstöð	O
Hyundai	B-Organization
í	O
Eschborn	B-Location
í	O
Þýskalandi	B-Location
hefur	O
verið	O
starfrækt	O
í	O
fimm	O
ár	O
en	O
hingað	O
til	O
hefur	O
tilgangur	O
með	O
rekstri	O
hennar	O
einkum	O
verið	O
sá	O
að	O
fylgjast	O
með	O
straumum	O
og	O
stefnum	O
í	O
evrópskri	O
bílahönnun	O
.	O

Framvegis	O
mun	O
hönnunarmiðstöðin	O
hins	O
vegar	O
hanna	O
bíla	O
fyrir	O
Evrópumarkað	B-Miscellaneous
í	O
samstarfi	O
við	O
hönnuði	O
Hyundai	B-Organization
í	O
Seoul	B-Location
,	O
Los	B-Location
Angeles	I-Location
og	O
Tókýó	B-Location
.	O

Nýr	O
smábíll	O
Hyundai	B-Organization
er	O
væntanlegur	O
á	O
markað	O
á	O
næsta	O
ári	O
.	O

Clix-hugmyndabíllinn	B-Miscellaneous
er	O
einmitt	O
smíðaður	O
á	O
sama	O
undirvagn	O
og	O
smábíllinn	O
.	O

Smábílnum	O
verður	O
hleypt	O
af	O
stokkunum	O
í	O
Kóreu	B-Location
í	O
mars	B-Date
á	O
næsta	O
ári	O
og	O
í	O
júlí	B-Date
í	O
Evrópu	B-Location
.	O

Hyundai	B-Organization
ráðgerir	O
að	O
framleiða	O
180	O
þúsund	O
bíla	O
á	O
ári	O
í	O
verksmiðju	O
sinni	O
í	O
Ulsan	B-Location
í	O
Suður-Kóreu	B-Location
,	O
þar	O
af	O
er	O
búist	O
við	O
að	O
120	O
þúsund	O
bílar	O
seljist	O
á	O
ári	O
í	O
Evrópu	B-Location
.	O

Næstu	O
kynslóðir	O
Accent	B-Miscellaneous
og	O
Elantra	B-Miscellaneous
,	O
sem	O
eru	O
væntanlegar	O
á	O
markað	O
2003	B-Date
eða	O
2004	B-Date
,	O
verða	O
hannaðar	O
í	O
Evrópu	B-Location
.	O

EIN	O
af	O
þeim	O
tækninýjungum	O
sem	O
eiga	O
eftir	O
að	O
setja	O
mark	O
sitt	O
á	O
bílaframleiðslu	O
á	O
næstu	O
árum	O
er	O
sex	O
þrepa	O
sjálfskipting	O
ZF	B-Organization
Friedrichshafen	I-Organization
,	O
sem	O
kynnt	O
var	O
í	O
nýjum	O
BMW	B-Miscellaneous
7	I-Miscellaneous
í	O
Frankfurt	B-Location
á	O
dögunum	O
.	O

Gírkassinn	O
,	O
sem	O
kallast	O
6HP26	B-Miscellaneous
,	O
er	O
tengdur	O
við	O
nýja	O
línu	O
V8	O
véla	O
frá	O
BMW	B-Organization
,	O
en	O
ljóst	O
þykir	O
að	O
fleiri	O
framleiðendur	O
muni	O
innan	O
tíðar	O
njóta	O
góðs	O
af	O
þessari	O
tækninýjung	O
.	O

Þetta	O
er	O
fyrsta	O
sex	O
þrepa	O
sjálfskiptingin	O
í	O
fólksbíla	O
sem	O
fram	O
hefur	O
komið	O
.	O

Hún	O
var	O
þróuð	O
í	O
nánu	O
samstarfi	O
við	O
BMW	B-Organization
,	O
en	O
ZF	B-Organization
Friedrichshafen	I-Organization
hefur	O
um	O
langa	O
tíð	O
smíðað	O
sjálfskiptingar	O
fyrir	O
fyrirtækið	O
.	O

6HP26	B-Miscellaneous
er	O
líka	O
fyrsta	O
sjálfskiptingin	O
með	O
innbyggðri	O
,	O
rafrænni	O
skiptingu	O
,	O
sem	O
var	O
úrslitaatriði	O
fyrir	O
BMW	B-Organization
því	O
slíkur	O
búnaður	O
gerir	O
kleift	O
að	O
stjórna	O
skiptingunni	O
alfarið	O
með	O
tökkum	O
í	O
stýrinu	O
.	O

Þetta	O
sparar	O
rými	O
milli	O
framsætanna	O
,	O
þar	O
sem	O
BMW	B-Organization
hefur	O
komið	O
fyrir	O
hinum	O
byltingarkennda	O
i-Drive	B-Miscellaneous
stjórnbúnaði	O
,	O
þar	O
sem	O
öllum	O
mikilvægustu	O
aðgerðum	O
er	O
stjórnað	O
frá	O
einum	O
snúningsrofa	O
.	O

ZF	B-Organization
Friedrichshafen	I-Organization
hóf	O
framleiðslu	O
á	O
sjálfskiptingunni	O
í	O
júlí	B-Date
sl.	O
og	O
hyggst	O
þróa	O
búnaðinn	O
fyrir	O
aðrar	O
gerðir	O
bíla	O
,	O
þ.á	O
m.	O
millistærðarbíla	O
.	O

Skiptingin	O
eykur	O
sparneytni	O
BMW	B-Miscellaneous
7	I-Miscellaneous
um	O
5-7%	B-Percent
,	O
að	O
mati	O
ZF	B-Organization
Friedrichshafen	I-Organization
.	O

Um	O
leið	O
bætir	O
hún	O
hröðun	O
bílsins	O
úr	O
kyrrstöðu	O
í	O
100	O
km	O
/	O
klst.	O

um	O
2-5%	B-Percent
.	O

Gírkassinn	O
er	O
89	O
kg	O
að	O
þyngd	O
,	O
13%	B-Percent
léttari	O
en	O
fimm	O
þrepa	O
gírkassi	O
fyrirtækisins	O
.	O

Hann	O
er	O
líka	O
með	O
30%	B-Percent
færri	O
hluti	O
en	O
fimm	O
þrepa	O
kassinn	O
og	O
mun	O
minni	O
umfangs	O
.	O

Gírkassinn	O
er	O
með	O
svokallaðan	O
Stand-by-Control-búnað	B-Miscellaneous
,	O
sem	O
aftengir	O
vélina	O
frá	O
drifrásinni	O
þegar	O
bíllinn	O
er	O
kyrrstæður	O
.	O

HVER	O
eru	O
áhrif	O
bílamengunar	O
á	O
heilsufar	O
,	O
ef	O
litið	O
er	O
burt	O
frá	O
minniháttar	O
óþægindum	O
eins	O
og	O
sviða	O
í	O
augum	O
eða	O
særindum	O
í	O
hálsi	O
?	O

Rannsóknir	O
á	O
skammtímaáhrifum	O
mengunar	O
hafa	O
leitt	O
í	O
ljós	O
að	O
tengsl	O
eru	O
á	O
milli	O
mengunarstigs	O
og	O
þátta	O
á	O
borð	O
við	O
erfiðleika	O
við	O
öndun	O
og	O
fleiri	O
heimsókna	O
til	O
heimilislæknisins	O
.	O

Langtímaáhrifin	O
ekki	O
ljós	O
Þegar	O
að	O
langtímaáhrifunum	O
kemur	O
eru	O
vísindamenn	O
hins	O
vegar	O
ekki	O
á	O
einu	O
máli	O
,	O
sem	O
má	O
rekja	O
til	O
þess	O
að	O
enn	O
hefur	O
ekki	O
tekist	O
að	O
safna	O
nægum	O
upplýsingum	O
um	O
hvað	O
gerist	O
í	O
mannslíkamanum	O
á	O
löngu	O
tímabili	O
.	O

Það	O
eina	O
sem	O
menn	O
eru	O
nokkurn	O
veginn	O
sammála	O
um	O
er	O
,	O
að	O
þótt	O
mengandi	O
útblástur	O
sé	O
í	O
öllum	O
tilvikum	O
óæskilegur	O
er	O
hann	O
ekki	O
eins	O
skaðlegur	O
og	O
áhrif	O
tóbaks	O
og	O
áfengis	O
,	O
sem	O
leggja	O
á	O
ári	O
hverju	O
gífurlegan	O
fjölda	O
að	O
velli	O
.	O

Bílaiðnaðinum	O
hefur	O
á	O
tiltölulega	O
skömmum	O
tíma	O
tekist	O
að	O
draga	O
allverulega	O
úr	O
mengandi	O
útblæstri	O
.	O

Reyndar	O
tala	O
tölurnar	O
sínu	O
máli	O
,	O
en	O
eins	O
og	O
sjá	O
má	O
hefur	O
dregið	O
meira	O
en	O
hundraðfalt	O
úr	O
bílamengun	O
á	O
sl.	O
þremur	O
áratugum	O
.	O

Taflan	O
er	O
fengin	O
frá	O
bílaframleiðandanum	O
Renault	B-Organization
.	O

SKODA	B-Miscellaneous
Superb	I-Miscellaneous
lúxusbíllinn	O
var	O
kynntur	O
á	O
bílasýningunni	O
í	O
Frankfurt	B-Location
og	O
nú	O
hafa	O
fyrstu	O
myndir	O
birst	O
af	O
langbaksútgáfunni	O
.	O

Bíllinn	O
líkist	O
ekki	O
lítið	O
VW	B-Miscellaneous
Passat	I-Miscellaneous
en	O
Superb	B-Miscellaneous
verður	O
með	O
svipað	O
farangursrými	O
og	O
Mercedes-Benz	B-Miscellaneous
E	I-Miscellaneous
langbakurinn	O
en	O
verðið	O
verður	O
mun	O
nær	O
Mercedes-Benz	B-Miscellaneous
C.	I-Miscellaneous
Markmið	O
Skoda	B-Organization
er	O
að	O
bjóða	O
mesta	O
farangursrýmið	O
í	O
þessum	O
stærðarflokki	O
og	O
auk	O
þess	O
mikinn	O
búnað	O
.	O

Bíllinn	O
verður	O
boðinn	O
í	O
þremur	O
búnaðarútfærslum	O
,	O
þ.e.	O
Classic	O
,	O
Comfort	O
og	O
Elegance	O
.	O

Staðalbúnaður	O
í	O
öllum	O
gerðum	O
verður	O
xenon-framljós	O
,	O
fimm	O
loftpúðar	O
,	O
loftkæling	O
og	O
hemlunarátaksdreifing	O
.	O

Dýrustu	O
gerðirnar	O
verða	O
með	O
2,6	O
lítra	O
V6	O
vél	O
.	O

Stallbakurinn	O
kemur	O
á	O
markað	O
næsta	O
vor	O
en	O
ekki	O
er	O
búist	O
við	O
að	O
langbakurinn	O
komi	O
á	O
markað	O
fyrr	O
en	O
ári	O
síðar	O
.	O

Líklegt	O
þykir	O
að	O
bíllinn	O
verði	O
einnig	O
boðinn	O
með	O
fjórhjóladrifi	O
.	O

SVO	O
virðist	O
sem	O
akstur	O
hafi	O
sáralítil	O
áhrif	O
á	O
heilastarfsemi	O
manna	O
.	O

Vísindamenn	O
hjá	O
DaimlerChrysler	B-Organization
hafa	O
komist	O
að	O
raun	O
um	O
að	O
hugur	O
ökumanna	O
er	O
nánast	O
í	O
hvíld	O
meðan	O
ekið	O
er	O
en	O
engu	O
að	O
síður	O
geta	O
þeir	O
stjórnað	O
bíl	O
án	O
vandræða	O
.	O

Vísindamennirnir	O
gerðu	O
mælingar	O
á	O
heilastarfsemi	O
ökumanna	O
í	O
ökuhermi	O
og	O
komust	O
að	O
því	O
að	O
virkni	O
heilans	O
var	O
í	O
lágmarki	O
.	O

Annað	O
kom	O
hins	O
vegar	O
í	O
ljós	O
þegar	O
sams	O
konar	O
mælingar	O
voru	O
gerðar	O
á	O
farþegum	O
.	O

Þetta	O
hefur	O
komið	O
vísindamönnunum	O
verulega	O
á	O
óvart	O
en	O
þeir	O
gengu	O
út	O
frá	O
því	O
að	O
þessu	O
væri	O
einmitt	O
öfugt	O
farið	O
.	O

Vél	O
:	O
Fjórir	O
strokkar	O
,	O
1.984	O
rsm	O
,	O
átta	O
venlar	O
.	O

Afl	O
:	O
115	O
hestöfl	O
við	O
5.400	O
sn.	O
/	O
mín.	O

Tog	O
:	O
170	O
Nm	O
við	O
2.400	O
sn.	O
/	O
mín.	O

Drifbúnaður	O
:	O
Sítengd	O
aldrif	O
,	O
5	O
gíra	O
handskipting	O
.	O

Fjöðrun	O
:	O
MacPherson	B-Miscellaneous
að	O
framan	O
,	O
fjölliða	O
að	O
aftan	O
.	O

Hemlar	O
:	O
ABS	O
,	O
diskar	O
.	O

Lengd	O
:	O
4.513	O
mm	O
.	O

Breidd	O
:	O
1.731	O
mm	O
.	O

Hæð	O
:	O
1.481	O
mm	O
.	O

Farangursrými	O
:	O
448-1.412	O
lítrar	O
.	O

Eigin	O
þyngd	O
:	O
1.375-1.485	O
kg	O
.	O

Hröðun	O
:	O
11,8	O
sekúndur	O
úr	O
kyrrstöðu	O
í	O
100	O
km	O
hraða	O
.	O

Hámarkshraði	O
:	O
193	O
km	O
/	O
klst.	O

Eyðsla	O
:	O
8,8	O
lítrar	O
í	O
blönduðum	O
akstri	O
.	O

Verð	O
:	O
1.880.000	B-Money
kr.	I-Money

Umboð	O
:	O
Hekla	B-Organization
hf.	I-Organization

FLUTTIR	O
voru	O
inn	O
fleiri	O
nýir	O
fólksbílar	O
allan	O
níunda	B-Date
áratuginn	I-Date
en	O
þann	O
tíunda	B-Date
.	O

Á	O
árabilinu	O
1980	B-Date
til	I-Date
1999	I-Date
voru	O
samtals	O
fluttir	O
inn	O
91.954	O
nýir	O
fólksbílar	O
en	O
á	O
árabilinu	O
1990	B-Date
til	I-Date
1999	I-Date
var	O
innflutningurinn	O
87.120	O
bílar	O
.	O

Þetta	O
kemur	O
fram	O
í	O
samantekt	O
sem	O
Vinir	B-Organization
bílsins	I-Organization
hafa	O
sent	O
frá	O
sér	O
,	O
en	O
þeir	O
eru	O
regnhlífarsamtök	O
Bílgreinasambandsins	B-Organization
,	O
bílaumboða	O
,	O
tryggingafélaga	O
og	O
lánafyrirtækja	O
.	O

Í	O
samantektinni	O
segir	O
að	O
aukinn	O
innflutningar	O
nýrra	O
bíla	O
árin	O
1999	B-Date
og	O
2000	B-Date
sé	O
langt	O
frá	O
því	O
að	O
vera	O
eitthvað	O
æði	O
,	O
en	O
samtökin	O
hafa	O
gagnrýnt	O
umfjöllun	O
fjölmiðla	O
um	O
bíla	O
og	O
vilja	O
rétta	O
stöðu	O
hans	O
í	O
umræðunni	O
.	O

Í	O
heild	O
þarf	O
að	O
flytja	O
inn	O
um	O
15.000	O
nýja	O
bíla	O
á	O
ári	O
til	O
að	O
endurnýjun	O
verði	O
eðlileg	O
.	O

Í	O
raun	O
hafa	O
færri	O
bílar	O
verið	O
fluttir	O
inn	O
síðasta	O
áratug	O
heldur	O
en	O
áratuginn	O
þar	O
á	O
undan	O
.	O

Þjóðinni	O
hefur	O
fjölgað	O
verulega	O
á	O
þessu	O
árabili	O
,	O
eða	O
um	O
53	O
þúsund	O
manns	O
frá	O
1980	B-Date
til	I-Date
2001	I-Date
.	O

Sala	O
á	O
árinu	O
innan	O
við	O
helmingur	O
af	O
endurnýjunarþörfinni	O
Vegna	O
samdráttar	O
í	O
sölu	O
nýrra	O
bíla	O
er	O
fyrirséð	O
að	O
heildarinnflutningur	O
á	O
þessu	O
ári	O
verði	O
u.þ.b.	O
7.400	O
bílar	O
,	O
sem	O
er	O
innan	O
við	O
helmingur	O
af	O
endurnýjunarþörfinni	O
.	O

Meðalaldur	O
bílaflotans	O
hér	O
á	O
landi	O
er	O
nú	O
8,8	O
ár	O
,	O
sem	O
er	O
talsvert	O
hærra	O
en	O
víðast	O
hvar	O
í	O
Evrópulöndunum	B-Location
.	O

Meðalaldurinn	O
fer	O
hækkandi	O
en	O
hann	O
var	O
lægstur	O
á	O
árunum	O
1988-1991	B-Date
,	O
um	O
7,6	O
ár	O
.	O

Sá	O
meðalaldur	O
er	O
sambærilegur	O
við	O
það	O
sem	O
þekkist	O
í	O
flestum	O
öðrum	O
Evrópulöndum	B-Location
.	O

Þá	O
segir	O
ennfremur	O
í	O
samantektinni	O
að	O
bílar	O
hafi	O
hækkað	O
í	O
verði	O
um	O
11%	B-Percent
frá	O
1997	B-Date
en	O
á	O
þessum	O
tíma	O
hafi	O
almennt	O
verðlag	O
hækkað	O
um	O
19%	B-Percent
og	O
innflutningsgengi	O
um	O
rúm	O
20%	B-Percent
.	O

Til	O
viðbótar	O
komi	O
að	O
kaupmáttur	O
hafi	O
sjaldan	O
verið	O
jafnmikill	O
og	O
nú	O
.	O

MENGUN	O
frá	O
nýjum	O
bílum	O
hefur	O
farið	O
hraðminnkandi	O
,	O
einkum	O
eftir	O
1995	B-Date
.	O

Algengur	O
nýr	O
fólksbíll	O
er	O
með	O
45-50%	B-Percent
minni	O
útblástur	O
gróðurhúsalofttegunda	O
en	O
sami	O
bíll	O
fyrir	O
10	O
árum	O
.	O

Þetta	O
kemur	O
fram	O
í	O
samantekt	O
Vina	B-Organization
bílsins	I-Organization
,	O
þar	O
sem	O
byggt	O
er	O
á	O
heimildum	O
frá	O
Skráningarstofunni	B-Organization
,	O
Bílgreinasambandinu	B-Organization
og	O
skýrslu	O
starfshóps	O
samgönguráðuneytis	O
og	O
Vegagerðar	B-Organization
frá	O
maí	B-Date
2001	I-Date
um	O
losun	O
gróðurhúsalofttegunda	O
frá	O
samgöngum	O
.	O

Algengur	O
nýr	O
fólksbíll	O
losar	O
um	O
190	O
grömm	O
af	O
koltvísýringi	O
fyrir	O
hvern	O
ekinn	O
kílómetra	O
.	O

Fyrir	O
10	O
árum	O
losaði	O
nýr	O
fólksbíll	O
350	O
grömm	O
.	O

Þá	O
voru	O
bílvélar	O
ekki	O
búnar	O
jafn	O
öflugum	O
mengunarvarnarbúnaði	O
og	O
nú	O
þekkist	O
.	O

Þessi	O
búnaður	O
er	O
sífellt	O
að	O
verða	O
öflugri	O
og	O
er	O
stefnt	O
að	O
því	O
að	O
árið	O
2008	B-Date
verði	O
meðallosun	O
koltvísýrings	O
komin	O
í	O
140	O
grömm	O
á	O
hvern	O
kílómetra	O
.	O

Tæplega	O
60%	B-Percent
fólksbíla	O
hér	O
framleidd	O
fyrir	O
1995	B-Date
Í	O
skýrslu	O
starfshóps	O
samgönguráðuneytisins	O
og	O
Vegagerðarinnar	B-Organization
kemur	O
fram	O
að	O
þrátt	O
fyrir	O
að	O
umferð	O
á	O
vegum	O
landsins	O
hafi	O
aukist	O
um	O
36,6%	B-Percent
á	O
sl.	O
10	O
árum	O
hafi	O
losun	O
koltvísýrings	O
frá	O
bílum	O
minnkað	O
um	O
16%	B-Percent
.	O

Jafnframt	O
er	O
ljóst	O
að	O
losun	O
koltvísýrings	O
hefði	O
minnkað	O
mun	O
meira	O
ef	O
endurnýjun	O
bílaflotans	O
væri	O
örari	O
.	O

Í	O
samantekt	O
Vina	B-Organization
bílsins	I-Organization
kemur	O
fram	O
að	O
ef	O
allir	O
fólksbílar	O
landsmanna	O
,	O
150	O
þúsund	O
talsins	O
,	O
væru	O
um	O
10	O
ára	O
gamlir	O
og	O
meðalútblástur	O
koltvísýrings	O
frá	O
hverjum	O
þeirra	O
væri	O
350	O
grömm	O
á	O
hvern	O
kílómetra	O
,	O
þá	O
væri	O
heildarlosun	O
koltvísýrings	O
frá	O
þeim	O
640	O
þúsund	O
tonn	O
á	O
ári	O
.	O

Miðað	O
er	O
við	O
12.200	O
km	O
meðalakstur	O
fyrir	O
hvern	O
bíl	O
.	O

Ef	O
á	O
hinn	O
bóginn	O
allir	O
bílar	O
landsmanna	O
væru	O
þriggja	O
ára	O
gamlir	O
og	O
meðalútblásturinn	O
væri	O
190	O
grömm	O
á	O
hvern	O
kílómetra	O
,	O
væri	O
heildarlosunin	O
290	O
þúsund	O
tonn	O
á	O
ári	O
,	O
sem	O
er	O
45%	B-Percent
minni	O
losun	O
.	O

Bílar	O
sem	O
komu	O
á	O
markað	O
1995	B-Date
og	O
síðar	O
eru	O
búnir	O
mun	O
öflugri	O
mengunarvörnum	O
en	O
eldri	O
bílar	O
.	O

Tæplega	O
60%	B-Percent
fólksbíla	O
hér	O
á	O
landi	O
eru	O
hins	O
vegar	O
framleidd	O
fyrir	O
1995	B-Date
.	O

NÝR	O
Mercedes-Benz	B-Miscellaneous
SL	I-Miscellaneous
,	O
sportbíllinn	O
sem	O
kynntur	O
var	O
á	O
bílasýningunni	O
í	O
Frankfurt	B-Location
í	O
september	B-Date
,	O
kemur	O
ekki	O
á	O
markað	O
fyrr	O
en	O
eftir	O
hálft	O
ár	O
en	O
hann	O
er	O
þegar	O
uppseldur	O
allt	O
fram	O
til	O
ársins	O
2003	B-Date
.	O

Ekki	O
hefur	O
verið	O
gefið	O
upp	O
endanlegt	O
verð	O
á	O
bílnum	O
ennþá	O
en	O
engu	O
að	O
síður	O
er	O
eftirspurnin	O
mun	O
meiri	O
en	O
framleiðsluáætlanir	O
.	O

Í	O
Bretlandi	B-Location
hafa	O
óþreyjufullir	O
bílkaupendur	O
greitt	O
inn	O
á	O
1.400	O
bíla	O
,	O
sem	O
er	O
allur	O
kvótinn	O
fyrir	O
bíla	O
framleidda	O
fyrir	O
Bretlandsmarkað	B-Miscellaneous
.	O

Fastlega	O
er	O
búist	O
við	O
að	O
lífleg	O
viðskipti	O
verði	O
með	O
bíla	O
þessarar	O
gerðar	O
og	O
búist	O
er	O
við	O
að	O
þeir	O
seljist	O
langt	O
yfir	O
listaverði	O
.	O

NÝR	O
Opel	B-Miscellaneous
Vectra	I-Miscellaneous
kemur	O
á	O
markað	O
á	O
næsta	O
ári	O
.	O

Mikil	O
samkeppni	O
er	O
í	O
þessum	O
stærðarflokki	O
og	O
helstu	O
keppinautarnir	O
,	O
Volkswagen	B-Organization
,	O
Ford	B-Organization
og	O
Renault	B-Organization
,	O
hafa	O
allir	O
nýlega	O
sett	O
á	O
markað	O
endurbættar	O
og	O
mun	O
betur	O
búnar	O
gerðir	O
af	O
Passat	B-Miscellaneous
,	O
Mondeo	B-Miscellaneous
og	O
Laguna	B-Miscellaneous
.	O

Auk	O
þess	O
eru	O
þarnar	O
bílar	O
eins	O
og	O
Citroën	B-Miscellaneous
C5	I-Miscellaneous
og	O
væntanleg	O
er	O
ný	O
og	O
gerbreytt	O
Nissan	B-Miscellaneous
Primera	I-Miscellaneous
.	O

Það	O
verður	O
því	O
við	O
ramman	O
reip	O
að	O
draga	O
og	O
spennandi	O
að	O
fylgjast	O
með	O
hvernig	O
innkoma	O
Opel	B-Organization
verður	O
með	O
nýjum	O
Vectra	B-Miscellaneous
.	O

Ný	O
Vectra	B-Miscellaneous
verður	O
til	O
sölu	O
í	O
Evrópu	B-Location
næsta	O
sumar	O
í	O
fernra	O
dyra	O
stallbaks-	O
og	O
fimm	O
dyra	O
hlaðbaksútgáfum	O
.	O

Bíllinn	O
er	O
á	O
nýjum	O
undirvagni	O
og	O
er	O
stærri	O
í	O
öllum	O
málum	O
en	O
núverandi	O
gerð	O
.	O

Hjólhafið	O
eykst	O
um	O
60	O
mm	O
sem	O
Opel	B-Organization
segir	O
að	O
skili	O
sér	O
í	O
meira	O
fótarými	O
fyrir	O
farþega	O
.	O

Sporvíddin	O
verður	O
sömuleiðis	O
meiri	O
sem	O
ætti	O
að	O
gera	O
bílinn	O
stöðugri	O
og	O
þaklínan	O
verður	O
36	O
mm	O
hærri	O
,	O
sem	O
gerir	O
pláss	O
innandyra	O
meira	O
.	O

Bíllinn	O
verður	O
boðinn	O
með	O
122-145	O
hestafla	O
bensínvélum	O
og	O
99-123	O
hestafla	O
dísilvélum	O
.	O

Þá	O
verður	O
bíllinn	O
boðinn	O
með	O
fimm	O
þrepa	O
sjálfskiptingu	O
með	O
valskiptingu	O
.	O

Ekki	O
hefur	O
verið	O
skýrt	O
frá	O
staðalbúnaði	O
en	O
búist	O
er	O
við	O
að	O
bíllinn	O
verði	O
með	O
miklum	O
þæginda-	O
og	O
öryggisbúnaði	O
.	O

Væntanlega	O
verða	O
hliðarbelgir	O
og	O
gardínubelgir	O
staðalbúnaður	O
ásamt	O
spólvörn	O
og	O
loftkælingu	O
.	O

Eins	O
og	O
í	O
Citroën	B-Miscellaneous
C5	I-Miscellaneous
verður	O
regnskynjari	O
í	O
framrúðu	O
sem	O
ræsir	O
rúðuþurrkur	O
sjálfkrafa	O
.	O

Opel	B-Organization
segir	O
að	O
aksturseiginleikar	O
bílsins	O
batni	O
verulega	O
þökk	O
sé	O
nýja	O
undirvagninum	O
sem	O
að	O
stórum	O
hluta	O
er	O
gerður	O
úr	O
léttmálmi	O
og	O
er	O
með	O
nýja	O
fjölliðafjöðrun	O
að	O
aftan	O
.	O

Meðal	O
nýjunga	O
er	O
nýtt	O
stöðugleikakerfi	O
sem	O
kallast	O
ESP	B-Miscellaneous
Plus	I-Miscellaneous
,	O
búnaður	O
sem	O
væntanlega	O
verður	O
boðinn	O
í	O
öðrum	O
gerðum	O
Opel	B-Miscellaneous
í	O
framtíðinni	O
.	O

Yfirbyggingin	O
er	O
að	O
hluta	O
til	O
úr	O
áli	O
og	O
magnesíum	O
.	O

Ný	O
Opel	B-Miscellaneous
Vectra	I-Miscellaneous
verður	O
frumkynnt	O
á	O
bílasýningunni	O
í	O
Genf	B-Location
í	O
mars	B-Date
.	O

MG	B-Organization
setur	O
á	O
markað	O
næsta	O
sumar	O
einkar	O
athyglisverðan	O
lúxussportbíl	O
sem	O
kallast	O
X80	B-Miscellaneous
.	O

Bíllinn	O
var	O
sýndur	O
á	O
bílasýningunni	O
í	O
Frankfurt	B-Location
.	O

Sætaskipan	O
er	O
2+2	O
,	O
þ.e.	O
tvö	O
sæti	O
að	O
framan	O
og	O
tvö	O
minni	O
farþegasæti	O
að	O
aftan	O
.	O

Bíllinn	O
á	O
að	O
skila	O
260	O
hestöflum	O
og	O
385	O
hestöflum	O
með	O
forþjöppu	O
en	O
vélin	O
er	O
Mustang	B-Miscellaneous
V8	I-Miscellaneous
.	O

MG	B-Organization
segir	O
að	O
X80	B-Miscellaneous
muni	O
keppa	O
við	O
bíla	O
eins	O
og	O
Porsche	B-Miscellaneous
911	I-Miscellaneous
,	O
Maserati	B-Miscellaneous
3200	I-Miscellaneous
GT	I-Miscellaneous
og	O
Jaguar	B-Miscellaneous
.	O

IB	B-Organization
ehf.	I-Organization
og	O
Bílasala	B-Organization
Suðurlands	I-Organization
opnuðu	O
um	O
síðustu	O
helgi	O
nýtt	O
húsnæði	O
í	O
Fossnesi	B-Location
14	I-Location
á	O
Selfossi	B-Location
.	O

Húsnæðið	O
er	O
í	O
eigu	O
IB	B-Organization
ehf.	I-Organization

Í	O
húsinu	O
er	O
rekin	O
alhliða	O
þjónusta	O
fyrir	O
bifreiðaeigendur	O
á	O
Suðurlandi	B-Location
.	O

Reksturinn	O
skiptist	O
þannig	O
að	O
IB	B-Organization
flytur	O
inn	O
bandarískar	O
bifreiðar	O
,	O
ýmis	O
tæki	O
og	O
varhluti	O
,	O
rekur	O
hjólbarðaverkstæði	O
,	O
smurstöð	O
,	O
varahlutaverslun	O
,	O
verkstæði	O
og	O
er	O
þjónustuaðili	O
Toyota	B-Organization
á	O
Suðurlandi	B-Location
.	O

Bílasala	B-Organization
Suðurlands	I-Organization
,	O
sem	O
er	O
umboðsaðili	O
Toyota	B-Organization
á	O
Suðurlandi	B-Location
,	O
rekur	O
bílasölu	O
með	O
rúmgóðum	O
sýningarsal	O
og	O
mjög	O
stóru	O
útisvæði	O
við	O
þjóðveg	O
1	O
.	O

BÍLAFRAMLEIÐENDUR	O
ætla	O
að	O
taka	O
í	O
notkun	O
sérhannaðan	O
búning	O
sem	O
skráir	O
og	O
greinir	O
hverja	O
hreyfingu	O
ökumanns	O
og	O
auðveldar	O
framleiðendum	O
að	O
bæta	O
hönnun	O
farþegarýmis	O
.	O

Renault	B-Organization
,	O
Peugeot	B-Organization
,	O
BMW	B-Organization
,	O
VW	B-Organization
og	O
Fiat	B-Organization
hafa	O
lýst	O
miklum	O
áhuga	O
á	O
búningnum	O
sem	O
hannaður	O
er	O
af	O
Evrópsku	B-Organization
geimferðastofnuninni	I-Organization
.	O

Búningurinn	O
var	O
upphaflega	O
hannaður	O
með	O
það	O
í	O
huga	O
að	O
fylgjast	O
með	O
hreyfingum	O
geimfara	O
í	O
þyngdarleysi	O
.	O

FORD	B-Organization
Expedition	I-Organization
var	O
valinn	O
besti	O
bíllinn	O
í	O
sínum	O
flokki	O
,	O
,	O
,	O
Best	O
Full-Size	O
Sport	O
Utility	O
árið	O
2001	B-Date
af	O
J.D	B-Organization
.	I-Organization
Power	I-Organization
.	O

J.	B-Organization
D.	I-Organization
Power	I-Organization
er	O
ein	O
virtasta	O
og	O
þekktasta	O
stofnun	O
heims	O
á	O
sínu	O
sviði	O
,	O
sem	O
er	O
að	O
kanna	O
ánægju	O
neytenda	O
með	O
hinar	O
ýmsu	O
vörur	O
og	O
þar	O
á	O
meðal	O
bíla	O
.	O

Niðurstaða	O
þessi	O
var	O
fengin	O
eftir	O
viðamikla	O
könnun	O
þar	O
sem	O
haft	O
var	O
samband	O
við	O
54.565	O
viðskiptavini	O
og	O
þeir	O
spurðir	O
hvernig	O
bílarnir	O
þeirra	O
hefðu	O
komið	O
út	O
varðandi	O
bilanir	O
á	O
fyrstu	O
90	O
dögunum	O
.	O

BÍLASÝNINGIN	O
í	O
Tókýó	B-Location
er	O
ólík	O
öðrum	O
bílasýningum	O
.	O

Í	O
Tókýó	B-Location
leggja	O
framleiðendur	O
meiri	O
áherslu	O
á	O
kynningu	O
á	O
smábílum	O
en	O
annars	O
staðar	O
,	O
enda	O
Japan	B-Location
stærsti	O
markaðurinn	O
fyrir	O
smábíla	O
.	O

Annað	O
sem	O
kemur	O
Vesturlandabúum	B-Miscellaneous
undarlega	O
fyrir	O
sjónir	O
eru	O
fáklæddar	O
,	O
ungar	O
stúlkur	O
sem	O
hafa	O
það	O
eina	O
hlutverk	O
að	O
standa	O
við	O
bílana	O
og	O
brosa	O
út	O
í	O
eitt	O
,	O
nokkurs	O
konar	O
nútímageisjur	O
.	O

Oft	O
er	O
sagt	O
um	O
japanska	O
bíla	O
að	O
þeir	O
séu	O
hver	O
öðrum	O
líkur	O
.	O

Framleiðendur	O
virðast	O
hins	O
vegar	O
fá	O
útrás	O
fyrir	O
sköpunargleðina	O
á	O
þessari	O
stóru	O
bílasýningu	O
,	O
því	O
hvergi	O
annars	O
staðar	O
er	O
jafnmikið	O
af	O
furðulegum	O
hugmyndabílum	O
sem	O
margir	O
hverjir	O
koma	O
mönnum	O
algerlega	O
í	O
opna	O
skjöldu	O
.	O

En	O
bílasýningin	O
er	O
einnig	O
mikilvægur	O
vettvangur	O
fyrir	O
japanska	O
framleiðendur	O
að	O
kynna	O
nýja	O
tækni	O
og	O
nýjar	O
gerðir	O
framleiðslubíla	O
og	O
voru	O
margir	O
slíkir	O
kynntir	O
að	O
þessu	O
sinni	O
.	O

Bílasýningin	O
er	O
haldin	O
í	O
Chiba	B-Location
héraði	O
í	O
Makuhari	B-Location
borgarhlutanum	O
sunnan	O
Tókýó	B-Location
.	O

Til	O
þess	O
að	O
komast	O
á	O
staðinn	O
frá	O
sjálfri	O
borginni	O
er	O
fljótlegast	O
að	O
taka	O
lest	O
og	O
liggur	O
þá	O
leiðin	O
m.a.	O
framhjá	O
Disneylandi	B-Location
Japana	B-Miscellaneous
.	O

Menn	O
geta	O
lent	O
í	O
ógöngum	O
og	O
tímahraki	O
taki	O
þeir	O
leigubíl	O
,	O
fyrir	O
utan	O
óheyrilegan	O
kostnað	O
,	O
því	O
bílaumferð	O
er	O
sligandi	O
í	O
Tókýó	B-Location
og	O
nágrannabyggðum	O
.	O

Nýr	O
Mazda	B-Miscellaneous
626	I-Miscellaneous
og	O
RX-8	B-Miscellaneous
Umfjöllunarefnið	O
hér	O
,	O
þ.e.a.s.	O
nýir	O
bílar	O
,	O
er	O
í	O
tveimur	O
stórum	O
sýningarhöllum	O
en	O
að	O
auki	O
eru	O
mótorhjól	O
í	O
einni	O
höll	O
út	O
af	O
fyrir	O
sig	O
.	O

Fyrst	O
lá	O
leiðin	O
á	O
sýningarsvæði	O
Mazda	B-Organization
,	O
þar	O
sem	O
mesta	O
athygli	O
vakti	O
RX-8	B-Miscellaneous
sportbíllinn	O
og	O
Atenza	B-Miscellaneous
,	O
sem	O
utan	O
Japans	B-Location
mun	O
heita	O
626	B-Miscellaneous
.	O

Þessi	O
bíll	O
er	O
mun	O
sportlegri	O
útlits	O
en	O
núverandi	O
626	B-Miscellaneous
.	O

Mesta	O
nýjungin	O
,	O
fyrir	O
utan	O
útlitsbreytinguna	O
,	O
er	O
sætafyrirkomulag	O
að	O
aftan	O
.	O

Með	O
því	O
að	O
þrýsta	O
á	O
hnapp	O
í	O
farangsrýminu	O
leggjast	O
aftursætin	O
niður	O
í	O
gólfið	O
og	O
sætisbökin	O
leggjast	O
fram	O
þannig	O
að	O
það	O
myndast	O
slétt	O
flutningsrými	O
.	O

Ný	O
vél	O
,	O
I4	B-Miscellaneous
2,3L	I-Miscellaneous
,	O
fjögurra	O
strokka	O
,	O
16	O
ventla	O
vél	O
með	O
beinni	O
strokkinnsprautun	O
og	O
breytilegum	O
ventlaopnunartíma	O
,	O
verður	O
boðin	O
í	O
þessum	O
bíl	O
.	O

Hún	O
skilar	O
178	O
hestöflum	O
að	O
hámarki	O
.	O

RX-8	B-Miscellaneous
þekkja	O
menn	O
sem	O
RX-Evolv	B-Miscellaneous
sem	O
Mazda	B-Organization
kynnti	O
í	O
Tókýó	B-Location
fyrir	O
tveimur	O
árum	O
.	O

Framleiðslubíllinn	O
,	O
RX-8	B-Miscellaneous
,	O
kemur	O
á	O
markað	O
snemma	O
árs	O
2003	B-Date
.	O

Þetta	O
er	O
fjögurra	O
sæta	O
sportbíll	O
með	O
RENESIS-hverfivél	B-Miscellaneous
(	O
rotary-engine	O
)	O
,	O
sem	O
er	O
rúmir	O
1.300	O
rúmsentimetrar	O
að	O
slagrými	O
en	O
skilar	O
um	O
250	O
hestöflum	O
án	O
forþjöppu	O
.	O

Ný	O
útlitslína	O
hjá	O
Mitsubishi	B-Organization
Mesta	O
athygli	O
vöktu	O
tveir	O
hugmyndabílar	O
Mitsubishi	B-Organization
,	O
þ.e.	O
CZ2	B-Miscellaneous
og	O
CZ3	B-Miscellaneous
.	O

Fyrri	O
bíllinn	O
gefur	O
hugmynd	O
um	O
hver	O
útkoman	O
verður	O
í	O
samstarfsverkefni	O
Mitsubishi	B-Miscellaneous
og	O
DaimlerChrysler	B-Miscellaneous
um	O
smíði	O
smábíls	O
.	O

Þetta	O
er	O
einrýmisbíll	O
með	O
afar	O
kúlulaga	O
útliti	O
.	O

Hann	O
var	O
sýndur	O
með	O
1,3	O
lítra	O
vél	O
með	O
breytilegum	O
ventlaopnunartíma	O
og	O
CVT-reimskiptingu	O
.	O

Meðal	O
nýjunga	O
í	O
innanrýminu	O
eru	O
hurðarspjöld	O
með	O
geymslurými	O
sem	O
hægt	O
er	O
að	O
taka	O
með	O
sér	O
úr	O
bílnum	O
.	O

CZ3	B-Miscellaneous
er	O
hins	O
vegar	O
rallhugmyndabíll	O
með	O
1,5	O
lítra	O
GDI-vél	O
með	O
forþjöppu	O
og	O
millikæli	O
og	O
sama	O
sítengda	O
fjórhjóladrifinu	O
og	O
Lancer	B-Miscellaneous
Evo	I-Miscellaneous
VII.	I-Miscellaneous

Bílarnir	O
eru	O
báðir	O
hannaðir	O
af	O
Olivier	B-Person
Boulay	I-Person
,	O
sem	O
áður	O
stjórnaði	O
hönnun	O
á	O
Maybach	B-Miscellaneous
lúxusbíl	O
DaimlerChrysler	B-Organization
.	O

Nýr	O
Subaru	B-Miscellaneous
Justy	I-Miscellaneous
?	O

Subaru	B-Organization
sýndi	O
WX-01	B-Miscellaneous
hugmyndabílinn	O
þar	O
sem	O
þríhyrningsform	O
eru	O
kjarninn	O
í	O
hönnuninni	O
.	O

Þetta	O
er	O
sjö	O
sæta	O
bíll	O
með	O
sítengdu	O
aldrifi	O
og	O
er	O
dæmi	O
um	O
þá	O
stefnu	O
sem	O
Subaru	B-Organization
ætlar	O
að	O
fylgja	O
á	O
nýrri	O
öld	O
.	O

Samkvæmt	O
henni	O
verður	O
meiri	O
alúð	O
lögð	O
á	O
ytra	O
útlit	O
og	O
hönnun	O
bílanna	O
,	O
að	O
því	O
er	O
fram	O
kom	O
í	O
máli	O
stjórnarformanns	O
fyrirtækisins	O
á	O
sýningunni	O
.	O

Einnig	O
vakti	O
HM-01	B-Miscellaneous
smábíllinn	O
athygli	O
.	O

Þetta	O
er	O
umhverfisbíll	O
með	O
tvenns	O
konar	O
drifrás	O
,	O
þ.e.	O
658	O
rúmsentimetra	O
bensínvél	O
sem	O
knýr	O
framhjólin	O
og	O
42	O
volta	O
rafmótor	O
sem	O
knýr	O
afturhjólin	O
.	O

Bíllinn	O
þykir	O
gefa	O
mynd	O
af	O
því	O
hvernig	O
Subaru	B-Miscellaneous
Justy	I-Miscellaneous
smábíllinn	O
gæti	O
litið	O
út	O
þegar	O
hann	O
kemur	O
á	O
markað	O
í	O
nýrri	O
kynslóð	O
.	O

Toyota-híbýli	B-Miscellaneous
á	O
hjólum	O
Margir	O
furðulegir	O
bílar	O
eru	O
á	O
Tókýó-sýningunni	B-Miscellaneous
og	O
Toyota	B-Miscellaneous
DMT	I-Miscellaneous
(	O
Dual	O
Mode	O
Traveler	O
)	O
er	O
einn	O
þeirra	O
.	O

Þetta	O
er	O
tilkomumikill	O
bíll	O
,	O
4,85	O
metrar	O
á	O
lengd	O
,	O
en	O
hann	O
er	O
með	O
lágan	O
þyngdarpunkt	O
og	O
virkar	O
því	O
afar	O
stöðugur	O
.	O

Hugmyndin	O
að	O
baki	O
er	O
að	O
skapa	O
í	O
einu	O
og	O
sama	O
farartækinu	O
bíl	O
til	O
almennra	O
nota	O
og	O
rými	O
fyrir	O
uppáhalds	O
iðju	O
bíleigandans	O
eða	O
jafnvel	O
vinnustofu	O
.	O

Ökumannsrýmið	O
er	O
hærra	O
en	O
afturrýmið	O
og	O
mælaborðið	O
er	O
einfalt	O
en	O
um	O
leið	O
hátæknivætt	O
.	O

Bíllinn	O
er	O
hlaðinn	O
tæknibúnaði	O
,	O
eins	O
og	O
ratsjárhraðastilli	O
,	O
búnað	O
sem	O
gefur	O
aðvörun	O
þegar	O
bíllinn	O
skiptir	O
óvart	O
um	O
akrein	O
,	O
raddstýringu	O
á	O
leiðsögubúnaði	O
og	O
hljómtækjum	O
og	O
margt	O
fleira	O
.	O

Vélin	O
er	O
2,4	O
lítra	O
bensínvél	O
.	O

Toyota	B-Miscellaneous
sýndi	O
líka	O
ýmsa	O
vélatækni	O
,	O
eins	O
og	O
tvinnvélar	O
og	O
efnarafala	O
.	O

WiLL	B-Miscellaneous
smábíllinn	O
var	O
fyrst	O
sýndur	O
í	O
Tókýó	B-Location
fyrir	O
tveimur	O
árum	O
og	O
síðan	O
hefur	O
verið	O
sett	O
á	O
markað	O
ýmsar	O
vörur	O
undir	O
þessu	O
heiti	O
í	O
Japan	B-Location
,	O
eins	O
og	O
t.a.m.	O
bjór	O
,	O
heimilistæki	O
og	O
einnig	O
er	O
ferðaskrifstofa	O
starfrækt	O
undir	O
þessu	O
nafni	O
.	O

Allt	O
í	O
eigu	O
Toyota	B-Miscellaneous
að	O
sjálfsögðu	O
.	O

WiLL	B-Miscellaneous
bíllinn	O
er	O
fyrir	O
unga	O
Japani	B-Miscellaneous
og	O
seldist	O
ekkert	O
sérstaklega	O
vel	O
þegar	O
hann	O
kom	O
fyrst	O
á	O
markað	O
.	O

Nýi	O
bíllinn	O
heitir	O
WiLL	B-Miscellaneous
VC	I-Miscellaneous
og	O
hefur	O
líklega	O
eitthvert	O
óvenjulegasta	O
mælaborð	O
sem	O
nokkur	O
bíll	O
getur	O
státað	O
af	O
.	O

Það	O
kallast	O
G-Book	B-Miscellaneous
og	O
er	O
í	O
raun	O
ferðatölva	O
sem	O
ökumaður	O
getur	O
tekið	O
með	O
sér	O
þegar	O
hann	O
yfirgefur	O
bílinn	O
.	O

Meira	O
verður	O
fjallað	O
um	O
Tókýó-sýninguna	B-Miscellaneous
á	O
næstunni	O
.	O

gugu@mbl.is	O

Lengd	O
:	O
3.897	O
mm	O
.	O

Breidd	O
:	O
1.650	O
mm	O
.	O

Hæð	O
:	O
1.465	O
mm	O
.	O

Eigin	O
þyngd	O
:	O
1.065	O
kg	O
.	O

Farangursrými	O
:	O
270/1.030	O
lítrar	O
.	O

Hjólbarðar	O
:	O
165/70	O
R14	O
.	O

Öryggisbúnaður	O
:	O
4	O
öryggispúðar	O
,	O
ABS	O
.	O

Vél	O
:	O
4	O
strokkar	O
,	O
1.390	O
rsm.	O
,	O
16	O
ventlar	O
.	O

Olíuskipti	O
:	O
Á	O
30.000	O
km	O
fresti	O
.	O

Afl	O
:	O
75	O
hestöfl	O
við	O
5.000	O
sn.	O
/	O
mín.	O

Tog	O
:	O
126	O
Nm	O
við	O
3.800	O
sn.	O
/	O
mín.	O

Eyðsla	O
:	O
6,4	O
lítrar	O
í	O
blönduðum	O
akstri	O
.	O

Gírkassi	O
:	O
Fimm	O
gíra	O
beinskiptur	O
.	O

Hröðun	O
:	O
12,9	O
sekúndur	O
úr	O
kyrrstöðu	O
í	O
100	O
km	O
/	O
klst.	O

Hámarkshraði	O
:	O
172	O
km	O
/	O
klst.	O

Hemlar	O
:	O
Diskar	O
að	O
framan	O
og	O
aftan	O
,	O
kældir	O
að	O
framan	O
,	O
ABS	O
og	O
EBD	O
.	O

Verð	O
:	O
Líklega	O
um	O
1.495.000	B-Money
kr.	I-Money

Umboð	O
:	O
Hekla	B-Organization
hf.	I-Organization

SKÖMMU	O
áður	O
en	O
blaðamannafundur	O
Nissan	B-Organization
hófst	O
á	O
bílasýningunni	O
í	O
Tókýó	B-Location
var	O
afhjúpaður	O
splunkunýr	O
GT-R	B-Miscellaneous
sportbíll	O
,	O
sem	O
enginn	O
,	O
nema	O
innvígðir	O
Nissan-menn	B-Miscellaneous
,	O
vissi	O
að	O
til	O
stóð	O
að	O
frumsýna	O
á	O
sýningunni	O
.	O

Carlos	B-Person
Ghosn	I-Person
,	O
stjórnarformaður	O
Nissan	B-Organization
,	O
afhjúpaði	O
bílinn	O
sem	O
er	O
í	O
hugmyndaútfærslu	O
enn	O
sem	O
komið	O
er	O
.	O

Öruggt	O
er	O
að	O
bíllinn	O
verður	O
smíðaður	O
og	O
hann	O
verður	O
líklega	O
fáanlegur	O
í	O
Evrópu	B-Location
innan	O
tveggja	O
ára	O
.	O

Eins	O
og	O
fyrri	O
gerðir	O
GT-R	B-Miscellaneous
er	O
bíllinn	O
með	O
stórum	O
loftinntökum	O
að	O
framan	O
og	O
stóru	O
grilli	O
og	O
afturljós	O
sem	O
minna	O
mest	O
á	O
Ferrari	B-Miscellaneous
.	O

Nissan	B-Miscellaneous
gaf	O
ekki	O
mikið	O
upp	O
um	O
hvaða	O
búnaður	O
væri	O
í	O
bílnum	O
.	O

Heyrst	O
hefur	O
að	O
Nissan	B-Miscellaneous
hafi	O
uppi	O
áform	O
um	O
að	O
hafa	O
auk	O
aflmikillar	O
bensínvélar	O
í	O
bílnum	O
litla	O
og	O
létta	O
rafmótora	O
við	O
hvert	O
hjól	O
,	O
sem	O
auka	O
enn	O
frekar	O
á	O
aflið	O
og	O
bæta	O
auk	O
þess	O
veggripið	O
.	O

Með	O
þessu	O
móti	O
kemst	O
Nissan	B-Miscellaneous
ennfremur	O
framhjá	O
japönskum	O
reglugerðum	O
sem	O
kveða	O
á	O
um	O
hámarksafl	O
frá	O
bensínvélum	O
.	O

Hugsanlegt	O
er	O
talið	O
að	O
GT-R	B-Miscellaneous
verði	O
með	O
aflmeiri	O
útgáfu	O
af	O
3,6	O
lítra	O
V6	O
vélinni	O
í	O
Z-bílnum	B-Miscellaneous
,	O
með	O
tveimur	O
forþjöppum	O
og	O
yfir	O
400	O
hestafla	O
.	O

Bíllinn	O
verður	O
með	O
tölvustýrðu	O
fjórhjóladrifi	O
eins	O
og	O
núverandi	O
gerð	O
og	O
ráðgert	O
er	O
að	O
hann	O
verði	O
með	O
sjö	O
hraða	O
CVT-reimskiptingu	O
.	O

júlí	B-Date
1933	I-Date
.	O

Hún	O
lést	O
á	O
líknardeild	O
Landspítalans	B-Organization
í	O
Kópavogi	B-Location
16.	B-Date
nóvember	I-Date
.	O

Hún	O
var	O
dóttir	O
hjónanna	O
Ragnheiðar	B-Person
Sigurðardóttur	I-Person
,	O
f.	O
8.12.	B-Date
1909	I-Date
,	O
d.	O
26.1.	B-Date
1998	I-Date
,	O
og	O
Auðuns	B-Person
Sigurðssonar	I-Person
,	O
f.	O
.	O
22.9.	B-Date
1904	I-Date
,	O
d.	O
4.4.	B-Date
1971	I-Date
.	O

Hún	O
var	O
ein	O
þriggja	O
barna	O
þeirra	O
.	O

Systkini	O
Lilju	B-Person
eru	O
:	O
Sigurður	B-Person
Auðunsson	I-Person
,	O
f.	O
11.12.	B-Date
1929	I-Date
,	O
d.	O
5.4.	B-Date
1986	I-Date
,	O
giftur	O
Ingunni	B-Person
Vígmundsdóttur	I-Person
,	O
f.	O
20.2.	B-Date
1928	I-Date
,	O
og	O
eiga	O
þau	O
þrjú	O
börn	O
.	O

Ólafía	B-Person
Auðunsdóttir	I-Person
,	O
f.	O
17.11.	B-Date
1937	I-Date
,	O
gift	O
Birgi	B-Person
Baldurssyni	I-Person
,	O
þau	O
skildu	O
,	O
eiga	O
þau	O
tvo	O
syni	O
.	O

Lilja	B-Person
kvæntist	O
10.7.	B-Date
1954	I-Date
Páli	B-Person
Torp	I-Person
,	O
f.	O
23.8.	B-Date
1927	I-Date
.	O

Þeirra	O
börn	O
eru	O
:	O
Elísabet	B-Person
Auður	I-Person
Torp	I-Person
,	O
f.	O
29.3.	B-Date
1971	I-Date
,	O
sambýlismaður	O
hennar	O
er	O
Erling	B-Person
Rúnar	I-Person
Huldarsson	I-Person
,	O
f.	O
26.7.	B-Date
1970	I-Date
,	O
og	O
eiga	O
þau	O
tvær	O
dætur	O
,	O
Írisi	B-Person
Ósk	I-Person
,	O
f.	O
5.8.	B-Date
1993	I-Date
,	O
og	O
Lilju	B-Person
Dögg	I-Person
,	O
f.	O
21.7.	B-Date
1999	I-Date
.	O

Kristján	B-Person
Eðvald	I-Person
Torp	I-Person
,	O
f.	O
9.5.	B-Date
1972	I-Date
,	O
eiginkona	O
hans	O
er	O
Daenthai	B-Person
Phalee	I-Person
,	O
f.	O
25.12.	B-Date
1979	I-Date
,	O
og	O
eiga	O
þau	O
eina	O
dóttur	O
,	O
Elísabetu	B-Person
Praowphilai	I-Person
,	O
f.	O
1.1.	B-Date
2000	I-Date
.	O

Fyrstu	O
uppvaxtarár	O
ævi	O
sinnar	O
bjó	O
Lilja	B-Person
á	O
Akranesi	B-Location
en	O
flutti	O
síðar	O
til	O
Reykjavíkur	B-Location
með	O
foreldrum	O
sínum	O
.	O

Lilja	B-Person
lauk	O
námi	O
frá	O
Húsmæðraskólanum	B-Organization
í	I-Organization
Hveragerði	I-Organization
1950	B-Date
og	O
frá	O
Fósturskóla	B-Organization
Íslands	I-Organization
1960	B-Date
.	O

Einnig	O
sótti	O
hún	O
ýmis	O
námskeið	O
varðandi	O
andleg	O
málefni	O
og	O
vann	O
mikið	O
að	O
þeim	O
hin	O
síðustu	O
ár	O
.	O

Lilja	B-Person
starfaði	O
sem	O
fóstra	O
og	O
síðar	O
forstöðumaður	O
á	O
leikskólum	O
Dagvistar	B-Organization
barna	I-Organization
.	O

Útför	O
Lilju	B-Person
fer	O
fram	O
á	O
morgun	O
,	O
mánudaginn	B-Date
27.	I-Date
nóv.	I-Date
frá	O
Fella-	B-Organization
og	I-Organization
Hólakirkju	I-Organization
og	O
hefst	O
athöfnin	O
kl.	B-Time
13.30	I-Time
.	O

Ef	O
Jesú	B-Person
að	O
þér	O
snýr	O
Með	O
ástarhóti	O
Líttu	O
þá	O
hjartahýr	O
Honum	O
á	O
móti	O
.	O

(	O
12.	O
sálmur	O
,	O
Hallgrímur	B-Person
Pétursson	I-Person
.	O
)	O
Það	O
er	O
margs	O
að	O
minnast	O
þegar	O
mín	O
kæra	O
vinkona	O
Lilja	B-Person
E.	I-Person
A.	I-Person
Torp	I-Person
kveður	O
.	O

Fyrst	O
man	O
ég	O
eftir	O
þessari	O
stórglæsilegu	O
konu	O
heima	O
hjá	O
afa	O
sínum	O
og	O
ömmu	O
á	O
Laugavegi	B-Location
24	I-Location
b	I-Location
,	O
en	O
þar	O
bjó	O
vinkona	O
mín	O
sem	O
var	O
yngsta	O
dóttir	O
þessara	O
heiðurshjóna	O
.	O

Þegar	O
ég	O
kynntist	O
þessu	O
fólki	O
vann	O
afinn	O
sem	O
verkamaður	O
á	O
grjótmulningsvélinni	O
við	O
Tungu	B-Location
á	O
Suðurlandsbraut	B-Location
.	O

Á	O
kvöldin	O
gerði	O
hann	O
m.a.	O
við	O
skó	O
barna	O
sinna	O
og	O
amma	O
hennar	O
stóð	O
í	O
stafni	O
með	O
allan	O
barnahópinn	O
en	O
systkinin	O
voru	O
10	O
alls	O
.	O

Einhver	O
þeirra	O
voru	O
gift	O
þegar	O
ég	O
kynnist	O
þeim	O
,	O
t.d.	O
móðir	O
Lilju	B-Person
sem	O
var	O
gift	O
vinsælum	O
lögreglumanni	O
,	O
Auðuni	B-Person
,	O
og	O
móðir	O
hennar	O
var	O
ein	O
af	O
þessum	O
afburðamömmum	O
sem	O
saumaði	O
,	O
prjónaði	O
,	O
heklaði	O
,	O
sinnti	O
heimili	O
sínu	O
-	O
börnin	O
voru	O
þrjú	O
-	O
og	O
sá	O
um	O
veislur	O
og	O
veisluföng	O
síðar	O
á	O
ævinni	O
.	O

Það	O
var	O
mikið	O
hlegið	O
,	O
spilað	O
og	O
spjallað	O
á	O
Laugavegi	B-Location
24	I-Location
b	I-Location
og	O
margir	O
litu	O
inn	O
í	O
þá	O
daga	O
enda	O
Laugavegurinn	B-Location
í	O
þjóðbraut	O
.	O

Síðar	O
-	O
miklu	O
síðar	O
hitti	O
ég	O
Lilju	B-Person
aftur	O
á	O
Laugaveginum	B-Location
en	O
nú	O
í	O
bakaríi	O
sem	O
var	O
á	O
Laugavegi	B-Location
5	I-Location
.	O

Hún	O
var	O
þá	O
nýútskrifuð	O
úr	O
Fóstruskóla	B-Organization
Sumargjafar	I-Organization
,	O
enn	O
föngulegri	O
,	O
glæsilegri	O
og	O
jafn	O
hláturmild	O
og	O
forðum	O
.	O

Hún	O
var	O
einnig	O
búin	O
að	O
gifta	O
sig	O
Páli	B-Person
Torp	I-Person
stýrimanni	O
.	O

Ég	O
falaðist	O
eftir	O
henni	O
til	O
starfa	O
í	O
leikskólanum	O
Tjarnarborg	B-Organization
.	O

Heppnin	O
var	O
með	O
mér	O
,	O
börnunum	O
og	O
öðru	O
starfsfólki	O
,	O
hún	O
hóf	O
störf	O
og	O
stóð	O
traust	O
og	O
einlæg	O
í	O
starfi	O
í	O
gamla	O
húsinu	O
sem	O
þá	O
stóð	O
til	O
að	O
rífa	O
-	O
þetta	O
var	O
fyrir	O
tíma	O
húsverndunar	O
.	O

Lilja	B-Person
var	O
sérlega	O
barngóð	O
,	O
lagði	O
sig	O
fram	O
í	O
starfi	O
sínu	O
og	O
hlaut	O
aðdáun	O
og	O
þakklæti	O
fyrir	O
.	O

Hún	O
var	O
óþrjótandi	O
uppspretta	O
með	O
leiki	O
,	O
gönguferðir	O
,	O
fræðslu	O
,	O
föndur	O
alls	O
konar	O
sem	O
börnin	O
unnu	O
með	O
henni	O
og	O
skemmtu	O
sér	O
við	O
.	O

Það	O
er	O
mörgum	O
leikskólakennurum	O
minnisstætt	O
hversu	O
gott	O
var	O
alltaf	O
að	O
leita	O
til	O
Lilju	B-Person
með	O
alls	O
konar	O
leiðir	O
til	O
fjáröflunar	O
og	O
kynningar	O
á	O
stéttinni	O
og	O
störfum	O
hennar	O
.	O

Hún	O
lá	O
ekki	O
á	O
ekki	O
á	O
liði	O
sínu	O
þar	O
frekar	O
en	O
við	O
uppeldi	O
barnanna	O
og	O
umönnun	O
.	O

Gleði	O
hennar	O
og	O
hugmyndaríki	O
réði	O
þar	O
ferðinni	O
.	O

Við	O
nutum	O
að	O
vera	O
saman	O
og	O
koma	O
hugmyndum	O
okkar	O
á	O
framfæri	O
svo	O
sem	O
foreldrafundum	O
,	O
útgáfu	O
söngtexta	O
til	O
foreldra	O
,	O
heimsóknir	O
í	O
fyrirtæki	O
til	O
fræðslu	O
barnanna	O
og	O
margt	O
fleira	O
.	O

En	O
svo	O
kom	O
Páll	B-Person
stýrimaður	O
sem	O
reyndar	O
var	O
orðinn	O
skipstjóri	O
og	O
réð	O
Lilju	B-Person
sem	O
bryta	O
á	O
eitt	O
Sambandsskipanna	B-Miscellaneous
.	O

Ég	O
hafði	O
ekkert	O
að	O
bjóða	O
sem	O
yfirbauð	O
slíkt	O
.	O

Ég	O
minnist	O
þess	O
hvað	O
við	O
skemmtum	O
okkur	O
þegar	O
verðandi	O
skipsfélagar	O
hennar	O
komu	O
í	O
heimsókn	O
í	O
Tjarnarborg	B-Organization
og	O
sögðu	O
við	O
hana	O
:	O

Það	O
er	O
tvennt	O
sem	O
þú	O
þarft	O
að	O
athuga	O
áður	O
en	O
þú	O
hefur	O
störf	O
.	O

Þú	O
þarft	O
að	O
geta	O
spælt	O
tvö	O
egg	O
svo	O
þau	O
líti	O
út	O
eins	O
og	O
eitt	O
(	O
samningar	O
hljóðuðu	O
upp	O
á	O
eitt	O
egg	O
,	O
sögðu	O
þeir	O
)	O
og	O
svo	O
getur	O
þú	O
alls	O
ekki	O
fengið	O
herbergi	O
með	O
útsýni	O
til	O
suðurs	O
.	O

Þetta	O
var	O
alveg	O
ókunnugur	O
heimur	O
,	O
allt	O
annar	O
en	O
sá	O
sem	O
við	O
starfsystur	O
hennar	O
höfðum	O
verið	O
með	O
henni	O
í	O
-	O
en	O
hún	O
sigldi	O
um	O
höfin	O
til	O
ótal	O
landa	O
í	O
2	O
-	O
3	O
ár	O
a.m.k.	O
En	O
Lilja	B-Person
kom	O
sem	O
betur	O
fer	O
aftur	O
til	O
starfa	O
með	O
börnum	O
Reykjavíkur	B-Location
,	O
bæði	O
með	O
einkarekstur	O
og	O
sem	O
forstöðumaður	O
/	O
leikskólastjóri	O
í	O
tveimur	O
borgum	O
.	O

Lilja	B-Person
var	O
sístarfandi	O
,	O
hún	O
nam	O
fræði	O
um	O
tarotspil	O
,	O
sálarrannsóknir	O
o.f.l.	O

Þar	O
lágu	O
starfssvið	O
okkar	O
ekki	O
saman	O
-	O
en	O
sjálfri	O
sér	O
lík	O
var	O
hún	O
fyrr	O
en	O
varir	O
farin	O
að	O
kenna	O
þessi	O
áhugamál	O
sín	O
.	O

En	O
þessi	O
mál	O
gerðu	O
styrk	O
hennar	O
meiri	O
og	O
sýndi	O
óbifanlegan	O
dugnað	O
hennar	O
.	O

En	O
sólargeislarnir	O
sem	O
skinu	O
skærast	O
hjá	O
þeim	O
hjónum	O
Lilju	B-Person
og	O
Páli	B-Person
voru	O
börnin	O
þeirra	O
.	O

Þau	O
eru	O
Elísabet	B-Person
Auður	I-Person
og	O
Kristján	B-Person
Eðvald	I-Person
.	O

Það	O
hefur	O
verið	O
sérstök	O
gleði	O
að	O
fylgjast	O
með	O
ánægjulegu	O
sambandi	O
foreldranna	O
við	O
þau	O
og	O
litlu	O
barnabörnin	O
.	O

Börnin	O
hafa	O
líka	O
sýnt	O
dugnað	O
í	O
störfum	O
og	O
námi	O
og	O
hafa	O
enn	O
fremur	O
þá	O
tryggð	O
sem	O
er	O
svo	O
rík	O
í	O
þessari	O
fjölskyldu	O
.	O

Ég	O
sendi	O
Páli	B-Person
,	O
börnum	O
þeirra	O
og	O
öllum	O
í	O
fjölskyldunni	O
mínar	O
dýpstu	O
samúðarkveðjur	O
.	O

Elín	B-Person
Torfadóttir	I-Person
Tíminn	O
er	O
afstæður	O
og	O
stundum	O
þykir	O
manni	O
örfáar	O
mínútur	O
lengi	O
að	O
líða	O
en	O
áraraðir	O
fljúga	O
áfram	O
án	O
þess	O
að	O
hægt	O
sé	O
að	O
festa	O
á	O
þeim	O
hendur	O
.	O

Vinátta	O
okkar	O
Lilju	B-Person
Torp	I-Person
náði	O
yfir	O
42	O
ár	O
eða	O
frá	O
því	O
að	O
við	O
hittumst	O
fyrst	O
í	O
sumarleyfi	O
á	O
Egilsstöðum	B-Location
um	O
verslunarmannahelgina	O
1958	B-Date
.	O

Það	O
sumarleyfi	O
og	O
það	O
ferðalag	O
var	O
ævintýri	O
hið	O
mesta	O
,	O
en	O
ekki	O
verður	O
sú	O
saga	O
rakin	O
hér	O
.	O

Þetta	O
haust	O
var	O
ég	O
búin	O
að	O
fá	O
skólavist	O
í	O
Fóstruskólanum	B-Organization
,	O
en	O
Lilja	B-Person
stefndi	O
á	O
húsmæðrakennaranám	O
.	O

Páll	B-Person
maður	O
Lilju	B-Person
hafði	O
tekið	O
sér	O
frí	O
frá	O
sjónum	O
þetta	O
sumar	O
og	O
höfðu	O
þau	O
ferðast	O
vítt	O
og	O
breitt	O
um	O
landið	O
,	O
en	O
ég	O
var	O
á	O
vikuflakki	O
með	O
þremur	O
vinkonum	O
mínum	O
þegar	O
fundum	O
okkar	O
bar	O
saman	O
.	O

Okkur	O
varð	O
strax	O
vel	O
til	O
vina	O
og	O
það	O
tók	O
mig	O
ekki	O
langan	O
tíma	O
að	O
telja	O
Lilju	B-Person
hughvarf	O
og	O
fá	O
hana	O
til	O
að	O
breyta	O
áætlunum	O
sínum	O
um	O
nám	O
og	O
úr	O
varð	O
að	O
við	O
fórum	O
báðar	O
í	O
Fóstruskólann	B-Organization
um	O
haustið	O
.	O

Lilja	B-Person
sagði	O
oft	O
að	O
þetta	O
væri	O
sitt	O
mesta	O
gæfuspor	O
,	O
næst	O
því	O
að	O
giftast	O
Palla	B-Person
og	O
seinna	O
eignast	O
sín	O
tvö	O
yndislegu	O
börn	O
,	O
Elísabetu	B-Person
og	O
Kristján	B-Person
.	O

Þessu	O
er	O
ég	O
,	O
ásamt	O
öllum	O
þeim	O
fjölda	O
barna	O
er	O
Lilja	B-Person
annaðist	O
,	O
sem	O
og	O
öðrum	O
er	O
til	O
þekktu	O
á	O
löngum	O
starfsferli	O
,	O
sammála	O
.	O

Hún	O
hafði	O
til	O
að	O
bera	O
alveg	O
sérstaka	O
innsýn	O
í	O
tilfinningar	O
og	O
líðan	O
ekki	O
bara	O
skjólstæðinga	O
sinna	O
,	O
barnanna	O
,	O
fjölskyldu	O
sinnar	O
,	O
heldur	O
og	O
allra	O
vina	O
og	O
jafnvel	O
ókunnugra	O
sem	O
á	O
vegi	O
hennar	O
urðu	O
.	O

Lilja	B-Person
hafði	O
sérgáfu	O
og	O
sá	O
og	O
skynjaði	O
margt	O
sem	O
öðrum	O
var	O
hulið	O
.	O

Sem	O
barn	O
sá	O
hún	O
eitt	O
og	O
annað	O
,	O
atburði	O
og	O
fólk	O
,	O
en	O
er	O
hún	O
sagði	O
frá	O
þessu	O
var	O
hún	O
afgreidd	O
með	O
því	O
að	O
þetta	O
væri	O
rugl	O
og	O
ímyndun	O
.	O

Margar	O
þessar	O
æsku-	O
og	O
síðari	O
tíma	O
upplifanir	O
stytti	O
Lilja	B-Person
sér	O
stundir	O
við	O
að	O
skrifa	O
niður	O
í	O
veikindum	O
sínum	O
þessi	O
sl.	O
tvö	O
ár	O
og	O
eru	O
þær	O
með	O
ólíkindum	O
,	O
en	O
svo	O
trúverðugar	O
að	O
ég	O
,	O
sem	O
tel	O
mig	O
efasemdarkonu	O
,	O
trúi	O
því	O
öllu	O
fastlega	O
.	O

Lilju	B-Person
stóð	O
ég	O
aldrei	O
að	O
ósannsögli	O
ekki	O
einu	O
sinni	O
hvítri	O
lygi	O
sem	O
við	O
grípum	O
flest	O
til	O
einhverntíma	O
á	O
ævinni	O
til	O
að	O
firra	O
okkur	O
vandræðum	O
.	O

Hún	O
var	O
ákaflega	O
heiðarleg	O
og	O
heilsteypt	O
manneskja	O
,	O
fór	O
gjarnan	O
sínar	O
eigin	O
leiðir	O
,	O
fylgdi	O
ekki	O
fjöldanum	O
,	O
elti	O
ekki	O
tískustrauma	O
,	O
en	O
hafði	O
sinn	O
eigin	O
stíl	O
enda	O
var	O
hún	O
listræn	O
og	O
sá	O
fegurð	O
í	O
fjölbreyttustu	O
hlutum	O
.	O

Kom	O
hún	O
mér	O
oft	O
á	O
óvart	O
og	O
kenndi	O
mér	O
eins	O
og	O
svo	O
margt	O
annað	O
að	O
líta	O
hina	O
ýmsu	O
hluti	O
í	O
öðru	O
ljósi	O
heldur	O
en	O
ég	O
hafði	O
leitt	O
hugann	O
að	O
áður	O
.	O

Margir	O
,	O
þ.á.m.	O
bekkjarsystur	O
okkar	O
,	O
töldu	O
víst	O
oft	O
,	O
að	O
það	O
væri	O
ég	O
sem	O
hjálpaði	O
Lilju	B-Person
,	O
m.a.	O
í	O
skóla	O
,	O
en	O
það	O
var	O
öðru	O
nær	O
.	O

Við	O
lásum	O
oft	O
saman	O
og	O
Lilja	B-Person
var	O
afar	O
næm	O
og	O
greind	O
,	O
en	O
hún	O
var	O
lesblind	O
,	O
sem	O
við	O
áttuðum	O
okkur	O
ekki	O
á	O
fyrr	O
en	O
seint	O
og	O
síðar	O
meir	O
.	O

Hún	O
gat	O
ekki	O
með	O
nokkru	O
móti	O
gert	O
greinarmun	O
á	O
einföldum	O
og	O
tvöföldum	O
samhljóðum	O
.	O

Öll	O
ypsilon	O
voru	O
á	O
sínum	O
stað	O
,	O
greinir	O
vafðist	O
ekki	O
fyrir	O
henni	O
en	O
svo	O
skrifaði	O
hún	O
þetta	O
með	O
einu	O
t	O
eða	O
jafnvel	O
d	O
og	O
ekki	O
með	O
g	O
o.s.frv.	O
,	O
þannig	O
að	O
stílar	O
og	O
ritgerðir	O
urðu	O
oft	O
að	O
hálfgerðu	O
rúnaletri	O
.	O

Að	O
þessu	O
hlógum	O
við	O
oft	O
seinna	O
meir	O
.	O

Nei	O
,	O
það	O
var	O
Lilja	B-Person
sem	O
var	O
lærimeistari	O
minn	O
en	O
ekki	O
öfugt	O
.	O

Hún	O
kenndi	O
mér	O
um	O
lífið	O
,	O
umburðarlyndi	O
,	O
trúna	O
á	O
hið	O
góða	O
,	O
vináttuna	O
og	O
ekki	O
síst	O
ástina	O
-	O
ekki	O
með	O
orðum	O
heldur	O
með	O
framkomu	O
sinni	O
og	O
atferli	O
sínu	O
öllu	O
.	O

Dulrænir	O
hæfileikar	O
yfirgáfu	O
hana	O
að	O
hennar	O
sögn	O
frá	O
unglingsárum	O
og	O
fram	O
yfir	O
fertugt	O
,	O
en	O
þá	O
fór	O
hún	O
að	O
finna	O
fyrir	O
þeim	O
aftur	O
.	O

Hún	O
tók	O
sig	O
þá	O
til	O
og	O
í	O
stað	O
þess	O
að	O
bola	O
þeim	O
burt	O
,	O
hóf	O
hún	O
að	O
leggja	O
rækt	O
við	O
þá	O
.	O

Fór	O
í	O
Sálarrannsóknarskólann	B-Organization
og	O
lauk	O
honum	O
,	O
sótti	O
ótal	O
námskeið	O
og	O
las	O
allt	O
sem	O
hún	O
náði	O
í	O
um	O
andleg	O
efni	O
.	O

Einnig	O
lagði	O
hún	O
stund	O
á	O

Art	O
Therapy	O

(	O
listmeðferð	O
)	O
og	O
með	O
undraverðum	O
hætti	O
notaði	O
hún	O
þessa	O
meðferð	O
á	O
sjálfa	O
sig	O
í	O
gegnum	O
sín	O
löngu	O
og	O
erfiðu	O
veikindi	O
og	O
vann	O
sig	O
í	O
gegnum	O
ferlið	O
sem	O
fylgir	O
því	O
að	O
vera	O
dauðvona	O
og	O
vita	O
það	O
.	O

Tjáði	O
sig	O
með	O
litum	O
í	O
gegnum	O
afneitun	O
,	O
vonir	O
og	O
reiði	O
þar	O
til	O
sáttinni	O
við	O
hið	O
óumflýjanlega	O
var	O
náð	O
.	O

Að	O
skrifa	O
þessar	O
línur	O
er	O
mér	O
ákaflega	O
erfitt	O
verk	O
.	O

Sumar	O
minningar	O
um	O
þá	O
sem	O
mann	O
þykir	O
vænt	O
um	O
og	O
falla	O
frá	O
eru	O
svo	O
persónubundnar	O
að	O
það	O
er	O
ekki	O
hægt	O
að	O
koma	O
þeim	O
á	O
blað	O
.	O

Bláu	O
augun	O
hennar	O
Lilju	B-Person
minnar	O
,	O
brosið	O
og	O
bjart	O
yfirbragð	O
geymist	O
aðeins	O
í	O
minningunni	O
og	O
þaðan	O
get	O
ég	O
dregið	O
það	O
fram	O
í	O
einrúmi	O
.	O

Blessuð	O
sé	O
minning	O
hennar	O
.	O

Palla	B-Person
,	O
Elísabetu	B-Person
,	O
Kristjáni	B-Person
,	O
Lóu	B-Person
og	O
öðrum	O
ættingjum	O
sendum	O
við	O
Jón	B-Person
okkar	O
innilegustu	O
samúðarkveðjur	O
.	O

Ragnheiður	B-Person
G.	I-Person
Haraldsdóttir	I-Person
(	O
Rúrí	B-Person
)	O
.	O

Mig	O
langar	O
með	O
fáum	O
orðum	O
að	O
minnast	O
vinkonu	O
minnar	O
Lilju	B-Person
Torp	I-Person
sem	O
lést	O
16.11	B-Date
.	I-Date

2000	B-Date
.	O

Allt	O
frá	O
því	O
að	O
ég	O
man	O
eftir	O
mér	O
var	O
Lilja	B-Person
hluti	O
af	O
mínu	O
lífi	O
.	O

Ekki	O
voru	O
haldin	O
barnaafmæli	O
,	O
fermingar	O
eða	O
aðrar	O
samkomur	O
í	O
minni	O
fjölskyldu	O
,	O
án	O
þess	O
að	O
hennar	O
nyti	O
við	O
.	O

Alltaf	O
vorum	O
við	O
meira	O
en	O
velkomin	O
í	O
hús	O
þeirra	O
hjóna	O
í	O
Vesturbergi	B-Location
193	I-Location
.	O

Það	O
var	O
pláss	O
fyrir	O
alla	O
í	O
hjarta	O
Lilju	B-Person
,	O
höfðu	O
margir	O
þar	O
viðdvöl	O
,	O
enda	O
var	O
hjarta	O
hennar	O
ekki	O
eins	O
og	O
hjá	O
okkur	O
flestum	O
.	O

Hún	O
var	O
umkringd	O
gleði	O
,	O
ljósi	O
og	O
kærleika	O
sem	O
hún	O
lét	O
skína	O
á	O
alla	O
í	O
kringum	O
sig	O
.	O

Kæra	O
Lilja	B-Person
,	O
ég	O
kveð	O
þig	O
að	O
sinni	O
með	O
þessum	O
fátæklegu	O
orðum	O
,	O
þakka	O
þér	O
fyrir	O
samfylgdina	O
og	O
bið	O
til	O
Guðs	B-Person
að	O
þú	O
megir	O
finna	O
frið	O
á	O
þeim	O
stað	O
sem	O
þú	O
ert	O
á	O
núna	O
.	O

Elsku	O
Palli	B-Person
,	O
Elísabet	B-Person
og	O
Kristján	B-Person
,	O
það	O
er	O
nú	O
oft	O
þannig	O
að	O
maður	O
þarf	O
að	O
missa	O
til	O
að	O
vita	O
hvað	O
maður	O
hefur	O
átt	O
,	O
ég	O
veit	O
að	O
svo	O
er	O
ekki	O
hjá	O
ykkur	O
.	O

Ég	O
bið	O
og	O
veit	O
að	O
Guð	B-Person
gefur	O
ykkur	O
styrk	O
til	O
að	O
komast	O
í	O
gegnum	O
ykkar	O
missi	O
og	O
söknuð	O
.	O

Kritsinn	B-Person
Sigurðsson	I-Person
,	O
Glostrup	O
,	O
Danmörku	B-Location
.	O

Hún	O
Lilja	B-Person
okkar	O
hefur	O
kvatt	O
og	O
haldið	O
á	O
vit	O
ljóssins	O
og	O
birtunnar	O
.	O

Þessi	O
duglega	O
og	O
kraftmikla	O
kona	O
er	O
fallin	O
frá	O
eftir	O
erfiða	O
og	O
langa	O
sjúkdómslegu	O
.	O

Hún	O
sem	O
átti	O
svo	O
margt	O
að	O
gefa	O
.	O

Það	O
er	O
gæfa	O
hvers	O
og	O
eins	O
að	O
eiga	O
samleið	O
með	O
góðu	O
samferðafólki	O
,	O
ég	O
tala	O
nú	O
ekki	O
um	O
þegar	O
um	O
kvenfélag	O
er	O
að	O
ræða	O
.	O

Við	O
fengum	O
svo	O
sannarlega	O
að	O
kynnast	O
því	O
í	O
kvenfélaginu	O
Fjallkonurnar	B-Organization
þar	O
sem	O
Lilja	B-Person
var	O
ein	O
af	O
okkur	O
,	O
nánast	O
frá	O
stofnun	O
þess	O
fyrir	O
27	O
árum	O
.	O

Hún	O
unni	O
félaginu	O
sínu	O
og	O
starfaði	O
þar	O
í	O
stjórn	O
til	O
margra	O
ára	O
og	O
í	O
hinum	O
ýmsu	O
nefndum	O
.	O

Það	O
væri	O
of	O
langt	O
mál	O
að	O
telja	O
öll	O
þau	O
námskeið	O
og	O
allt	O
það	O
sem	O
hún	O
kenndi	O
okkur	O
í	O
þeim	O
efnum	O
.	O

Við	O
búum	O
allar	O
að	O
því	O
um	O
ókomna	O
tíð	O
.	O

Heimili	O
hennar	O
og	O
Palla	B-Person
stóð	O
okkur	O
alltaf	O
opið	O
og	O
var	O
ófáum	O
kvöldum	O
eytt	O
þar	O
við	O
föndur	O
af	O
ýmsu	O
tagi	O
.	O

Og	O
svo	O
kom	O
það	O
fyrir	O
er	O
halda	O
átti	O
basar	O
að	O
bílskúrinn	O
hjá	O
þeim	O
var	O
undirlagður	O
líka	O
.	O

Lilja	B-Person
var	O
svo	O
ótrúlega	O
hugmyndarík	O
kona	O
.	O

Alltaf	O
var	O
hún	O
tilbúin	O
að	O
leika	O
hlutverk	O
í	O
leikriti	O
og	O
hjálpa	O
til	O
við	O
að	O
setja	O
það	O
á	O
svið	O
.	O

Síðasta	O
hlutverkið	O
sem	O
hún	O
lék	O
hjá	O
okkur	O
áður	O
en	O
hún	O
veiktist	O
var	O
í	O
litlu	O
Gunnu	B-Person
og	O
litla	O
Jóni	B-Person
,	O
hlutverkin	O
voru	O
óteljandi	O
ásamt	O
ýmsu	O
gríni	O
og	O
glensi	O
.	O

Hún	O
var	O
afskaplega	O
stolt	O
af	O
börnum	O
sínum	O
og	O
barnabörnum	O
og	O
sýndi	O
hún	O
þeim	O
mikla	O
umhyggju	O
og	O
kærleik	O
.	O

Mér	O
er	O
efst	O
í	O
huga	O
á	O
kveðjustund	O
þakklæti	O
fyrir	O
samfylgdina	O
í	O
gegnum	O
árin	O
og	O
allan	O
lærdóminn	O
sem	O
af	O
því	O
leiddi	O
.	O

Ég	O
kveð	O
þig	O
elsku	O
Lilja	B-Person
með	O
þessu	O
ljóði	O
Guðmundar	B-Person
Böðvarssonar	I-Person
.	O

Á	O
himni	O
sínum	O
hækkar	O
sól	O
.	O

Um	O
heiðblá	O
loft	O
og	O
tær	O
hún	O
lýsir	O
enn	O
þitt	O
land	O
í	O
náð	O
og	O
ljóma	O
sínum	O
slær	O
um	O
hina	O
mjúku	O
,	O
hljóðu	O
gröf	O
.	O

Og	O
hljóta	O
loks	O
þú	O
skalt	O
eitt	O
kveðjuljóð	O
svo	O
litla	O
gjöf	O
að	O
launum	O
fyrir	O
allt	O
Við	O
biðjum	O
algóðan	O
guð	O
að	O
styrkja	O
Palla	B-Person
,	O
börnin	O
,	O
barnabörnin	O
og	O
aðra	O
ástvini	O
á	O
þessari	O
erfiðu	O
stund	O
.	O

Fyrir	O
hönd	O
Kvenfélagsins	B-Organization
Fjallkonur	I-Organization
.	O

Jóhanna	B-Person
Gunnarsdóttir	I-Person
Mig	O
langar	O
í	O
örfáum	O
orðum	O
að	O
kveðja	O
vinkonu	O
mína	O
,	O
Lilju	B-Person
Torp	I-Person
leikskólakennara	O
.	O

Minningarnar	O
sem	O
ég	O
á	O
um	O
þá	O
stórbrotnustu	O
konu	O
sem	O
ég	O
hef	O
kynnst	O
eru	O
margar	O
.	O

Ég	O
kynntist	O
Lilju	B-Person
þegar	O
ég	O
hóf	O
vinnu	O
hjá	O
henni	O
1985	B-Date
,	O
þá	O
var	O
hún	O
forstöðukona	O
á	O
skóladagheimilinu	O
Hraunkoti	B-Organization
.	O

Við	O
unnum	O
saman	O
þar	O
til	O
heimilinu	O
var	O
lokað	O
1997	B-Date
.	O

Þvílík	O
kona	O
,	O
hún	O
var	O
svo	O
góð	O
við	O
okkur	O
stelpurnar	O
sem	O
unnum	O
hjá	O
henni	O
og	O
börnin	O
á	O
heimilinu	O
elskuðu	O
hana	O
.	O

Hún	O
var	O
mikil	O
listakona	O
í	O
höndunum	O
,	O
saumaði	O
,	O
málaði	O
og	O
föndraði	O
heilu	O
listaverkin	O
.	O

Oft	O
fórum	O
við	O
saman	O
í	O
ferðalög	O
á	O
Brúðubílnum	B-Miscellaneous
sem	O
við	O
kölluðum	O
stóra	O
bílinn	O
hennar	O
og	O
Páls	B-Person
eiginmanns	O
hennar	O
,	O
þá	O
var	O
oft	O
glatt	O
á	O
hjalla	O
hjá	O
okkur	O
stelpunum	O
fimm	O
á	O
Hraunkoti	B-Organization
sem	O
við	O
kölluðum	O
okkur	O
gjarnan	O
,	O
það	O
voru	O
Lilja	B-Person
,	O
Bryndís	B-Person
,	O
Svava	B-Person
,	O
Sonja	B-Person
og	O
Solla	B-Person
.	O

Elsku	O
Lilja	B-Person
,	O
nú	O
þegar	O
þú	O
ert	O
horfin	O
til	O
annarra	O
starfa	O
og	O
laus	O
við	O
þjáningar	O
vil	O
ég	O
þakka	O
þér	O
fyrir	O
hlýju	O
,	O
traust	O
og	O
góða	O
vináttu	O
í	O
um	O
fimmtán	O
ára	O
skeið	O
.	O

Eiginmanni	O
Lilju	B-Person
,	O
börnum	O
,	O
barnabörnum	O
og	O
öðrum	O
aðstandendum	O
votta	O
ég	O
mína	O
innilegustu	O
samúð	O
,	O
megi	O
Guð	B-Person
styrkja	O
ykkur	O
öll	O
í	O
þessari	O
miklu	O
sorg	O
.	O

Ef	O
Jesú	B-Person
að	O
þér	O
snýr	O
Með	O
ástarhóti	O
Líttu	O
þá	O
hjartahýr	O
Honum	O
á	O
móti	O
.	O

(	O
12.	O
sálmur	O
,	O
Hallgrímur	B-Person
Pétursson	I-Person
.	O
)	O
Sólveig	B-Person
.	O

Lilja	B-Person
mín	O
,	O
þá	O
er	O
stríðið	O
búið	O
og	O
því	O
lauk	O
ekki	O
á	O
þann	O
veg	O
sem	O
við	O
höfðum	O
öll	O
óskað	O
.	O

Ég	O
veit	O
ekki	O
hvort	O
þú	O
gerðir	O
þér	O
nokkurn	O
tíma	O
grein	O
fyrir	O
því	O
hvað	O
þú	O
hafðir	O
mikil	O
áhrif	O
á	O
mig	O
og	O
hvað	O
þú	O
gerðir	O
mikið	O
fyrir	O
mig	O
.	O

Ég	O
sagði	O
þér	O
það	O
svosem	O
aldrei	O
beint	O
en	O
ég	O
segi	O
það	O
þá	O
núna	O
.	O

Þú	O
varst	O
frábær	O
!	O

Mig	O
langaði	O
til	O
að	O
spyrja	O
þig	O
um	O
svo	O
margt	O
,	O
og	O
mig	O
langaði	O
til	O
að	O
segja	O
þér	O
frá	O
svo	O
mörgu	O
en	O
eftir	O
að	O
þú	O
varðst	O
veikari	O
urðu	O
tækifærin	O
bara	O
svo	O
alltof	O
fá	O
.	O

Ég	O
sakna	O
þín	O
eiginlega	O
á	O
tvennan	O
hátt	O
einhverra	O
hluta	O
vegna	O
.	O

Í	O
fyrsta	O
lagi	O
er	O
það	O
þessi	O
söknuður	O
sem	O
er	O
líklega	O
frekar	O
hefðbundinn	O
,	O
mér	O
finnst	O
sorglegt	O
að	O
þú	O
skulir	O
hafa	O
þurft	O
að	O
yfirgefa	O
þetta	O
líf	O
svona	O
löngu	O
áður	O
en	O
þér	O
og	O
okkur	O
öllum	O
fannst	O
það	O
tímabært	O
,	O
en	O
svo	O
er	O
það	O
hin	O
tegundin	O
,	O
hún	O
er	O
svona	O
:	O
Hvert	O
á	O
ég	O
núna	O
að	O
fara	O
þegar	O
mig	O
vantar	O
leiðsögn	O
?	O

Hver	O
á	O
núna	O
að	O
gefa	O
mér	O
góð	O
ráð	O
?	O

Þú	O
varst	O
svo	O
ótrúlega	O
mögnuð	O
Lilja	B-Person
mín	O
,	O
eins	O
og	O
risastór	O
rafstöð	O
sem	O
kveiktir	O
ljós	O
hvar	O
sem	O
þú	O
komst	O
.	O

Batterí	O
sem	O
aldrei	O
tæmdist	O
,	O
eins	O
og	O
gamall	O
vitur	O
indíánahöfðingi	O
sem	O
hafði	O
svör	O
við	O
öllum	O
heimsins	O
spurningum	O
.	O

Takk	O
fyrir	O
allt	O
frá	O
mér	O
og	O
mínu	O
fólki	O
.	O

Ólafur	B-Person
Páll	I-Person
Gunnarsson	I-Person
Mig	O
langar	O
að	O
minnast	O
Lilju	B-Person
Torp	I-Person
vinkonu	O
minnar	O
með	O
nokkrum	O
orðum	O
.	O

Það	O
var	O
árið	O
1980	B-Date
sem	O
við	O
Lilja	B-Person
og	O
Palli	B-Person
kynntumst	O
í	O
gegnum	O
sameiginlegan	O
vin	O
sem	O
er	O
líka	O
horfinn	O
yfir	O
móðuna	O
miklu	O
.	O

Við	O
áttum	O
margar	O
góðar	O
stundir	O
í	O
Skorradal	B-Location
og	O
var	O
þar	O
mikið	O
brallað	O
.	O

Eitt	O
sinn	O
voru	O
Lilja	B-Person
og	O
Palli	B-Person
hjá	O
okkur	O
í	O
sumarbústaðnum	O
um	O
Jónsmessuna	B-Date
.	O

Lilja	B-Person
skrapp	O
á	O
Hvítárbakka	B-Location
án	O
þess	O
að	O
láta	O
neinn	O
vita	O
og	O
keypti	O
lax	O
.	O

Um	O
kvöldið	O
sagði	O
hún	O
svo	O
fólki	O
sem	O
samankomið	O
var	O
við	O
brennu	O
í	O
Skorradal	B-Location
að	O
hún	O
hefði	O
veitt	O
laxinn	O
í	O
Skorradalsvatni	B-Location
.	O

Viti	O
menn	O
.	O

Daginn	O
eftir	O
sáum	O
við	O
hóp	O
af	O
sumarhúsaeigendum	O
úr	O
Skorradalnum	B-Location
storma	O
niður	O
að	O
vatni	O
með	O
veiðistangir	O
í	O
veiðihug	O
.	O

Við	O
stóðum	O
við	O
gluggann	O
og	O
hlógum	O
mikið	O
,	O
enda	O
hafði	O
ekki	O
fengist	O
branda	O
úr	O
vatninu	O
í	O
mörg	O
ár	O
.	O

Þarna	O
var	O
Lilju	B-Person
rétt	O
lýst	O
.	O

Kímnigáfan	O
var	O
aldrei	O
langt	O
undan	O
.	O

Í	O
annað	O
skipti	O
vorum	O
við	O
saman	O
í	O
Skorradalnum	B-Location
í	O
mikilli	O
afmælisveislu	O
.	O

Í	O
hópnum	O
voru	O
nokkrir	O
ungir	O
menn	O
,	O
þar	O
á	O
meðal	O
sonur	O
minn	O
.	O

Lilja	B-Person
dreif	O
allan	O
hópinn	O
með	O
sér	O
í	O
Hreppslaugina	B-Location
í	O
sund	O
.	O

Sundlaugarvörðurinn	O
spurði	O
hvort	O
þetta	O
væru	O
allt	O
synir	O
hennar	O
og	O
hún	O
játti	O
því	O
galvösk	O
og	O
varð	O
lífskraftur	O
hennar	O
og	O
smitandi	O
kátína	O
til	O
þess	O
að	O
allur	O
hópurinn	O
komst	O
frítt	O
oní	O
laugina	O
.	O

Það	O
var	O
svo	O
mikið	O
líf	O
og	O
orka	O
í	O
þessari	O
konu	O
að	O
hún	O
átti	O
engan	O
sinn	O
líka	O
.	O

Lilja	B-Person
var	O
mikil	O
handavinnukona	O
og	O
lék	O
allt	O
í	O
höndum	O
hennar	O
.	O

Hún	O
var	O
gömul	O
sunddrotttning	O
og	O
mikill	O
göngugarpur	O
og	O
elskaði	O
að	O
vera	O
úti	O
í	O
náttúrunni	O
með	O
Palla	B-Person
sínum	O
.	O

Enda	O
var	O
snjór	O
varla	O
farinn	O
að	O
bráðna	O
þegar	O
þau	O
Palli	B-Person
voru	O
farin	O
í	O
ferðalög	O
eitthvað	O
út	O
í	O
buskann	O
.	O

Oft	O
var	O
haft	O
á	O
orði	O
að	O
Lilja	B-Person
og	O
Palli	B-Person
væru	O
mikið	O
gift	O
því	O
þau	O
voru	O
miklir	O
vinir	O
og	O
áttu	O
sömu	O
áhugamál	O
.	O

Hvort	O
sem	O
þau	O
ferðuðust	O
langar	O
vegalengdir	O
eða	O
skruppu	O
í	O
hjólreiðatúr	O
.	O

Alltaf	O
voru	O
þau	O
saman	O
.	O

Fyrir	O
nokkrum	O
mánuðum	O
sagði	O
hún	O
mér	O
að	O
hún	O
væri	O
búin	O
að	O
velja	O
sér	O
eiginmann	O
fyrir	O
næsta	O
líf	O
.	O

Það	O
var	O
auðvitað	O
Palli	B-Person
.	O

Svona	O
var	O
Lilja	B-Person
dásamleg	O
manneskja	O
og	O
góð	O
kona	O
.	O

Ég	O
vil	O
þakka	O
fyrir	O
að	O
hafa	O
fengið	O
að	O
þekkja	O
Lilju	B-Person
og	O
læra	O
af	O
henni	O
.	O

Það	O
hafa	O
verið	O
forréttindi	O
að	O
fá	O
að	O
eiga	O
hana	O
að	O
vinkonu	O
.	O

Elsku	O
Palli	B-Person
,	O
Kristján	B-Person
,	O
Elísabet	B-Person
,	O
Lóa	B-Person
og	O
fjölskyldur	O
.	O

Ég	O
votta	O
ykkur	O
innilega	O
samúð	O
mína	O
.	O

Minningin	O
um	O
góða	O
konu	O
lifir	O
.	O

Elsku	O
Lilja	B-Person
.	O

Hvíl	O
í	O
friði	O
.	O

Guð	B-Person
geymi	O
þig	O
.	O

Guðmundína	B-Person
(	O
Día	B-Person
)	O
.	O

Þegar	O
kveðja	O
skal	O
góðan	O
vin	O
verður	O
oft	O
tregt	O
um	O
mál	O
.	O

Fallega	O
tungumálið	O
okkar	O
sem	O
annars	O
er	O
svo	O
ríkt	O
verður	O
allt	O
í	O
einu	O
litlaust	O
og	O
fátæklegt	O
.	O

Leiðir	O
okkar	O
og	O
Lilju	B-Person
lágu	O
saman	O
í	O
gegnum	O
sameiginlegan	O
áhuga	O
á	O
andlegum	O
málum	O
.	O

Strax	O
á	O
fyrstu	O
önnum	O
Sálarrannsóknarskólans	B-Organization
myndaðist	O
sá	O
sterki	O
kjarni	O
sem	O
hópurinn	O
okkar	O
er	O
,	O
hringurinn	O
hennar	O
Lilju	B-Person
.	O

Hún	O
var	O
sterkur	O
hlekkur	O
í	O
þeirri	O
heild	O
og	O
átti	O
ríkan	O
þátt	O
í	O
því	O
að	O
halda	O
hópnum	O
saman	O
.	O

Bæði	O
með	O
geislandi	O
persónutöfrum	O
sem	O
örlæti	O
hjartans	O
.	O

Örlæti	O
þeirra	O
hjóna	O
,	O
Lilju	B-Person
og	O
Páls	B-Person
,	O
kynntumst	O
við	O
margítrekað	O
þann	O
tíma	O
sem	O
hringurinn	O
okkar	O
átti	O
athvarf	O
sitt	O
á	O
heimili	O
þeirra	O
.	O

Það	O
er	O
tími	O
sem	O
við	O
getum	O
seint	O
fullþakkað	O
þeim	O
.	O

Lilja	B-Person
var	O
stórbrotin	O
kona	O
.	O

Ætíð	O
tilbúin	O
að	O
miðla	O
öðrum	O
af	O
þekkingu	O
sinni	O
og	O
reynslu	O
.	O

Hún	O
var	O
rétt	O
sem	O
sólin	O
.	O

Hjartahlýja	O
hennar	O
og	O
dillandi	O
hlátur	O
lýsti	O
upp	O
umhverfið	O
og	O
tendraði	O
líf	O
í	O
öllu	O
sem	O
á	O
vegi	O
hennar	O
varð	O
.	O

Árin	O
okkar	O
saman	O
fengum	O
við	O
notið	O
fágætra	O
hæfileika	O
hennar	O
,	O
umhyggju	O
og	O
yndislegrar	O
sagnagáfu	O
.	O

Ófá	O
eru	O
þau	O
ævintýrin	O
sem	O
hún	O
gaf	O
okkur	O
hlutdeild	O
í	O
.	O

Ævintýri	O
sem	O
áttu	O
upptök	O
sín	O
í	O
nánum	O
tengslum	O
hennar	O
við	O
landið	O
og	O
sýn	O
hennar	O
inn	O
í	O
hulda	O
heima	O
þess	O
.	O

Vatn	O
,	O
loft	O
,	O
steinar	O
,	O
blóm	O
og	O
litir	O
voru	O
henni	O
auðveld	O
uppspretta	O
slíkra	O
ævintýra	O
.	O

Vissulega	O
er	O
skarð	O
fyrir	O
skildi	O
að	O
missa	O
slíkan	O
vin	O
.	O

Jafnvel	O
þótt	O
við	O
höfum	O
lengi	O
vitað	O
að	O
hverju	O
dró	O
þá	O
er	O
samt	O
erfitt	O
að	O
kyngja	O
því	O
að	O
horfinn	O
sé	O
hláturinn	O
hennar	O
,	O
brosið	O
og	O
hlýjan	O
.	O

En	O
við	O
trúum	O
því	O
að	O
líf	O
sé	O
handan	O
jarðvistar	O
og	O
að	O
leiðir	O
okkar	O
muni	O
liggja	O
saman	O
aftur	O
og	O
yndislegu	O
kynnin	O
okkar	O
endurnýjuð	O
.	O

Þess	O
vegna	O
kjósum	O
við	O
að	O
vísa	O
kveðjuorðum	O
okkar	O
beint	O
til	O
þín	O
,	O
Lilja	B-Person
:	O

Það	O
voru	O
forréttindi	O
okkar	O
að	O
fá	O
að	O
kynnast	O
þér	O
og	O
með	O
fátæklegum	O
orðum	O
viljum	O
við	O
þakka	O
þér	O
þær	O
yndislegu	O
stundir	O
sem	O
við	O
höfum	O
átt	O
með	O
þér	O
.	O

Við	O
trúum	O
því	O
að	O
sál	O
þín	O
gisti	O
nú	O
bjartari	O
heima	O
og	O
þó	O
við	O
söknum	O
birtunnar	O
sem	O
alltaf	O
stafaði	O
frá	O
þér	O
þá	O
vitum	O
við	O
að	O
enn	O
geislar	O
sú	O
birta	O
í	O
öðrum	O
heimum	O
.	O

Ef	O
til	O
er	O
leið	O
fyrir	O
það	O
ljós	O
inn	O
til	O
okkar	O
heima	O
þá	O
munt	O
þú	O
í	O
örlæti	O
sálar	O
þinnar	O
finna	O
þá	O
braut	O
og	O
hjörtu	O
okkar	O
allra	O
munu	O
snortin	O
verða	O
.	O

Þakka	O
þér	O
fyrir	O
þá	O
stórkostlegu	O
geisla	O
sem	O
þú	O
stráðir	O
inn	O
í	O
veröldina	O
í	O
gegnum	O
líf	O
þitt	O
okkar	O
á	O
meðal	O
.	O

Við	O
vermum	O
okkur	O
við	O
ljúfar	O
minningar	O
um	O
kæran	O
vin	O
og	O
sendum	O
Páli	B-Person
hugheilar	O
samúðarkveðjur	O
.	O

Elsku	O
vinur	O
,	O
megi	O
Guð	B-Person
vera	O
þér	O
og	O
fjölskyldu	O
þinni	O
styrkur	O
í	O
missi	O
ykkar	O
.	O

Félagarnir	O
í	O
Hringnum	B-Person
.	O

Elsku	O
góða	O
Lilja	B-Person
mín	O
.	O

Við	O
hittumst	O
fyrst	O
fyrir	O
52	O
árum	O
.	O

Ég	O
var	O
14	O
ára	O
og	O
þú	O
15	O
.	O

Mér	O
þótti	O
strax	O
svo	O
vænt	O
um	O
þig	O
.	O

Þú	O
varst	O
svo	O
glæsileg	O
stúlka	O
og	O
augu	O
þín	O
geisluðu	O
af	O
góðvild	O
og	O
fegurð	O
.	O

Já	O
þar	O
með	O
hófst	O
ævilöng	O
vinátta	O
okkar	O
,	O
sem	O
ég	O
mun	O
alla	O
tíð	O
þakka	O
guði	O
fyrir	O
.	O

Minningarnar	O
eru	O
svo	O
óteljandi	O
margar	O
sem	O
ég	O
mun	O
alla	O
tíð	O
varðveita	O
í	O
hjarta	O
mínu	O
.	O

Ég	O
man	O
svo	O
vel	O
þegar	O
þú	O
hittir	O
Palla	B-Person
þinn	O
fyrst	O
.	O

Við	O
sátum	O
á	O
tröppunum	O
á	O
Laugateigi	B-Location
,	O
og	O
þú	O
sagðir	O
mér	O
að	O
þú	O
værir	O
örugglega	O
ástfangin	O
í	O
fyrsta	O
sinn	O
,	O
og	O
fljótlega	O
fékk	O
ég	O
að	O
kynnast	O
honum	O
.	O

Það	O
tók	O
mig	O
ekki	O
langan	O
tíma	O
að	O
finna	O
að	O
þið	O
tvö	O
gátuð	O
bundið	O
böndin	O
fast	O
saman	O
,	O
enda	O
gerðuð	O
þið	O
það	O
fljótlega	O
.	O

Og	O
í	O
gegnum	O
ævibrautina	O
ykkar	O
hefði	O
ekkert	O
getað	O
slitið	O
þessi	O
bönd	O
.	O

Þið	O
voruð	O
alltaf	O
eins	O
og	O
eitt	O
,	O
hvort	O
sem	O
það	O
var	O
í	O
foreldrahlutverkinu	O
eða	O
öðru	O
,	O
og	O
það	O
var	O
svo	O
gott	O
að	O
vera	O
í	O
ykkar	O
návist	O
.	O

Það	O
var	O
mikið	O
reiðarslag	O
þegar	O
ég	O
frétti	O
af	O
sjúkdómi	O
þínum	O
,	O
ég	O
var	O
þá	O
að	O
flytja	O
heim	O
eftir	O
langa	O
fjarveru	O
,	O
og	O
er	O
ég	O
þakklát	O
fyrir	O
það	O
að	O
ég	O
gat	O
hitt	O
þig	O
oft	O
,	O
og	O
kynnst	O
hetjulegri	O
baráttu	O
þinni	O
við	O
þennan	O
sjúkdóm	O
sem	O
við	O
óttumst	O
öll	O
.	O

Það	O
var	O
svo	O
sárt	O
að	O
kveðja	O
þig	O
núna	O
þegar	O
ég	O
fór	O
,	O
því	O
þá	O
vissi	O
ég	O
að	O
þú	O
yrðir	O
farin	O
þegar	O
ég	O
kæmi	O
aftur	O
heim	O
en	O
ég	O
veit	O
að	O
við	O
munum	O
hittast	O
aftur	O
þegar	O
þar	O
að	O
kemur	O
.	O

Þú	O
varst	O
sérstök	O
og	O
ógleymanleg	O
persóna	O
,	O
sem	O
öllum	O
þótti	O
vænt	O
um	O
sem	O
kynntust	O
.	O

Og	O
ekki	O
síst	O
fjölskyldu	O
minni	O
.	O

Ég	O
mun	O
aldrei	O
gleyma	O
þér	O
elsku	O
vinkona	O
mín	O
.	O

Elsku	O
Palli	B-Person
minn	O
.	O

Guð	B-Person
styrki	O
þig	O
og	O
fjölskyldu	O
þína	O
á	O
þessari	O
sorgarstundu	O
.	O

Kveðja	O
,	O
Gerður	B-Person
Ólafsdóttir	I-Person
og	O
fjölskylda	O
.	O

Elín	B-Person
Torfadóttir	I-Person

María	B-Person
Indriðadóttir	I-Person
fæddist	O
á	O
Birningsstöðum	B-Location
í	O
Ljósavatnsskarði	B-Location
23.	B-Date
mars	I-Date
1922	I-Date
.	O

Hún	O
lést	O
á	O
Fjórðungssjúkrahúsinu	B-Organization
á	I-Organization
Akureyri	I-Organization
12.	B-Date
nóvember	I-Date
sl.	O

Útför	O
Maríu	B-Person
fór	O
fram	O
frá	O
Ljósavatnskirkju	B-Organization
fimmtudaginn	B-Date
23.	I-Date
nóvember	I-Date
.	O

Eftir	O
að	O
amma	O
dó	O
fyrir	O
tæpum	O
þremur	O
árum	O
hefur	O
hugurinn	O
æ	O
oftar	O
reikað	O
til	O
þessa	O
dags	O
er	O
ég	O
þyrfti	O
að	O
kveðja	O
Mæju	B-Person
í	O
Borgartúni	B-Location
í	O
hinsta	O
sinn	O
.	O

Amma	O
dó	O
eftir	O
löng	O
og	O
ströng	O
veikindi	O
þegar	O
ég	O
var	O
stödd	O
úti	O
í	O
Kólombíu	B-Location
sem	O
skiptiliði	O
.	O

Að	O
sjálfsögðu	O
var	O
sorgin	O
stór	O
en	O
svona	O
fjarri	O
heimahögum	O
var	O
eins	O
og	O
maður	O
liði	O
áfram	O
í	O
hálfgerðri	O
móðu	O
og	O
viðskilnaðurinn	O
varð	O
einhvern	O
veginn	O
léttbærari	O
.	O

Erfiðast	O
var	O
þó	O
að	O
koma	O
aftur	O
heim	O
þar	O
sem	O
amma	O
var	O
ekki	O
lengur	O
til	O
staðar	O
en	O
eitt	O
vissi	O
maður	O
og	O
það	O
var	O
að	O
Mæja	B-Person
væri	O
hvergi	O
farin	O
og	O
ef	O
einhver	O
gæti	O
komið	O
í	O
ömmu	O
stað	O
þá	O
væri	O
það	O
hún	O
.	O

Í	O
minni	O
tilveru	O
hafa	O
Nóri	B-Person
og	O
Mæja	B-Person
alltaf	O
verið	O
einn	O
af	O
föstu	O
punktunum	O
.	O

Þangað	O
var	O
alltaf	O
hægt	O
að	O
leita	O
í	O
hinu	O
daglega	O
amstri	O
þegar	O
allir	O
voru	O
svo	O
tímabundnir	O
að	O
í	O
raun	O
gafst	O
ekki	O
tími	O
til	O
neins	O
.	O

Stundum	O
á	O
sumrin	O
þegar	O
ég	O
kom	O
heim	O
af	O
hótelinu	O
eftir	O
langa	O
vakt	O
vildi	O
kannski	O
ekki	O
betur	O
til	O
en	O
svo	O
að	O
enginn	O
var	O
heima	O
og	O
allar	O
dyr	O
læstar	O
.	O

Þá	O
var	O
ekki	O
um	O
annað	O
að	O
ræða	O
en	O
rölta	O
niður	O
eftir	O
í	O
hóteldressinu	O
og	O
leita	O
á	O
náðir	O
Mæju	B-Person
og	O
bíða	O
þess	O
að	O
einhverjum	O
þóknaðist	O
að	O
koma	O
heim	O
.	O

Í	O
Borgartúni	B-Location
var	O
enginn	O
að	O
flýta	O
sér	O
.	O

Það	O
fyrsta	O
sem	O
birtist	O
þegar	O
maður	O
beygði	O
fyrir	O
húshornið	O
var	O
Mæja	B-Person
sem	O
veifaði	O
góðlátlega	O
úr	O
eldhúsglugganum	O
og	O
með	O
einhverjum	O
undraverðum	O
hætti	O
var	O
hún	O
búin	O
að	O
setja	O
að	O
minnsta	O
kosti	O
fimm	O
sortir	O
á	O
borðið	O
þegar	O
maður	O
kom	O
inn	O
og	O
átti	O
enn	O
eftir	O
að	O
bæta	O
á	O
.	O

Þær	O
voru	O
ófáar	O
sögurnar	O
sem	O
sagðar	O
voru	O
yfir	O
eldhúsborðinu	O
í	O
Borgartúni	B-Location
.	O

Ekkert	O
fór	O
framhjá	O
Mæju	B-Person
og	O
þarna	O
voru	O
tíunduð	O
öll	O
böll	O
,	O
partí	O
,	O
vinkonuvandræði	O
og	O
strákamál	O
sem	O
á	O
döfinni	O
voru	O
í	O
það	O
skiptið	O
,	O
langt	O
umfram	O
það	O
er	O
t.d.	O
foreldrar	O
mínir	O
fréttu	O
nokkurn	O
tíma	O
um	O
.	O

En	O
Mæja	B-Person
vissi	O
upp	O
á	O
hár	O
hvað	O
var	O
bara	O
á	O
milli	O
okkar	O
og	O
hitt	O
sem	O
mátti	O
lengra	O
fara	O
.	O

Það	O
var	O
gott	O
að	O
tala	O
við	O
Mæju	B-Person
enda	O
virtist	O
kynslóðabilið	O
ekki	O
skipta	O
þar	O
neinu	O
máli	O
.	O

Mæja	B-Person
var	O
hrein	O
og	O
bein	O
,	O
var	O
svo	O
sem	O
ekki	O
að	O
hlífa	O
neinum	O
en	O
dæmdi	O
engan	O
svo	O
að	O
allir	O
gengu	O
jafnt	O
til	O
leiks	O
.	O

Ég	O
veit	O
að	O
við	O
vorum	O
báðar	O
búnar	O
að	O
hlakka	O
til	O
þegar	O
ég	O
kæmi	O
heim	O
núna	O
fyrir	O
jólin	O
í	O
jólafríið	O
langa	O
eins	O
og	O
Nóri	B-Person
kallaði	O
það	O
,	O
en	O
ég	O
býst	O
við	O
að	O
sögurnar	O
verði	O
að	O
bíða	O
um	O
sinn	O
.	O

Allt	O
tekur	O
enda	O
og	O
þó	O
að	O
við	O
Mæja	B-Person
eigum	O
ekki	O
lengur	O
eftir	O
að	O
ræða	O
yfir	O
eldhhúsborðinu	O
þá	O
mun	O
minningin	O
um	O
góða	O
tíma	O
og	O
góða	O
konu	O
lifa	O
um	O
ókomna	O
tíð	O
í	O
okkur	O
sem	O
eftir	O
sitjum	O
.	O

Mæja	B-Person
mín	O
,	O
ég	O
veit	O
að	O
vel	O
er	O
tekið	O
á	O
móti	O
þér	O
þar	O
sem	O
þú	O
ert	O
nú	O
og	O
ég	O
get	O
séð	O
fyrir	O
mér	O
þar	O
sem	O
þið	O
amma	O
hafði	O
komið	O
ykkur	O
fyrir	O
við	O
eitthvert	O
eldhúsborðið	O
með	O
spilastokkinn	O
og	O
þar	O
mun	O
ég	O
finna	O
ykkur	O
þegar	O
þar	O
að	O
kemur	O
.	O

Elsku	O
Nóri	B-Person
minn	O
og	O
aðrir	O
aðstandendur	O
,	O
Guð	B-Person
styrki	O
ykkur	O
á	O
erfiðum	O
tímum	O
og	O
um	O
alla	O
tíð	O
.	O

Anna	B-Person
María	I-Person
(	O
Mímí	B-Person
)	O
.	O

Elsku	O
amma	O
mín	O
.	O

Ég	O
veit	O
eiginlega	O
ekki	O
hvernig	O
ég	O
á	O
að	O
byrja	O
eða	O
hvernig	O
ég	O
á	O
að	O
tjá	O
allt	O
sem	O
mig	O
langar	O
að	O
segja	O
.	O

Þú	O
varst	O
eiginkona	O
,	O
móðir	O
,	O
tengdamóðir	O
,	O
amma	O
og	O
langamma	O
og	O
þú	O
hafðir	O
allt	O
sem	O
þarf	O
til	O
þess	O
að	O
vera	O
þetta	O
allt	O
í	O
senn	O
.	O

Þú	O
varst	O
góð	O
,	O
raunsæ	O
,	O
pínulítið	O
þrjósk	O
og	O
ég	O
á	O
eftir	O
að	O
sakna	O
þín	O
alveg	O
afskaplega	O
mikið	O
.	O

Ég	O
trúi	O
því	O
að	O
nú	O
sért	O
þú	O
komin	O
á	O
góðan	O
stað	O
þar	O
sem	O
þú	O
getur	O
haldið	O
áfram	O
að	O
fylgjast	O
með	O
okkur	O
vaxa	O
úr	O
grasi	O
og	O
að	O
það	O
sé	O
kominn	O
friður	O
yfir	O
þig	O
og	O
að	O
þér	O
líði	O
vel	O
.	O

Megir	O
þú	O
hvíla	O
í	O
friði	O
elsku	O
amma	O
mín	O
.	O

Vaki	O
þú	O
yfir	O
mér	O
er	O
sef	O
ég	O
vært	O
og	O
rótt	O
.	O

Dreymi	O
að	O
ég	O
sé	O
með	O
þér	O
í	O
alla	O
nótt	O
.	O

Þín	O
María	B-Person
Indriðadóttir	I-Person
.	O

Anna	B-Person
María	I-Person
(	O
Mímí	B-Person
)	O
.	O

Eyvör	B-Person
Margrét	I-Person
Hólmgeirsdóttir	I-Person
fæddist	O
í	O
Reykjavík	B-Location
21.	B-Date
júní	I-Date
1936	I-Date
.	O

Hún	O
lést	O
á	O
Landspítalanum	B-Organization
í	O
Fossvogi	B-Location
21.	B-Date
nóvember	I-Date
sl.	O

Foreldrar	O
hennar	O
voru	O
Unnur	B-Person
Guðfinna	I-Person
Jónsdóttir	I-Person
,	O
húsfreyja	O
,	O
f.	O
5.	B-Date
nóvember	I-Date
1910.	I-Date
d.	O
27.	B-Date
janúar	I-Date
1984	I-Date
og	O
Hólmgeir	B-Person
Gunnar	I-Person
Jónsson	I-Person
,	O
verslunarmaður	O
,	O
f.	O
6.	B-Date
september	I-Date
1910	I-Date
,	O
d.	O
16.	B-Date
nóvember	I-Date
1984	I-Date
.	O

Systir	O
hennar	O
er	O
Aðalbjörg	B-Person
Hólmgeirsdóttir	I-Person
,	O
f.	O
17.	B-Date
ágúst	I-Date
1940	I-Date
.	O

Eyvör	B-Person
giftist	O
8.	B-Date
nóvember	I-Date
1958	I-Date
eftirlifandi	O
eiginmanni	O
sínum	O
,	O
Steingrími	B-Person
Helgasyni	I-Person
,	O
stórkaupmanni	O
,	O
f.	O
12.	B-Date
nóvember	I-Date
1922	I-Date
.	O

Börn	O
þeirra	O
eru	O
:	O
1	O
)	O
Unnur	B-Person
Heba	I-Person
,	O
f.	O
1959	B-Date
,	O
gift	O
Hafþóri	B-Person
Aðalsteinssyni	I-Person
,	O
sonur	O
þeirra	O
er	O
Bjarki	B-Person
,	O
f.	O
1990	B-Date
,	O
Steingrím	B-Person
Arnar	I-Person
,	O
f.	O
1986	B-Date
,	O
átti	O
Unnur	B-Person
Heba	I-Person
fyrir	O
.	O

2	O
)	O
Helga	B-Person
Guðrún	I-Person
,	O
f.	O
1960	B-Date
,	O
gift	O
Eiríki	B-Person
Haukssyni	I-Person
,	O
dætur	O
þeirra	O
eru	O
Hildur	B-Person
,	O
f.	O
1980	B-Date
og	O
Eyrún	B-Person
Helga	I-Person
,	O
f.	O
1987	B-Date
.	O

3	O
)	O
Jón	B-Person
Hólmgeir	I-Person
,	O
f.	O
1963	B-Date
,	O
kvæntur	O
Soffíu	B-Person
Hilmarsdóttur	I-Person
,	O
börn	O
þeirra	O
eru	O
Hilmar	B-Person
,	O
f.	O
1987	B-Date
,	O
Ólafur	B-Person
Helgi	I-Person
,	O
f.	O
1992	B-Date
og	O
Eyvör	B-Person
Halla	I-Person
,	O
f.	O
1999	B-Date
.	O

4	O
)	O
Ingunn	B-Person
,	O
f.	O
1966	B-Date
,	O
í	O
sambúð	O
með	O
Sveinbirni	B-Person
Auðunssyni	I-Person
,	O
börn	O
þeirra	O
eru	O
Dagný	B-Person
,	O
f.	O
1993	B-Date
og	O
Einar	B-Person
,	O
f.	O
1996	B-Date
.	O

Eyvör	B-Person
lauk	O
stúdentsprófi	O
frá	O
Verslunarskóla	B-Organization
Íslands	I-Organization
1957	B-Date
.	O

Hún	O
vann	O
við	O
ýmis	O
verslunar-	O
og	O
skrifstofustörf	O
en	O
lengst	O
af	O
rak	O
hún	O
fyrirtæki	O
ásamt	O
eiginmanni	O
sínum	O
.	O

Útför	O
Eyvarar	B-Person
fer	O
fram	O
frá	O
Langholtskirkju	B-Organization
í	O
dag	O
og	O
hefst	O
athöfnin	O
klukkan	B-Time
15:00	I-Time
.	O

Nú	O
legg	O
ég	O
augun	O
aftur	O
,	O
ó	O
Guð	B-Person
þinn	O
náðarkraftur	O
mín	O
veri	O
vörn	O
í	O
nótt	O
.	O

Æ	O
,	O
virst	O
mér	O
að	O
þér	O
taka	O
,	O
mér	O
yfir	O
láttu	O
vaka	O
þinn	O
engil	O
svo	O
ég	O
sofi	O
rótt	O
.	O

(	O
Sveinbjörn	B-Person
Egilsson	I-Person
)	O
Elsku	O
mamma	O
!	O

Þú	O
varst	O
hvers	O
manns	O
hugljúfi	O
.	O

Þau	O
orð	O
koma	O
fyrst	O
upp	O
í	O
hugann	O
þegar	O
ég	O
sest	O
niður	O
til	O
að	O
skrifa	O
mín	O
hinstu	O
orð	O
til	O
þín	O
,	O
eftir	O
andlát	O
þitt	O
21.	B-Date
nóvember	I-Date
sl.	O

Svo	O
skammt	O
síðan	O
en	O
samt	O
svo	O
langt	O
.	O

Eins	O
og	O
það	O
hafi	O
legið	O
fyrir	O
lengi	O
en	O
bara	O
ekki	O
verið	O
heyrinkunnugt	O
fyrr	O
.	O

Sem	O
betur	O
fór	O
fyrir	O
þig	O
var	O
banalegan	O
stutt	O
en	O
sjúkdómsstríðið	O
var	O
langt	O
og	O
strangt	O
í	O
augum	O
okkar	O
ástvinanna	O
.	O

Erfitt	O
reyndist	O
að	O
festa	O
hönd	O
á	O
meininu	O
og	O
varnarúrræði	O
virtust	O
haldlítil	O
.	O

Þrátt	O
fyrir	O
það	O
bárum	O
við	O
ástvinir	O
þínir	O
alltaf	O
von	O
í	O
brjósti	O
um	O
að	O
bati	O
væri	O
framundan	O
.	O

Það	O
var	O
ekki	O
síst	O
vegna	O
þess	O
að	O
þú	O
varst	O
baráttukona	O
sem	O
með	O
þína	O
léttu	O
lund	O
að	O
vopni	O
stóðst	O
af	O
þér	O
hvert	O
reiðarslagið	O
á	O
fætur	O
öðru	O
.	O

Lundarfar	O
þitt	O
,	O
jákvætt	O
viðhorf	O
og	O
jafnaðargeð	O
var	O
líka	O
það	O
sem	O
laðaði	O
fólk	O
að	O
þér	O
.	O

Það	O
virtist	O
vera	O
sama	O
hvernig	O
þér	O
leið	O
þetta	O
síðasta	O
ár	O
,	O
alltaf	O
varstu	O
jákvæð	O
.	O

Liði	O
þér	O
illa	O
sagðirðu	O
bara	O
að	O
þetta	O
væri	O
allt	O
að	O
koma	O
.	O

Það	O
hefur	O
líka	O
örugglega	O
reynt	O
á	O
þolmæðina	O
að	O
fólk	O
var	O
stöðugt	O
að	O
minna	O
þig	O
á	O
að	O
borða	O
,	O
ég	O
meðtalinn	O
,	O
meðan	O
þú	O
einfaldlega	O
gast	O
það	O
ekki	O
.	O

Þú	O
skildir	O
hins	O
vegar	O
áhyggjur	O
fólks	O
og	O
sagðist	O
skyldu	O
gera	O
þitt	O
besta	O
þó	O
það	O
væri	O
þér	O
þrekraun	O
næstum	O
því	O
í	O
hvert	O
sinn	O
sem	O
þú	O
mataðist	O
.	O

Já	O
,	O
hvernig	O
var	O
hægt	O
annað	O
en	O
að	O
laðast	O
að	O
þér	O
.	O

Ég	O
man	O
varla	O
eftir	O
að	O
þú	O
hafir	O
skipt	O
skapi	O
,	O
þú	O
áttir	O
stutt	O
í	O
hláturinn	O
,	O
varst	O
þolinmóður	O
og	O
athugull	O
hlustandi	O
,	O
hjálpsöm	O
og	O
gjafmild	O
.	O

Ég	O
þykist	O
vita	O
að	O
það	O
hafi	O
ekki	O
verið	O
neitt	O
óskaverkefni	O
að	O
ala	O
upp	O
og	O
umgangast	O
geðillan	O
og	O
brúnaþungan	O
soninn	O
á	O
unglingsárunum	O
en	O
þar	O
kom	O
þolinmæðin	O
örugglega	O
að	O
góðum	O
notum	O
sem	O
og	O
lundin	O
létta	O
.	O

Síðan	O
lagaðist	O
strákurinn	O
vonandi	O
eitthvað	O
,	O
fann	O
sér	O
væna	O
konu	O
og	O
gat	O
henni	O
börn	O
.	O

Hún	O
hefur	O
reyndar	O
ítrekað	O
sagst	O
svo	O
hrifin	O
af	O
tengdamóðurinni	O
að	O
drengurinn	O
hefur	O
efast	O
um	O
hennar	O
forsendur	O
fyrir	O
makavalinu	O
.	O

Auk	O
þess	O
þurftirðu	O
auðvitað	O
að	O
ala	O
upp	O
dæturnar	O
þrjár	O
og	O
leggja	O
okkur	O
öllum	O
lífsreglurnar	O
með	O
honum	O
pabba	O
.	O

Við	O
erum	O
svo	O
gæfusöm	O
að	O
hafa	O
notið	O
ástríkis	O
ykkar	O
og	O
stuðnings	O
og	O
getað	O
lagt	O
af	O
stað	O
út	O
í	O
lífið	O
með	O
gott	O
veganesti	O
.	O

Þér	O
þótti	O
alltaf	O
gott	O
að	O
hafa	O
fjölskylduna	O
í	O
kringum	O
þig	O
,	O
mamma	O
,	O
og	O
það	O
var	O
gagnkvæmt	O
.	O

Því	O
var	O
oft	O
mannmargt	O
í	O
Hlunnavoginum	B-Location
í	O
kaffi	O
eða	O
í	O
mat	O
og	O
reyndar	O
endaði	O
oft	O
saklaust	O
kaffiinnlit	O
með	O
dýrðlegri	O
matarveislu	O
.	O

Enda	O
varst	O
þú	O
svo	O
sannarlega	O
kokkur	O
af	O
betri	O
endanum	O
og	O
hafðir	O
gaman	O
af	O
því	O
að	O
veita	O
vel	O
.	O

Við	O
munum	O
öll	O
sakna	O
þín	O
sárt	O
en	O
ég	O
þykist	O
vita	O
að	O
þú	O
sért	O
nú	O
komin	O
í	O
hóp	O
horfinna	O
ástvina	O
og	O
getir	O
glaðst	O
yfir	O
endurfundum	O
með	O
þeim	O
og	O
yfir	O
að	O
vera	O
laus	O
undan	O
oki	O
heilsubrests	O
og	O
vanlíðunar	O
.	O

Hvíl	O
þú	O
í	O
friði	O
!	O

Þinn	O
sonur	O
,	O
Jón	B-Person
Hólmgeir	I-Person
Elsku	O
Eyja	B-Person
mín	O
!	O

Ég	O
á	O
því	O
láni	O
að	O
fagna	O
að	O
hafa	O
komið	O
inn	O
í	O
fjölskyldu	O
þína	O
fyrir	O
rúmum	O
14	O
árum	O
sem	O
tengdadóttir	O
.	O

Ég	O
man	O
enn	O
þann	O
dag	O
þegar	O
Jón	B-Person
taldi	O
að	O
tími	O
væri	O
kominn	O
til	O
að	O
ég	O
kæmi	O
með	O
sér	O
heim	O
í	O
Hvassaleiti	B-Location
og	O
hitti	O
ykkur	O
Steina	B-Person
.	O

Það	O
var	O
ekki	O
laust	O
við	O
að	O
það	O
væri	O
fiðringur	O
í	O
maganum	O
á	O
mér	O
þegar	O
ég	O
stóð	O
á	O
tröppunum	O
þar	O
.	O

Ósjálfrátt	O
flugu	O
í	O
gegnum	O
hugann	O
skondnar	O
sögur	O
er	O
ég	O
hafði	O
heyrt	O
af	O
samskiptum	O
tengdamömmu	O
og	O
tengdadóttur	O
.	O

Fiðringurinn	O
hvarf	O
strax	O
á	O
fyrsta	O
kvöldi	O
með	O
þér	O
og	O
hef	O
ég	O
oft	O
látið	O
þau	O
orð	O
falla	O
síðan	O
að	O
ég	O
hefði	O
ekki	O
getað	O
fengið	O
betri	O
tengdamömmu	O
þó	O
ég	O
hefði	O
valið	O
hana	O
sjálf	O
.	O

Aldrei	O
hefur	O
borið	O
skugga	O
á	O
samskipti	O
okkar	O
öll	O
þessi	O
ár	O
.	O

Ég	O
held	O
að	O
það	O
væri	O
erfitt	O
að	O
finna	O
glaðlyndari	O
og	O
jákvæðari	O
persónu	O
en	O
þú	O
varst	O
.	O

Alveg	O
sama	O
hvað	O
á	O
dundi	O
í	O
lífinu	O
hjá	O
þér	O
(	O
sem	O
var	O
ekki	O
lítið	O
)	O
,	O
þá	O
sást	O
þú	O
leið	O
út	O
úr	O
því	O
og	O
brostir	O
.	O

Síðastliðið	O
ár	O
hefur	O
verið	O
erfitt	O
.	O

Nánast	O
stöðug	O
sjúkrahúslega	O
og	O
erfiðar	O
aðgerðir	O
.	O

En	O
alltaf	O
stóðst	O
þú	O
þig	O
eins	O
og	O
hetja	O
.	O

Ef	O
spurt	O
var	O
hvernig	O
þú	O
hefðir	O
það	O
þá	O
var	O
svarið	O
alltaf	O
á	O
þá	O
leið	O
að	O
þú	O
hefðir	O
það	O
fínt	O
og	O
þetta	O
væri	O
allt	O
að	O
koma	O
.	O

Jafnvel	O
þegar	O
þú	O
gast	O
þig	O
varla	O
hreyft	O
fyrir	O
verkjum	O
.	O

Rúmri	O
viku	O
fyrir	O
andlát	O
þitt	O
gerðum	O
við	O
okkur	O
glaðan	O
dag	O
og	O
hittumst	O
í	O
Geitlandinu	B-Location
.	O

Tilefnið	O
var	O
ærið	O
.	O

Steini	B-Person
átti	O
afmæli	O
og	O
þú	O
að	O
koma	O
út	O
af	O
sjúkrahúsinu	O
,	O
á	O
leiðinni	O
á	O
Reykjalund	B-Organization
.	O

Öll	O
styrktumst	O
við	O
í	O
trúnni	O
um	O
að	O
við	O
fengjum	O
þig	O
kannski	O
heim	O
um	O
jólin	O
.	O

Og	O
ekki	O
var	O
minni	O
hugur	O
í	O
þér	O
.	O

Fórst	O
strax	O
að	O
tala	O
um	O
að	O
nú	O
þyrfti	O
að	O
fara	O
að	O
huga	O
að	O
jólagjöfunum	O
.	O

Mikið	O
dálæti	O
hafðir	O
þú	O
á	O
barnabörnunum	O
og	O
gladdist	O
í	O
hvert	O
sinn	O
er	O
þeim	O
fjölgaði	O
.	O

Ég	O
held	O
þú	O
hefðir	O
viljað	O
hafa	O
þau	O
sem	O
allra	O
flest	O
.	O

Ekki	O
skorti	O
heldur	O
viljann	O
til	O
að	O
sinna	O
þeim	O
.	O

Minnist	O
ég	O
þess	O
er	O
þú	O
lást	O
helsjúk	O
á	O
spítalanum	O
og	O
Eyvör	B-Person
litla	O
var	O
veik	O
heima	O
.	O

Þá	O
talaðir	O
þú	O
um	O
að	O
þú	O
yrðir	O
nú	O
að	O
hætta	O
þessum	O
aumingjaskap	O
og	O
koma	O
þér	O
heim	O
til	O
að	O
geta	O
hjálpað	O
okkur	O
svo	O
við	O
kæmumst	O
í	O
vinnuna	O
.	O

Elsku	O
Eyja	B-Person
mín	O
.	O

Það	O
er	O
komið	O
að	O
kveðjustundinni	O
og	O
hún	O
er	O
sárari	O
en	O
orð	O
fá	O
lýst	O
.	O

Ég	O
þakka	O
þér	O
fyrir	O
að	O
hafa	O
verið	O
besta	O
tengdamamma	O
í	O
heimi	O
og	O
hversu	O
vel	O
þú	O
reyndist	O
börnunum	O
okkar	O
Jóns	B-Person
.	O

Við	O
eigum	O
góðar	O
minningar	O
um	O
þig	O
sem	O
munu	O
ylja	O
okkur	O
í	O
framtíðinni	O
.	O

Ekki	O
svo	O
hafa	O
áhyggjur	O
af	O
honum	O
Steina	B-Person
þínum	O
.	O

Við	O
munum	O
hugsa	O
vel	O
um	O
hann	O
fyrir	O
þig	O
.	O

Hvíl	O
í	O
friði	O
.	O

Þín	O
Soffía	B-Person
Elsku	O
mamma	O
okkar	O
,	O
með	O
þessum	O
orðum	O
viljum	O
við	O
minnast	O
þín	O
og	O
þakka	O
þér	O
fyrir	O
allt	O
sem	O
þú	O
hefur	O
verið	O
fyrir	O
okkur	O
og	O
með	O
okkur	O
.	O

Það	O
sem	O
einkenndi	O
þig	O
alla	O
tíð	O
var	O
ótrúlegt	O
örlæti	O
og	O
gjafmildi	O
sem	O
þú	O
veittir	O
óspart	O
þeim	O
sem	O
á	O
vegi	O
þínum	O
urðu	O
.	O

Þú	O
varst	O
alltaf	O
til	O
staðar	O
þegar	O
við	O
þurftum	O
á	O
að	O
halda	O
.	O

Bjartsýni	O
þín	O
og	O
jákvæðni	O
voru	O
skapgerðarþættir	O
sem	O
við	O
nutum	O
og	O
hjálpuðu	O
bæði	O
þér	O
og	O
okkur	O
sem	O
þekktum	O
þig	O
.	O

Frá	O
því	O
við	O
vorum	O
litlar	O
munum	O
við	O
eftir	O
þér	O
sístarfandi	O
.	O

Þú	O
varst	O
listakokkur	O
,	O
hélst	O
heimilinu	O
fínu	O
og	O
öllu	O
í	O
röð	O
og	O
reglu	O
.	O

Við	O
minnumst	O
líka	O
rólegri	O
tíma	O
þegar	O
þú	O
settist	O
við	O
píanóið	O
og	O
spilaðir	O
falleg	O
lög	O
fyrir	O
okkur	O
.	O

Við	O
fórum	O
líka	O
alltaf	O
í	O
sunnudagsbíltúr	O
með	O
þér	O
og	O
pabba	O
og	O
heimsóttum	O
ömmu	O
og	O
afa	O
.	O

Þar	O
var	O
mikið	O
spilað	O
,	O
teflt	O
og	O
hlegið	O
saman	O
.	O

Þetta	O
er	O
hluti	O
af	O
ómetanlegum	O
minningum	O
sem	O
fylgja	O
okkur	O
.	O

Börnin	O
okkar	O
hafa	O
fengið	O
að	O
kynnast	O
því	O
sama	O
hjá	O
þér	O
og	O
pabba	O
,	O
hafa	O
alltaf	O
verið	O
velkomin	O
og	O
fundið	O
hlýju	O
og	O
væntumþykju	O
.	O

Það	O
hafa	O
einnig	O
aðrir	O
fundið	O
sem	O
sést	O
best	O
á	O
öllum	O
símtölum	O
,	O
heimsóknum	O
og	O
stöðugum	O
gestagangi	O
í	O
gegnum	O
árin	O
.	O

Við	O
eigum	O
eftir	O
að	O
sakna	O
þín	O
meiriháttar	O
,	O
að	O
geta	O
komið	O
í	O
Hlunnavoginn	B-Location
og	O
sest	O
niður	O
yfir	O
kaffibolla	O
,	O
yatsí	O
og	O
spjalli	O
í	O
tíma	O
og	O
ótíma	O
eða	O
getað	O
tekið	O
upp	O
símann	O
og	O
heyrt	O
þig	O
segja	O
að	O
allt	O
lagist	O
eða	O
verði	O
betra	O
innan	O
tíðar	O
.	O

Þú	O
hafðir	O
þennan	O
hæfileika	O
að	O
sjá	O
frekar	O
björtu	O
hliðarnar	O
.	O

Við	O
eigum	O
jafnframt	O
eftir	O
að	O
sakna	O
gálgahúmorsins	O
þíns	O
,	O
þegar	O
spaugilegar	O
uppákomur	O
urðu	O
og	O
þú	O
skemmtir	O
þér	O
konunglega	O
,	O
oft	O
á	O
okkar	O
kostnað	O
eða	O
annarra	O
.	O

Það	O
var	O
allt	O
í	O
lagi	O
því	O
okkur	O
fannst	O
það	O
bara	O
fyndið	O
.	O

Í	O
gegnum	O
veikindi	O
þín	O
þetta	O
síðasta	O
ár	O
stóðstu	O
þig	O
eins	O
og	O
hetja	O
.	O

Þá	O
komu	O
allir	O
þessir	O
góðu	O
eiginleikar	O
þínir	O
enn	O
betur	O
fram	O
og	O
við	O
dáðumst	O
að	O
þrautseigju	O
þinni	O
og	O
seiglu	O
.	O

Það	O
átti	O
ekki	O
við	O
þig	O
að	O
kvarta	O
og	O
gefast	O
upp	O
.	O

Í	O
lokin	O
fundum	O
við	O
hvað	O
þú	O
varst	O
orðin	O
þreytt	O
og	O
hvað	O
af	O
þér	O
var	O
dregið	O
,	O
þó	O
við	O
vildum	O
trúa	O
því	O
fram	O
á	O
síðustu	O
stund	O
að	O
þú	O
kæmist	O
yfir	O
þetta	O
og	O
við	O
fengjum	O
að	O
hafa	O
þig	O
hjá	O
okkur	O
aðeins	O
lengur	O
.	O

Nú	O
hefurðu	O
fengið	O
hvíld	O
en	O
minning	O
þín	O
lifir	O
í	O
hugum	O
og	O
hjörtum	O
okkar	O
allra	O
.	O

Takk	O
fyrir	O
allt	O
og	O
allt	O
.	O

Unnur	B-Person
Heba	I-Person
,	O
Helga	B-Person
og	O
Ingunn	B-Person
.	O

Elsku	O
sæta	O
amma	O
!	O

Ég	O
sakna	O
þín	O
.	O

Við	O
sáumst	O
ekki	O
svo	O
oft	O
út	O
af	O
stóra	O
Atlantshafinu	B-Location
á	O
milli	O
okkar	O
,	O
en	O
það	O
var	O
gott	O
að	O
hugsa	O
um	O
þig	O
.	O

Það	O
er	O
gott	O
að	O
hugsa	O
um	O
þig	O
.	O

Þú	O
ert	O
litla	O
góða	O
amma	O
sem	O
kvartaði	O
aldrei	O
,	O
þó	O
ég	O
viti	O
að	O
þér	O
liði	O
illa	O
síðast	O
þegar	O
við	O
sáumst	O
.	O

Ég	O
veit	O
ekki	O
alveg	O
hvort	O
ég	O
trúi	O
á	O
Guð	B-Person
.	O

Hef	O
stundum	O
hugsað	O
um	O
hvort	O
það	O
séu	O
fleiri	O
líf	O
eftir	O
þetta	O
.	O

En	O
ég	O
er	O
búin	O
að	O
ákveða	O
mig	O
,	O
og	O
vona	O
að	O
það	O
sé	O
til	O
himinn	O
.	O

Ég	O
vil	O
ekki	O
að	O
þú	O
verðir	O
nein	O
önnur	O
,	O
því	O
þú	O
ert	O
Eyja	B-Person
amma	O
.	O

Og	O
ég	O
vil	O
að	O
þú	O
fáir	O
að	O
komast	O
til	O
himna	O
,	O
og	O
að	O
mamma	O
þín	O
og	O
pabbi	O
séu	O
þar	O
til	O
að	O
taka	O
á	O
móti	O
þér	O
.	O

Ég	O
ætlaði	O
að	O
skrifa	O
fleiri	O
bréf	O
til	O
þín	O
,	O
en	O
ef	O
þú	O
situr	O
þarna	O
uppi	O
einhvers	O
staðar	O
get	O
ég	O
kannski	O
talað	O
við	O
þig	O
stundum	O
.	O

Ég	O
veit	O
að	O
Eyrún	B-Person
systir	O
vildi	O
vera	O
hér	O
á	O
Íslandi	B-Location
líka	O
,	O
og	O
að	O
henni	O
þótti	O
óskaplega	O
vænt	O
um	O
bæði	O
þig	O
og	O
afa	O
.	O

Hún	O
hlakkaði	O
mikið	O
til	O
þegar	O
þið	O
voruð	O
að	O
koma	O
í	O
heimsókn	O
til	O
okkar	O
í	O
fyrra	O
sumar	O
.	O

Ég	O
færi	O
þér	O
koss	O
frá	O
henni	O
.	O

Við	O
gleymum	O
þér	O
aldrei	O
,	O
amma	O
mín	O
.	O

Láttu	O
þér	O
líða	O
vel	O
þar	O
sem	O
þú	O
ert	O
núna	O
.	O

Við	O
söknum	O
þín	O
þangað	O
til	O
við	O
sjáumst	O
næst	O
.	O

Þínar	O
Hildur	B-Person
og	O
Eyrún	B-Person
.	O

Það	O
var	O
fallegur	O
vetrarmorgunn	O
þegar	O
elskuleg	O
móðursystir	O
mín	O
,	O
Eyvör	B-Person
Hólmgeirsdóttir	I-Person
,	O
kvaddi	O
þennan	O
heim	O
eftir	O
langa	O
baráttu	O
.	O

Erfiðar	O
aðgerðir	O
og	O
löng	O
sjúkrahúslega	O
höfðu	O
reynt	O
mjög	O
á	O
þrek	O
hennar	O
en	O
að	O
gefast	O
upp	O
,	O
kvarta	O
eða	O
bera	O
sig	O
illa	O
var	O
henni	O
alla	O
tíð	O
fjarri	O
.	O

Það	O
var	O
frekar	O
að	O
hún	O
hefði	O
áhyggjur	O
af	O
þeim	O
sem	O
sinntu	O
henni	O
og	O
kostnaði	O
samfélagsins	O
við	O
að	O
koma	O
henni	O
til	O
heilsu	O
á	O
ný	O
.	O

Eyvör	B-Person
,	O
eða	O
Eyja	B-Person
eins	O
og	O
hún	O
var	O
jafnan	O
kölluð	O
,	O
ólst	O
uppi	O
í	O
vesturbæ	O
Reykjavíkur	B-Location
í	O
faðmi	O
samhentrar	O
fjölskyldu	O
.	O

Foreldrarnir	O
voru	O
ástríkir	O
og	O
lögðu	O
mikla	O
rækt	O
við	O
uppeldi	O
dætra	O
sinna	O
tveggja	O
sem	O
báðar	O
gengu	O
í	O
Melaskóla	B-Organization
og	O
síðan	O
í	O
Verslunarskóla	B-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

Að	O
loknu	O
stúdentsprófi	O
starfaði	O
Eyja	B-Person
um	O
hríð	O
við	O
verslunar-	O
og	O
skrifstofustörf	O
,	O
en	O
árið	O
1958	B-Date
giftist	O
hún	O
Steingrími	B-Person
Helgasyni	I-Person
frá	O
Unaðsdal	B-Location
og	O
vann	O
eftir	O
það	O
með	O
honum	O
að	O
uppbyggingu	O
heildverslunar	O
þeirra	O
,	O
G.	B-Organization
Einarsson	I-Organization
&	I-Organization
Co.	I-Organization
,	O
síðar	O
Sundaver	B-Organization
ehf.	I-Organization

Mestur	O
tími	O
Eyju	B-Person
fór	O
þó	O
í	O
uppeldi	O
og	O
heimilishald	O
,	O
en	O
þau	O
hjón	O
eignuðust	O
fjögur	O
börn	O
.	O

Þeim	O
og	O
heimilinu	O
sinnti	O
hún	O
af	O
alúð	O
og	O
með	O
þeim	O
myndarbrag	O
sem	O
einkenndi	O
öll	O
hennar	O
verk	O
.	O

Heimilislífið	O
einkenndist	O
af	O
lífi	O
og	O
fjöri	O
og	O
þau	O
hjón	O
voru	O
einstakir	O
höfðingjar	O
heim	O
að	O
sækja	O
.	O

Félagslynd	O
voru	O
þau	O
líka	O
og	O
tóku	O
virkan	O
þátt	O
í	O
starfi	O
Oddfellow-reglunnar	B-Organization
um	O
margra	O
ára	O
skeið	O
,	O
auk	O
þess	O
sem	O
þátttaka	O
í	O
sauma-	O
og	O
spilaklúbbum	O
með	O
góðum	O
vinkonum	O
var	O
Eyju	B-Person
mikil	O
ánægja	O
.	O

Hún	O
var	O
sáttasemjari	O
að	O
eðlisfari	O
og	O
allt	O
illt	O
umtal	O
og	O
rógburður	O
var	O
henni	O
fjarri	O
skapi	O
.	O

Þeim	O
sem	O
til	O
hennar	O
leituðu	O
var	O
hún	O
ávallt	O
reiðubúin	O
að	O
liðsinna	O
af	O
fremsta	O
megni	O
og	O
var	O
þá	O
sama	O
hvort	O
í	O
hlut	O
áttu	O
börn	O
eða	O
fullorðnir	O
.	O

Hún	O
hafði	O
yndi	O
af	O
píanóleik	O
,	O
en	O
með	O
árunum	O
varð	O
hún	O
að	O
hætta	O
slíku	O
,	O
þar	O
sem	O
illvíg	O
liðagigt	O
herjaði	O
á	O
hana	O
.	O

Báru	O
hendur	O
hennar	O
þess	O
glöggt	O
merki	O
hve	O
grátt	O
sjúkdómurinn	O
hafði	O
leikið	O
hana	O
,	O
en	O
hún	O
kveinkaði	O
sér	O
þó	O
aldrei	O
og	O
sat	O
ekki	O
með	O
hendur	O
í	O
skauti	O
.	O

Eftir	O
að	O
börnin	O
uxu	O
úr	O
grasi	O
tóku	O
við	O
margar	O
góðar	O
stundir	O
í	O
sumarbústað	O
þeirra	O
hjóna	O
í	O
nágrenni	O
Álftavatns	B-Location
,	O
auk	O
ferðalaga	O
þeirra	O
til	O
hinna	O
ýmsu	O
heimshorna	O
.	O

Fylgdu	O
einatt	O
gjafir	O
til	O
vina	O
og	O
vandamanna	O
í	O
kjölfarið	O
,	O
en	O
örlæti	O
var	O
líka	O
einn	O
af	O
fjölmörgum	O
kostum	O
Eyju	B-Person
.	O

Jólaboð	O
hennar	O
á	O
aðfangadagskvöld	O
fyrir	O
alla	O
fjölskylduna	O
,	O
allt	O
að	O
15-20	O
manns	O
,	O
verða	O
lengi	O
í	O
minnum	O
höfð	O
og	O
öll	O
sú	O
umhyggja	O
og	O
hlýja	O
sem	O
hún	O
sýndi	O
ættingjum	O
og	O
vinum	O
nær	O
og	O
fjær	O
.	O

Það	O
var	O
gott	O
að	O
gleðjast	O
með	O
Eyju	B-Person
frænku	O
og	O
líka	O
að	O
geta	O
trúað	O
henni	O
fyrir	O
áhyggjum	O
og	O
vandamálum	O
,	O
en	O
mér	O
og	O
yngri	O
systur	O
minni	O
var	O
hún	O
ávallt	O
sem	O
önnur	O
móðir	O
.	O

Steingrími	B-Person
og	O
öðrum	O
ástvinum	O
sendum	O
við	O
fjölskyldan	O
innilegar	O
samúðarkveðjur	O
.	O

Megi	O
minningin	O
um	O
góða	O
og	O
heilsteypta	O
konu	O
ylja	O
okkur	O
öllum	O
ættingjum	O
hennar	O
og	O
vinum	O
um	O
ókomna	O
tíð	O
.	O

Unnur	B-Person
Björk	I-Person
Lárusdóttir	I-Person
.	O

Elsku	O
Eyja	B-Person
frænka	O
.	O

Mikið	O
þykir	O
mér	O
erfitt	O
að	O
átta	O
mig	O
á	O
því	O
að	O
þú	O
sért	O
horfin	O
á	O
braut	O
.	O

Ég	O
sit	O
eftir	O
með	O
sorg	O
og	O
söknuð	O
í	O
hjarta	O
og	O
á	O
bágt	O
með	O
að	O
trúa	O
því	O
að	O
ég	O
eigi	O
aldrei	O
eftir	O
að	O
sjá	O
hlýlega	O
brosið	O
þitt	O
,	O
aldrei	O
eftir	O
að	O
spila	O
við	O
þig	O
Yatzy	O
né	O
fá	O
hjá	O
þér	O
heitan	O
kaffisopa	O
.	O

Það	O
var	O
alltaf	O
gott	O
að	O
koma	O
í	O
Hlunnavoginn	B-Location
til	O
ykkar	O
Steina	B-Person
og	O
þó	O
að	O
ég	O
byggi	O
í	O
Noregi	B-Location
þá	O
vissi	O
ég	O
alltaf	O
að	O
þú	O
hugsaðir	O
til	O
mín	O
og	O
bærir	O
velferð	O
mína	O
fyrir	O
brjósti	O
.	O

Allar	O
góðu	O
stundirnar	O
með	O
þér	O
og	O
þínum	O
mun	O
ég	O
ávallt	O
geyma	O
í	O
hjarta	O
mínu	O
.	O

Ég	O
veit	O
,	O
elsku	O
Eyja	B-Person
,	O
að	O
þú	O
vakir	O
yfir	O
okkur	O
öllum	O
og	O
mig	O
langar	O
að	O
kveðja	O
þig	O
með	O
bæninni	O
sem	O
ömmu	O
Unni	B-Person
þótti	O
svo	O
vænt	O
um	O
.	O

Nú	O
legg	O
ég	O
augun	O
aftur	O
,	O
ó	O
Guð	B-Person
þinn	O
náðarkraftur	O
mín	O
veri	O
vörn	O
í	O
nótt	O
.	O

Æ	O
,	O
virst	O
mér	O
að	O
þér	O
taka	O
,	O
mér	O
yfir	O
láttu	O
vaka	O
þinn	O
engil	O
svo	O
ég	O
sofi	O
rótt	O
.	O

(	O
Sveinbjörn	B-Person
Egilsson	I-Person
)	O
Elsku	O
Steini	B-Person
,	O
Unna	B-Person
Heba	I-Person
,	O
Helga	B-Person
,	O
Jón	B-Person
,	O
Ingunn	B-Person
og	O
fjölskyldur	O
,	O
megi	O
algóður	O
Guð	B-Person
styrkja	O
ykkur	O
á	O
þessari	O
sorgarstundu	O
.	O

Íris	B-Person
Ósk	I-Person
.	O

Í	O
dag	O
kveð	O
ég	O
kæra	O
vinkonu	O
mína	O
Eyvöru	B-Person
Margréti	I-Person
Hólmgeirsdóttur	I-Person
.	O

Það	O
var	O
árið	O
1951	B-Date
sem	O
við	O
kynntumst	O
fyrst	O
,	O
þegar	O
við	O
hófum	O
nám	O
við	O
Verslunarskóla	B-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

Síðan	O
hafa	O
leiðir	O
okkar	O
alltaf	O
legið	O
saman	O
,	O
í	O
saumaklúbbnum	O
og	O
ekki	O
síst	O
í	O
sumarbústöðunum	O
okkar	O
við	O
Álftarvatn	B-Location
,	O
þar	O
sem	O
við	O
eyddum	O
sumrunum	O
,	O
þegar	O
börnin	O
okkar	O
voru	O
lítil	O
og	O
seinni	O
árin	O
meira	O
helgunum	O
.	O

Það	O
voru	O
margar	O
ferðirnar	O
farnar	O
til	O
Eyju	B-Person
og	O
Steina	B-Person
í	O
Svanahvamminn	B-Location
og	O
ekki	O
síður	O
seinna	O
,	O
þegar	O
nýi	O
bústaðurinn	O
þeirra	O
var	O
reistur	O
,	O
með	O
útsýni	O
yfir	O
alla	O
sveitina	O
.	O

Grínuðumst	O
við	O
oft	O
með	O
það	O
,	O
að	O
það	O
væri	O
erfitt	O
að	O
leyna	O
þau	O
hjón	O
nokkru	O
,	O
sem	O
gerðist	O
í	O
Grímsnesinu	B-Location
.	O

Eyja	B-Person
var	O
einstakur	O
persónuleiki	O
og	O
vinur	O
.	O

Hún	O
hafði	O
þann	O
góða	O
eiginleika	O
að	O
geta	O
hlustað	O
og	O
aldrei	O
hallmælti	O
hún	O
nokkurri	O
manneskju	O
.	O

Þetta	O
varð	O
til	O
þess	O
,	O
að	O
maður	O
sóttist	O
eftir	O
að	O
ræða	O
við	O
Eyju	B-Person
og	O
fá	O
hennar	O
skoðun	O
og	O
lausn	O
á	O
málinu	O
.	O

Hún	O
átti	O
trausta	O
og	O
góða	O
fjölskyldu	O
sem	O
var	O
afar	O
samrýnd	O
og	O
það	O
hefur	O
líka	O
sýnt	O
sig	O
síðastliðið	O
ár	O
,	O
þegar	O
hún	O
þurfti	O
mest	O
á	O
þeim	O
að	O
halda	O
,	O
af	O
hvílíkri	O
ástúð	O
og	O
umhyggju	O
þau	O
hafa	O
annast	O
hana	O
.	O

Varla	O
var	O
svo	O
talað	O
um	O
Eyju	B-Person
fjölskyldu	O
að	O
ekki	O
væri	O
fjölskylda	O
Öllu	B-Person
systur	O
hennar	O
nefnd	O
þar	O
líka	O
.	O

Það	O
var	O
ósjaldan	O
að	O
hún	O
hafði	O
nýjustu	O
fjölskyldumyndirnar	O
með	O
í	O
saumaklúbb	O
,	O
svo	O
við	O
gætum	O
líka	O
fylgst	O
með	O
barnabörnunum	O
hennar	O
og	O
ættingjum	O
.	O

Fyrir	O
u.þ.b.	O
tuttugu	O
árum	O
fór	O
liðagigt	O
að	O
gera	O
vart	O
við	O
sig	O
hjá	O
Eyju	B-Person
og	O
ágerðist	O
fljótt	O
.	O

Var	O
hún	O
oft	O
mjög	O
illa	O
haldin	O
en	O
bar	O
sig	O
eins	O
og	O
ekkert	O
væri	O
að	O
.	O

Aldrei	O
kvartaði	O
hún	O
,	O
sagðist	O
geta	O
gert	O
allt	O
,	O
þyrfti	O
bara	O
að	O
gera	O
hlutina	O
aðeins	O
öðruvísi	O
.	O

Þegar	O
hún	O
gat	O
ekki	O
lengur	O
tekið	O
bollann	O
upp	O
með	O
annarri	O
hendi	O
,	O
notaði	O
hún	O
bara	O
báðar	O
.	O

Fyrir	O
ári	O
síðan	O
veiktist	O
Eyja	B-Person
alvarlega	O
og	O
má	O
segja	O
að	O
síðan	O
hafi	O
alltaf	O
hallað	O
meira	O
og	O
meira	O
á	O
ógæfuhliðina	O
.	O

Var	O
hún	O
að	O
mestu	O
leyti	O
á	O
sjúkrahúsum	O
eftir	O
það	O
en	O
alltaf	O
var	O
haldið	O
í	O
vonina	O
að	O
nú	O
væri	O
að	O
birta	O
til	O
.	O

En	O
þegar	O
hún	O
þurfti	O
að	O
gangast	O
undir	O
fjórðu	O
skurðaðgerðina	O
á	O
árinu	O
þoldi	O
líkaminn	O
ekki	O
meir	O
.	O

Við	O
söknum	O
hennar	O
sárt	O
í	O
saumaklúbbnum	O
okkar	O
,	O
hann	O
verður	O
ekki	O
sá	O
sami	O
án	O
Eyju	B-Person
,	O
en	O
minningarnar	O
eigum	O
við	O
og	O
ornum	O
okkur	O
við	O
þær	O
í	O
framtíðinni	O
.	O

Að	O
leiðarlokum	O
vil	O
ég	O
þakka	O
Eyju	B-Person
fyrir	O
samfylgdina	O
og	O
vináttu	O
í	O
nær	O
hálfa	O
öld	O
.	O

Kæra	O
fjölskylda	O
,	O
ykkur	O
öllum	O
vottum	O
við	O
Árni	B-Person
okkar	O
dýpstu	O
samúð	O
.	O

Blessuð	O
sé	O
minning	O
vinkonu	O
minnar	O
.	O

Guðríður	B-Person
Karlsdóttir	I-Person
(	O
Rúrí	B-Person
)	O
Elsku	O
amma	O
mín	O
,	O
það	O
er	O
skrítið	O
að	O
hugsa	O
til	O
þess	O
að	O
þú	O
sért	O
farin	O
frá	O
okkur	O
og	O
sárt	O
að	O
eiga	O
ekki	O
eftir	O
að	O
sjá	O
þig	O
aftur	O
.	O

Það	O
verður	O
líka	O
skrítið	O
að	O
koma	O
í	O
sumarbústaðinn	O
og	O
Hlunnavoginn	B-Location
þar	O
sem	O
ég	O
á	O
ótal	O
góðar	O
minningar	O
um	O
þig	O
.	O

Sífellt	O
á	O
þönum	O
að	O
bjóða	O
öllum	O
eitthvað	O
og	O
sjá	O
til	O
þess	O
að	O
allir	O
hefðu	O
það	O
gott	O
,	O
af	O
því	O
að	O
þú	O
varst	O
öllum	O
svo	O
góð	O
.	O

Ég	O
man	O
þegar	O
þú	O
og	O
afi	O
komuð	O
að	O
heimsækja	O
okkur	O
til	O
Lúxemborgar	B-Location
og	O
við	O
keyrðum	O
saman	O
til	O
Spánar	B-Location
í	O
frí	O
og	O
þegar	O
þið	O
voruð	O
hjá	O
okkur	O
á	O
jólunum	O
í	O
fyrra	O
sem	O
reyndust	O
vera	O
þín	O
síðustu	O
jól	O
.	O

Það	O
verður	O
líka	O
skrítið	O
að	O
halda	O
jólin	O
án	O
þín	O
.	O

Ég	O
veit	O
að	O
þú	O
hefur	O
verið	O
mikið	O
veik	O
svo	O
lengi	O
en	O
nú	O
líður	O
þér	O
betur	O
og	O
finnur	O
ekki	O
til	O
lengur	O
.	O

Ég	O
veit	O
að	O
þér	O
var	O
oft	O
mjög	O
illt	O
í	O
höndunum	O
út	O
af	O
liðagigtinni	O
en	O
samt	O
kvartaðir	O
þú	O
aldrei	O
og	O
varst	O
alltaf	O
í	O
góðu	O
skapi	O
og	O
alltaf	O
ljúf	O
og	O
góð	O
.	O

Ég	O
sakna	O
þín	O
elsku	O
amma	O
mín	O
og	O
ég	O
mun	O
aldrei	O
gleyma	O
hvað	O
þú	O
varst	O
góð	O
við	O
mig	O
.	O

Þinn	O
Bjarki	B-Person
.	O

Elsku	O
Eyja	B-Person
!	O

Það	O
kom	O
okkur	O
svo	O
sem	O
ekki	O
á	O
óvart	O
er	O
okkur	O
var	O
tilkynnt	O
að	O
þú	O
værir	O
dáin	O
,	O
því	O
þú	O
varst	O
búin	O
að	O
vera	O
mikið	O
veik	O
,	O
en	O
alltaf	O
varst	O
þú	O
svo	O
sterk	O
á	O
milli	O
stríða	O
og	O
sagðir	O
alltaf	O
að	O
nú	O
færi	O
þér	O
að	O
batna	O
og	O
aldrei	O
kvartaðirðu	O
.	O

Alltaf	O
sömu	O
ljúfu	O
tilfinningarnar	O
eins	O
og	O
þér	O
einni	O
var	O
lagið	O
.	O

Þakklæti	O
og	O
söknuður	O
er	O
okkur	O
efst	O
í	O
huga	O
þessa	O
dagana	O
og	O
mikið	O
finnst	O
okkur	O
að	O
fólk	O
eins	O
og	O
hún	O
Eyja	B-Person
okkar	O
ætti	O
að	O
lifa	O
lengur	O
.	O

Fólk	O
eins	O
og	O
hún	O
ber	O
svo	O
mikla	O
birtu	O
með	O
sér	O
og	O
allt	O
verður	O
svo	O
miklu	O
betra	O
,	O
en	O
nú	O
er	O
mikið	O
skammdegi	O
í	O
orðsins	O
fyllstu	O
merkingu	O
.	O

Við	O
ólum	O
þá	O
von	O
í	O
brjósti	O
að	O
Eyja	B-Person
kæmi	O
heim	O
fyrir	O
jól	O
og	O
að	O
þessu	O
veikindastríði	O
væri	O
lokið	O
.	O

En	O
nú	O
er	O
ekkert	O
annað	O
að	O
gera	O
en	O
að	O
horfa	O
til	O
framtíðar	O
og	O
minnast	O
allra	O
gleðistundanna	O
sem	O
við	O
áttum	O
saman	O
.	O

Þær	O
voru	O
margar	O
ferðirnar	O
okkar	O
til	O
útlanda	O
og	O
eins	O
innanlands	O
,	O
oft	O
sátum	O
við	O
saman	O
og	O
rifjuðum	O
upp	O
minningar	O
úr	O
gömlum	O
ferðum	O
.	O

Það	O
er	O
stutt	O
á	O
milli	O
húsanna	O
okkar	O
og	O
því	O
urðu	O
samverustundirnar	O
kannski	O
fleiri	O
.	O

En	O
Eyja	B-Person
verður	O
okkur	O
alltaf	O
ofarlega	O
í	O
huga	O
.	O

Hún	O
var	O
mikil	O
mannkostakona	O
og	O
jákvæð	O
,	O
grandvör	O
í	O
orðum	O
og	O
gerðum	O
.	O

Hún	O
hefur	O
verið	O
í	O
fjölskyldu	O
okkar	O
í	O
yfir	O
40	O
ár	O
,	O
og	O
því	O
tekið	O
þátt	O
í	O
mörgum	O
stundum	O
í	O
okkar	O
lífi	O
.	O

Eyja	B-Person
hefur	O
lifað	O
hamingjusömu	O
lífi	O
,	O
átti	O
góðan	O
mann	O
og	O
góð	O
börn	O
,	O
yndislega	O
fjölskyldu	O
sem	O
stóð	O
vel	O
saman	O
.	O

Hún	O
átti	O
eina	O
systur	O
og	O
voru	O
þær	O
sérstaklega	O
samrýmdar	O
,	O
hennar	O
missir	O
er	O
sár	O
.	O

Oft	O
brjótum	O
við	O
heilann	O
um	O
lífsgátuna	O
og	O
búum	O
okkur	O
hana	O
til	O
,	O
en	O
rétta	O
svarið	O
fáum	O
við	O
ekki	O
.	O

Elsku	O
Steini	B-Person
,	O
við	O
höfum	O
fylgst	O
með	O
sársauka	O
þínum	O
,	O
vonum	O
og	O
vonbrigðum	O
í	O
heilt	O
ár	O
.	O

Við	O
biðjum	O
góðan	O
Guð	B-Person
að	O
styrkja	O
þig	O
,	O
börnin	O
ykkar	O
og	O
fjölskylduna	O
alla	O
í	O
þessari	O
sáru	O
sorg	O
.	O

Eyju	B-Person
biðjum	O
við	O
allrar	O
Guðs	B-Person
blessunar	O
á	O
nýjum	O
vegum	O
.	O

Sigríður	B-Person
og	O
Ólafur	B-Person
.	O

Elsku	O
amma	O
mín	O
.	O

Núna	O
er	O
ég	O
heima	O
í	O
Noregi	B-Location
,	O
svo	O
langt	O
í	O
burtu	O
,	O
en	O
ég	O
er	O
hjá	O
ykkur	O
í	O
anda	O
.	O

Þú	O
hefur	O
alltaf	O
verið	O
frábær	O
amma	O
,	O
mamma	O
og	O
vinur	O
þeirra	O
sem	O
hafa	O
verið	O
svo	O
heppnir	O
að	O
kynnast	O
þér	O
.	O

Betri	O
manneskju	O
á	O
ég	O
aldrei	O
eftir	O
að	O
kynnast	O
.	O

Þú	O
varst	O
líka	O
sterk	O
.	O

Ég	O
dáðist	O
að	O
hversu	O
lengi	O
þú	O
þraukaðir	O
í	O
þessum	O
löngu	O
veikindum	O
.	O

Þú	O
varst	O
alltaf	O
í	O
góðu	O
skapi	O
og	O
gafst	O
aldrei	O
upp	O
.	O

Það	O
er	O
gott	O
að	O
vita	O
að	O
nú	O
líður	O
þér	O
betur	O
.	O

Takk	O
fyrir	O
að	O
vera	O
sú	O
sem	O
þú	O
varst	O
og	O
hluti	O
af	O
mínu	O
lífi	O
.	O

Mér	O
mun	O
alltaf	O
þykja	O
vænt	O
um	O
þig	O
og	O
á	O
eftir	O
að	O
sakna	O
þín	O
.	O

Hvíl	O
þú	O
í	O
friði	O
.	O

Þín	O
Eyrún	B-Person
.	O

Jón	B-Person
Hólmgeir	I-Person

Anna	B-Person
Bára	I-Person
Kristinsdóttir	I-Person
,	O
verkakona	O
á	O
Akureyri	B-Location
,	O
fæddist	O
að	O
Brattavöllum	B-Location
í	O
Þorvaldsdal	B-Location
við	O
Eyjafjörð	B-Location
29.11	B-Date
.	I-Date

Börn	O
úr	O
7-9	O
ára	O
starfi	O
kirkjunnar	O
sýna	O
helgileik	O
undir	O
stjórn	O
leiðtoga	O
sinna	O
Önnu	B-Person
Kristínar	I-Person
og	O
Laufeyjar	B-Person
Fríðu	I-Person
Guðmundsdætra	I-Person
,	O
fermingarbörn	O
lesa	O
ritningarorð	O
,	O
gítarleikari	O
Pétur	B-Person
Þór	I-Person
Benediktsson	I-Person
,	O
félagar	O
úr	O
kór	O
Áskirkju	B-Organization
syngja	O
,	O
organisti	O
Kári	B-Person
Þormar	I-Person
,	O
prestur	O
sr.	O
Þórhildur	B-Person
Ólafs	I-Person
.	O

Sóknarnefnd	O
býður	O
léttan	O
málsverð	O
í	O
efri	O
safnaðarsal	O
eftir	O
guðsþjónustu	O
.	O

Málsverðinn	O
sjá	O
Hafþór	B-Person
og	O
Lilja	B-Person
um	O
og	O
útbúa	O
.	O

Athugið	O
að	O
á	O
æskulýðsdaginn	O
er	O
ein	O
guðsþjónusta	O
í	O
kirkjunni	O
.	O

BÚSTAÐAKIRKJA	B-Organization
:	O
Barnaguðsþjónusta	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Söngur	O
,	O
fræðsla	O
,	O
gleði	O
.	O

Foreldrar	O
,	O
afar	O
og	O
ömmur	O
hvött	O
til	O
þátttöku	O
með	O
börnunum	O
.	O

Guðsþjónusta	O
kl.	B-Time
14	I-Time
.	O

Hljómsveitin	O
The	B-Organization
Beauteful	I-Organization
'	I-Organization
s	I-Organization
spilar	O
í	O
messunni	O
.	O

Hljómsveitin	O
er	O
skipuð	O
unglingum	O
úr	O
Bústaðahverfi	B-Location
.	O

Hreiðar	B-Person
Örn	I-Person
Zoëga	I-Person
Stefánsson	I-Person
,	O
umsjónarmaður	O
safnaðarstarfs	O
kirkjunnar	O
,	O
flytur	O
hugvekju	O
dagsins	O
.	O

Fermingarbörn	O
aðstoða	O
við	O
athöfnina	O
.	O

Molasopi	O
og	O
djús	O
eftir	O
messu	O
.	O

Foreldrar	O
eru	O
hvattir	O
til	O
að	O
fylgja	O
ungmennunum	O
til	O
messu	O
.	O

Pálmi	B-Person
Matthíasson	I-Person
.	O

DÓMKIRKJAN	B-Organization
:	O
Æskulýðsmessa	O
kl.	B-Time
11	I-Time
í	O
umsjá	O
æskulýðsleiðtoga	O
Dómkirkjunnar	B-Organization
.	O

Barna-	O
og	O
unglingakórinn	O
syngur	O
og	O
margt	O
verður	O
fleira	O
skemmtilegt	O
á	O
dagskrá	O
.	O

Æskulýðsmessa	O
kl.	B-Time
20	I-Time
í	O
umsjá	O
NEDÓ	B-Organization
.	O

GRENSÁSKIRKJA	B-Organization
:	O
Æskulýðsdagur	O
þjóðkirkjunnar	O
.	O

Barnastarf	O
kl.	B-Time
11	I-Time
í	O
umsjá	O
Jóhönnu	B-Person
Sesselju	I-Person
Erludóttur	I-Person
(	O
Lellu	B-Person
)	O
og	O
unglinga	O
úr	O
kirkjustarfinu	O
.	O

Guðsþjónusta	O
kl.	B-Time
11	I-Time
með	O
þátttöku	O
unglinga	O
úr	O
KSS	B-Organization
sem	O
annast	O
tónlist	O
o.fl.	O

Guðni	B-Person
Már	I-Person
Harðarson	I-Person
,	O
guðfræðinemi	O
og	O
framkvæmdastjóri	O
Kristilegrar	B-Organization
skólahreyfingar	I-Organization
,	O
prédikar	O
.	O

Samskot	O
til	O
Kristilegrar	B-Organization
skólahreyfingar	I-Organization
.	O

Ólafur	B-Person
Jóhannsson	I-Person
.	O

GRUND	B-Organization
DVALAR-	O
OG	O
HJÚKRUNARHEIMILI	O
:	O
Guðsþjónusta	O
kl.	B-Time
14	I-Time
.	O

Altarisganga	O
.	O

Organisti	O
Kjartan	B-Person
Ólafsson	I-Person
.	O

Sr.	O
Sveinbjörn	B-Person
Bjarnason	I-Person
.	O

HALLGRÍMSKIRKJA	B-Organization
:	O
Æskulýðsdagurinn	O
.	O

Fræðslumorgunn	O
kl.	B-Time
10	I-Time
.	O

Barnaréttur-foreldraréttur	O
:	O
Ingibjörg	B-Person
Rafnar	I-Person
,	O
umboðsmaður	O
barna	O
.	O

Fjölskylduguðsþjónusta	O
kl.	B-Time
11	I-Time
í	O
umsjá	O
Magneu	B-Person
Sverrisdóttur	I-Person
djákna	O
og	O
sr.	O
Sigurðar	B-Person
Pálssonar	I-Person
.	O

Barna-	O
og	O
unglingakór	O
Hallgrímskirkju	B-Organization
syngur	O
undir	O
stjórn	O
Friðriks	B-Person
S.	I-Person
Kristinssonar	I-Person
.	O

Organisti	O
Björn	B-Person
Steinar	I-Person
Sólbergsson	I-Person
.	O

Samvera	O
kl.	B-Time
20	I-Time
fyrir	O
unglinga	O
og	O
foreldra	O
þeirra	O
í	O
umsjá	O
Magneu	B-Person
Sverrisdóttur	I-Person
,	O
og	O
munu	O
unglingar	O
sjá	O
um	O
dagskráratriði	O
.	O

HÁTEIGSKIRKJA	B-Organization
:	O
Messa	O
og	O
barnaguðsþjónusta	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Organisti	O
Douglas	B-Person
A.	I-Person
Brotchie	I-Person
.	O

Umsjón	O
með	O
barnaguðsþjónustu	O
:	O
Erla	B-Person
Guðrún	I-Person
Arnmundardóttir	I-Person
,	O
Þóra	B-Person
Marteinsdóttir	I-Person
og	O
Annika	B-Person
Neumann	I-Person
.	O

Léttar	O
veitingar	O
eftir	O
messu	O
.	O

Sr.	O
Tómas	B-Person
Sveinsson	I-Person
.	O

LANDSPÍTALI	B-Organization
-	I-Organization
HÁSKÓLASJÚKRAHÚS	I-Organization
:	O
Guðsþjónusta	O
kl.	B-Time
10.30	I-Time
Landspítala	B-Organization
Fossvogi	B-Location
.	O

Sr.	O
Birgir	B-Person
Ásgeirsson	I-Person
,	O
organisti	O
Helgi	B-Person
Bragason	I-Person
.	O

LANGHOLTSKIRKJA	B-Organization
:	O
Kirkja	O
Guðbrands	B-Person
biskups	O
.	O

Fjölskyldumessa	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Æskulýðsdagur	O
þjóðkirkjunnar	O
.	O

Stopp	B-Organization
leikhópurinn	O
sýnir	O
leikrit	O
.	O

Graduale	B-Organization
futuri	I-Organization
syngur	O
undir	O
stjórn	O
Hörpu	B-Person
Harðardóttur	I-Person
.	O

Börn	O
leika	O
á	O
hljóðfæri	O
og	O
lesa	O
ritningartexta	O
og	O
bænir	O
.	O

Barnastarfið	O
verður	O
allan	O
tímann	O
í	O
safnaðarheimilinu	O
.	O

Foreldrar	O
og	O
afar	O
og	O
ömmur	O
eru	O
hvött	O
til	O
að	O
koma	O
með	O
börnum	O
sínum	O
.	O

Kaffisopi	O
eftir	O
stundina	O
.	O

LAUGARNESKIRKJA	B-Organization
:	O
Fjölskyldumessa	O
kl.	B-Time
11	I-Time
á	O
æskulýðsdegi	O
þjóðkirkjunnar	O
.	O

Umsjón	O
hefur	O
sr.	O
Hildur	B-Person
Eir	I-Person
Bolladóttir	I-Person
ásamt	O
Sigurbirni	B-Person
Þorkelssyni	I-Person
meðhjálpara	O
og	O
Gunnari	B-Person
Gunnarssyni	I-Person
organista	O
sem	O
leikur	O
á	O
píanó	O
við	O
guðsþjónustuna	O
og	O
hefur	O
með	O
sér	O
Þorvald	B-Person
Þorvaldsson	I-Person
á	O
trommur	O
,	O
Tómas	B-Person
R.	I-Person
Einarsson	I-Person
á	O
bassa	O
og	O
Örn	B-Person
Arnarsson	I-Person
sem	O
syngur	O
og	O
leikur	O
á	O
gítar	O
.	O

Fermingarmæðginin	O
Hildur	B-Person
Erlingsdóttir	I-Person
og	O
Erlingur	B-Person
Einarsson	I-Person
flytja	O
samtalsprédikun	O
og	O
mörg	O
fleiri	O
fermingarbörn	O
taka	O
þátt	O
í	O
þjónustunni	O
.	O

Messukaffi	O
.	O

Aðalsafnaðarfundur	O
Laugarneskirkju	B-Organization
kl.	B-Time
12.30-14	I-Time
haldinn	O
í	O
safnaðarheimilinu	O
.	O

Allt	O
sóknarfólk	O
hvatt	O
til	O
þátttöku	O
í	O
ánægjulegum	O
og	O
upplýsandi	O
fundi	O
.	O

Harmonikkuball	O
fermingarfjölskyldna	O
og	O
fatlaðra	O
kl.	B-Time
17.30	I-Time
haldið	O
í	O
sal	O
Sjálfsbjargar	B-Organization
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
Hátúni	B-Location
12	I-Location
.	O

NESKIRKJA	B-Organization
:	O
Fjölskyldumessa	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Kór	B-Organization
Neskirkju	I-Organization
leiðir	O
safnaðarsöng	O
.	O

Börn	O
úr	O
barna-	O
og	O
unglingastarfi	O
Neskirkju	B-Organization
lesa	O
ritningalestra	O
og	O
fara	O
með	O
bænir	O
.	O

Barnakór	B-Organization
Neskirkju	I-Organization
syngur	O
undir	O
stjórn	O
Steingríms	B-Person
Þórhallssonar	I-Person
organista	O
.	O

Guðmunda	B-Person
I.	I-Person
Gunnarsdóttir	I-Person
og	O
Gunnar	B-Person
Ó.	I-Person
Markússon	I-Person
prédika	O
.	O

Sr.	O
Örn	B-Person
Bárður	I-Person
Jónsson	I-Person
þjónar	O
fyrir	O
altari	O
.	O

Eftir	O
messu	O
verður	O
Kór	B-Organization
Neskirkju	I-Organization
með	O
fjáröflun	O
og	O
býður	O
upp	O
á	O
kaffi-	O
og	O
kökuhlaðborð	O
á	O
vægu	O
verði	O
.	O

SELTJARNARNESKIRKJA	B-Organization
:	O
Fjölskylduguðsþjónusta	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Æskulýðsdagurinn	O
haldinn	O
hátíðlegur	O
.	O

Fermingarbörn	O
Seltjarnarneskirkju	B-Organization
hafa	O
undirbúið	O
alla	O
liði	O
guðsþjónustunnar	O
með	O
leiðtogum	O
og	O
prestum	O
kirkjunnar	O
.	O

Þau	O
lesa	O
lestra	O
,	O
fara	O
með	O
bænir	O
,	O
leika	O
dæmisöguna	O
um	O
týnda	O
soninn	O
og	O
hafa	O
valið	O
sálma	O
á	O
léttari	O
nótunum	O
og	O
leiða	O
sönginn	O
.	O

Fermingarbarnakórinn	O
flytur	O
gospellag	O
.	O

Barnakórinn	O
syngur	O
undir	O
stjórn	O
Vieru	B-Person
Manasek	I-Person
.	O

Samtalspredikun	O
flytja	O
Hörður	B-Person
Bjarkason	I-Person
fermingarbarn	O
og	O
sr.	O
Arna	B-Person
Grétarsdóttir	I-Person
.	O

Organisti	O
Pavel	B-Person
Manasek	I-Person
.	O

Verið	O
öll	O
hjartanlega	O
velkomin	O
.	O

Sr.	O
Arna	B-Person
Grétarsdóttir	I-Person
og	O
leiðtogar	O
æskulýðsstarfs	O
kirkjunnar	O
.	O

Æskulýðsfélagið	O
kl.	B-Time
20	I-Time
.	O

Söngstund	O
kl.	B-Time
20.30	I-Time
í	O
kirkjunni	O
.	O

Mætum	O
í	O
kirkjuna	O
og	O
syngjum	O
saman	O
.	O

Sungnir	O
verða	O
sálmar	O
á	O
léttum	O
nótum	O
og	O
gospel	O
.	O

Pavel	B-Person
Manasek	I-Person
leikur	O
undir	O
á	O
flygilinn	O
og	O
sr.	O
Arna	B-Person
Grétarsdóttir	I-Person
slær	O
gítarinn	O
.	O

Ungir	O
sem	O
aldnir	O
hjartanlega	O
velkomnir	O
.	O

FRÍKIRKJAN	B-Organization
í	I-Organization
Reykjavík	I-Organization
:	O
Hátíðamessa	O
kl.	B-Time
14	I-Time
vegna	O
100	O
ára	O
afmælis	O
Kvenfélags	B-Organization
kirkjunnar	O
.	O

Lestrar	O
verða	O
í	O
höndum	O
fyrr-	O
og	O
núverandi	O
formanna	O
kvenfélags	O
kirkjunnar	O
.	O

Börn	O
verða	O
borin	O
til	O
skírnar	O
og	O
nýir	O
kirkjumunir	O
verða	O
helgaðir	O
.	O

Tónlistarstjórarnir	O
Anna	B-Person
Sigríður	I-Person
Helgadóttir	I-Person
og	O
Carl	B-Person
Möller	I-Person
leiða	O
tónlistina	O
ásamt	O
Fríkirkjukórnum	B-Organization
.	O

Þjónustan	O
verður	O
í	O
höndum	O
prestanna	O
Hjartar	B-Person
Magna	I-Person
Jóhannssonar	I-Person
og	O
Ásu	B-Person
Bjarkar	I-Person
Ólafsdóttur	I-Person
sem	O
jafnframt	O
prédikar	O
.	O

Altarisganga	O
.	O

Glæsilegt	O
messukaffi	O
í	O
Safnaðarheimilinu	O
eftir	O
messuna	O
.	O

ÁRBÆJARKIRKJA	B-Location
:	O
Æskulýðsguðsþjónusta	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Börn	O
úr	O
TTT-starfinu	B-Miscellaneous
sýna	O
helgileik	O

Davíð	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
Golíat	I-Miscellaneous

Börn	O
úr	O
STN-starfinu	B-Miscellaneous
syngja	O
.	O

Börn	O
í	O
tónlistanámi	O
leika	O
á	O
hin	O
ýmsu	O
hljóðfæri	O
.	O

Kl.	O

20	B-Time
er	O
Léttmessa	O
-hljómsveitin	O
Jóelsig	B-Miscellaneous
leikur	O
.	O

Ungmenni	O
sýna	O
Skrekk	B-Miscellaneous
atriðið	O
sem	O
vakti	O
mikla	O
athygli	O
sl.	O
haust	O

Englar	B-Miscellaneous
heimsins	I-Miscellaneous
.	O

BREIÐHOLTSKIRKJA	B-Organization
:	O
Fjölskyldu-	O
og	O
æskulýðsmessa	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Börn	O
úr	O
TTT	B-Miscellaneous
sýna	O
leikþáttinn	O

Óskir	B-Miscellaneous
trjánna	I-Miscellaneous

.	O

Fermingarbörn	O
lesa	O
bænir	O
og	O
unglingahljómsveit	O
spilar	O
.	O

Barnakórinn	O
selur	O
kaffi	O
og	O
vöfflur	O
eftir	O
messuna	O
til	O
styrktar	O
ferðasjóðnum	O
sínum	O
.	O

DIGRANESKIRKJA	B-Organization
:	O
Æskulýðsmessa	O
kl	B-Time
11	I-Time
.	O

Prestur	O
sr.	O
Magnús	B-Person
Björn	I-Person
Björnsson	I-Person
.	O

Börn	O
og	O
unglingar	O
úr	O
barna-	O
og	O
unglingastarfi	O
kirkjunnar	O
og	O
KFUM	B-Organization
&	I-Organization
K	I-Organization
sjá	O
um	O
helgihaldið	O
.	O

Súpa	O
í	O
safnaðarsal	O
eftir	O
messu	O
.	O

(	O
www.digraneskirkja.i	O
s	O
)	O
FELLA-	B-Organization
OG	I-Organization
HÓLAKIRKJA	I-Organization
:	O
Fjölskyldumessa	O
kl	B-Time
11	I-Time
.	O

Allt	O
barnastarf	O
kirkjunnar	O
kemur	O
að	O
messunni	O
,	O
stelpustarfið	O
,	O
strákastarfið	O
og	O
barna	O
og	O
unglingakór	O
Fella-	B-Organization
og	I-Organization
Hóla	I-Organization
.	O

Eftir	O
messu	O
er	O
kirkjugestum	O
boðið	O
upp	O
á	O
kaffi	O
og	O
kökur	O
.	O

Æskulýðsmessa	O
verður	O
um	O
kvöldið	O
fyrir	O
unglingana	O
í	O
æskulýðsstarfinu	O
,	O
fermingarbörnin	O
og	O
fjölskyldur	O
þeirra	O
.	O

Hún	O
verður	O
í	O
höndum	O
æskulýðsstarfsins	O
og	O
um	O
tónlistina	O
sér	O
hljómsveitin	O
Gleðigjafar	B-Organization
.	O

Messan	O
hefst	O
kl.	B-Time
20	I-Time
en	O
eftir	O
messu	O
er	O
boðið	O
upp	O
á	O
súkkulaðiköku	O
og	O
ískalda	O
mjólk	O
.	O

GRAFARHOLTSSÓKN	B-Organization
:	O
Fjölskyldumessa	O
kl.	B-Time
11	I-Time
í	O
Ingunnarskóla	B-Organization
í	O
umsjá	O
séra	O
Sigríðar	B-Person
Guðmarsdóttur	I-Person
og	O
æskulýðstoganna	O
Hlínar	B-Person
Stefánsdóttur	I-Person
og	O
Þorgeirs	B-Person
Arasonar	I-Person
.	O

Barnakór	B-Organization
Grafarholtssóknar	I-Organization
syngur	O
við	O
messuna	O
,	O
organisti	O
og	O
kórstjóri	O
er	O
Hrönn	B-Person
Helgadóttir	I-Person
,	O
meðhjálpari	O
Aðalsteinn	B-Person
Dalmann	I-Person
Októsson	I-Person
.	O

Yngri	O
deild	O
KFUM	B-Organization
/	I-Organization
K	I-Organization
í	O
Grafarholti	B-Location
sýnir	O
leikrit	O
og	O
syngur	O
í	O
messunni	O
.	O

Kirkjukaffi	O
eftir	O
messu	O
.	O

Léttmessa	O
kl.	B-Time
20	I-Time
í	O
Ingunnarskóla	B-Organization
í	O
umsjá	O
séra	O
Sigríðar	B-Person
Guðmarsdóttur	I-Person
og	O
æskulýðsleiðtoganna	O
Hlínar	B-Person
Stefánsdóttur	I-Person
og	O
Þorgeirs	B-Person
Arasonar	I-Person
.	O

Tónlist	O
annast	O
Björn	B-Person
Tómas	I-Person
Njálsson	I-Person
,	O
en	O
með	O
honum	O
spila	O
Jón	B-Person
Axel	I-Person
og	O
Kristján	B-Person
.	O

Eldri	O
deild	O
KFUM	B-Organization
/	I-Organization
K	I-Organization
í	O
Grafarholti	B-Location
sýnir	O
leikrit	O
um	O
freistingar	O
og	O
syngur	O
í	O
messunni	O
.	O

Fermingarbörn	O
bera	O
fram	O
bænarefni	O
í	O
almennu	O
kirkjubæninni	O
.	O

Kirkjukaffi	O
eftir	O
messu	O
.	O

GRAFARVOGSKIRKJA	B-Organization
:	O
Sameiginleg	O
barna-	O
og	O
æskulýðsguðsþjónusta	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Börn	O
úr	O
barnamessunum	O
,	O
bæði	O
í	O
Grafarvogskirkju	B-Organization
og	O
Borgarholtsskóla	B-Organization
sameinast	O
á	O
efri	O
hæð	O
kirkjunnar	O
.	O

Rútuferð	O
verður	O
frá	O
Borgarholtsskóla	B-Organization
kl.	B-Time
10.45	I-Time
.	O

Umsjón	O
hafa	O
þau	O
:	O
Hjörtur	B-Person
,	O
Rúna	B-Person
,	O
Ingólfur	B-Person
,	O
Gummi	B-Person
og	O
Tinna	B-Person
.	O

Séra	O
Lena	B-Person
Rós	I-Person
Matthíasdóttir	I-Person
þjónar	O
fyrir	O
altari	O
.	O

Barnakór	B-Organization
Grafarvogskirkju	I-Organization
syngur	O
.	O

Stjórnandi	O
:	O
Oddný	B-Person
J.	I-Person
Þorsteinsdóttir	I-Person
.	O

Organisti	O
:	O
Gróa	B-Person
Hreinsdóttir	I-Person
.	O

Föstumessa	O
á	O
Hjúkrunarheimilinu	B-Organization
Eiri	I-Organization
kl.	B-Time
16	I-Time
.	O

Séra	O
Vigfús	B-Person
Þór	I-Person
Árnason	I-Person
prédikar	O
og	O
þjónar	O
fyrir	O
altari	O
.	O

Kór	B-Organization
Grafarvogskirkju	I-Organization
syngur	O
.	O

Æskulýðsguðsþjónusta	O
með	O
léttu	O
ívafi	O
kl.	B-Time
20	I-Time
.	O

Prestur	O
séra	O
Anna	B-Person
Sigríður	I-Person
Pálsdóttir	I-Person
.	O

Æskulýðsleiðtogarnir	O
Ingólfur	B-Person
,	O
Sigrún	B-Person
og	O
Oddgeir	B-Person
,	O
ásamt	O
börnum	O
úr	O
æskulýðsstarfinu	O
lesa	O
ritningarlestra	O
,	O
hugleiða	O
og	O
fara	O
með	O
bænir	O
.	O

Unglingakór	B-Organization
Grafarvogskirkju	I-Organization
syngur	O
,	O
stjórnandi	O
:	O
Oddný	B-Person
J.	I-Person
Þorsteinsdóttir	I-Person
.	O

Organisti	O
:	O
Gróa	B-Person
Hreinsdóttir	I-Person
.	O

HJALLAKIRKJA	B-Organization
:	O
Æskulýðsguðsþjónusta	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Sr.	O
Sigfús	B-Person
Kristjánsson	I-Person
þjónar	O
.	O

Barnakór	O
úr	O
Snælandsskóla	B-Organization
syngur	O
undir	O
stjórn	O
Heiðrúnar	B-Person
Hákonardóttur	I-Person
.	O

Undirleikari	O
Lóa	B-Person
Björk	I-Person
Jóelsdóttir	I-Person
.	O

Krakkar	O
úr	O
kirkjustarfinu	O
aðstoða	O
í	O
guðsþjónustunni	O
.	O

Barnaguðsþjónusta	O
kl.	B-Time
13	I-Time
.	O

Leikbrúðuland	B-Organization
sýnir	O
leikritið	O
Selurinn	B-Miscellaneous
Snorri	I-Miscellaneous
.	O

Við	O
minnum	O
á	O
bæna-	O
og	O
kyrrðarstund	O
á	O
þriðjudag	B-Date
kl.	B-Time
18	I-Time
(	O
sjá	O
einnig	O
á	O
www.hjallakirkja.i	O
s	O
)	O
.	O

KÓPAVOGSKIRKJA	B-Organization
:	O
Fjölskylduguðsþjónusta	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Barnakór	O
úr	O
Kársnesskóla	B-Organization
syngur	O
undir	O
stjórn	O
Þórunnar	B-Person
Björnsdóttur	I-Person
kórstjóra	O
.	O

Krakkar	O
úr	O
æskulýðsstarfi	O
kirkjunnar	O
leiða	O
bænir	O
.	O

Barnastarf	O
í	O
kirkjunni	O
kl.	B-Time
12.30	I-Time
í	O
umsjón	O
Önnu	B-Person
Kristínar	I-Person
,	O
Péturs	B-Person
Þórs	I-Person
og	O
Sigríðar	B-Person
.	O

Bæna-	O
og	O
kyrrðarstund	O
þriðjudag	B-Date
kl.	B-Time
12.10	I-Time
.	O

LINDASÓKN	B-Location
í	O
Kópavogi	B-Location
:	O
Fjölskylduguðsþjónusta	O
í	O
Lindaskóla	B-Organization
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Kór	B-Organization
Salaskóla	I-Organization
syngur	O
,	O
stjórnandi	O
Ragnheiður	B-Person
Haraldsdóttir	I-Person
.	O

Pétur	B-Person
Ben	I-Person
syngur	O
frumsamin	O
lög	O
.	O

Jón	B-Person
Ómar	I-Person
Gunnarsson	I-Person
,	O
guðfræðinemi	O
og	O
leiðtogi	O
í	O
æskulýðsstarfinu	O
,	O
prédikar	O
.	O

SELJAKIRKJA	B-Organization
:	O
Sunnudagaskóli	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Barnakór	B-Organization
Seljakirkju	I-Organization
syngur	O
undir	O
stjórn	O
Láru	B-Person
Hrannar	I-Person
Pétursdóttur	I-Person
.	O

Kl.	O

14	B-Time
verður	O
almenn	O
guðsþjónusta	O
þar	O
sem	O
ritningarlestur	O
og	O
bænir	O
verða	O
í	O
höndum	O
ungs	O
fólks	O
auk	O
þess	O
sem	O
æskulýðssöngvar	O
verða	O
sungnir	O
.	O

Mæðginin	O
Jóna	B-Person
og	O
Elí	B-Person
flytja	O
prédikun	O
.	O

Kl.	O

20	B-Time
verður	O
kvöldvaka	O
á	O
vegum	O
æskulýðsfélagsins	O
SELA	B-Organization
þar	O
sem	O
hljómsveitin	O
Baul	B-Organization
kemur	O
fram	O
auk	O
Gauta	B-Person
rappara	O
.	O

Félagar	O
úr	O
æskulýðsfélaginu	O
flytja	O
leikþátt	O
og	O
Jón	B-Person
Gnarr	I-Person
flytur	O
hugleiðingarorð	O
.	O

ÍSLENSKA	B-Organization
KRISTSKIRKJAN	I-Organization
:	O
Morgunguðsþjónusta	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Friðrik	B-Person
Schram	I-Person
kennir	O
um	O
:	O
Undirbúning	O
og	O
upphaf	O
þjónustu	O
Jesú	B-Person
.	O

Einnig	O
verður	O
Heilög	O
kvöldmáltíð	O
.	O

Barnapössun	O
fyrir	O
1-2	O
ára	O
,	O
sunnudagaskóli	O
fyrir	O
3-6	O
ára	O
og	O
Krakkakirkja	B-Miscellaneous
í	O
Lofgjörðarlandi	B-Location
fyrir	O
7-13	O
ára	O
.	O

Samkoma	O
kl.	B-Time
20	I-Time
með	O
mikilli	O
lofgjörð	O
og	O
fyrirbænum	O
.	O

Friðrik	B-Person
Schram	I-Person
predikar	O
.	O

Þáttur	O
kirkjunnar	O
Um	B-Miscellaneous
trúna	I-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
tilveruna	I-Miscellaneous
sýndur	O
á	O
Ómega	B-Organization
kl.	B-Time
14	I-Time
.	O

BOÐUNARKIRKJAN	B-Organization
,	O
Hlíðasmára	B-Location
9	I-Location
,	O
Kóp.	B-Location
:	O
Samkomur	O
alla	O
laugardaga	B-Date
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Bænastund	O
alla	O
miðvikudaga	B-Date
kl.	B-Time
20	I-Time
.	O

Biblíufræðsla	O
allan	O
sólarhringinn	O
á	O
Útvarp	B-Organization
Boðun	I-Organization
FM	O
105,5	O
.	O

Allir	O
alltaf	O
velkomnir	O
.	O

HJÁLPRÆÐISHERINN	B-Organization
:	O
Bænastund	O
kl.	B-Time
19.30	I-Time
.	O

Samkoma	O
kl.	B-Time
20	I-Time
.	O

Umsjón	O
Elsabet	B-Person
Daníelsdóttir	I-Person
.	O

Mánudag	B-Date
6.	I-Date
mars	I-Date
kl.	B-Time
15	I-Time
Heimilasamband	O
.	O

Allar	O
konur	O
velkomnar	O
.	O

FRÍKIRKJAN	B-Organization
KEFAS	I-Organization
,	O
Fagraþingi	B-Location
2a	I-Location
:	O
Samkoma	O
kl.	B-Time
14	I-Time
.	O

Helga	B-Person
R.	I-Person
Ármannsdóttir	I-Person
talar	O
Orð	B-Miscellaneous
Guðs	I-Miscellaneous
.	O

Lofgjörð	O
og	O
fyrirbænir	O
.	O

Barnastarf	O
á	O
samkomutíma	O
og	O
kaffisala	O
á	O
eftir	O
.	O

Allir	O
velkomnir	O
.	O

KFUM	B-Organization
og	I-Organization
KFUK	I-Organization
v	O
/	O
Holtaveg	B-Location
:	O
Samkoma	O
Kl.	O

16	O
.	O

Fræðsla	O
:	O
Kvikmyndin	O

Á	B-Miscellaneous
akri	I-Miscellaneous
Drottins	I-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
Eþíópíu	I-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
Ómo	I-Miscellaneous
Rate	I-Miscellaneous

Bjarni	B-Person
Gíslason	I-Person
situr	O
fyrir	O
svörum	O
eftir	O
myndina	O
.	O

Kl.	O

16.40	B-Time
Kaffi	O
og	O
samfélag	O
,	O
Kl.	B-Time
17	I-Time

Samkoma	O
,	O
Komið	O
til	O
mín	O

ræðumaður	O
Guðlaugur	B-Person
Gunnarsson	I-Person
,	O
vitnisburður	O
Sólrún	B-Person
Ásta	I-Person
Haraldsdóttir	I-Person
.	O

Kristniboðsþáttur	O
-	O
Kanga	B-Organization
tríóið	I-Organization
.	O

Mikil	O
lofgjörð	O
,	O
fyrirbæn	O
og	O
gott	O
samfélag	O
.	O

Fræðsla	O
í	O
aldurskiptum	O
hópum	O
fyrir	O
börnin	O
meðan	O
á	O
samkomunni	O
stendur	O
.	O

Verið	O
öll	O
velkomin	O
.	O

FÍLADELFÍA	B-Organization
:	O
Brauðsbrotning	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Ræðum	O
.	O

Stefán	B-Person
Ágústsson	I-Person
.	O

English	O
speaking	O
service	O
at	O
12.30	B-Time
pm	I-Time
.	O

Everones	O
are	O
welcome	O
.	O

Almenn	O
samkoma	O
kl.	B-Time
16.30	I-Time
.	O

Ræðum	O
.	O

Vörður	B-Person
Leví	I-Person
Traustason	I-Person
.	O

Gospelkór	B-Organization
Fíladelfía	I-Organization
leiðir	O
lofgjörð	O
.	O

Fyrirbænir	O
í	O
lok	O
samkomu	O
.	O

Allir	O
eru	O
hjartanlega	O
velkomnir	O
.	O

Barnakirkja	O
á	O
meðan	O
á	O
samkomu	O
stendur	O
,	O
öll	O
börn	O
velkominn	O
frá	O
1-12	O
ára	O
.	O

Hægt	O
er	O
að	O
hlusta	O
á	O
beina	O
útsendingu	O
á	O
Lindinni	B-Organization
fm	O
102,9	O
eða	O
horfa	O
á	O
www.gospel.is	O
Á	O
omega	B-Organization
er	O
sýnd	O
samkoma	O
frá	O
Fíladelfíu	B-Organization
kl.	B-Time
20.	I-Time
www.gospel.is	O
KROSSINN	B-Organization
:	O
Almenn	O
samkoma	O
í	O
Hlíðasmára	B-Location
5	I-Location
kl.	B-Time
16.30	I-Time
.	O

BETANÍA	B-Organization
,	O
Lynghálsi	B-Location
3	I-Location
:	O
Samkoma	O
kl.	B-Time
11	I-Time
sunnudaga	B-Date
.	O

Einnig	O
samkomur	O
kl.	B-Time
19.30	I-Time
á	O
föstudögum	B-Date
.	O

KIRKJA	B-Organization
JESÚ	I-Organization
KRISTS	I-Organization
Hinna	I-Organization
síðari	I-Organization
daga	I-Organization
heilögu	I-Organization
,	O
Mormónar	B-Miscellaneous
,	O
Ásabraut	B-Location
2	I-Location
,	O
Garðabæ	B-Location
:	O
Guðsþjónusta	O
sunnudag	B-Date
kl.	B-Time
9	I-Time
árdegis	O
á	O
ensku	O
og	O
kl.	B-Time
12	I-Time
á	I-Time
hádegi	I-Time
á	O
íslensku	O
.	O

KAÞÓLSKA	B-Organization
KIRKJAN	I-Organization
:	O
Reykjavík	B-Location
,	O
Kristskirkja	B-Organization
í	O
Landakoti	B-Location
,	O
dómkirkja	O
og	O
basilíka	O
:	O
Sunnudaga	B-Date
:	O
Messa	O
kl.	B-Time
10.30	I-Time
.	O

Messa	O
á	O
ensku	O
kl.	B-Time
18	I-Time
.	O

Alla	O
virka	O
daga	O
:	O
Messa	O
kl.	B-Time
18	I-Time
.	O

Tilbeiðslustund	O
er	O
haldin	O
í	O
Kristskirkju	B-Organization
á	O
hverju	O
fimmtudagskvöldi	O
að	O
messu	O
lokinni	O
,	O
þ.e.	O
frá	O
kl.	B-Time
18.30	I-Time
til	I-Time
19.15	I-Time
.	O

Trúfræðsla	O
barnanna	O
fer	O
fram	O
á	O
laugardögum	B-Date
kl.	B-Time
13	I-Time
í	O
Landakotsskóla	B-Organization
.	O

Barnamessan	O
er	O
kl.	B-Time
14	I-Time
í	O
Kristskirkju	B-Organization
.	O

Sunnudaginn	B-Date
5.	I-Date
mars	I-Date
:	O
Hátíðarmessa	O
kl.	B-Time
10.30	I-Time
í	O
tilefni	O
50	O
ára	O
prestvígsluafmælis	O
sr.	O

A.	B-Person
George	I-Person
.	O

Að	O
messu	O
lokinni	O
er	O
móttaka	O
í	O
safnaðarheimilinu	O
á	O
Hávallagötu	B-Location
16	I-Location
.	O

Reykjavík	B-Location
,	O
Maríukirkja	B-Organization
við	O
Raufarsel	B-Location
:	O
Sunnudaga	B-Date
:	O
Messa	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Laugardaga	B-Date
:	O
Messa	O
á	O
ensku	O
kl.	B-Time
18.30	I-Time
.	O

Virka	O
daga	O
:	O
Messa	O
kl.	B-Time
18.30	I-Time
.	O

Tilbeiðslustund	O
á	O
mánudögum	B-Date
frá	O
kl.	B-Time
19	I-Time
til	I-Time
20	I-Time
.	O

Riftún	B-Location
í	O
Ölfusi	B-Location
:	O
Sunnudaga	B-Date
:	O
Messa	O
kl.	B-Time
16	I-Time
.	O

Miðvikudaga	B-Date
kl.	B-Time
20	I-Time
.	O

Hafnarfjörður	B-Location
,	O
Jósefskirkja	B-Organization
:	O
Sunnudaga	B-Date
:	O
Messa	O
kl.	B-Time
10.30	I-Time
.	O

Alla	O
virka	O
daga	O
:	O
Messa	O
kl.	B-Time
18.30	I-Time
.	O

Tilbeiðslustund	O
á	O
hverjum	O
degi	O
kl.	B-Time
17.15	I-Time
.	O

Karmelklaustur	B-Organization
:	O
Sunnudaga	B-Date
:	O
Messa	O
kl.	B-Time
08.30	I-Time
.	O

Virka	O
daga	O
:	O
Messa	O
kl.	B-Time
8	I-Time
.	O

Keflavík	B-Location
,	O
Barbörukapella	B-Organization
:	O
Skólavegi	B-Location
38	I-Location
:	O
Sunnudaga	B-Date
:	O
Messa	O
kl.	B-Time
14	I-Time
.	O

Stykkishólmur	B-Location
,	O
Austurgötu	B-Location
7	I-Location
:	O
Alla	O
virka	O
daga	O
:	O
Messa	O
kl.	B-Time
18.30	I-Time
.	O

Sunnudaga	B-Date
:	O
Messa	O
kl.	B-Time
10	I-Time
.	O

Akranes	B-Location
,	O
kapella	O
Sjúkrahúss	B-Organization
Akraness	I-Organization
:	O
Sunnudaginn	B-Date
5.	I-Date
mars	I-Date
:	O
Messa	O
kl.	B-Time
15	I-Time
.	O

Ísafjörður	B-Location
:	O
Sunnudaga	B-Date
:	O
Messa	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Flateyri	B-Location
:	O
Laugardaga	B-Date
:	O
Messa	O
kl.	B-Time
18	I-Time
.	O

Bolungarvík	B-Location
:	O
Sunnudaga	B-Date
kl.	B-Time
16	I-Time
.	O

Suðureyri	B-Location
:	O
Sunnudaga	B-Date
:	O
Messa	O
kl.	B-Time
19	I-Time
.	O

Akureyri	B-Location
,	O
Kaþólska	B-Organization
kirkjan	I-Organization
:	O
Péturskirkja	B-Organization
,	O
Hrafnagilsstræti	B-Location
2	I-Location
:	O
Laugardaga	B-Date
:	O
Messa	O
kl.	B-Time
18	I-Time
.	O

Sunnudaga	B-Date
:	O
Messa	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Tilbeiðslustund	O
á	O
hverjum	O
föstudegi	B-Date
kl.	B-Time
17	I-Time
og	O
messa	O
kl.	B-Time
18	I-Time
.	O

KIRKJA	B-Organization
SJÖUNDA	I-Organization
DAGS	I-Organization
AÐVENTISTA	I-Organization
:	O
Aðventkirkjan	B-Organization
Ingólfsstræti	B-Location
19	I-Location
,	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Biblíufræðsla	O
kl.	B-Time
10	I-Time
.	O

Guðþjónusta	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Ræðumaður	O
:	O
Eric	B-Person
Guðmundsson	I-Person
.	O

Loftsalurinn	O
Hólshrauni	O
3	O
,	O
Hafnarfirði	B-Location
:	O
Guðþjónusta	O
/	O
Biblíufræðsla	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Ræðumaður	O
:	O
Styrmir	B-Person
Ólafsson	I-Person
.	O

Safnaðarheimili	O
aðventista	O
Gagnheiði	B-Location
40	I-Location
,	O
Selfossi	B-Location
:	O
Biblíufræðsla	O
kl.	B-Time
10	I-Time
.	O

Guðþjónusta	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Ræðumaður	O
Björgvin	B-Person
Snorrason	I-Person
.	O

Safnaðarheimili	O
aðventista	O
Blikabraut	B-Location
2	I-Location
,	O
Keflavík	B-Location
:	O
Biblíufræðsla	O
kl.	B-Time
10.15	I-Time
.	O

Guðþjónusta	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Aðventkirkjan	B-Organization
Brekastíg	B-Location
17	I-Location
,	O
Vestmannaeyjum	B-Location
:	O
Biblíufræðsla	O
kl.	B-Time
10	I-Time
.	O

Guðsþjónusta	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Ræðumaður	O
Sigríður	B-Person
Kristjánsdóttir	I-Person
.	O

REYNIVALLAKIRKJA	B-Organization
í	O
Kjós	B-Location
:	O
Guðsþjónusta	O
kl.	B-Time
14	I-Time
.	O

Gunnar	B-Person
Kristjánsson	I-Person
sóknarprestur	O
.	O

BRAUTARHOLTSKIRKJA	B-Organization
á	O
Kjalarnesi	B-Location
:	O
Barnaguðsþjónusta	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Gunnar	B-Person
Kristjánsson	I-Person
sóknarprestur	O
.	O

LANDAKIRKJA	B-Organization
í	O
Vestmannaeyjum	B-Location
:	O
Barnaguðsþjónusta	O
kl.	B-Time
11	I-Time
með	O
miklum	O
söng	O
,	O
lofgjörð	O
og	O
sögum	O
.	O

Litlir	B-Organization
lærisveinar	I-Organization
syngja	O
undir	O
stjórn	O
Guðrúnar	B-Person
Helgu	I-Person
og	O
Joönnu	B-Person
.	O

Kirkjudagur	O
Kirkjugerðis	B-Organization
,	O
en	O
börn	O
af	O
leikskólanum	O
syngja	O
með	O
leikskólakennurum	O
sínum	O
.	O

Samverustund	O
Kirkjuprakkarar	B-Organization
hefst	O
með	O
barnaguðsþjónustunni	O
en	O
færist	O
yfir	O
í	O
fræðslustofu	O
með	O
Völu	B-Person
Friðriks	I-Person
.	O

Barnafræðararnir	O
,	O
Gísli	B-Person
Stefáns	I-Person
og	O
sr.	O

Kristján	B-Person
.	O

TTT-starfið	B-Miscellaneous
er	O
kl.	B-Time
12.30	I-Time
í	O
fræðslustofunni	O
fyrir	O
9-12	O
ára	O
.	O

Guðsþjónusta	O
kl.	B-Time
20	I-Time
á	O
æskulýðsdegi	O
.	O

Ath.	O

breyttan	O
tíma	O
.	O

Hulda	B-Person
Líney	I-Person
Magnúsdóttir	I-Person
æskulýðsfulltrúi	O
prédikar	O
.	O

Félagar	O
í	O
Hippabandinu	B-Organization
syngja	O
og	O
leiða	O
tónlistina	O
.	O

Mikill	O
lofgjörðarsöngur	O
,	O
gömul	O
og	O
ný	O
lög	O
,	O
bæn	O
og	O
lestur	O
úr	O
Ritningunni	B-Miscellaneous
(	O
unglingar	O
lesa	O
)	O
.	O

Æskufólk	O
á	O
öllum	O
aldri	O
hjartanlega	O
velkomið	O
.	O

Ungu	O
fólki	O
sem	O
fætt	O
er	O
1989	B-Date
(	O
bílprófsaldurinn	O
)	O
,	O
er	O
sérstaklega	O
boðið	O
til	O
að	O
minnast	O
fermingarinnar	O
fyrir	O
þremur	O
árum	O
og	O
þiggja	O
bílabæn	O
að	O
gjöf	O
frá	O
Landakirkju	B-Organization
.	O

Sr.	O
Kristján	B-Person
LÁGAFELLSKIRKJA	B-Organization
:	O
Sunnudagaskóli	O
í	O
Lágafellskirkju	B-Organization
kl.	B-Time
13	I-Time
.	O

Umsjón	O
Hreiðar	B-Person
Örn	I-Person
og	O
Jónas	B-Person
Þórir	I-Person
.	O

Æskulýðsguðsþjónusta	O
kl.	B-Time
20	I-Time
.	O

Leiklestur	O
um	O

Vináttuna	O
í	O
umsjá	O
Trausta	B-Person
Guðmundssonar	I-Person
,	O
leikara	O
og	O
kennara	O
,	O
og	O
nemenda	O
úr	O
Lágafellsskóla	B-Organization
.	O

Skólakór	B-Organization
Varmáskóla	I-Organization
leiðir	O
sönginn	O
.	O

Organisti	O
Guðmundur	B-Person
Óskar	I-Person
Guðmundsson	I-Person
.	O

Prestur	O
Ragnheiður	B-Person
Jónsdóttir	I-Person
.	O

Prestarnir	O
.	O

HAFNARFJARÐARKIRKJA	B-Organization
:	O
Fjölskylduhátíð	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Hljómsveitin	O
Gleðigjafarnir	B-Organization
leikur	O
undir	O
söng	O
.	O

Barnakórinn	O
syngur	O
.	O

Báðir	O
prestar	O
kirkjunnar	O
þjóna	O
.	O

Eftir	O
stundina	O
er	O
boðið	O
upp	O
á	O
hressingu	O
í	O
safnaðarheimilinu	O
.	O

Poppguðsþjónusta	O
kl.	B-Time
18	I-Time
(	O
Ath.	O

breyttan	O
tíma	O
)	O
.	O

Jónsi	B-Person
kemur	O
í	O
þyrlu	O
og	O
lendir	O
17.45	B-Time
nálægt	O
kirkjunni	O
.	O

Flytur	O
hann	O
nokkur	O
lög	O
í	O
poppguðsþjónustunni	O
ásamt	O
Gleðigjöfunum	B-Organization
.	O

Unglingakórinn	O
syngur	O
.	O

Guðlaug	B-Person
Helga	I-Person
guðfræðinemi	O
og	O
leiðtogi	O
í	O
æskulýðsstarfinu	O
predikar	O
.	O

Poppguðsþjónustan	O
er	O
alfarið	O
í	O
umsjón	O
æskulýðsstarfsins	O
.	O

Eftir	O
guðsþjónustuna	O
bjóða	O
fermingarbörn	O
öllum	O
kirkjugestum	O
til	O
veislu	O
í	O
safnaðarheimilinu	O
.	O

VÍÐISTAÐAKIRKJA	B-Organization
í	O
Hafnarfirði	B-Location
:	O
Fjölskylduhátíð	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Sunnudagaskólinn	O
og	O
fjölskylduguðsþjónustan	O
saman	O
í	O
einni	O
stórri	O
fjölskylduhátíð	O
.	O

Barnakórinn	B-Organization
og	O
Unglingakórinn	B-Organization
syngja	O
undir	O
stjórn	O
Áslaugar	B-Person
Bergsteinsdóttur	I-Person
.	O

Félagar	O
í	O
æskulýðsfélaginu	O
Megasi	B-Organization
taka	O
þátt	O
.	O

Samvera	O
með	O
fermingarbörnum	O
og	O
foreldrum	O
í	O
safnaðarheimilinu	O
að	O
guðsþjónustu	O
lokinni	O
.	O

FRÍKIRKJAN	B-Organization
í	O
Hafnarfirði	B-Location
:	O
Barnasamkoma	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Umsjón	O
hafa	O
Edda	B-Person
,	O
Hera	B-Person
og	O
Örn	B-Person
.	O

Góð	O
stund	O
fyrir	O
alla	O
fjölskylduna	O
.	O

Guðsþjónusta	O
kl.	B-Time
13	I-Time
.	O

Kór	O
og	O
hljómsveit	O
kirkjunnar	O
leiðir	O
tónlist	O
og	O
söng	O
undir	O
stjórn	O
Arnar	B-Person
Arnarsonar	I-Person
.	O

Að	O
lokinni	O
guðsþjónustu	O
hefst	O
basar	O
Kvenfélagsins	B-Organization
og	O
fer	O
hann	O
fram	O
í	O
safnaðarheimilinu	O
.	O

ÁSTJARNARKIRKJA	B-Organization
:	O
Barnaguðsþjónustur	O
í	O
samkomusal	O
Hauka	B-Miscellaneous
Ásvöllum	B-Location
á	O
sunnudögum	B-Date
kl.	B-Time
11-12	I-Time
.	O

Léttar	O
veitingar	O
og	O
hlýlegt	O
samfélag	O
eftir	O
helgihaldið	O
.	O

KÁLFATJARNARSÓKN	B-Location
:	O
Kirkjuskóli	O
í	O
Tjarnarsal	B-Location
Stóru-Vogaskóla	B-Organization
á	O
sunnudögum	B-Date
kl.	B-Time
11-12	I-Time
.	O

Léttar	O
veitingar	O
og	O
hlýlegt	O
samfélag	O
eftir	O
helgihaldið	O
.	O

VÍDALÍNSKIRKJA	B-Organization
:	O
Æskulýðsguðsþjónusta	O
kl.	B-Time
11	I-Time
.	O

Sr.	O
Jóna	B-Person
Hrönn	I-Person
Bolladóttir	I-Person
mun	O
leiða	O
guðsþjónustuna	O
ásamt	O
fermingarbörnum	O
,	O
æskulýðsfélögum	O
kirkjunnar	O
og	O
Rannveigu	B-Person
Káradóttur	I-Person
æskulýðsfulltrúa	O
.	O

Jóhann	B-Person
Baldvinsson	I-Person
organisti	O
mun	O
leiða	O
tónlistina	O
ásamt	O
sönghópi	O
Sjálandsskóla	B-Organization
og	O
barnakór	O
Hofsstaðaskóla	B-Organization
,	O
einnig	O
mun	O
Andri	B-Person
Bjarnason	I-Person
syngja	O
.	O

Að	O
lokinni	O
guðsþjónustunni	O
verður	O
boðið	O
upp	O
á	O
vöfflur	O
með	O
rjóma	O
.	O

Kl.	O

20	B-Time
verður	O
sameiginleg	O
poppmessa	O
Bessastaða-	B-Location
og	I-Location
Garðasóknar	I-Location
í	O
Vídalínskirkju	B-Organization
.	O

Sr.	O
Jóna	B-Person
Hrönn	I-Person
Bolladóttir	I-Person
leiðir	O
guðsþjónustuna	O
og	O
tónlistarmennirnir	O
Rannveig	B-Person
Káradóttir	I-Person
,	O
Óskar	B-Person
Einarsson	I-Person
,	O
Ómar	B-Person
Guðjónsson	I-Person
,	O
Kristinn	B-Person
Snær	I-Person
Agnarsson	I-Person
og	O
Ingi	B-Person
Skúlason	I-Person
mynda	O
öflugt	O
gospelband	O
.	O

Fermingarbörn	O
og	O
foreldrar	O
eru	O
hvött	O
til	O
þátttöku	O
.	O

Sjá	O
www.gardasokn.is	O
.	O

Allir	O
velkomnir	O
.	O

VÍFILSSTAÐIR	B-Location
:	O
Messa	O
kl.	B-Time
14	I-Time
í	O
samkomusalnum	O
á	O
Vífilsstöðum	B-Location
á	O
1.	O
hæð	O
.	O

Organisti	O
verður	O
Jóhann	B-Person
Baldvinsson	I-Person
og	O
kórfélagar	O
úr	O
kirkjukór	O
Vídalínskirkju	B-Organization
munu	O
syngja	O
.	O

Ennfremur	O
mun	O
Agnes	B-Person
Tanja	I-Person
Þorsteinsdóttir	I-Person
syngja	O
einsöng	O
við	O
undirspil	O
Agnesar	B-Person
Löve	I-Person
.	O

Prestur	O
sr.	O

Svanhildur	B-Person
Blöndal	I-Person
.	O

Heimilisfólk	O
,	O
starfsfólk	O
og	O
aðstandendur	O
eru	O
sérstaklega	O
boðin	O
velkomin	O
.	O

BESSASTAÐASÓKN	B-Location
:	O
Sunnudagaskóli	O
kl.	B-Time
11	I-Time
í	O
sal	O
Álftanesskóla	B-Organizat