Sálfræðingur	O

Laust	O
er	O
til	O
umsóknar	O
starf	O
sálfræðings	O
á	O
fagsviði	O
þroskahamlana	O
.	O

Starfið	O
felst	O
einkum	O
í	O
greiningu	O
og	O
ráðgjöf	O
vegna	O
barna	O
með	O
fatlanir	O
og	O
aðrar	O
alvarlegrar	O
raskanir	O
í	O
taugaþroska	O
.	O

Starfið	O
fer	O
fram	O
í	O
nánu	O
samstarfi	O
við	O
aðra	O
sérfræðinga	O
á	O
þessu	O
sviði	O
.	O

Auk	O
þessa	O
er	O
um	O
að	O
ræða	O
þátttöku	O
í	O
rannsóknar-	O
og	O
fræðslustarfi	O
stofnunarinnar	O
.	O

Leitað	O
er	O
eftir	O
sálfræðingi	O
,	O
sem	O
hyggur	O
á	O
starfsferil	O
á	O
þessum	O
vettvangi	O
.	O

Æskileg	O
er	O
reynsla	O
á	O
sviði	O
greiningar	O
þroskafrávika	O
hjá	O
börnum	O
og	O
áhugi	O
á	O
fræðslu	O
og	O
rannsóknum	O
.	O

Mikilvægt	O
er	O
að	O
viðkomandi	O
búi	O
yfir	O
hæfni	O
í	O
mannlegum	O
samskiptum	O
og	O
sé	O
tilbúinn	O
til	O
þátttöku	O
í	O
þverfaglegu	O
samstarfi	O
.	O

Boðið	O
er	O
upp	O
á	O
handleiðslu	O
.	O

Laun	O
greiðast	O
skv.	O
kjarasamningi	O
viðkomandi	O
stéttarfélags	O
við	O
ríkissjóð	O
.	O

Frekari	O
upplýsingar	O
gefur	O
sviðsstjóri	O
fagssviðs	O
þroskahamlana	O
í	O
síma	O
og	O
netfangi	O
.	O

Umsóknir	O
,	O
ásamt	O
upplýsingum	O
um	O
menntun	O
og	O
fyrri	O
störf	O
,	O
berist	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöð	I-Organization
ríkisins	I-Organization
,	O
Digranesvegi	B-Location
5	O
,	O
200	O
Kópavogi	B-Location
fyrir	O
2.	B-Date
júní	I-Date
nk.	O

XXI.	O

Vornámskeið	O
Greiningarstöðvar	B-Organization
11.	B-Date
og	O
12.	B-Date
maí	I-Date
2006	I-Date
Hegðun	B-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
Erfðir	I-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
umhverfi	I-Miscellaneous

Fimmtudagur	B-Date
11.	I-Date
maí	I-Date
Setning	O
:	O
Jón	B-Person
Kristjánsson	I-Person
,	O
félagsmálaráðherra	O
.	O

Hegðun	O
og	O
heili	O
-	O
líffræði	O
hegðunar	O

Pétur	B-Person
Lúðvígsson	I-Person
,	O
barnalæknir	O
Barnaspítala	B-Organization
Hringsins	I-Organization
.	O

Hegðun	O
og	O
umhverfi	O
-	O
áhrif	O
uppeldis	O

Birna	B-Person
María	I-Person
Svanbjörnsdóttir	I-Person
,	O
sérfræðingur	O
HA	B-Organization
.	O

Hegðun	O
ung-	O
og	O
smábarna	O
.	O

Gyða	B-Person
Haraldsdóttir	I-Person
,	O
sálfræðingur	O
MHB	B-Organization
.	O

Eðlileg	O
hegðun	O
barna	O
á	O
leikskólaaldri	O
.	O

Hrönn	B-Person
Pálmadóttir	I-Person
,	O
lektor	O
KHÍ	B-Organization
.	O

Eðlileg	O
hegðun	O
barna	O
á	O
grunnskólaaldri	O
.	O

Wilhelm	B-Person
Norðfjörð	I-Person
,	O
sálfræðingur	O
.	O

Helstu	O
geðraskanir	O
barna	O
.	O

Ólafur	B-Person
Ó.	I-Person
Guðmundsson	I-Person
,	O
yfirlæknir	O
BUGL	B-Organization
.	O

Mat	O
á	O
hegðunarvanda	O
-	O
gildi	O
taugasálfræðilegra	O
prófa	O
.	O

Málfríður	B-Person
Lorange	I-Person
,	O
sálfræðingur	O
BUGL	B-Organization
.	O

Hegðunar-	O
og	O
tilfinningavandi	O
hjá	O
börnum	O
með	O
fötlun	O
.	O

Solveig	B-Person
Sigurðardóttir	I-Person
,	O
barnalæknir	O
Greiningarstöð	B-Organization
.	O

Þjónusta	O
við	O
börn	O
með	O
geðraskanir	O
-	O
forvarnir	O
til	O
framtíðar	O
.	O

Geir	B-Person
Gunnlaugsson	I-Person
,	O
barnalæknir	O
og	O
forstöðumaður	O
MHB	B-Organization

Föstudagur	B-Date
12.	I-Date
maí	I-Date
Atferlisgreining	O
-	O
áhrifaríkar	O
leiðir	O
til	O
að	O
hjálpa	O
börnum	O
að	O
aðlagast	O
námsumhverfi	O
sínu	O

Dr.	O
Zuilma	B-Person
Gabríela	I-Person
Sigurðardóttir	I-Person
,	O
dósent	O
HÍ	B-Organization
.	O

Hugræn	O
atferlismeðferð	O
-	O
hvenær	O
,	O
hvernig	O
og	O
fyrir	O
hvern	O
?	O

Dr.	O
Urður	B-Person
Njarðvík	I-Person
,	O
sálfræðingur	O
á	O
BUGL	B-Organization
og	O
stundakennari	O
HÍ	B-Organization
.	O

PBS	O
-	O
stuðningur	O
við	O
jákvæða	O
hegðun	O
hjá	O
börnum	O
með	O
fötlun	O
.	O

Hrund	B-Person
Sigurðardóttir	I-Person
og	O
Þuríður	B-Person
Pétursdóttir	I-Person
,	O
sálfræðingar	O
Greiningarstöð	B-Organization
.	O

Lyfjameðferð	O
-	O
stuðningur	O
við	O
aðra	O
meðferð	O
.	O

Bertrand	B-Person
Lauth	I-Person
,	O
barnageðlæknir	O
BUGL	B-Organization
.	O

Fræðsla	O
og	O
þjálfun	O
fyrir	O
foreldra	O

Gylfi	B-Person
Jón	I-Person
Gylfason	I-Person
,	O
sálfræðingur	O
Fræðsluskrifstofu	B-Organization
Reykjanesbæjar	I-Organization
.	O

PMT	B-Miscellaneous
-	O
foreldraverkfærakassinn	O
.	O

Margrét	B-Person
Sigmarsdóttir	I-Person
,	O
sálfræðingur	O
Skólaskrifstofu	B-Organization
Hafnarfjarðar	I-Organization

Ert	O
þú	O
móðir	O
barns	O
með	O
sérþarfir	O
á	O
aldrinum	O
0	O
til	O
þriggja	O
ára	O
?	O

Óskað	O
er	O
eftir	O
þátttakendum	O
í	O
rannsóknina	O
Tónræn	B-Miscellaneous
umönnun	I-Miscellaneous

Ábyrgðarmaður	O
rannsóknarinnar	O
er	O
dr.	O
Tryggvi	B-Person
Sigurðsson	I-Person
,	O
sálfræðingur	O
og	O
sérfræðingur	O
í	O
fötlun	O
barna	O
.	O

Stjórn	O
Sjónarhóls	B-Organization
-	I-Organization
ráðgjafarmiðstöðvar	I-Organization
ses	I-Organization
er	O
kunnugt	O
um	O
rannsóknina	O
.	O

Stjórnin	O
telur	O
viðfangsefni	O
hennar	O
áhugavert	O
og	O
verðugt	O
.	O

Ennfremur	O
telur	O
stjórnin	O
að	O
þátttaka	O
í	O
rannsókninni	O
geti	O
reynst	O
mæðrum	O
barna	O
með	O
sérþarfir	O
gagnleg	O
til	O
úrvinnslu	O
á	O
erfiðri	O
reynslu	O
.	O

Rannsóknin	O
hefur	O
verið	O
samþykkt	O
af	O
Vísindasiðanefnd	B-Organization
og	O
tilkynnt	O
til	O
Persónuverndar	B-Organization
.	O

Ef	O
þú	O
hefur	O
spurningar	O
um	O
rétt	O
þinn	O
sem	O
þátttakandi	O
í	O
vísindarannsókn	O
eða	O
vilt	O
hætta	O
þátttöku	O
í	O
rannsókninni	O
getur	O
þú	O
snúið	O
þér	O
til	O
Vísindasiðanefndar	B-Organization
,	O
Vegmúla	B-Location
3	I-Location
,	O
108	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Rannsóknin	O
er	O
námsverkefni	O
til	O
doktorsprófs	O
í	O
músíkþerapíu	O
við	O
háskólann	O
í	O
Álaborg	B-Location
.	O

Rannsakandi	O
er	O
Valgerður	B-Person
Jónsdóttir	I-Person
,	O
B.M.	O
,	O
M.A.	O
,	O
RMT	O

Meira	O
um	O
rannsóknina	O
...	O

Tónstofa	B-Organization
Valgerðar	I-Organization

Hátúni	B-Location
12	I-Location
,	O
105	O
Reykjavík	B-Location
www.tonsvj.net	O

XXI.	O

vornámskeið	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöðvar	I-Organization
ríkisins	I-Organization
,	O
verður	O
haldið	O
á	O
Grand	B-Organization
hóteli	I-Organization
11.	B-Date
og	O
12.	B-Date
maí	I-Date
2006	I-Date
.	O

Yfirskriftin	O
er	O
að	O
þessu	O
sinni	O
:	O
Hegðun	B-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
erfðir	I-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
umhverfi	I-Miscellaneous
.	O

Skráning	O

Námskeiðið	O
er	O
ætlað	O
leik-	O
og	O
grunnskólakennurum	O
,	O
þroskaþjálfum	O
og	O
öðrum	O
,	O
sem	O
starfa	O
með	O
börnum	O
með	O
Williamsheilkenni	B-Miscellaneous
.	O

Tekið	O
verður	O
mið	O
af	O
börnum	O
á	O
aldrinum	O
2-12	O
ára	O
.	O

Einnig	O
ætlað	O
foreldrum	O
og	O
öðrum	O
aðstandendum	O
.	O

Markmið	O

Efla	O
skilning	O
og	O
auka	O
þekkingu	O
á	O
þörfum	O
barna	O
með	O
Williamsheilkenni	B-Miscellaneous
.	O

Efla	O
færni	O
og	O
þekkingu	O
við	O
þjálfun	O
og	O
kennslu	O
í	O
leik-	O
og	O
grunnskóla	O
.	O

Auka	O
gæði	O
þeirrar	O
þjónustu	O
sem	O
börnum	O
með	O
Williamsheilkenni	B-Miscellaneous
og	O
fjölskyldum	O
þeirra	O
er	O
veitt	O
.	O

Skapa	O
vettvang	O
fyrir	O
fólk	O
sem	O
vinnur	O
að	O
sambærilegum	O
verkefnum	O
og	O
getur	O
miðlað	O
sín	O
á	O
milli	O
.	O

Efni	O
og	O
vinnulag	O

Fjallað	O
verður	O
um	O
heilsufarslega	O
þætti	O
hjá	O
börnum	O
með	O
Williamsheilkenni	B-Miscellaneous
,	O
þroskamynstur	O
og	O
þroskaferli	O
,	O
með	O
hliðsjón	O
af	O
eðli	O
fötlunarinnar	O
,	O
þróun	O
hennar	O
og	O
horfum	O
.	O

Fjallað	O
verður	O
um	O
snemmtæka	O
íhlutun	O
og	O
helstu	O
þætti	O
sem	O
þurfa	O
að	O
koma	O
við	O
sögu	O
í	O
leikskólanum	O
og	O
heima	O
,	O
s.s.	O
samvinna	O
,	O
stuðningur	O
,	O
einstaklingsmiðuð	O
námskrá	O
,	O
örvun	O
og	O
þjálfun	O
.	O

Einnig	O
verður	O
fjallað	O
um	O
hegðun	O
og	O
atferli	O
og	O
kynnt	O
nýstofnað	O
foreldrafélag	O
.	O

Námskeiðið	O
byggist	O
á	O
fyrirlestrum	O
,	O
umræðum	O
og	O
verkefnum	O
í	O
hópum	O
.	O

Unnið	O
verður	O
með	O
dæmi	O
úr	O
starfi	O
.	O

Skráning	O
á	O
námskeiðið	O
er	O
hér	O
...	O

Bókasafn	B-Organization
LSH	I-Organization
og	O
Greiningarstöð	B-Organization
hafa	O
undirritað	O
þjónustusamning	O
um	O
bókasafns-	O
og	O
upplýsingaþjónustu	O
fyrir	O
starfsmenn	O
Greiningarstöðvarinnar	B-Organization
.	O

Með	O
þessum	O
samningi	O
verður	O
aðgangur	O
starfsmanna	O
hennar	O
að	O
þjónustu	O
og	O
gögnum	O
Bókasafns	B-Organization
LSH	I-Organization
sá	O
sami	O
og	O
starfsmanna	O
LSH	B-Organization

Nýtt	O
námskeið	O
í	O
hegðunarstjórnun	O
fyrir	O
foreldra	O
barna	O
með	O
þroskaraskanir	O
,	O
Ráðagóðir	B-Miscellaneous
foreldrar	I-Miscellaneous
,	O
verður	O
haldið	O
á	O
Greiningarstöðinni	B-Organization
á	O
þriðjudagskvöldum	O
kl.	B-Time
20.00	I-Time
-	I-Time
22.15	I-Time
,	O
frá	O
17.	B-Date
jan	I-Date
-	I-Date
7.	I-Date
mars	I-Date
2006	I-Date
,	O
í	O
alls	O
6	O
skipti	O
.	O

Námskeiðið	O
er	O
ætlað	O
foreldrum	O
og	O
nánum	O
aðstandendum	O
barna	O
með	O
þroskaraskanir	O
,	O
á	O
aldrinum	O
2-12	O
ára	O
,	O
sem	O
hafa	O
notið	O
þjónustu	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöðvar	I-Organization
ríkisins	I-Organization
eða	O
eru	O
á	O
biðlista	O
.	O

Börn	O
með	O
þroskaraskanir	O
eiga	O
meira	O
á	O
hættu	O
að	O
þróa	O
hjá	O
sér	O
ýmis	O
konar	O
hegðunarerfiðleika	O
,	O
sem	O
gerir	O
uppeldi	O
þeirra	O
oft	O
á	O
tíðum	O
mjög	O
krefjandi	O
.	O

Tilgangur	O
námskeiðsins	O
er	O
m.a.	O
að	O
styðja	O
foreldra	O
í	O
uppeldishlutverki	O
sínu	O
og	O
auka	O
jákvæð	O
samskipti	O
þeirra	O
við	O
börn	O
sín	O
.	O

Kenndar	O
verða	O
markvissar	O
leiðir	O
til	O
árangurs	O
.	O

Námskeiðið	O
er	O
í	O
umsjón	O
Sigurrósar	B-Person
Jóhannsdóttir	I-Person
sálfræðings	O
og	O
Sigríðar	B-Person
Lóu	I-Person
Jónsdóttur	I-Person
sem	O
er	O
sálfræðingur	O
og	O
sérfræðingur	O
í	O
fötlunum	O
barna	O
.	O

Skráning	O
og	O
nánari	O
upplýsingar	O
eru	O
hér	O
....	O

Caritas	B-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization
,	O
góðgerðarsamtök	O
kaþólsku	O
kirkjunnar	O
,	O
efndu	O
til	O
Styrktartónleika	O
í	O
þágu	O
fatlaðra	O
barna	O
,	O
í	O
Kristskirkju	B-Organization
við	O
Landakot	B-Location
sunnudaginn	B-Date
20.	I-Date
nóvember	I-Date
og	O
voru	O
það	O
12.	O
styrktartónleikar	O
Caritas	B-Organization
.	O

Að	O
þessu	O
sinni	O
var	O
ágóðinn	O
ætlaður	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöð	I-Organization
ríkisins	I-Organization
.	O

Formaður	O
Caitas	B-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization
Sigríður	B-Person
Ingvarsdóttir	I-Person
afhenti	O
Stefáni	B-Person
Hreiðarssyni	I-Person
forstöðumanni	O
Greiningarstöðvar	B-Organization
650.000	B-Money
krónur	I-Money
eða	O
allan	O
ágóða	O
tónleikanna	O
.	O

Við	O
það	O
tækifæri	O
tilkynnti	O
Stefán	B-Person
að	O
féð	O
muni	O
renna	O
í	O
Styrktarsjóð	B-Miscellaneous
Greiningarstöðvar	I-Miscellaneous
sem	O
stofnaður	O
var	O
til	O
minningar	O
um	O
Þorstein	B-Person
Helga	I-Person
Ásgeirsson	I-Person
sem	O
lést	O
árið	O
1995	B-Date
,	O
þá	O
tæplega	O
5	O
ára	O
gamall	O
.	O

Markmið	O
styrktarsjóðsins	O
er	O
að	O
styrkja	O
fagfólk	O
til	O
framhaldsmenntunar	O
og	O
rannsóknarstarfa	O
og	O
hefur	O
starfsfólk	O
Greiningarstöðvar	B-Organization
forgang	O
að	O
styrkveitingum	O
úr	O
sjóðnum	O
.	O

Caritas	B-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization
efndi	O
til	O
Styrktartónleika	O
í	O
þágu	O
fatlaðra	O
barna	O
,	O
í	O
Kristskirkju	B-Organization
við	O
Landakot	B-Location
sunnudaginn	B-Date
20.	I-Date
nóvember	I-Date
kl.	B-Time
16	I-Time
.	O

Þetta	O
voru	O
12.	O
styrktartónleikarnir	O
sem	O
Caritas	B-Organization
efnir	O
til	O
,	O
til	O
styrktar	O
góðu	O
málefni	O
.	O

Að	O
þessu	O
sinni	O
mun	O
allur	O
ágóði	O
renna	O
til	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöðvar	I-Organization
ríkisins	I-Organization
.	O

Dagskráin	O
var	O
einkar	O
glæsileg	O
í	O
flutningi	O
úrvals	O
einsöngvara	O
,	O
kóra	O
og	O
hljóðfæraleikara	O
og	O
gáfu	O
allir	O
vinnu	O
sína	O
.	O

Félag	B-Organization
áhugafólks	I-Organization
um	I-Organization
hryggrauf	I-Organization
,	O
hefur	O
opnað	O
heimasíðu	O
um	O
hryggrauf	O
.	O

Þar	O
eru	O
upplýsingar	O
á	O
íslensku	O
um	O
ýmsa	O
þætti	O
sem	O
snerta	O
einstaklinga	O
með	O
hryggrauf	O
s.s.	O
um	O
heilsufar	O
,	O
menntun	O
og	O
félagsþætti	O
.	O

Síðan	O
hefur	O
bæst	O
í	O
tenglasafn	O
á	O
vef	O
Greiningarstöðvar	B-Organization
.	O

Tenglar	O

Sjá	O
nánar	O
:	O
Félag	B-Organization
áhugafólks	I-Organization
um	I-Organization
hryggrauf	I-Organization

Auglýst	O
er	O
eftir	O
umsóknum	O
úr	O
Fræðslusjóði	B-Miscellaneous
um	I-Miscellaneous
einhverfu	I-Miscellaneous
,	O
sem	O
stofnaður	O
var	O
af	O
Fjölskyldudeild	B-Organization
Akureyrar	I-Organization
,	O
Fræðsluskrifstofu	B-Organization
Kópavogs	I-Organization
,	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöð	I-Organization
ríkisins	I-Organization
og	O
Umsjónarfélagi	B-Organization
einhverfra	I-Organization
.	O

Sjóðurinn	O
var	O
stofnaður	O
með	O
ágóða	O
af	O
námstefnunni	O
Einhverfa	B-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
Leikur	I-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
Félagsfærni	I-Miscellaneous
sem	O
sömu	O
aðilar	O
héldu	O
í	O
apríl	B-Date
2004	I-Date
.	O

Umsóknir	O
ásamt	O
fylgigögnum	O
skulu	O
berast	O
fyrir	O
15.	B-Date
október	I-Date
2005	I-Date
.	O

Markmið	O
fræðslusjóðsins	O
er	O
að	O
efla	O
enn	O
frekar	O
þá	O
þekkingu	O
sem	O
námstefnan	O
lagði	O
grunn	O
að	O
í	O
þágu	O
barna	O
með	O
einhverfu	O
hér	O
á	O
landi	O
.	O

Tilgangur	O
hans	O
er	O
að	O
stuðla	O
að	O
því	O
að	O
fagleg	O
og	O
hagnýt	O
námskeið	O
séu	O
haldin	O
af	O
viðurkenndum	O
aðilum	O
.	O

Ennfremur	O
er	O
hlutverk	O
hans	O
að	O
styrkja	O
fyrirlestrahald	O
erlendra	O
fræðimanna	O
á	O
sviði	O
einhverfu	O
og	O
styrkja	O
útgáfu	O
á	O
fræðsluefni	O
.	O

Í	O
umsókn	O
skal	O
koma	O
fram	O
greinargóð	O
lýsing	O
á	O
verkefni	O
,	O
(	O
námskeiði	O
,	O
námstefnu	O
eða	O
fræðsluefni	O
)	O
markmiðum	O
og	O
markhópi	O
.	O

Æskilegt	O
er	O
að	O
umsókn	O
fylgi	O
viðbótarupplýsingar	O
s.s.	O
um	O
fyrirlesara	O
eða	O
höfunda	O
svo	O
og	O
framkvæmda-	O
og	O
kostnaðaráætlun	O
.	O

Vakin	O
er	O
athygli	O
á	O
því	O
að	O
verkefni	O
sem	O
eru	O
skipulögð	O
af	O
stofnendum	O
sjóðsins	O
hafa	O
forgang	O
um	O
styrkveitingar	O
úr	O
sjóðnum	O
.	O

Umsókn	O
ásamt	O
fylgigögnum	O
þarf	O
að	O
berast	O
fyrir	O
15.	B-Date
október	I-Date
2005	I-Date
.	O

Umsóknareyðublað	O
:	O
Hægt	O
er	O
að	O
skila	O
umsóknum	O
með	O
tvennum	O
hætti	O
:	O

Í	O
pósti	O
:	O
Prentað	O
út	O
Umsóknareyðublað	O
í	O
pdf	O
og	O
sent	O
ásamt	O
fylgigögnum	O
á	O
:	O
Stjórn	B-Organization
fræðslusjóðs	I-Organization
um	I-Organization
einhverfu	I-Organization
,	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöð	I-Organization
ríkisins	I-Organization
,	O
Digranesvegi	B-Location
5	O
,	O
200	O
Kóp.	B-Location

Í	O
tölvupósti	O
:	O
Vistað	O
og	O
fyllt	O
út	O
rafrænt	O
Umsóknareyðublað	O
í	O
word	O
og	O
sent	O
sem	O
viðhengi	O
ásamt	O
öðrum	O
fylgigögnum	O
á	O
netfangið	O

Úthlutun	O
verður	O
tilkynnt	O
15.	B-Date
nóvember	I-Date
2005	I-Date
.	O

Öllum	O
umsóknum	O
verður	O
svarað	O

Williamsheilkenni	B-Miscellaneous

Grein	O
eftir	O
Þuríði	B-Person
Pétursdóttur	I-Person
sálfræðing	O
og	O
Ingólf	B-Person
Einarsson	I-Person
barnalækni	O
.	O

Upphaflega	O
birt	O
í	O
tímaritinu	O
Þroskahjálp	B-Organization
.	O

Þann	O
8.	B-Date
júní	I-Date
voru	O
veittir	O
styrkir	O
úr	O
styrktarsjóði	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöðvar	I-Organization
ríkisins	I-Organization
til	O
minningar	O
um	O
Þorstein	B-Person
Helga	I-Person
Ásgeirsson	I-Person
.	O

Sjóðurinn	O
var	O
stofnaður	O
af	O
fjölskyldu	O
Þorsteins	B-Person
Helga	I-Person
þann	O
8.	B-Date
júní	I-Date
1995	I-Date
.	O

Við	O
sama	O
tækifæri	O
var	O
sjóðnum	O
veitt	O
peningagjöf	O
.	O

Frumkvöðull	O
að	O
stofnun	O
sjóðsins	O
var	O
Gunnar	B-Person
Albert	I-Person
Hanson	I-Person
móðurbróðir	O
Þorsteins	B-Person
Helga	I-Person
.	O

Gunnar	B-Person
Albert	I-Person
lést	O
á	O
síðasta	O
ári	O
langt	O
fyrir	O
aldur	O
fram	O
.	O

Helga	B-Person
Guðmundsdóttir	I-Person
ekkja	O
Gunnars	B-Person
og	O
Magnea	B-Person
R.	I-Person
Hansdóttir	I-Person
systir	O
Gunnars	B-Person
og	O
móðir	O
Þorsteins	B-Person
Helga	I-Person
,	O
gáfu	O
sjóðnum	O
peningagjöf	O
í	O
dag	O
á	O
10	O
ára	O
afmæli	O
sjóðsins	O
.	O

Með	O
þeirri	O
gjöf	O
er	O
náð	O
því	O
marki	O
sem	O
sett	O
var	O
við	O
stofnun	O
hans	O
.	O

Markmið	O
styrktarsjóðsins	O
er	O
að	O
stuðla	O
að	O
aukinni	O
þekkingu	O
á	O
þroskaröskunum	O
og	O
fötlunum	O
barna	O
með	O
því	O
að	O
styrkja	O
fagfólk	O
til	O
framhaldsmenntunar	O
og	O
rannsóknarstarfa	O
.	O

Veitt	O
er	O
árlega	O
úr	O
sjóðnum	O
á	O
fæðingardegi	O
Þorsteins	B-Person
Helga	I-Person
,	O
þann	O
8.	B-Date
júní	I-Date
.	O

Starfsfólk	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöðvar	I-Organization
ríkisins	I-Organization
hefur	O
að	O
jafnaði	O
forgang	O
að	O
styrkjum	O
úr	O
sjóðnum	O
.	O

Að	O
þessu	O
sinnu	O
hlutu	O
þrír	O
einstaklingar	O
styrk	O
úr	O
sjóðnum	O
,	O
hver	O
þeirra	O
75.000	B-Money
kr.	I-Money

Þóra	B-Person
Leósdóttir	I-Person
og	O
Sigríður	B-Person
O.	I-Person
Guðjónsdóttir	I-Person
iðjuþjálfar	O
hlutu	O
styrk	O
til	O
að	O
sækja	O
þjálfunarnámskeið	O
í	O
notkun	O
School	B-Miscellaneous
AMPS	I-Miscellaneous
(	O
Assessment	B-Miscellaneous
of	I-Miscellaneous
Motor	I-Miscellaneous
and	I-Miscellaneous
process	I-Miscellaneous
Skills	I-Miscellaneous
)	O
matstrækisins	O
.	O

Námskeiðið	O
fer	O
fram	O
í	O
Durham	B-Location
New	I-Location
Hampshire	I-Location
í	O
USA	B-Location
í	O
ágúst	B-Date
2005	I-Date
.	O

Marrit	B-Person
Meintema	I-Person
hlaut	O
styrk	O
til	O
að	O
sækja	O
námskeiðið	O
Sensomotoriek	B-Miscellaneous
fyrir	O
sjúkraþjálfara	O
í	O
Arnhem	B-Location
í	O
Hollandi	B-Location
,	O
vorið	O
2005	B-Date
.	O

Stofnaður	O
hefur	O
verið	O
Fræðslusjóður	B-Organization
um	I-Organization
einhverfu	I-Organization
af	O
Fjölskyldudeild	B-Organization
Akureyrar	I-Organization
,	O
Fræðsluskrifstofu	B-Organization
Kópavogs	I-Organization
,	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöð	I-Organization
ríkisins	I-Organization
og	O
Umsjónarfélagi	B-Organization
einhverfra	I-Organization
.	O

Stofnfé	O
hans	O
er	O
1.700.000	B-Money
kr.	I-Money
sem	O
er	O
ágóði	O
af	O
námstefnunni	O
Einhverfa	B-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
Leikur	I-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
Félagsfærni	I-Miscellaneous
sem	O
var	O
haldin	O
í	O
apríl	B-Date
2004	I-Date
.	O

Skipulagsskrá	O
sjóðsins	O
var	O
samþykkt	O
á	O
stofnfundi	O
2.	B-Date
júní	I-Date
sl.	O

Í	O
stjórn	O
eru	O
Bryndís	B-Person
Halldórsdóttir	I-Person
og	O
Sigrún	B-Person
Hjartardóttir	I-Person
frá	O
Greiningarstöð	B-Organization
,	O
Erla	B-Person
Stefanía	I-Person
Magnúsdóttir	I-Person
Skólaskrifstofu	B-Organization
Kópavogs	I-Organization
,	O
Sigrún	B-Person
Birgisdóttir	I-Person
Umsjónarfélagi	B-Organization
einhverfra	I-Organization
og	O
Karólína	B-Person
Gunnarsdóttir	I-Person
,	O
Fjölskyldudeild	B-Organization
Akureyrarbæjar	I-Organization
.	O

Formaður	O
er	O
Bryndís	B-Person
Halldórsdóttir	I-Person
.	O

Markmið	O
fræðslusjóðsins	O
er	O
að	O
efla	O
enn	O
frekar	O
þá	O
þekkingu	O
sem	O
námstefnan	O
lagði	O
grunn	O
að	O
í	O
þágu	O
barna	O
með	O
einhverfu	O
hér	O
á	O
landi	O
.	O

Tilgangur	O
hans	O
er	O
að	O
stuðla	O
að	O
því	O
að	O
fagleg	O
og	O
hagnýt	O
námskeið	O
séu	O
haldin	O
af	O
viðurkenndum	O
aðilum	O
.	O

Ennfremur	O
er	O
hlutverk	O
hans	O
að	O
styrkja	O
fyrirlestrahald	O
erlendra	O
fræðimanna	O
á	O
sviði	O
einhverfu	O
og	O
styrkja	O
útgáfu	O
á	O
fræðsluefni	O
.	O

Verkefni	O
sem	O
eru	O
skipulögð	O
af	O
stofnendum	O
sjóðsins	O
hafa	O
forgang	O
um	O
styrkveitingar	O
úr	O
sjóðnum	O
.	O

Stjórn	O
sjóðsins	O
hefur	O
heimild	O
til	O
að	O
gera	O
tillögur	O
að	O
verkefnum	O
.	O

Úthlutun	O
sjóðsins	O
verður	O
tilkynnt	O
árlega	O
þann	O
15.	B-Date
nóvember	I-Date
.	O

Auglýst	O
verður	O
eftir	O
umsóknum	O
í	O
september	B-Date
og	O
þurfa	O
þær	O
að	O
berast	O
stjórn	O
sjóðsins	O
fyrir	O
15.	B-Date
október	I-Date
.	O

Í	O
umsókn	O
skal	O
koma	O
fram	O
greinargóð	O
lýsing	O
á	O
verkefni	O
,	O
markmiðum	O
þess	O
og	O
markhópi	O
.	O

XX	O
.	O

vornámskeið	O
Greiningarstöðvar	B-Organization
12	B-Date
.	I-Date

-13.	B-Date
maí	I-Date
2005	I-Date
.	O

Þroskaraskanir	O
barna	O
-	O
Hvað	O
hefur	O
áunnist	O
?	O

Glærur	O
til	O
að	O
skoða	O
,	O
,	O
,	O
,	O
,	O
,	O
,	O
,	O
,	O
,	O
,	O
,	O
,	O
,	O

Hér	O
fyrir	O
neðan	O
er	O
efnið	O
tilbúið	O
til	O
útprentunar	O
:	O

Fimmtudagur	B-Date
12.	I-Date
maí	I-Date
Frávik	O
í	O
þroska	O
og	O
atferli	O
-	O
efling	O
heilsugæslunnar	O
.	O

Atli	B-Person
Árnason	I-Person
,	O
heilsugæslulæknir	O
.	O

Leikskóli	O
fyrir	O
öll	O
börn	O
-	O
líka	O
börn	O
með	O
sérþarfir	O
.	O

Anna	B-Person
Karen	I-Person
Ásgeirsdóttir	I-Person
,	O
sérkennslufulltrúi	O
leikskóla	O
.	O

Íhlutun	O
vegna	O
þroskahamlana	O
-	O
gagnreyndar	O
aðferðir	O

Ýr	B-Person
Sigurðardóttir	I-Person
,	O
barnalæknir	O
.	O

Internetið	O
-	O
til	O
gagns	O
eða	O
ofgnótt	O
upplýsinga	O

Ingólfur	B-Person
Einarsson	I-Person
,	O
barnalæknir	O
.	O

Greining	O
á	O
þroskahömlun	O
-	O
meira	O
en	O
greindarmat	O

Dr.	O
Tryggvi	B-Person
Sigurðsson	I-Person
,	O
sálfræðingur	O
.	O

Einhverfurófið	O
-	O
ekki	O
bara	O
einhverfa	O
.	O

Evald	B-Person
Sæmundsen	I-Person
,	O
sálfræðingur	O
.	O

Greining	O
hreyfihamlana	O
-	O
í	O
átt	O
að	O
starfrænu	O
mati	O
.	O

Solveig	B-Person
Sigurðardóttir	I-Person
,	O
barnalæknir	O
.	O

Fötlunarfræði	O
-	O
ný	O
viðhorf	O
til	O
fatlaðra	O

Dr.	O
Rannveig	B-Person
Traustadóttir	I-Person
,	O
prófessor	O
.	O

Föstudagur	B-Date
13.	I-Date
maí	I-Date

Ísland	B-Location
í	O
dag	O
-	O
staða	O
fjölskyldunnar	O
.	O

María	B-Person
Játvarðardóttir	I-Person
,	O
félagsráðgjafi	O
.	O

Fjölskyldur	O
fatlaðra	O
barna	O
-	O
þjónusta	O
á	O
21.	B-Date
öldinni	I-Date
.	O

Gerður	B-Person
Árnadóttir	I-Person
,	O
heilsugæslulæknir	O
og	O
foreldri	O
.	O

Geðraskanir	O
barna	O
-	O
nýr	O
faraldur	O
?	O

Kristján	B-Person
Magnússon	I-Person
,	O
sálfræðingur	O
.	O

Geðraskanir	O
hjá	O
fötluðum	O
-	O
viðurkenndur	O
vandi	O
?	O

Ólafur	B-Person
Guðmundsson	I-Person
,	O
barnageðlæknir	O

Sjónarhóll	B-Organization
-	O
nýr	O
samherji	O
.	O

Þorgerður	B-Person
Ragnarsdóttir	I-Person
,	O
forstöðumaður	O
.	O

Börn	O
innflytjenda	O
-	O
menningarmunur	O
eða	O
þroskafrávik	O
?	O

Gerður	B-Person
Gestsdóttir	I-Person
,	O
verkefnisstjóri	O
fræðsludeildar	O
Alþjóðahúss	B-Organization

Friðhelgi	O
einkalífsins	O
.	O

Salvör	B-Person
Nordal	I-Person
,	O
heimspekingur	O
.	O

Takið	O
frá	O
dagana	O
12.	B-Date
og	O
13.	B-Date
maí	I-Date
fyrir	O
fræðslu	O
og	O
samveru	O
!	O

XX	O
.	O

vornámskeið	O
á	O
20.	O
starfsári	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöðvar	I-Organization
ríkisins	I-Organization
verður	O
haldið	O
í	O
Háskólabíói	B-Organization
fimmtudaginn	B-Date
12.	I-Date
og	O
föstudaginn	B-Date
13.	I-Date
maí	I-Date
n.k.	O

Námskeiðið	O
ber	O
yfirskriftina	O
:	O
Þroskaraskanir	B-Miscellaneous
barna	I-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
hvað	I-Miscellaneous
hefur	I-Miscellaneous
áunnist	I-Miscellaneous
?	I-Miscellaneous

Farið	O
verður	O
vítt	O
yfir	O
sviðið	O
og	O
skoðaðar	O
ýmsar	O
þær	O
framfarir	O
,	O
sem	O
hafa	O
orðið	O
í	O
þjónustu	O
,	O
þekkingu	O
og	O
viðhorfi	O
vegna	O
barna	O
með	O
fatlanir	O
og	O
aðrar	O
alvarlegar	O
þroskaraskanir	O
.	O

Meðal	O
þess	O
,	O
sem	O
verður	O
skoðað	O
,	O
er	O
aukið	O
hlutverk	O
heilsuverndar	O
og	O
leikskóla	O
í	O
uppgötvun	O
fatlana	O
,	O
breyttur	O
skilningur	O
á	O
ýmsum	O
röskunum	O
og	O
fylgikvillum	O
þeirra	O
og	O
ýmsar	O
nýjungar	O
í	O
þjónustu	O
og	O
þjálfun	O
.	O

Fjallað	O
verður	O
um	O
nýja	O
starfsemi	O
í	O
þjónustu	O
við	O
börn	O
,	O
svo	O
sem	O
Sjónarhól	B-Organization
og	O
embætti	O
umboðsmanns	O
barna	O
.	O

Þá	O
verða	O
fluttir	O
yfirlitsfyrirlestrar	O
um	O
fötlunarfræði	O
-	O
ný	O
viðhorf	O
til	O
fatlana	O
og	O
um	O
friðhelgi	O
einkalífsins	O
í	O
þjónustu	O
við	O
fötluð	O
börn	O
og	O
fjölskyldur	O
þeirra	O
.	O

Móttaka	O
með	O
léttum	O
veitingum	O
verður	O
í	O
lok	O
fyrri	O
námskeiðsdags	O
fyrir	O
námskeiðsgesti	O
og	O
fyrirlesara	O
.	O

Vornámskeið	O
Greiningarstöðvar	B-Organization
hafa	O
verið	O
haldin	O
árlega	O
frá	O
því	O
að	O
hún	O
tók	O
til	O
starfa	O
,	O
en	O
árið	O
í	O
ár	O
er	O
tuttugasta	O
starfsár	O
stöðvarinnar	O
.	O

Námskeiðin	O
hafa	O
verið	O
vettvangur	O
fræðslu	O
og	O
samveru	O
fólks	O
sem	O
starfar	O
að	O
málefnum	O
barna	O
með	O
þroskafrávik	O
og	O
fatlanir	O
á	O
öllu	O
landinu	O
.	O

Þau	O
hafa	O
skapað	O
tækifæri	O
frá	O
önn	O
dagsins	O
fyrir	O
fólk	O
af	O
ólíkum	O
vettvangi	O
að	O
hittast	O
,	O
ræða	O
saman	O
og	O
bera	O
saman	O
bækur	O
sínar	O
.	O

Í	O
tilefni	O
afmælis	O
Greiningarstöðvar	B-Organization
er	O
staldrað	O
við	O
og	O
skoðað	O
hvað	O
hefur	O
áunnist	O
.	O

Farið	O
verður	O
vítt	O
yfir	O
sviðið	O
og	O
skoðaðar	O
ýmsar	O
þær	O
breytingar	O
,	O
sem	O
hafa	O
orðið	O
í	O
þjónustu	O
,	O
þekkingu	O
og	O
viðhorfum	O
vegna	O
barna	O
með	O
fatlanir	O
og	O
aðrar	O
alvarlegar	O
þroskaraskanir	O
.	O

Hegðunar-	O
og	O
tilfinningavandi	O
barna	O
með	O
heilalömun	O
(	O
CP	O
)	O
.	O

Lengd	O
námskeiðs	O
:	O
8	O

Verð	O
námskeiðs	O
:	O
Verð	O
10.800	B-Money
.	O

Námskeiðslýsing	O
:	O

Hegðunar-	O
og	O
tilfinningavandi	O
barna	O
með	O
heilalömun	O
(	O
CP	O
)	O
.	O

Hvað	O
er	O
til	O
ráða	O
?	O

Námskeiðið	O
verður	O
haldið	O
í	O
Gerðubergi	B-Organization
fim.	B-Date
14.	I-Date
apríl	I-Date
kl.	B-Time
9.00-16.00	I-Time
Hverjum	O
ætlað	O
?	O

Námskeiðið	O
er	O
ætlað	O
foreldrum	O
og	O
öðrum	O
aðstandendum	O
,	O
þroskaþjálfum	O
,	O
leik-	O
og	O
grunnskólakennurum	O
og	O
öðrum	O
sem	O
starfa	O
með	O
börnum	O
með	O
heilalömun	O
.	O

Efni	O
og	O
vinnulag	O

Meginþema	O
námskeiðsins	O
eru	O
fylgiraskanir	O
heilalömunar	O
.	O

Áhersla	O
verður	O
lögð	O
á	O
hegðunar-	O
og	O
tilfinningavandamál	O
,	O
s.s	O
athyglisbrest	O
,	O
þunglyndi	O
,	O
kvíða	O
og	O
félagslega	O
erfiðleika	O
.	O

Fjallað	O
verður	O
um	O
mikilvægi	O
þess	O
að	O
byrja	O
sem	O
fyrst	O
að	O
huga	O
að	O
þessum	O
þáttum	O
,	O
um	O
fyrirbyggjandi	O
aðgerðir	O
og	O
hvernig	O
við	O
getum	O
fylgt	O
þeim	O
eftir	O
.	O

Fræðsluefnið	O
«	O
Uppeldi	O
sem	O
virkar	O
-	O
færni	O
til	O
framtíðar	O
»	O
verður	O
kynnt	O
,	O
þar	O
sem	O
lögð	O
er	O
áhersla	O
á	O
að	O
byrja	O
sem	O
fyrst	O
á	O
æviskeiði	O
barns	O
að	O
vinna	O
skipulega	O
að	O
góðum	O
uppeldisháttum	O
og	O
að	O
draga	O
úr	O
líkum	O
á	O
hegðunarerfiðleikum	O
síðar	O
.	O

Einnig	O
verður	O
fjallað	O
um	O
jákvæða	O
hegðunarmótun	O
,	O
ráð	O
sem	O
byggja	O
á	O
hugrænni	O
atferlismeðferð	O
og	O
lyfjameðferð	O
við	O
hegðunarerfiðleikum	O
.	O

Fjallað	O
verður	O
um	O
hvernig	O
ýmsir	O
þættir	O
í	O
umhverfinu	O
,	O
s.s.	O
vinnuaðstaða	O
,	O
geta	O
haft	O
áhrif	O
á	O
hegðun	O
og	O
líðan	O
barna	O
með	O
heilalömun	O
.	O

Þroskaþjálfi	O
í	O
leikskóla	O
mun	O
lýsa	O
hvernig	O
unnið	O
er	O
að	O
því	O
að	O
efla	O
félagsþroska	O
barna	O
með	O
heilalömun	O
innan	O
leikskólans	O
og	O
foreldri	O
mun	O
greina	O
frá	O
sinni	O
reynslu	O
.	O

Markmið	O

Auka	O
þekkingu	O
á	O
fylgiröskunum	O
heilalömunar	O
og	O
efla	O
færni	O
til	O
að	O
takast	O
á	O
við	O
hegðunar-	O
og	O
tilfinningavanda	O
barna	O
með	O
heilalömun	O
.	O

Skapa	O
vettvang	O
fyrir	O
foreldra	O
og	O
fagfólk	O
sem	O
er	O
að	O
fást	O
við	O
sambærileg	O
verkefni	O
.	O

Dagskrá	O

8:50	B-Time
-9	I-Time
:	I-Time
00	I-Time
Afhending	O
námskeiðsgagna	O
9:00	B-Time
-	I-Time
9:30	I-Time
CP	O
-	O
Heilalömun	O
-	O
Ekki	O
bara	O
hreyfihömlun	O
.	O

Stefán	B-Person
J.	I-Person
Hreiðarsson	I-Person
sérfr.	O

í	O
fötlunum	O
barna	O
9:30	B-Time
-10	I-Time
:	I-Time
10	I-Time
Hegðunarvandi	O
og	O
tilfinningaraskanir	O
-	O
Hvers	O
vegna	O
?	O

Solveig	B-Person
Sigurðardóttir	I-Person
sérfr.	O
í	O
fötlunu	O
Kaffi	O
10:30	B-Time
-11	I-Time
:	I-Time
15	I-Time
Byrgjum	O
brunninn	O
.	O

-	O
Uppeldi	O
sem	O
virkar	O
.	O

Gyða	B-Person
Haraldsdóttir	I-Person
,	O
sérfr.	O
í	O
fötlunum	O
11:15	B-Time
-12	I-Time
:	I-Time
00	I-Time
Hvað	O
gerum	O
við	O
svo	O
?	O

Jákvæð	O
hegðunarmótun	O
Katrín	B-Person
Einarsdóttir	I-Person
,	O
sálfræðingur	O

Hádegishlé	O

13:00	B-Time
-13	I-Time
:	I-Time
45	I-Time
Mér	O
líður	O
illa	O
!	O

Praktísk	O
ráð	O
við	O
kvíða	O
og	O
þunglyndi	O
byggð	O
á	O
hugrænni	O
atferlismeðferð	O
.	O

Inga	B-Person
Hrefna	I-Person
Jónsdóttir	I-Person
,	O
sálfræðingur	O
13:45	B-Time
-14	I-Time
:	I-Time
15	I-Time
Viltu	O
vera	O
með	O
?	O

Hvernig	O
gerum	O
við	O
á	O
Múlaborg	B-Organization
.	O

Brynhildur	B-Person
Guðmundsdóttir	I-Person
,	O
þroskaþjálfi	O

Kaffi	O
14:35	B-Time
-15	I-Time
:	I-Time
00	I-Time
Umhverfið	O
skiptir	O
máli	O
.	O

Þórunn	B-Person
R.	I-Person
Þórarinsdóttir	I-Person
,	O
iðjuþjálfi	O
15:00	B-Time
-15	I-Time
:	I-Time
25	I-Time
Hvernig	O
förum	O
við	O
að	O
því	O
?	O

Reynsla	O
foreldris	O
.	O

Klara	B-Person
Geirsdóttir	I-Person
15:25	B-Time
-15	I-Time
:	I-Time
50	I-Time
Lyfjameðferð	O
við	O
hegðunarerfiðleikum	O
.	O

Stefán	B-Person
J.	I-Person
Hreiðarsson	I-Person
sérfr.	O
í	O
fötlunum	O
barna	O
15:50	B-Time
-16	I-Time
:	I-Time
10	I-Time
Umræður	O
og	O
ráðstefnuslit	O

Umsjón	O

Solveig	B-Person
Sigurðardóttir	I-Person
,	O
barnalæknir	O
og	O
sérfr.	O
í	O
fötlunum	O
barna	O
.	O

Katrín	B-Person
Einarsdóttir	I-Person
,	O
sálfræðingur	O
.	O

Organization	B-Organization
for	I-Organization
Autism	I-Organization
Research	I-Organization
OAR	B-Organization
www.researchautism.org	O
er	O
nýleg	O
heimasíða	O
fyrir	O
foreldra	O
og	O
fagfólk	O
með	O
upplýsingum	O
um	O
hagnýtar	O
rannsóknir	O
á	O
einhverfu	O
og	O
fleiru	O
.	O

Féttabréf	O
með	O
greinum	O
um	O
margt	O
hagnýtt	O
kemur	O
út	O
mánaðarlega	O
,	O
s.s.	O
leiðbeiningabæklingar	O
fyrir	O
foreldra	O
,	O
fyrir	O
kennara	O
og	O
fleiri	O
.	O

Bæklingur	O
um	O
Aspergersheilkenni	B-Miscellaneous
og	O
um	O
fullorðna	O
með	O
einhverfu	O
kemur	O
út	O
á	O
næstunni	O
.	O

Meðferðarteymi	O
vegna	O
geðraskana	O
ungra	O
barna	O
komið	O
á	O
fót	O
í	O
Grafarvogi	B-Location

Komið	O
hefur	O
verið	O
á	O
fót	O
meðferðarteymi	O
við	O
Heilsugæslustöðina	B-Organization
í	I-Organization
Grafarvogi	I-Organization
og	O
er	O
markmiðið	O
að	O
veita	O
geð-	O
og	O
sálfélagslega	O
þjónustu	O
vegna	O
vanda	O
barna	O
og	O
fjölskyldna	O
þeirra	O
,	O
að	O
því	O
er	O
fram	O
kemur	O
í	O
fréttatilkynningu	O
frá	O
heilbrigðisráðuneytinu	O
.	O

Í	O
tilkynningunni	O
segir	O
að	O
þetta	O
sé	O
gert	O
í	O
samræmi	O
við	O
áherslur	O
heilbrigðis-	O
og	O
tryggingamálaráðuneytisins	O
,	O
sem	O
lagt	O
hafi	O
áherslu	O
á	O
þennan	O
þátt	O
og	O
undirbúið	O
þjónustu	O
af	O
þessu	O
tagi	O
um	O
hríð	O
þar	O
sem	O
talið	O
hafi	O
verið	O
að	O
einmitt	O
á	O
þessu	O
sviði	O
skorti	O
meðferðarúrræði	O
.	O

Heilsugæslustöðin	B-Organization
í	I-Organization
Grafarvogi	I-Organization
hafi	O
orðið	O
fyrir	O
valinu	O
þar	O
sem	O
stöðin	O
sinnir	O
fjölmennasta	O
barnahverfi	O
landsins	O
.	O

«	O
Meðferðarteymið	O
verður	O
starfrækt	O
í	O
anda	O
frumþjónustu	O
og	O
er	O
hluti	O
af	O
meðferðarþjónustu	O
Hverfisheilsugæslunnar	B-Organization
í	I-Organization
Grafarvogi	I-Organization
.	O

Sérstök	O
áhersla	O
verður	O
lögð	O
á	O
að	O
vinna	O
fyrirbyggjandi	O
starf	O
og	O
nálgast	O
börnin	O
og	O
fjölskyldur	O
þeirra	O
sem	O
fyrst	O
og	O
sem	O
yngst	O
.	O

Er	O
þetta	O
gert	O
til	O
að	O
geta	O
veitt	O
þjónustu	O
áður	O
en	O
viðkomandi	O
þarf	O
enn	O
sérhæfðari	O
þjónustu	O
.	O

Með	O
því	O
að	O
veita	O
þjónustuna	O
fyrr	O
en	O
gert	O
hefur	O
verið	O
er	O
reynt	O
að	O
koma	O
í	O
veg	O
fyrir	O
að	O
mál	O
þróist	O
á	O
verri	O
veg	O
þegar	O
börnin	O
verða	O
eldri	O
sem	O
veldur	O
auknu	O
álagi	O
á	O
sérhæfðari	O
þjónustu	O
eins	O
og	O
Barna-	B-Organization
og	I-Organization
unglingageðdeildina	I-Organization
(	O
BUGL	B-Organization
)	O
.	O

Jafnframt	O
hefur	O
mönnum	O
orðið	O
sífellt	O
ljósari	O
mikilvægi	O
styrkrar	O
tengslamyndunar	O
barna	O
í	O
bernsku	O
við	O
foreldra	O
sína	O
og	O
mikilvægi	O
þess	O
að	O
styrkja	O
þau	O
sem	O
mest	O
og	O
að	O
aðstoða	O
foreldrana	O
í	O
þeim	O
efnum	O
.	O

Í	O
meðferðarteyminu	O
eru	O
sálfræðingur	O
,	O
félagsráðgjafi	O
og	O
iðjuþjálfi	O
,	O
auk	O
þess	O
sem	O
heimilislæknar	O
og	O
hjúkrunarfræðingar	O
stöðvarinnar	O
taka	O
virkan	O
þátt	O
í	O
starfi	O
þess	O
þegar	O
skjólstæðingar	O
þeirra	O
þurfa	O
á	O
samvinnu	O
við	O
teymið	O
að	O
halda	O
.	O

Teymið	O
starfar	O
á	O
lækningasviði	O
stöðvarinnar	O
.	O

Hlutverk	O
þess	O
verður	O
ráðgjöf	O
,	O
meðferð	O
og	O
eftirfylgd	O
barna	O
og	O
fjölskyldna	O
þeirra	O
í	O
samstarfi	O
við	O
aðrar	O
fagstéttir	O
stöðvarinnar	O
.	O

Aðrir	O
helstu	O
samstarfsaðilar	O
við	O
þjónustu	O
stöðvarinnar	O
á	O
þessu	O
sviði	O
verða	O
BUGL	B-Organization
,	O
Miðgarður	B-Organization
,	O
sem	O
er	O
félags-	O
og	O
skólaþjónusta	O
hverfisins	O
,	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöð	I-Organization
ríkisins	I-Organization
og	O
greiningarteymi	O
Heilsugæslunnar	B-Organization
í	I-Organization
Reykjavík	I-Organization
.	O

Að	O
undanförnu	O
hefur	O
verið	O
mikil	O
þátttaka	O
í	O
námskeiðum	O
Greiningarstöðvar	B-Organization
.	O

Þegar	O
er	O
að	O
verða	O
fullt	O
á	O
námskeið	O
um	O
einhverfu	O
og	O
skyldar	O
þroskaraskanir	O
verður	O
haldið	O
19.	B-Date
janúar	I-Date
.	O

Í	O
febrúar	B-Date
verður	O
boðið	O
upp	O
á	O
námskeiði	O
um	O
mat	O
á	O
aðlögunarfærni	O
með	O
ABS	B-Miscellaneous
og	O
námskeiðið	O
Skipulögð	B-Miscellaneous
kennsla	I-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
vinnubrögð	I-Miscellaneous
.	O

Tvö	O
ný	O
námskeið	O
eru	O
áætluð	O
á	O
dagskrá	O
en	O
það	O
er	O
.	O

Þann	O
11.	B-Date
febrúar	I-Date
verður	O
haldið	O
nýtt	O
dagsnámskeið	O
um	O
ýmis	O
heilkenni	O
sem	O
geta	O
valdið	O
þroskahömlun	O
hjá	O
börnum	O
og	O
21.	B-Date
febrúar	I-Date
-	I-Date
1.	I-Date
mars	I-Date
verður	O
nýtt	O
námskeið	O
um	O
börn	O
með	O
Downsheilkenni	B-Miscellaneous
fyrir	O
grunnskólakennara	O
í	O
samstarfi	O
við	O
Kennaraháskóla	B-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

Opin	O
námskeið	O
á	O
vormisseri	O
2005	B-Date
eru	O
kynnt	O
nánar	O
á	O
námskeiðssíðunni	O
hér	O

Um	O
fjórðungur	O
lítilla	O
fyrirbura	O
sem	O
vógu	O
minna	O
en	O
1000	O
gr	O
við	O
fæðingu	O
,	O
ná	O
sama	O
árangri	O
og	O
jafnaldrar	O
við	O
þroskamælingu	O
við	O
fimm	O
ára	O
aldur	O
,	O
en	O
meirihluti	O
þeirra	O
glíma	O
við	O
umtalsverð	O
þroskafrávik	O
.	O

Til	O
þess	O
að	O
draga	O
úr	O
langtímaáhrifum	O
þroskavanda	O
þeirra	O
er	O
mikilvægt	O
að	O
tryggja	O
þeim	O
snemmtæka	O
íhlutun	O
á	O
leikskólaárum	O
og	O
sérstakan	O
stuðning	O
og	O
kennslu	O
í	O
grunnskóla	O
.	O

Þetta	O
kemur	O
fram	O
í	O
greininni	O
«	O
Litlir	B-Miscellaneous
fyrirburar	I-Miscellaneous
á	I-Miscellaneous
Íslandi	I-Miscellaneous
:	I-Miscellaneous
Niðurstöður	I-Miscellaneous
þroskamælinga	I-Miscellaneous
við	I-Miscellaneous
fimm	I-Miscellaneous
ára	I-Miscellaneous
aldur	I-Miscellaneous
»	O
sem	O
birtist	O
í	O
síðasta	O
tölublaði	O
Læknablaðsins	B-Miscellaneous
(	O
Læknablaðið	B-Miscellaneous
,	O
2004/90	O
)	O
.	O

Greinin	O
er	O
eftir	O
sex	O
íslenska	O
sérfræðinga	O
sem	O
unnu	O
að	O
rannsóknum	O
á	O
litlum	O
fyrirburum	O
á	O
Íslandi	B-Location
á	O
árunum	O
1996-2001	B-Date
.	O

Tilgangur	O
þessa	O
hlutar	O
rannsókarinnar	O
«	O
Fyrirburar	B-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
langtímaeftirlit	I-Miscellaneous
með	I-Miscellaneous
heilsu	I-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
þroska	I-Miscellaneous
»	O
var	O
að	O
varpa	O
ljósi	O
á	O
lífslíkur	O
,	O
heilsufar	O
,	O
þroska	O
og	O
langtímahorfur	O
lítilla	O
íslenskra	O
fyrirbura	O
og	O
bera	O
saman	O
við	O
fullburða	O
jafnaldra	O
.	O

Börnin	O
gengust	O
undir	O
mælingar	O
á	O
vitsmunaþroska	O
,	O
málþroska	O
og	O
skynhreyfiþroska	O
og	O
foreldrar	O
voru	O
spurðir	O
um	O
atferli	O
þeirra	O
.	O

Niðurstöður	O
rannsóknarinnar	O
gefa	O
tilefni	O
til	O
að	O
fylgst	O
verði	O
markvissar	O
og	O
lengur	O
með	O
þroskaframvindu	O
,	O
aðlögun	O
og	O
hegðun	O
lítilla	O
fyrirbura	O
en	O
nú	O
er	O
gert	O
.	O

Greinina	O
rituðu	O
Ingibjörg	B-Person
Georgsdóttir	I-Person
sérfræðingur	O
í	O
barna-	O
og	O
nýburalækningum	O
,	O
Evald	B-Person
Sæmundsen	I-Person
,	O
sérfræðingur	O
í	O
fötlunum	O
barna	O
,	O
Þóra	B-Person
Leósdóttir	I-Person
iðjuþjálfi	O
,	O
Ingibjörg	B-Person
Símonardóttir	I-Person
talmeinafræðingur	O
,	O
Snæfríður	B-Person
Egilson	I-Person
iðjuþjálfi	O
og	O
Atli	B-Person
Dagbjartsson	I-Person
sérfræðingur	O
í	O
barna-	O
og	O
nýburalækningum	O
.	O

Námstefna	O
um	O
skimun	O
og	O
snemmgreiningu	O
einhverfu	O
,	O
verður	O
haldin	O
á	O
Grand	B-Organization
Hóteli	I-Organization
4.	B-Date
mars	I-Date
2005	I-Date
.	O

Aðalfyrirlesari	O
verður	O
Tony	B-Person
Charman	I-Person
sérfræðinur	O
í	O
þroska	O
barna	O
og	O
einhverfu	O
,	O
á	O
Institute	B-Organization
of	I-Organization
Cognitive	I-Organization
Neuroscience	I-Organization
í	O
London	B-Location
.	O

Námstefnan	O
er	O
samstarfsverkefni	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöðvar	I-Organization
og	O
Miðstöðvar	B-Organization
heilsuverndar	I-Organization
barna	I-Organization
.	O

Ráðstefna	O
:	O
Alvarlegar	B-Miscellaneous
raskanir	I-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
þroska	I-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
helstu	I-Miscellaneous
mismunagreiningar	I-Miscellaneous
,	O
verður	O
haldin	O
á	O
Grand	B-Organization
Hóteli	I-Organization
í	O
Reykjavík	B-Location
föstudaginn	B-Date
18.	I-Date
mars	I-Date
2005	I-Date
,	O
kl	B-Time
9:00	I-Time
-16	I-Time
:	I-Time
00	I-Time
.	O

Á	O
ráðstefnunni	O
verður	O
farið	O
yfir	O
helstu	O
mismunagreiningar	O
alvarlegra	O
þroskaraskana	O
og	O
þá	O
þætti	O
sem	O
koma	O
til	O
aðgreiningar	O
.	O

Markmiðið	O
er	O
að	O
veita	O
þátttakendum	O
meiri	O
þekkingu	O
á	O
þeim	O
ólíku	O
þáttum	O
sem	O
þarf	O
að	O
átta	O
sig	O
á	O
við	O
greiningu	O
og	O
skipulagningu	O
íhlutunar	O
fyrir	O
börn	O
með	O
alvarlegar	O
þroskaraskanir	O
.	O

Íhlutun	O
sem	O
er	O
byggð	O
á	O
nákvæmri	O
og	O
markvissri	O
greiningu	O
,	O
getur	O
skipt	O
sköpum	O
fyrir	O
barnið	O
og	O
fjölskyldu	O
þess	O
og	O
verið	O
þjóðfélagslegur	O
ávinningu	O
til	O
framtíðar	O
.	O

Ráðstefnan	O
er	O
ætluð	O
þeim	O
sem	O
vinna	O
með	O
börnum	O
með	O
alvarlegar	O
þroskaraskanir	O
,	O
s.s.	O
barnalæknum	O
,	O
sálfræðingum	O
,	O
sérkennurum	O
,	O
kennurum	O
,	O
þroskaþjálfum	O
,	O
félagsráðgjöfum	O
,	O
iðjuþjálfum	O
,	O
sjúkraþjálfurum	O
og	O
öðrum	O
sem	O
hafa	O
áhuga	O
.	O

Ráðstefna	O
:	O
Þjónusta	B-Miscellaneous
við	I-Miscellaneous
börn	I-Miscellaneous
með	I-Miscellaneous
CP	I-Miscellaneous
(	O
Cerebral	B-Miscellaneous
palsy	I-Miscellaneous
)	O

Skipulagning	O
og	O
samvinna	O
.	O

Haldin	O
í	O
Hringssal	B-Location
LSH	B-Organization
,	O
föstudaginn	B-Date
8.	I-Date
október	I-Date
kl.	B-Time
8.30-16.30	I-Time
Dagskrá	O

Nánari	O
upplýsingar	O
og	O
skráning	O

Endurmenntun	B-Organization
Háskóla	I-Organization
Íslands	I-Organization
í	O
samvinnu	O
við	O
Barnaspítala	B-Organization
Hringsins	I-Organization
,	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöð	I-Organization
ríkisins	I-Organization
,	O
Sjúkraþjálfarann	B-Organization
í	I-Organization
Hafnarfirði	I-Organization
og	O
Styrktarfélag	B-Organization
lamaðra	I-Organization
og	I-Organization
fatlaðra	I-Organization

Starfsfólk	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöðvar	I-Organization
ríkisins	I-Organization
buðu	O
til	O
móttöku	O
og	O
opins	O
húss	O
miðvikudaginn	B-Date
8.	I-Date
september	I-Date
.	O

Tilefnið	O
var	O
stækkun	O
húsnæðis	O
stofnunarinnar	O
og	O
opnun	O
nýs	O
rýmis	O
fagsviðs	O
þroskahamlana	O
.	O

Á	O
dagskrá	O
var	O
ávarp	O
félagsmálaráðherra	O
,	O
ávarp	O
forstöðunanns	O
Greiningarstöðvar	B-Organization
og	O
Bjöllukórinn	B-Organization
lék	O
undir	O
stjórn	O
Valgerðar	B-Person
Jónsdóttur	I-Person
.	O

Landssamtökin	B-Organization
Þroskahjálp	I-Organization
færðu	O
stofnuninni	O
gjöf	O
.	O

Að	O
lokinni	O
dagskrá	O
var	O
gestum	O
var	O
boðið	O
að	O
ganga	O
um	O
húsið	O
,	O
hitta	O
starfsfólk	O
og	O
kynnast	O
fjölbreyttri	O
starfsemi	O
stofnunarinnar	O
.	O

Í	O
ávarpi	O
félagsmálaráðherra	O
í	O
tilefni	O
af	O
opnun	O
á	O
viðbótarhúsnæði	O
á	O
Greiningarstöð	B-Organization
kom	O
fram	O
,	O
að	O
unnið	O
verði	O
að	O
því	O
að	O
koma	O
starfsemi	O
Greiningarstöðvar	B-Organization
í	O
jafnvægi	O
á	O
næstu	O
fjórum	O
árum	O
.	O

Á	O
þeim	O
tíma	O
þurfi	O
að	O
koma	O
til	O
8	O
ný	O
stöðugildi	O
.	O

Fyrsta	O
skrefið	O
var	O
stigið	O
í	O
þá	O
átt	O
á	O
þessu	O
fjárlagaári	O
þegar	O
stofnunin	O
fékk	O
10	B-Money
milljónir	I-Money
til	O
aukinnar	O
starfsemi	O
í	O
þeim	O
tilgangi	O
að	O
stytta	O
biðtíma	O
að	O
þjónustu	O
hennar	O
.	O

Vandann	O
má	O
rekja	O
til	O
þess	O
að	O
tilvísunum	O
hefur	O
fjölgað	O
verulega	O
á	O
undanförnum	O
árum	O
m.a.	O
vegna	O
aukingar	O
á	O
greiningu	O
á	O
einhverfu	O
og	O
skyldum	O
þroskaröskunum	O
og	O
aukinni	O
ráðgjöf	O
vegna	O
grunnskólabarna	O
.	O

Hún	O
hefur	O
haft	O
í	O
för	O
með	O
sér	O
aukin	O
verkefni	O
stofnunarinnar	O
og	O
biðtími	O
hefur	O
vaxið	O
svo	O
ekki	O
verði	O
við	O
unað	O
.	O

Alls	O
njóta	O
um	O
500	O
börn	O
þjónustu	O
á	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöð	I-Organization
ríkisins	I-Organization
á	O
ári	O
,	O
en	O
rúmlega	O
200	O
nýjar	O
tilvísanir	O
berast	O
þangað	O
árlega	O
.	O

Starfsfólk	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöðvar	I-Organization
ríkisins	I-Organization
buðu	O
til	O
móttöku	O
og	O
opins	O
húss	O
miðvikudaginn	B-Date
8.	I-Date
september	I-Date
.	O

Tilefnið	O
var	O
stækkun	O
húsnæðis	O
stofnunarinnar	O
og	O
opnun	O
nýs	O
rýmis	O
fagsviðs	O
þroskahamlana	O
.	O

Á	O
dagskrá	O
var	O
ávarp	O
félagsmálaráðherra	O
,	O
ávarp	O
forstöðunanns	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöðvar	I-Organization
og	O
Bjöllukórinn	B-Organization
lék	O
undir	O
stjórn	O
Valgerðar	B-Person
Jónsdóttur	I-Person
.	O

Að	O
lokinni	O
dagskrá	O
var	O
gestum	O
var	O
boðið	O
að	O
ganga	O
um	O
húsið	O
,	O
hitta	O
starfsfólk	O
og	O
kynnast	O
fjölbreyttri	O
starfsemi	O
fagsviðanna	O
,	O
eða	O
fagsviði	O
einhverfu	O
og	O
málhamlana	O
,	O
fagsviði	O
skyn-	O
og	O
hreyfihamlana	O
og	O
fagsviði	O
þroskahamlana	O
.	O

Hlutverk	O
Greiningarstöðvar	B-Organization
er	O
að	O
tryggja	O
að	O
börn	O
með	O
alvarlegar	O
þroskaraskanir	O
sem	O
geta	O
leitt	O
til	O
fötlunar	O
fái	O
greiningu	O
,	O
ráðgjöf	O
og	O
önnur	O
úrræði	O
sem	O
miða	O
að	O
því	O
að	O
draga	O
úr	O
afleiðingum	O
röskunarinnar	O
.	O

Í	O
nýjum	O
lögum	O
um	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöð	I-Organization
sem	O
tóku	O
gildi	O
í	O
mars	B-Date
2003	I-Date
,	O
er	O
auk	O
þess	O
aukin	O
áhersla	O
á	O
skyldur	O
stofnunarinnar	O
til	O
að	O
afla	O
og	O
dreifa	O
þekkingu	O
um	O
þroskaraskanir	O
barna	O
og	O
til	O
rannsókna	O
.	O

Verkefnum	O
stofnunarinnar	O
og	O
tilvísunum	O
þangað	O
hefur	O
fjölgað	O
verulega	O
á	O
undaförnum	O
árum	O
.	O

Opnun	O
nýs	O
húsnæðis	O
stuðlar	O
að	O
bættri	O
þjónustu	O
og	O
að	O
börnin	O
og	O
fjölskyldur	O
þeirra	O
fái	O
notið	O
þjónustu	O
sem	O
jafnast	O
á	O
við	O
það	O
besta	O
sem	O
þekkist	O
meðal	O
annarra	O
þjóða	O
.	O

Höskuldur	B-Person
Baldursson	I-Person
,	O
bæklunarskurðlæknir	O
,	O
hefur	O
lengi	O
unnið	O
með	O
sérfræðingum	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöðvar	I-Organization
að	O
eftirliti	O
á	O
börnum	O
með	O
hreyfihömlunum	O
.	O

Hann	O
hefur	O
hitt	O
börnin	O
og	O
fjölskyldur	O
þeirra	O
í	O
móttökum	O
,	O
sem	O
haldnar	O
eru	O
reglulega	O
á	O
Greiningarstöð	B-Organization
,	O
en	O
hvert	O
barn	O
kemur	O
á	O
6-12	O
mánaða	O
fresti	O
.	O

Höskuldur	B-Person
hefur	O
gert	O
bæklunaraðgerðir	O
á	O
mörgum	O
þessara	O
barna	O
og	O
samstarfið	O
við	O
hann	O
verið	O
ómetanlegt	O
bæði	O
fyrir	O
börnin	O
sjálf	O
,	O
foreldra	O
þeirra	O
og	O
okkur	O
fagfólkið	O
á	O
Greiningarstöðinni	B-Organization
.	O

Höskuldi	B-Person
,	O
sem	O
varð	O
sjötugur	O
á	O
árinu	O
,	O
voru	O
þökkuð	O
vel	O
unnin	O
störf	O
í	O
þágu	O
hreyfihamlaðra	O
barna	O
á	O
Greiningarstöðinni	B-Organization
þann	O
17.	B-Date
ágúst	I-Date
.	O

Franskur	O
faraldursfræðingur	O
fjallar	O
um	O
geðraskanir	O
barna	O

Einhverfugreiningum	O
hefur	O
fjölgað	O
umtalsvert	O

GREINDUM	O
tilfellum	O
einhverfu	O
hefur	O
fjölgað	O
umtalsvert	O
undanfarin	O
ár	O
,	O
eða	O
allt	O
að	O
því	O
tólffalt	O
.	O

Prófessor	O
Eric	B-Person
Fombonne	I-Person

Ljósmynd	O
RAX	B-Person

GREINDUM	O
tilfellum	O
einhverfu	O
hefur	O
fjölgað	O
umtalsvert	O
undanfarin	O
ár	O
,	O
eða	O
allt	O
að	O
því	O
tólffalt	O
.	O

Stór	O
hluti	O
þessarar	O
fjölgunar	O
skrifast	O
á	O
nákvæmari	O
og	O
betri	O
greiningaraðferðir	O
sem	O
nú	O
standa	O
fagfólki	O
til	O
boða	O
,	O
en	O
vissan	O
hluta	O
fjölgunarinnar	O
er	O
erfitt	O
að	O
skýra	O
öðruvísi	O
en	O
að	O
einhverfa	O
sé	O
að	O
færast	O
í	O
aukana	O
vegna	O
einhverra	O
umhverfisþátta	O
.	O

Þetta	O
kom	O
fram	O
í	O
fyrirlestri	O
sem	O
franski	O
barnageðlæknirinn	O
og	O
prófessorinn	O
Eric	B-Person
Fombonne	I-Person
hélt	O
í	O
Reykjavík	B-Location
en	O
prófessor	O
Fombonne	B-Person
,	O
sem	O
starfar	O
við	O
McGill-háskólann	B-Organization
í	O
Montréal	B-Location
,	O
er	O
heimsþekktur	O
fyrir	O
rannsóknir	O
sínar	O
og	O
greinaskrif	O
á	O
sviði	O
faraldsfræði	O
.	O

Á	O
sjöunda	O
áratugnum	O
greindust	O
um	O
fimm	O
af	O
hverjum	O
tíu	O
þúsund	O
börnum	O
með	O
einhverfu	O
,	O
en	O
í	O
dag	O
segir	O
prófessor	O
Fombonne	B-Person
þessa	O
tölu	O
komna	O
upp	O
í	O
sextíu	O
börn	O
af	O
hverjum	O
tíu	O
þúsund	O
.	O

«	O
Faraldursfræði	O
einhverfu	O
er	O
viðkvæmt	O
mál	O
að	O
fjalla	O
um	O
,	O
en	O
nýjustu	O
tölur	O
gefa	O
til	O
kynna	O
mjög	O
aukna	O
tíðni	O
einhverfu	O
,	O
»	O
segir	O
prófessor	O
Fombonne	B-Person
og	O
bætir	O
við	O
að	O
fagfólk	O
sé	O
vissulega	O
orðið	O
betra	O
í	O
að	O
greina	O
og	O
finna	O
einhverfu	O
,	O
auk	O
þess	O
sem	O
skilgreiningar	O
á	O
henni	O
hafi	O
víkkað	O
,	O
en	O
ljóst	O
sé	O
að	O
einhverfa	O
sé	O
nú	O
orðin	O
algengari	O
en	O
margir	O
aðrir	O
erfðasjúkdómar	O
.	O

«	O
Eftirspurn	O
eftir	O
þjónustu	O
og	O
meðferðarúrræðum	O
fyrir	O
einhverf	O
börn	O
hefur	O
aukist	O
til	O
muna	O
.	O

Það	O
er	O
mjög	O
mikilvægt	O
að	O
anna	O
þeirri	O
eftirspurn	O
og	O
veita	O
þessum	O
börnum	O
þá	O
meðferð	O
sem	O
þau	O
þurfa	O
,	O
því	O
það	O
er	O
ljóst	O
að	O
hægt	O
er	O
að	O
hafa	O
mikil	O
áhrif	O
á	O
framvindu	O
einhverfunnar	O
með	O
réttri	O
meðferð	O
.	O

Þannig	O
er	O
hægt	O
að	O
spara	O
gríðarlegan	O
kostnað	O
í	O
framtíðinni	O
,	O
því	O
ef	O
hægt	O
er	O
að	O
byrja	O
að	O
vinna	O
snemma	O
á	O
einhverfunni	O
með	O
öflugri	O
atferlismeðferð	O
getur	O
margt	O
breyst	O
til	O
batnaðar	O
hjá	O
barninu	O
og	O
bæði	O
barnið	O
og	O
fjölskylda	O
þess	O
verið	O
í	O
betri	O
stöðu	O
.	O

Við	O
getum	O
haft	O
mikil	O
áhrif	O
á	O
útkomu	O
einhverfunnar	O
.	O

Margir	O
einhverfir	O
geta	O
orðið	O
virkir	O
þjóðfélagsþegnar	O
ef	O
einhverfan	O
greinist	O
snemma	O
og	O
farið	O
er	O
út	O
í	O
viðeigandi	O
meðferð	O
.	O

Það	O
er	O
ekki	O
hægt	O
að	O
lækna	O
einhverfu	O
,	O
en	O
það	O
er	O
hægt	O
að	O
kenna	O
einhverfum	O
ýmsar	O
leiðir	O
til	O
að	O
lifa	O
í	O
samfélaginu	O
.	O
»	O

Snemmbúin	O
greining	O
og	O
meðferð	O
spara	O
gríðarlega	O
fjármuni	O

Prófessor	O
Fombonne	B-Person
segir	O
óljóst	O
hvaða	O
umhverfisáhrif	O
,	O
ef	O
einhver	O
,	O
hafi	O
áhrif	O
á	O
tíðni	O
einhverfu	O
og	O
margar	O
tilgátur	O
hafi	O
komið	O
fram	O
varðandi	O
þungamálma	O
og	O
önnur	O
efni	O
í	O
umhverfi	O
.	O

«	O
Þó	O
hafa	O
þau	O
gögn	O
sem	O
við	O
höfum	O
undir	O
höndum	O
ekki	O
enn	O
rennt	O
stoðum	O
undir	O
þær	O
tilgátur	O
.	O
»	O

Í	O
gær	O
hélt	O
prófessor	O
Fombonne	B-Person
opinn	O
fyrirlestur	O
um	O
geð-	O
og	O
þroskaraskanir	O
leikskólabarni	O
í	O
stofu	O
101	O
í	O
Lögbergi	B-Location
.	O

Hann	O
segir	O
þær	O
hegðunar-	O
,	O
tilfinninga-	O
og	O
þroskaraskanir	O
sem	O
koma	O
fram	O
hjá	O
börnum	O
á	O
leikskólaaldri	O
geta	O
haft	O
skaðvænleg	O
áhrif	O
á	O
aðlögun	O
þeirra	O
í	O
skóla	O
og	O
samfélagi	O
,	O
sem	O
og	O
velferð	O
fjölskyldna	O
þeirra	O
.	O

«	O
Áður	O
fyrr	O
trúðu	O
menn	O
ekki	O
að	O
börn	O
ættu	O
við	O
geðraskanir	O
að	O
stríða	O
,	O
en	O
nú	O
vitum	O
við	O
að	O
á	O
bilinu	O
átta	B-Percent
til	I-Percent
tíu	I-Percent
prósent	I-Percent
barna	O
á	O
aldrinum	O
tveggja	O
til	O
fimm	O
ára	O
eiga	O
við	O
geðraskanir	O
að	O
stríða	O
,	O
»	O
segir	O
prófessor	O
Fombonne	B-Person
.	O

«	O
Ef	O
við	O
náum	O
að	O
greina	O
þessar	O
raskanir	O
nógu	O
snemma	O
getum	O
við	O
haft	O
áhrif	O
á	O
farveg	O
barnanna	O
.	O

Það	O
hefur	O
sýnt	O
sig	O
að	O
ef	O
við	O
náum	O
að	O
komast	O
fyrir	O
geðraskanirnar	O
fyrir	O
sjö	O
ára	O
aldurinn	O
getur	O
mjög	O
góður	O
árangur	O
náðst	O
,	O
en	O
eftir	O
það	O
fara	O
raskanirnar	O
að	O
festast	O
í	O
sessi	O
.	O
»	O

Prófessor	O
Fombonne	B-Person
segir	O
hegðunarraskanir	O
og	O
mótþróahegðun	O
eins	O
og	O
ofvirkni	O
og	O
athyglisbrest	O
oft	O
koma	O
fram	O
hjá	O
börnum	O
á	O
leikskólaaldri	O
,	O
en	O
þá	O
sé	O
einmitt	O
auðveldast	O
að	O
komast	O
fyrir	O
þessar	O
raskanir	O
og	O
hjálpa	O
börnunum	O
.	O

«	O
Ef	O
hægt	O
er	O
að	O
vinna	O
á	O
þessum	O
röskunum	O
svona	O
snemma	O
er	O
hægt	O
að	O
spara	O
heilbrigðiskerfinu	O
og	O
félagslega	O
kerfinu	O
gríðarlegt	O
fjármagn	O
,	O
því	O
þessar	O
raskanir	O
geta	O
ágerst	O
mjög	O
alvarlega	O
og	O
leitt	O
til	O
andfélagslegra	O
persónuleika	O
,	O
»	O
segir	O
prófessor	O
Fombonne	B-Person
að	O
lokum	O
.	O

Eric	B-Person
Fombonne	I-Person
,	O
prófessor	O
við	O
McGill	B-Organization
háskólann	I-Organization
í	O
Montréal	B-Location
í	O
Kanada	B-Location
hélt	O
fyrirlestur	O
í	O
fyrirlestrasal	O
Íslenskrar	B-Organization
erfðagreiningar	I-Organization
við	O
Sturlugötu	B-Location
,	O
fimmtudaginn	B-Date
10.	I-Date
júní	I-Date
n.k.	O
kl.	B-Time
17:00	I-Time
í	O
boði	O
sjálfseignarstofnunarinnar	O
Barnarannsókna	B-Organization
,	O
Umsjónarfélags	B-Organization
einhverfra	I-Organization
og	O
Íslenskrar	B-Organization
erfðagreiningar	I-Organization
.	O

Eric	B-Person
Fombonne	I-Person
var	O
um	O
árabil	O
lektor	O
í	O
barnageðlæknisfræðilegri	O
faraldsfræði	O
við	O
Institute	B-Organization
of	I-Organization
Psychiatry	I-Organization
í	O
London	B-Location
áður	O
en	O
hann	O
var	O
ráðinn	O
í	O
prófessorstöðu	O
við	O
McGill	B-Organization
háskólann	I-Organization
í	O
Montréal	B-Location
í	O
Kanada	B-Location
árið	O
2002	B-Date
.	O

Hann	O
er	O
heimsþekktur	O
fyrir	O
rannsóknir	O
sínar	O
og	O
greinaskrif	O
í	O
faraldsfræði	O
.	O

Nánari	O
upplýsingar	O
er	O
að	O
finna	O
á	O
vef	O
:	O
McGillháskóla	B-Organization

Styrktarsjóður	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöðvar	I-Organization
ríkisins	I-Organization
var	O
stofnaður	O
8.	B-Date
júní	I-Date
1995	I-Date
til	O
minningar	O
um	O
Þorstein	B-Person
Helga	I-Person
Ásgeirsson	I-Person
,	O
en	O
þann	O
dag	O
hefði	O
Þorsteinn	B-Person
Helgi	I-Person
orðið	O
5	O
ára	O
gamall	O
.	O

Hann	O
lést	O
20.	B-Date
janúar	I-Date
1995	I-Date
.	O

Frumkvöðlar	O
að	O
stofnun	O
sjóðsins	O
voru	O
móðurbræður	O
Þorsteins	B-Person
Helga	I-Person
,	O
þeir	O
Gunnar	B-Person
,	O
Sveinn	B-Person
og	O
Guðmundur	B-Person
Hanssynir	I-Person
,	O
en	O
foreldrar	O
hans	O
,	O
Magnea	B-Person
Hansdóttir	I-Person
og	O
Ásgeir	B-Person
Þorsteinsson	I-Person
,	O
lögðu	O
sjóðnum	O
einnig	O
til	O
stofnfé	O
.	O

Skipulagsskrá	O
hefur	O
verið	O
staðfest	O
af	O
Dómsmálaráðuneytinu	B-Organization
.	O

Árlega	O
veitt	O
úr	O
sjóðnum	O
.	O

Markmið	O
styrktarsjóðsins	O
er	O
að	O
stuðla	O
að	O
aukinni	O
þekkingu	O
á	O
þroskaröskunum	O
og	O
fötlunum	O
barna	O
með	O
því	O
að	O
styrkja	O
fagfólk	O
til	O
framhaldsmenntunar	O
og	O
rannsóknarstarfa	O
.	O

Veitt	O
er	O
árlega	O
úr	O
sjóðnum	O
á	O
fæðingardegi	O
Þorsteins	B-Person
Helga	I-Person
,	O
þann	O
8.	B-Date
júní	I-Date
.	O

Hefur	O
starfsfólk	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöðvar	I-Organization
ríkisins	I-Organization
að	O
jafnaði	O
forgang	O
að	O
styrkjum	O
úr	O
sjóðnum	O
.	O

Að	O
þessu	O
sinnu	O
hlaut	O
fagsvið	O
hreyfi-	O
og	O
skynhamlana	O
styrkinn	O
,	O
kr.	B-Money
119	I-Money
þúsund	I-Money
,	O
til	O
styrktar	O
námsferð	O
starfsfólks	O
sviðsins	O
á	O
16.	O
ráðstefnu	O
evrópusamtaka	O
um	O
fatlanir	O
barna	O
(	O
European	B-Organization
Academy	I-Organization
of	I-Organization
Childhood	I-Organization
Disability	I-Organization
)	O
.	O

Ráðstefnan	O
verður	O
haldin	O
í	O
Edinborg	B-Location
í	O
Skotlandi	B-Location
7	B-Date
.	I-Date

-10.	I-Date
október	I-Date
2004	I-Date
og	O
samanstendur	O
af	O
þriggja	O
daga	O
fjölbeyttri	O
fræðsludagskrá	O
um	O
hinar	O
ýmsu	O
fatlanir	O
.	O

María	B-Person
Játvarðardóttir	I-Person
og	O
Þórunn	B-Person
Þórarinsdóttir	I-Person
veittu	O
styrknum	O
viðtöku	O
fyrir	O
hönd	O
starfsmanna	O
sviðsins	O
.	O

Á	O
myndinni	O
eru	O
Stefán	B-Person
Hreiðarsson	I-Person
forstöðumaður	O
,	O
María	B-Person
Játvarðardóttir	I-Person
félagsráðgjafi	O
,	O
Ásgeir	B-Person
Þorsteinsson	I-Person
formaður	O
Styrktarsjóðsins	B-Miscellaneous
og	O
Þórunn	B-Person
Þórarinsdóttir	I-Person
iðjuþjálfi	O
.	O

Sjóðnum	O
hefur	O
borist	O
fjöldi	O
framlaga	O
,	O
m.a.	O
frá	O
Foreldra-	B-Organization
og	I-Organization
styrktarfélagi	I-Organization
Greiningar-	I-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöðvar	I-Organization
,	O
starfsmannafélagi	O
stofnunarinnar	O
og	O
einstökum	O
starfsmönnum	O
,	O
auk	O
framlaga	O
frá	O
ættingjum	O
Þorsteins	B-Person
Helga	I-Person
heitins	O
og	O
annarra	O
minningargjafa	O
.	O

Athugið	O
:	O
Efnið	O
er	O
tilbúið	O
til	O
útprentunar	O
.	O

Efni	O
frá	O
fyrirlesurum	O
XIX	O
.	O

vornámskeiðs	O
Greiningarstöðvar	B-Organization
:	O
Fimmtudagur	B-Date
13.	I-Date
maí	I-Date

Frumgreining	O
,	O
greining	O
,	O
eftirfylgd	O
:	O
Hver	O
,	O
hvar	O
,	O
og	O
hvernig	O
?	O

Stefán	B-Person
J.	I-Person
Hreiðarsson	I-Person
,	O
forstöðumaður	O
,	O
Greiningarstöð	B-Organization
.	O

Flutningur	O
þjónustu	O
til	O
sveitarfélaga	O
-	O
ég	O
kann	O
,	O
ég	O
get	O
,	O
ég	O
vil	O
,	O
ég	O
skal	O
.	O

Soffía	B-Person
Gísladóttir	I-Person
,	O
félagsmálastjóri	O
,	O
Félags-	B-Organization
og	I-Organization
skólaþjónusta	I-Organization
Þingeyinga	I-Organization
.	O

Faraldsfræði	O
raskana	O
á	O
einhverfurófi	O
-	O
er	O
fjölgunin	O
raunveruleg	O
?	O

Evald	B-Person
Sæmundsen	I-Person
,	O
sálfræðingur	O
,	O
Greiningarstöð	B-Organization
.	O

Helstu	O
heimildir	O

Þroskahömlun	O
og	O
geðraskanir	O
-	O
nýjar	O
áherslur	O
:	O
Tvöföld	O
greining	O
.	O

Dr.	O
Tryggvi	B-Person
Sigurðsson	I-Person
,	O
sálfræðingur	O
,	O
Greiningarstöð	B-Organization
.	O

Nýir	O
greiningar-	O
og	O
matslistar	O
hegðunar	O
.	O

Páll	B-Person
Magnússon	I-Person
,	O
sálfræðingur	O
,	O
BUGL	B-Organization
.	O

Nokkrar	O
heimildir	O

Staða	O
stöðlunar	O
Wechsler	B-Miscellaneous
greindarprófa	I-Miscellaneous
á	O
Íslandi	B-Location
.	O

Sigurgrímur	B-Person
Skúlason	I-Person
,	O
sviðsstjóri	O
,	O
Námsmatsstofnun	B-Organization
.	O

Flokkun	O
fatlana	O
og	O
þroskaraskana	O
-	O
nýtt	O
kerfi	O
Alþjóðaheilbrigðismálastofnunar	B-Organization
.	O

Valgerður	B-Person
Gunnarsdóttir	I-Person
,	O
forstöðumaður	O
,	O
Heilsugæslan	B-Organization
í	I-Organization
Reykjavík	I-Organization
.	O

Heilsa	O
,	O
hegðun	O
og	O
þroski	O
íslenskra	O
fimm	O
ára	O
barna	O
-	O
kynning	O
á	O
rannsókn	O
.	O

Steingerður	B-Person
Sigurbjörnsdóttir	I-Person
,	O
barnalæknir	O
.	O

Föstudagur	B-Date
14.	I-Date
maí	I-Date

Orsakir	O
þroskaraskana	O
-	O
rannsókn	O
á	O
erfðum	O
einhverfu	O
.	O

Kristleifur	B-Person
Kristjánsson	I-Person
,	O
barnalæknir	O
,	O
Íslensk	B-Organization
erfðagreining	I-Organization
.	O

Nýjungar	O
í	O
fósturgreiningu	O
.	O

Hildur	B-Person
Harðardóttir	I-Person
,	O
kvensjúkdómalæknir	O
,	O
LSH	B-Organization
.	O

Lyfjameðferð	O
hegðunar	O
-	O
nýir	O
valkostir	O
.	O

Guðrún	B-Person
Guðmundsdóttir	I-Person
,	O
barna-	O
og	O
unglingageðlæknir	O
,	O
BUGL	B-Organization
.	O

Nýjungar	O
í	O
meðferð	O
hreyfihamlana	O
.	O

Solveig	B-Person
Sigurðardóttir	I-Person
,	O
barnalæknir	O
,	O
Greiningarstöð	B-Organization
.	O

Heildstæð	O
leikskólastefna	O
og	O
börn	O
með	O
sérþarfir	O
.	O

Erla	B-Person
Stefanía	I-Person
Magnúsdóttir	I-Person
,	O
leikskólasérkennari	O
,	O
Fræðsluskrifstofa	B-Organization
Kópavogs	I-Organization
.	O

Samstarf	O
um	O
snemmtæka	O
íhlutun	O
í	O
leikskólum	O
:	O
Þróunarverkefni	O
.	O

Sigrún	B-Person
Kristjánsdóttir	I-Person
,	O
þroskaþjálfi	O
,	O
Leikskólar	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
.	O

Útdráttur	O
úr	O
erindi	O
Þuríðar	B-Person

Mat	O
á	O
gæðum	O
þjónustu	O
í	O
snemmtækri	O
íhlutun	O
-	O
EISAS	B-Miscellaneous
matslisti	I-Miscellaneous
.	O

Þuríður	B-Person
Pétursdóttir	I-Person
,	O
sálfræðingur	O
,	O
Greiningarstöð	B-Organization

Kostnaður	O
og	O
ábati	O
:	O
Greining	O
á	O
atferlismeðferð	O
fyrir	O
börn	O
með	O
einhverfu	O
.	O

Haukur	B-Person
Gylfason	I-Person
,	O
MA	O
í	O
sálfræði	O
,	O
lektor	O
í	O
viðskiptafræði	O
H.Í	B-Organization
.	O

Hátt	O
á	O
þriðja	O
hundrað	O
þátttakenda	O
munu	O
sækja	O
námstefnu	O
um	O
einhverfu	O
leik	O
og	O
félagsfærni	O
á	O
Grand	B-Organization
Hóteli	I-Organization
dagana	O
15.	B-Time
og	O
16.apríl	B-Time
næst	O
komandi	O
.	O

Þátttakendur	O
eru	O
bæði	O
fagfólk	O
og	O
foreldrar	O
af	O
öllu	O
landinu	O
.	O

Fyrirlesarar	O
eru	O
tveir	O
danskir	O
fræðimenn	O
þau	O
Jannik	B-Person
Beyer	I-Person
kennari	O
og	O
sálfræðingur	O
og	O
Lone	B-Person
Gammeltoft	I-Person
talmeinafræðingur	O
.	O

Á	O
undanförnum	O
árum	O
hefur	O
fjöldi	O
þeirra	O
sem	O
greinast	O
með	O
röskun	O
á	O
einhverfurófi	O
aukist	O
verulega	O
.	O

Nýjar	O
faraldsfræðilegar	O
rannsóknir	O
,	O
sem	O
gerðar	O
hafa	O
verið	O
hér	O
á	O
landi	O
sýna	O
mikla	O
fjölgun	O
greindra	O
tilvika	O
.	O

Þannig	O
greinast	O
a.m.k.	O
20	O
börn	O
í	O
hverjum	O
árgangi	O
með	O
einhverfu	O
og	O
skyldar	O
raskanir	O
.	O

Gríðarlegur	O
áhugi	O
og	O
þörf	O
hefur	O
verið	O
á	O
fræðslu	O
um	O
kennslu-	O
og	O
meðferðarleiðir	O
fyrir	O
börn	O
með	O
einhverfu	O
og	O
fer	O
sú	O
þörf	O
vaxandi	O
eins	O
og	O
sjá	O
má	O
af	O
þessari	O
góðu	O
þátttöku	O
.	O

Á	O
námstefnunni	O
verður	O
félagsfærnin	O
í	O
brennidepli	O
.	O

Börn	O
með	O
einhverfu	O
búa	O
við	O
skerta	O
færni	O
til	O
félagslegra	O
samskipta	O
og	O
er	O
það	O
stór	O
hluti	O
af	O
fötlun	O
þeirra	O
.	O

Þau	O
ná	O
því	O
ekki	O
að	O
nýta	O
sér	O
leik	O
og	O
samskipti	O
til	O
þroska	O
að	O
sama	O
marki	O
og	O
önnur	O
börn	O
og	O
þurfa	O
markvissa	O
þjálfun	O
og	O
stuðning	O
til	O
að	O
efla	O
félagsfærni	O
sína	O
.	O

Á	O
námstefnunni	O
verður	O
fjallað	O
um	O
hvernig	O
megi	O
auka	O
færni	O
barna	O
með	O
einhverfu	O
,	O
við	O
leik	O
og	O
í	O
félagslegum	O
samskiptum	O
og	O
hafa	O
þannig	O
áhrif	O
á	O
félagsþroska	O
og	O
hegðun	O
.	O

Fyrirlesarar	O
eru	O
tveir	O
danskir	O
fræðimenn	O
þau	O
Jannik	B-Person
Beyer	I-Person
kennari	O
og	O
sálfræðingur	O
og	O
Lone	B-Person
Gammeltoft	I-Person
talmeinafræðingur	O
.	O

Jannik	B-Person
hefur	O
átt	O
drjúgan	O
þátt	O
í	O
stefnumótun	O
skóla-	O
og	O
kennslumála	O
vegna	O
nemenda	O
með	O
einhverfu	O
og	O
skyldar	O
raskanir	O
í	O
Danmörku	B-Location
.	O

Hann	O
gegnir	O
nú	O
starfi	O
forstöðumanns	O
þekkingarsetursins	O
um	O
einhverfu	O
«	O
Videnscenter	B-Organization
for	I-Organization
Autisme	I-Organization
»	O
.	O

Lone	B-Person
starfar	O
sem	O
ráðgjafi	O
við	O
sérskóla	O
fyrir	O
börn	O
á	O
leik-	O
og	O
grunnskólaaldri	O
sem	O
greinst	O
hafa	O
með	O
raskanir	O
á	O
einhverfurófi	O
.	O

Þau	O
hafa	O
bæði	O
áralanga	O
reynslu	O
í	O
starfi	O
og	O
rannsóknum	O
á	O
sviði	O
einhverfu	O
og	O
hafa	O
haldið	O
fjölda	O
námskeiða	O
og	O
fyrilestra	O
um	O
raskanir	O
á	O
einverfurófi	O
.	O

Námstefnan	O
er	O
ætluð	O
fagfólki	O
,	O
foreldrum	O
og	O
öðrum	O
þeim	O
sem	O
hafa	O
áhuga	O
á	O
eða	O
starfa	O
með	O
börnum	O
með	O
einhverfu	O
og	O
skyldar	O
þroskaraskanir	O
eða	O
börnum	O
með	O
frávik	O
í	O
mál-	O
og	O
félagsþroska	O

Námstefnan	O
er	O
samstarfsverkefni	O
Fræðsluskrifstofu	B-Organization
Kópavogs	I-Organization
,	O
Fjölskyldudeildar	B-Organization
Akureyrarbæjar	I-Organization
,	O
Umsjónarfélags	B-Organization
einhverfra	I-Organization
og	O
Greiningar-	B-Organization
og	I-Organization
ráðgjafarstöðvar	I-Organization
ríkisins	I-Organization
.	O

Hún	O
er	O
haldið	O
í	O
tengslum	O
við	O
þróunarverkefni	O
Greiningarstöðvar	B-Organization
og	O
Fræðsluskrifstofu	B-Organization
Kópavogs	I-Organization
sem	O
hefur	O
meðal	O
annars	O
hlotið	O
styrk	O
úr	O
Styrktarsjóði	B-Miscellaneous
Evrópuárs	I-Miscellaneous
fatlaðra	I-Miscellaneous
.	O

Ársfundur	O
Byggðastofnunar	B-Organization
2006	B-Date
14.6.2006	B-Date

Síðastliðinn	O
föstudag	B-Date
,	I-Date
þann	I-Date
9.	I-Date
júní	I-Date
,	O
var	O
ársfundur	O
Byggðastofnunar	B-Organization
haldinn	O
í	O
Ólafsvík	B-Location
á	O
Snæfellsnesi	B-Location
.	O

Á	O
fundinum	O
fóru	O
fram	O
hefðbundin	O
ársfundarstörf	O
.	O

Fundarstjóri	O
var	O
Kristinn	B-Person
Jónasson	I-Person
,	O
bæjarstjóri	O
í	O
Snæfellsbæ	B-Location
.	O

Iðnaðarráðherra	O
,	O
Valgerður	B-Person
Sverrisdóttir	I-Person
,	O
formaður	O
stjórnar	O
Byggðastofnunar	B-Organization
,	O
Herdís	B-Person
Sæmundardóttir	I-Person
og	O
forstjóri	O
Byggðastofnunar	B-Organization
,	O
Aðalsteinn	B-Person
Þorsteinsson	I-Person
,	O
fluttu	O
ræður	O
sem	O
aðgengilegar	O
eru	O
í	O
heild	O
hér	O
að	O
neðan	O
.	O

Ársfundargestum	O
var	O
kynnt	O
vinna	O
sem	O
í	O
gangi	O
er	O
varðandi	O
vatnsútflutning	O
í	O
stórum	O
stíl	O
frá	O
Snæfellsbæ	B-Location
og	O
sömuleiðis	O
vinna	O
sem	O
í	O
gangi	O
er	O
við	O
að	O
gera	O
Snæfellsnes	B-Location
að	O
vistvænu	O
ferðamannasvæði	O
.	O

Í	O
almennum	O
umræðum	O
var	O
vakin	O
athygli	O
á	O
því	O
að	O
iðnaðarnefnd	O
Alþingis	B-Organization
gerði	O
tillögu	O
um	O
nokkrar	O
breytingar	O
á	O
þingsályktun	O
um	O
stefnumótandi	O
byggðaáætlun	O
fyrir	O
árin	O
2006-2009	B-Date
.	O

Voru	O
þessar	O
breytingartillögur	O
allar	O
í	O
þá	O
veruna	O
að	O
efla	O
Byggðastofnun	B-Organization
og	O
auka	O
hlutverk	O
hennar	O
í	O
framkvæmd	O
áætlunarinnar	O
.	O

Alþingi	B-Organization
samþykkti	O
breytingartillögurnar	O
samhljóða	O
.	O

Byggðaáætlun	O
2006-2009	B-Date
verður	O
birt	O
hér	O
á	O
síðunni	O
jafnskjótt	O
og	O
skjalið	O
liggur	O
fyrir	O
í	O
endanlegri	O
útgáfu	O
hjá	O
skrifstofu	O
Alþingis	B-Organization
.	O

Ávarp	O
Valgerðar	B-Person
Sverrisdóttur	I-Person
,	O
iðnaðar	O
og	O
viðskiptaráðherra	O
-	O
smella	O
hér	O

Ávarp	O
Herdísar	B-Person
Sæmundardóttur	I-Person
,	O
stjórnarformanns	O
Byggðastofnunar	B-Organization
-	O
smella	O
hér	O

Ávarp	O
Aðlasteins	B-Person
Þorsteinsson	I-Person
,	O
forstjóra	O
Byggðastofnun	O
-	O
smella	O
hér	O

Ársfundur	O
Byggðastofnunar	B-Organization
2006	B-Date
7.6.2006	B-Date

Ársfundur	O
Byggðastofnunar	B-Organization
2006	B-Date

verður	O
haldinn	O
föstudaginn	B-Date
9.	I-Date
júní	I-Date
nk.	O
í	O
félagsheimilinu	O
Klifi	B-Organization
,	O
Ólafsvík	B-Location
.	O

Fundurinn	O
hefst	O
kl.	B-Time
10:00	I-Time
og	O
áætluð	O
fundarlok	O
eru	O
kl.	B-Time
13:00	I-Time
.	O

Dagskráin	O
verður	O
sem	O
hér	O
segir	O
:	O

Kl.	O

10:00	B-Time
Setning	O
fundarins	O
,	O
Herdís	B-Person
Sæmundardóttir	I-Person
,	O
formaður	O
stjórnar	O
Byggðastofnunar	B-Organization
.	O

Kl.	O

10:05	B-Time
Valgerður	B-Person
Sverrisdóttir	I-Person
,	O
ávarp	O
iðnaðar-	O
og	O
viðskiptaráðherra	O
.	O

Kl.	O

10:20	B-Time
Herdís	B-Person
Sæmundardóttir	I-Person
,	O
ræða	O
formanns	O
stjórnar	O
Byggðastofnunar	B-Organization
.	O

Kl.	O

10:40	B-Time
Aðalsteinn	B-Person
Þorsteinsson	I-Person
,	O
skýrsla	O
forstjóra	O
Byggðastofnunar	B-Organization
.	O

Kl.	O

10:50	B-Time
Umræður	O
og	O
fyrirspurnir	O
.	O

Vaxtarbroddar	O
og	O
nýsköpun	O
í	O
atvinnulífi	O

Kl.	O

11:00	B-Time
Snæfellsnes	B-Location
vistvænt	O
ferðamannasvæði	O
.	O

Róbert	B-Person
Arnar	I-Person
Stefánsson	I-Person
,	O
forstöðumaður	O
Náttúrustofu	B-Organization
Vesturlands	I-Organization
.	O

Kl.	O

11:20	B-Time
Vatnsútflutningur	O
frá	O
Snæfellsbæ	B-Location
.	O

Birgir	B-Person
V.	I-Person
Halldórsson	I-Person
frá	O
Icelandia	B-Organization
.	O

Fundarstjóri	O
verður	O
Kristinn	B-Person
Jónasson	I-Person
,	O
bæjarstjóri	O
í	O
Snæfellsbæ	B-Location
.	O

Að	O
fundi	O
loknum	O
er	O
ársfundargestum	O
boðið	O
að	O
snæða	O
hádegisverð	O
í	O
boði	O
Byggðastofnunar	B-Organization
.	O

Vinsamlega	O
tilkynnið	O
þátttöku	O
með	O
tölvupósti	O
eða	O
í	O
síma	O
eigi	O
síðar	O
en	O
miðvikudaginn	B-Date
8.	I-Date
júní	I-Date
nk.	O

Alþjóðleg	O
ráðstefna	O
á	O
Sauðárkróki	B-Location
um	O
upplýsingatækni	O
6.6.2006	B-Date

Föstudaginn	B-Date
16.	I-Date
júní	I-Date
verður	O
haldin	O
á	O
Sauðárkróki	B-Location
alþjóðleg	O
ráðstefna	O
þar	O
sem	O
kynntar	O
verða	O
helstu	O
niðurstöður	O
NPP	B-Miscellaneous
verkefnisins	O
BIRRA	B-Miscellaneous
(	O
Broadband	B-Miscellaneous
in	I-Miscellaneous
Rural	I-Miscellaneous
and	I-Miscellaneous
Remote	I-Miscellaneous
Areas	I-Miscellaneous
)	O
.	O

Á	O
ráðstefnunni	O
verður	O
fjallað	O
um	O
uppbyggingu	O
hins	O
rafræna	O
samfélags	O
og	O
hagnýtingu	O
upplýsingatækninnar	O
til	O
eflingar	O
búsetu	O
.	O

Gerð	O
verður	O
grein	O
fyrir	O
áherslum	O
þáttökulanda	O
á	O
sviði	O
upplýsingatækni	O
,	O
aðferðafræði	O
við	O
greiningu	O
á	O
stöðu	O
svæða	O
(	O
eLadder	B-Miscellaneous
)	O
,	O
ásamt	O
yfirliti	O
yfir	O
nýjustu	O
tæknilausnir	O
.	O

Gert	O
er	O
ráð	O
fyrir	O
að	O
erlendir	O
þátttakendur	O
verði	O
um	O
30	O
talsins	O
og	O
koma	O
þeir	O
frá	O
Skotlandi	B-Location
,	O
Svíþjóð	B-Location
,	O
Finnlandi	B-Location
og	O
Brussel	B-Location
.	O

Íslenskir	O
þátttakendur	O
í	O
verkefninu	O
auk	O
Byggðastofnunar	B-Organization
eru	O
Póst	B-Organization
og	I-Organization
fjarskiptastofnun	I-Organization
,	O
IMG	B-Organization
ráðgjöf	I-Organization
,	O
Síminn	B-Organization
,	O
Sveitarfélagið	B-Organization
Skagafjörður	I-Organization
,	O
Ísafjarðarbær	B-Location
og	O
verkefnið	O
Upplýsingatækni	B-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
dreifbýli	I-Miscellaneous
.	O

Frekari	O
upplýsingar	O
er	O
að	O
finna	O
heimasíðu	O
verkefnisins	O
www.birraproject.net	O

Hægt	O
er	O
að	O
skrá	O
þátttöku	O
í	O
ráðstefnunni	O
með	O
því	O
að	O
smella	O
hér	O

Árangursríkt	O
alþjóðlegt	O
samstarf	O
á	O
sviði	O
byggðamála	O
-	O
NPP	B-Miscellaneous
verkefnið	O
11.4.2006	B-Date

Út	O
er	O
komin	O
matsskýrsla	O
IMG	B-Organization
á	O
þátttöku	O
Íslands	B-Location
í	O
Norðurslóðaáætlun	B-Miscellaneous
Evrópusambandsins	B-Organization
(	O
Northern	B-Miscellaneous
Periphery	I-Miscellaneous
Programme	I-Miscellaneous
-	O
NPP	B-Miscellaneous
)	O
.	O

Stjórn	O
NPP	B-Miscellaneous
á	O
Íslandi	B-Location
óskaði	O
eftir	O
því	O
við	O
IMG	B-Organization
ráðgjöf	I-Organization
að	O
fyrirtækið	O
kannaði	O
og	O
legði	O
mat	O
á	O
gildi	O
Norðurslóðaáætlunar	B-Miscellaneous
ESB	B-Organization
fyrir	O
Ísland	B-Location
,	O
framkvæmd	O
hennar	O
hér	O
á	O
landi	O
og	O
árangur	O
af	O
þátttöku	O
,	O
í	O
þeim	O
tilgangi	O
að	O
gera	O
verkefnið	O
öflugra	O
og	O
betra	O
,	O
væri	O
slíkt	O
mögulegt	O
.	O

Í	O
niðurstöðum	O
IMG	B-Organization
kemur	O
fram	O
að	O
árangur	O
af	O
þátttöku	O
sé	O
ótvíræður	O
og	O
að	O
það	O
hafi	O
verið	O
farsæl	O
ákvörðun	O
íslenskra	O
stjórnvalda	O
að	O
taka	O
þátt	O
í	O
fjölþjóðasamvinnu	O
af	O
þessum	O
toga	O
.	O

Núverandi	O
NPP-áætlun	B-Miscellaneous
nær	O
yfir	O
tímabilið	O
2000-2006	B-Date
og	O
eru	O
íslenskir	O
aðilar	O
þátttakendur	O
í	O
27	O
alþjóðlegum	O
verkefnum	O
sem	O
verður	O
að	O
telja	O
afar	O
góðan	O
árangur	O
,	O
en	O
það	O
er	O
sami	O
fjöldi	O
og	O
í	O
Noregi	B-Location
.	O

Heildarfjöldi	O
íslenskra	O
aðila	O
sem	O
kemur	O
að	O
þessum	O
verkefnum	O
beint	O
eða	O
óbeint	O
,	O
er	O
um	O
2.500	O
manns	O
víðsvegar	O
að	O
úr	O
öllum	O
landshlutum	O
.	O

Á	O
þeim	O
4	O
árum	O
sem	O
Ísland	B-Location
hefur	O
verið	O
þátttakandi	O
í	O
áætluninni	O
hafa	O
stjórnvöld	O
varið	O
til	O
hennar	O
samtals	O
108	B-Money
milljónum	I-Money
króna	I-Money
,	O
en	O
mótframlög	O
annarra	O
innlendra	O
aðila	O
eru	O
um	O
194	B-Money
milljónir	I-Money
króna	I-Money
.	O

Þessir	O
fjármunir	O
hafa	O
leitt	O
til	O
þátttöku	O
í	O
alþjóðlegum	O
verkefnum	O
sem	O
samtals	O
eru	O
að	O
upphæð	O
2,4	B-Money
milljarðar	I-Money
.	O

Með	O
framlagi	O
íslenskra	O
stjórnvalda	O
hefur	O
því	O
í	O
raun	O
tekist	O
að	O
20-falda	O
fjármagn	O
til	O
verkefna	O
með	O
þátttöku	O
annarra	O
aðila	O
,	O
aðallega	O
erlendis	O
,	O
sem	O
verður	O
að	O
telja	O
afar	O
góðan	O
árangur	O
.	O

Í	O
skýrslunni	O
kemur	O
fram	O
að	O
áætlunin	O
hafi	O
í	O
heild	O
m.a.	O
stuðlað	O
að	O
auknum	O
ávinningi	O
með	O
auknu	O
flæði	O
þekkingar	O
,	O
fjármagns	O
og	O
tækni	O
til	O
landsins	O
,	O
samhliða	O
uppbyggingu	O
alþjóðlegra	O
tengslaneta	O
og	O
samstarfs	O
aðila	O
á	O
milli	O
landa	O
.	O

Þetta	O
hefur	O
aukið	O
samkeppnishæfni	O
,	O
styrkleika	O
og	O
tækifæri	O
þátttökuaðila	O
ekki	O
síst	O
á	O
landsbyggðinni	O
á	O
innlendum	O
sem	O
alþjóðlegum	O
vettvangi	O
.	O

Árið	O
2002	B-Date
var	O
tillaga	O
til	O
þingsályktunar	O
um	O
stefnu	O
í	O
byggðamálum	O
fyrir	O
árin	O
2002	B-Date
-	I-Date
2005	I-Date
samþykkt	O
á	O
Alþingi	B-Organization
,	O
sem	O
byggðist	O
á	O
stefnumörkun	O
stjórnvalda	O
og	O
áherslum	O
iðnaðar-	O
og	O
viðskiptaráðherra	O
Valgerðar	B-Person
Sverrisdóttur	I-Person
.	O

Í	O
þingsályktuninni	O
var	O
kveðið	O
á	O
um	O
aukið	O
alþjóðlegt	O
samstarf	O
,	O
m.a.	O
í	O
þeim	O
tilgangi	O
að	O
auka	O
markvisst	O
þátttöku	O
atvinnulífs	O
og	O
stofnana	O
á	O
landsbyggðinni	O
í	O
alþjóðlegum	O
samstarfsverkefnum	O
.	O

Ein	O
af	O
aðgerðunum	O
gekk	O
út	O
á	O
þátttöku	O
í	O
Norðurslóðaáætlun	B-Miscellaneous
ESB	B-Organization
og	O
varð	O
Ísland	B-Location
formlegur	O
þátttakandi	O
í	O
því	O
samstarfi	O
á	O
miðju	O
ári	O
2002	B-Date
.	O

Landsskrifstofa	O
NPP	B-Miscellaneous
er	O
staðsett	O
hjá	O
Byggðastofnun	B-Organization
.	O

Áætlunin	O
nær	O
til	O
norðlægra	O
svæða	O
í	O
Finnlandi	B-Location
,	O
Svíþjóð	B-Location
,	O
Noregi	B-Location
og	O
Skotlandi	B-Location
,	O
en	O
einnig	O
til	O
Grænlands	B-Location
,	O
Færeyja	B-Location
og	O
Íslands	B-Location
.	O

Sum	O
verkefni	O
áætlunarinnar	O
ná	O
einnig	O
til	O
annarra	O
landa	O
s.s.	O
Kanada	B-Location
,	O
Bandaríkjanna	B-Location
(	O
Alaska	B-Location
)	O
og	O
Rússlands	B-Location
.	O

Meginmarkmið	O
áætlunarinnar	O
er	O
að	O
stuðla	O
að	O
eflingu	O
atvinnu-	O
og	O
efnahagslífs	O
svæða	O
og	O
byggða	O
með	O
svipaðar	O
aðstæður	O
,	O
með	O
samstarfsverkefnum	O
yfir	O
landamæri	O
á	O
milli	O
einstaklinga	O
,	O
fyrirtækja	O
,	O
stofnana	O
og	O
skóla	O
í	O
þessum	O
landshlutum	O
.	O

Með	O
verkefnunum	O
er	O
reynt	O
að	O
koma	O
í	O
veg	O
fyrir	O
að	O
landamæri	O
þjóðríkja	O
sé	O
hindrun	O
í	O
samstarfi	O
og	O
framþróun	O
byggða	O
og	O
atvinnulífs	O
með	O
það	O
að	O
markmiði	O
að	O
tækifæri	O
og	O
styrkleikar	O
svæðanna	O
fái	O
notið	O
sín	O
sem	O
best	O
.	O

Verkefnin	O
innan	O
NPP	B-Miscellaneous
skapa	O
mikilvæg	O
tengsl	O
og	O
þekkingu	O
sem	O
byggja	O
á	O
alþjóðlegri	O
samvinnu	O
og	O
framtaki	O
einstaklinga	O
,	O
fyrirtækja	O
og	O
stofnana	O
.	O

Stjórn	O
NPP	B-Miscellaneous
á	O
Íslandi	B-Location
skipa	O
:	O
Baldur	B-Person
Pétursson	I-Person
frá	O
iðnaðarráðuneyti	O
sem	O
er	O
formaður	O
,	O
Herdís	B-Person
Sæmundardóttir	I-Person
frá	O
Byggðastofnun	B-Organization
og	O
Pétur	B-Person
Snæbjörnsson	I-Person
,	O
Reynihlíð	B-Organization
,	O
Mývatnssveit	B-Location
,	O
en	O
starfsmaður	O
hennar	O
er	O
Þórarinn	B-Person
Sólmundarson	I-Person
,	O
Byggðastofnun	B-Organization
.	O

NPP	B-Miscellaneous
heyrir	O
undir	O
iðnaðar-	O
og	O
viðskiptaráðuneytið	O
en	O
Byggðastofnun	B-Organization
rekur	O
skrifstofu	O
NPP	B-Miscellaneous
á	O
Íslandi	B-Location
.	O

Nánari	O
upplýsingar	O
veitir	O
Þórarinn	B-Person
Sólmundarson	I-Person
.	O

Á	O
heimasíðu	O
Byggðastofnunar	B-Organization
má	O
finna	O
nánari	O
upplýsingar	O
.	O

Lesa	O
skýrslu	O
IMG	B-Organization

Stefnt	O
að	O
stofnun	O
Nýsköpunarmiðstöðvar	B-Organization
Íslands	I-Organization

Framsæknar	O
tæknirannsóknir	O
,	O
nýsköpun	O
og	O
atvinnuþróun	O
fyrir	O
allt	O
landið	O
28.3.2006	B-Date

Fréttatilkynning	O
frá	O
Iðnaðar-	B-Organization
og	I-Organization
viðskiptaráðuneytinu	I-Organization

Stuðningskerfi	O
nýsköpunar	O
og	O
atvinnuþróunar	O
stokkað	O
upp	O
og	O
Nýsköpunarmiðstöð	B-Organization
Íslands	I-Organization
stofnuð	O

Þekkingarsetur	O
sett	O
á	O
laggir	O
víða	O
um	O
land	O

Nýtt	O
Vísinda-	B-Organization
og	I-Organization
nýsköpunarráð	I-Organization
mótar	O
samræmda	O
atvinnuþróunar-	O
og	O
byggðastefnu	O

Valgerður	B-Person
Sverrisdóttir	I-Person
iðnaðar-	O
og	O
viðskiptaráðherra	O
leggur	O
á	O
næstu	O
dögum	O
fram	O
á	O
Alþingi	B-Organization
stjórnarfrumvarp	O
til	O
laga	O
um	O
Nýsköpunarmiðstöð	B-Organization
Íslands	I-Organization
sem	O
ríkisstjórnin	O
hefur	O
samþykkt	O
að	O
hennar	O
frumkvæði	O
og	O
miðar	O
við	O
að	O
lögfest	O
verði	O
fyrir	O
þinglok	O
í	O
vor	O
.	O

Gert	O
er	O
ráð	O
fyrir	O
umfangsmikilli	O
uppstokkun	O
í	O
opinberu	O
stuðningskerfi	O
nýsköpunar	O
og	O
atvinnuþróunar	O
á	O
vegum	O
iðnaðar-	O
og	O
viðskiptaráðuneytis	O
með	O
því	O
að	O
sameina	O
starfsemi	O
Byggðastofnunar	B-Organization
,	O
Iðntæknistofnunar	B-Organization
og	O
Rannsóknastofnunar	B-Organization
byggingariðnaðarins	I-Organization
í	O
Nýsköpunarmiðstöð	B-Organization
Íslands	I-Organization
með	O
höfuðstöðvar	O
á	O
Sauðárkróki	B-Location
.	O

Áfram	O
verður	O
öflug	O
tæknirannsókna-	O
og	O
frumkvöðlastarfsemi	O
í	O
Keldnaholti	B-Location
í	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Þekkingarsetur	O
víða	O
um	O
land	O
,	O
þar	O
með	O
talin	O
sjálf	O
Nýsköpunarmiðstöðin	B-Organization
,	O
verða	O
drifkraftar	O
nýsköpunar	O
og	O
atvinnuþróunar	O
.	O

Þar	O
tengist	O
saman	O
starfsemi	O
háskóla	O
,	O
rannsóknastofnana	O
,	O
þekkingarfyrirtækja	O
og	O
sprota-	O
og	O
nýsköpunarfyrirtækja	O
til	O
eflingar	O
staðbundinni	O
atvinnuþróun	O
um	O
allt	O
land	O
.	O

Lögð	O
verður	O
áhersla	O
á	O
öflug	O
þekkingarsetur	O
í	O
tengslum	O
við	O
Háskólasetur	B-Organization
Vestfjarða	I-Organization
á	O
Ísafirði	B-Location
,	O
Þekkingarnet	B-Organization
Austurlands	I-Organization
á	O
Egilsstöðum	B-Location
og	O
Háskólann	B-Organization
á	I-Organization
Akureyri	I-Organization
.	O

Hér	O
er	O
mörkuð	O
framsækin	O
nýsköpunar-	O
,	O
atvinnu-	O
og	O
byggðaþróunarstefna	O
og	O
jafnframt	O
stuðlað	O
að	O
hagræðingu	O
í	O
ríkisrekstri	O
með	O
því	O
að	O
fækka	O
opinberum	O
stofnunum	O
og	O
sjóðum	O
sem	O
í	O
mörgum	O
tilvikum	O
eru	O
að	O
fást	O
við	O
svipuð	O
verkefni	O
.	O

Skapaðar	O
eru	O
forsendur	O
fyrir	O
því	O
að	O
nýta	O
fjármuni	O
á	O
markvissari	O
hátt	O
en	O
áður	O
og	O
stuðlað	O
er	O
að	O
meiri	O
samhæfingu	O
með	O
breytingu	O
á	O
lögum	O
um	O
Vísinda-	B-Organization
og	I-Organization
tækniráð	I-Organization
og	O
breytingu	O
á	O
lögum	O
um	O
Nýsköpunarsjóð	B-Organization
atvinnulífsins	I-Organization
samhliða	O
lagasetningu	O
um	O
Nýsköpunarmiðstöð	B-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

Þannig	O
er	O
gert	O
ráð	O
fyrir	O
að	O
færa	O
atvinnu-	O
og	O
byggðamál	O
á	O
vettvang	O
Vísinda-	B-Organization
og	I-Organization
tækniráðs	I-Organization
og	O
nefna	O
það	O
jafnframt	O
Vísinda-	B-Organization
og	I-Organization
nýsköpunarráð	I-Organization
.	O

Vísinda-	B-Organization
og	I-Organization
tækniráð	I-Organization
varð	O
til	O
með	O
lögum	O
á	O
árinu	O
2003	B-Date
með	O
það	O
að	O
markmiði	O
að	O
móta	O
og	O
samræma	O
opinbera	O
stefnu	O
varðandi	O
vísindi	O
,	O
tækniþróun	O
og	O
nýsköpun	O
.	O

Með	O
því	O
að	O
setja	O
atvinnu-	O
og	O
byggðamál	O
undir	O
nýtt	O
Vísinda-	B-Organization
og	I-Organization
nýsköpunarráð	I-Organization
verða	O
þessir	O
málaflokkar	O
á	O
ábyrgð	O
fleiri	O
ráðuneyta	O
og	O
ríkisstjórnarinnar	O
í	O
heild	O
þar	O
sem	O
forsætisráðherra	O
er	O
formaður	O
ráðsins	O
.	O

Iðnaðar-	O
og	O
viðskiptaráðherra	O
skipar	O
forstjóra	O
Nýsköpunarmiðstöðvar	B-Organization
Íslands	I-Organization
fyrir	O
1.	B-Date
ágúst	I-Date
2006	I-Date
og	O
felur	O
honum	O
að	O
undirbúa	O
framkvæmd	O
væntanlegra	O
laga	O
.	O

Starfsmönnum	O
Byggðastofnunar	B-Organization
,	O
Iðntæknistofnunar	B-Organization
og	O
Rannsóknastofnunar	B-Organization
byggingariðnaðarins	I-Organization
verða	O
boðin	O
störf	O
hjá	O
Nýsköpunarmiðstöð	B-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

Þetta	O
verkefni	O
í	O
heild	O
sinni	O
er	O
eitt	O
hið	O
umfangsmesta	O
sem	O
unnið	O
hefur	O
verið	O
að	O
um	O
árabil	O
á	O
vettvangi	O
iðnaðar-	O
og	O
viðskiptaráðuneytisins	O
.	O

Það	O
byggist	O
á	O
starfi	O
stjórnskipaðra	O
nefnda	O
og	O
starfshópa	O
undanfarin	O
misseri	O
og	O
vinnu	O
í	O
ráðuneytinu	O
sjálfu	O
.	O

Fulltrúar	O
stjórnvalda	O
kynntu	O
sér	O
meðal	O
annars	O
reynslu	O
Skota	B-Miscellaneous
,	O
Íra	B-Miscellaneous
og	O
Finna	B-Miscellaneous
af	O
því	O
að	O
móta	O
opinbera	O
atvinnuþróunarstefnu	O
og	O
framfylgja	O
henni	O
.	O

Þar	O
má	O
meðal	O
annars	O
nefna	O
sérstaklega	O
þekkingu	O
og	O
reynslu	O
Finna	B-Miscellaneous
af	O
því	O
að	O
setja	O
á	O
laggir	O
þekkingarsetur	O
,	O
klasa	O
og	O
tæknigarða	O
.	O

Hugmyndin	O
sem	O
býr	O
að	O
baki	O
fyrirliggjandi	O
lagafrumvörpum	O
hefur	O
verið	O
kynnt	O
skipulega	O
undanfarnar	O
vikur	O
fyrir	O
fulltrúum	O
ýmissa	O
stofnana	O
og	O
samtaka	O
sem	O
hagsmuna	O
eiga	O
að	O
gæta	O
.	O

Hún	O
hefur	O
víðast	O
hvar	O
fengið	O
afar	O
góðan	O
hljómgrunn	O
,	O
meðal	O
annars	O
hjá	O
Samráðsnefnd	B-Organization
vísinda-	I-Organization
og	I-Organization
tækninefnda	I-Organization
.	O

Þess	O
má	O
raunar	O
geta	O
að	O
Vísinda-	B-Organization
og	I-Organization
tækniráð	I-Organization
hafði	O
á	O
sínum	O
tíma	O
tekið	O
undir	O
tillögu	O
um	O
að	O
sameina	O
Iðntæknistofnun	B-Organization
og	O
Rannsóknastofnun	B-Organization
byggingariðnaðarins	I-Organization
og	O
beint	O
því	O
til	O
ríkisstjórnarinnar	O
að	O
endurskipuleggja	O
opinberar	O
rannsóknastofnanir	O
og	O
tengja	O
starfsemina	O
betur	O
háskólum	O
og	O
atvinnulífi	O
landsins	O
.	O

Því	O
má	O
segja	O
að	O
iðnaðar-	O
og	O
viðskiptaráðuneytið	O
hafi	O
tekið	O
Vísinda-	B-Organization
og	I-Organization
tækniráð	I-Organization
á	O
orðinu	O
og	O
afrakstur	O
þess	O
starfs	O
lítur	O
nú	O
dagsins	O
ljós	O
.	O

Nýtt	O
stuðningskerfi	O
nýsköpunar	O
og	O
atvinnuþróunar	O

Nýsköpunarmiðstöð	B-Organization
Íslands	I-Organization
tekur	O
formlega	O
til	O
starfa	O
á	O
Sauðárkróki	B-Location
1.	B-Date
janúar	I-Date
2007	I-Date
Nýsköpunarmiðstöðin	B-Organization
:	O

verður	O
til	O
með	O
sameiningu	O
Iðntæknistofnunar	B-Organization
,	O
Byggðastofnunar	B-Organization
og	O
Rannsóknastofnunar	B-Organization
byggingariðnaðarins	I-Organization
.	O

verður	O
eitt	O
af	O
mörgum	O
,	O
nýjum	O
þekkingarsetrum	O
landsins	O
og	O
þangað	O
liggja	O
mikilvægir	O
þræðir	O
tæknirannsókna	O
,	O
rannsókna	O
í	O
háskólum	O
og	O
háskólasetrum	O
og	O
þróunarstarfsemi	O
á	O
vegum	O
fyrirtækja	O
.	O

verður	O
miðstöð	O
upplýsinga	O
og	O
leiðsagnar	O
fyrirtækja	O
og	O
einstaklinga	O
við	O
nýsköpun	O
.	O

stuðlar	O
að	O
framförum	O
í	O
atvinnulífinu	O
með	O
því	O
að	O
miðla	O
þekkingu	O
og	O
styðja	O
starf	O
frumkvöðla	O
og	O
starfsemi	O
sprota-	O
og	O
nýsköpunarfyrirtækja	O
.	O

eflir	O
samstarf	O
rannsóknastofnana	O
,	O
háskóla	O
og	O
fyrirtækja	O
og	O
tengsl	O
þeirra	O
við	O
atvinnuþróunarfélög	O
.	O

stundar	O
eigin	O
rannsóknir	O
,	O
tækniþróun	O
,	O
greiningu	O
,	O
prófanir	O
og	O
vottun	O
.	O

fjallar	O
um	O
búsetuskilyrði	O
og	O
atvinnulíf	O
með	O
það	O
að	O
markmiði	O
að	O
auka	O
samkeppnishæfni	O
fyrirtækja	O
og	O
treysta	O
byggð	O
í	O
landinu	O
.	O

fjármagnar	O
verkefni	O
sem	O
varða	O
atvinnumál	O
og	O
lífskjör	O
,	O
til	O
dæmis	O
svokallaða	O
vaxtarsamninga	O
(	O
samstarfsverkefni	O
hins	O
opinbera	O
og	O
einkaaðila	O
um	O
uppbyggingu	O
atvinnulífs	O
á	O
tilteknum	O
landssvæðum	O
)	O
.	O

Þekkingarsetrin	O
ættu	O
að	O
geta	O
orðið	O
drifkraftar	O
í	O
nýsköpun	O
og	O
atvinnuþróun	O
á	O
viðkomandi	O
svæðum	O
.	O

Í	O
fyrstu	O
er	O
einkum	O
horft	O
til	O
slíkrar	O
uppbyggingar	O
á	O
Ísafirði	B-Location
,	O
Akureyri	B-Location
og	O
Egilsstöðum	B-Location
.	O

Ástæðan	O
er	O
annars	O
vegar	O
sú	O
að	O
eitt	O
af	O
markmiðum	O
byggðaáætlunar	O
stjórnvalda	O
er	O
einmitt	O
að	O
styrkja	O
þessa	O
byggðakjarna	O
sérstaklega	O
í	O
sínum	O
landshlutum	O
og	O
hins	O
vegar	O
vegna	O
þess	O
að	O
á	O
öllum	O
stöðunum	O
þremur	O
er	O
nú	O
þegar	O
til	O
vísir	O
að	O
þekkingarsetri	O
(	O
Háskólasetur	B-Organization
Vestfjarða	I-Organization
,	O
Þekkingarnet	B-Organization
Austurlands	I-Organization
og	O
Rannsókna-	B-Organization
og	I-Organization
nýsköpunarhúsið	I-Organization
á	I-Organization
Akureyri	I-Organization
)	O
.	O

Aðstæður	O
á	O
fjármagnsmarkaði	O
eru	O
gjörbreyttar	O
og	O
möguleikar	O
fyrirtækja	O
allt	O
aðrir	O
en	O
áður	O
til	O
að	O
afla	O
fjár	O
til	O
fjárfestinga	O
,	O
þróunar	O
,	O
skipulagsbreytinga	O
og	O
rekstrar	O
.	O

Erfitt	O
getur	O
hins	O
vegar	O
verið	O
áfram	O
að	O
afla	O
fjár	O
til	O
nýsköpunar	O
,	O
tækniþróunar	O
,	O
frumkvöðlastarfsemi	O
af	O
ýmsu	O
tagi	O
og	O
til	O
atvinnustarfsemi	O
á	O
landsbyggðinni	O
.	O

Það	O
getur	O
bitnað	O
hvað	O
mest	O
á	O
þekkingarfyrirtækjum	O
og	O
smáfyrirtækjum	O
,	O
starfsemi	O
sem	O
einmitt	O
er	O
ætlast	O
til	O
að	O
stuðli	O
að	O
hagvexti	O
og	O
atvinnusköpun	O
í	O
framtíðinni	O
.	O

Stuðningur	O
stjórnvalda	O
er	O
því	O
og	O
verður	O
mikilvægur	O
.	O

Í	O
nýju	O
stjórnskipulagi	O
atvinnuþróunar	O
á	O
vegum	O
iðnaðar-	O
og	O
viðskiptaráðuneytis	O
er	O
gert	O
ráð	O
fyrir	O
að	O
þrír	O
sjóðir	O
hafi	O
skilgreint	O
hlutverk	O
við	O
að	O
fjármagna	O
nýsköpun	O
og	O
atvinnuþróun	O
:	O

Tækniþróunarsjóður	B-Organization
verður	O
vistaður	O
hjá	O
Nýsköpunarmiðstöð	B-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

Hann	O
styrkir	O
áfram	O
og	O
fjármagnar	O
meðal	O
annars	O
tækniþróun	O
og	O
tengdar	O
rannsóknir	O
,	O
uppbyggingu	O
sprotafyrirtækja	O
,	O
átaksverkefni	O
og	O
önnur	O
verkefni	O
á	O
vegum	O
einstaklinga	O
og	O
smáfyrirtækja	O
.	O

Átak	O
til	O
atvinnusköpunar	O
verður	O
sameinað	O
Tækniþróunarsjóði	B-Organization
.	O

Nýr	O
Byggðasjóður	B-Miscellaneous
verður	O
vistaður	O
hjá	O
Nýsköpunarmiðstöð	B-Organization
Íslands	I-Organization
og	O
veitir	O
fyrirtækjum	O
á	O
landsbyggðinni	O
ábyrgðir	O
vegna	O
lána	O
.	O

Ekki	O
er	O
gert	O
ráð	O
fyrir	O
að	O
Byggðasjóður	B-Miscellaneous
fái	O
bein	O
fjárframlög	O
úr	O
ríkissjóði	O
heldur	O
standi	O
undir	O
starfsemi	O
sinni	O
með	O
tekjum	O
af	O
ábyrgðargjöldum	O
og	O
fjármagnstekjum	O
af	O
eigin	O
fé	O
.	O

Nýsköpunarsjóður	B-Organization
atvinnulífsins	I-Organization
verður	O
áfram	O
veigamikill	O
þáttur	O
í	O
stuðningskerfi	O
atvinnulífsins	O
og	O
frumfjárfestir	O
í	O
sprota-	O
og	O
nýsköpunarfyrirtækjum	O
.	O

Sjóðurinn	O
tekur	O
mið	O
af	O
stefnu	O
Vísinda-	B-Organization
og	I-Organization
nýsköpunarráðs	I-Organization
í	O
starfsemi	O
sinni	O
.	O

Þá	O
er	O
kveðið	O
á	O
um	O
heimild	O
til	O
handa	O
sjóðnum	O
til	O
að	O
taka	O
þátt	O
í	O
samlagssjóðum	O
og	O
samlagshlutafélögum	O
með	O
ráðstöfun	O
fjármuna	O
sem	O
til	O
hans	O
renna	O
af	O
söluandvirði	O
Símans	B-Organization
.	O

Hér	O
er	O
um	O
að	O
ræða	O
1.500	B-Money
milljónir	I-Money
króna	I-Money
sem	O
renna	O
til	O
sjóðsins	O
á	O
árunum	O
2007	B-Date
til	I-Date
2009	I-Date
.	O

Auk	O
þess	O
fékk	O
sjóðurinn	O
1.000	B-Money
milljónir	I-Money
króna	I-Money
í	O
árslok	O
2005	B-Date
til	O
að	O
fjárfesta	O
í	O
sprota-	O
og	O
nýsköpunarfyrirtækjum	O
.	O

Ólík	O
héruð	O
-	O
ólík	O
áhrif	O
21.3.2006	B-Date

Nánari	O
upplýsingar	O
um	O
dagskrána	O
má	O
nálgast	O
hér	O

Niðurstöður	O
nefndar	O
um	O
velferðarþjónustu	O
í	O
dreifbýli	O
2.3.2006	B-Date
Þann	O
24.	B-Date
febrúar	I-Date
kynnti	O
félagsmálaráðherra	O
í	O
ríkisstjórn	O
niðurstöðu	O
nefndar	O
um	O
velferðarþjónustu	O
í	O
dreifbýli	O
.	O

Nefndin	O
var	O
skipuð	O
af	O
félagsmálaráðherra	O
vorið	O
2004	B-Date
.	O

Tilefni	O
skipunarinnar	O
var	O
ályktun	O
búnaðarþings	O
árið	O
2002	B-Date
þar	O
sem	O
skorað	O
var	O
á	O
félagsmálaráðherra	O
að	O
«	O
skipa	O
nefnd	O
sem	O
hafi	O
það	O
að	O
markmiði	O
að	O
kanna	O
aðstöðumun	O
íbúa	O
innan	O
sveitarfélaga	O
og	O
beiti	O
sér	O
fyrir	O
því	O
að	O
íbúar	O
hvers	O
sveitarfélags	O
eigi	O
sem	O
líkastan	O
aðgang	O
að	O
þeirri	O
þjónustu	O
sem	O
veitt	O
er	O
»	O
.	O

Í	O
nefndinni	O
áttu	O
sæti	O
fulltrúar	O
félagsmálaráðuneytis	O
,	O
landbúnaðarráðuneytis	O
,	O
heilbrigðis-	O
og	O
tryggingamálaráðuneytis	O
,	O
menntamálaráðuneytis	O
,	O
Sambands	B-Organization
íslenskra	I-Organization
sveitarfélaga	I-Organization
og	O
Bændasamtaka	B-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

Starfsmaður	O
nefndarinnar	O
var	O
frá	O
Byggðastofnun	B-Organization
.	O

Nefndin	O
ákvað	O
að	O
gera	O
úttekt	O
í	O
nokkrum	O
sveitarfélögum	O
þar	O
sem	O
bæði	O
væri	O
að	O
finna	O
dreifðar	O
byggðir	O
og	O
þéttbýli	O
.	O

Eftirtalin	O
sveitarfélög	O
tóku	O
þátt	O
:	O
Rangárþing	B-Location
eystra	I-Location
,	O
Húnaþing	B-Location
vestra	I-Location
,	O
Sveitarfélagið	B-Location
Skagafjörður	I-Location
,	O
Akrahreppur	B-Location
,	O
Akureyrarkaupstaður	B-Location
og	O
10	O
sveitarfélög	O
í	O
Þingeyjarsýslum	B-Location
sem	O
voru	O
Aðaldælahreppur	B-Location
,	O
Skútustaðahreppur	B-Location
,	O
Þingeyjarsveit	B-Location
,	O
Tjörneshreppur	B-Location
,	O
Húsavíkurbær	B-Location
,	O
Kelduneshreppur	B-Location
,	O
Öxarfjarðarhreppur	B-Location
,	O
Raufarhafnarhreppur	B-Location
,	O
Svalbarðshreppur	B-Location
og	O
Þórshafnarhreppur	B-Location
.	O

Akureyrarkaupstaður	B-Location
var	O
tekinn	O
til	O
samanburðar	O
sem	O
stórt	O
bæjarfélag	O
með	O
umfangsmikla	O
velferðarþjónustu	O
.	O

Nefndin	O
komst	O
að	O
þeirri	O
niðurstöðu	O
að	O
margt	O
sé	O
í	O
ágætu	O
lagi	O
hvað	O
varðar	O
aðgang	O
að	O
þjónustu	O
en	O
annað	O
megi	O
betur	O
fara	O
.	O

Í	O
niðurstöðum	O
í	O
hnotskurn	O
á	O
bls.	O
8-11	O
í	O
skýrslunni	O
má	O
sjá	O
á	O
hvaða	O
sviðum	O
helst	O
er	O
að	O
finna	O
mun	O
milli	O
dreifbýlis	O
og	O
þéttbýlis	O
.	O

Tillögur	O
nefndarinnar	O
eru	O
eftirfarandi	O
:	O

Einstaklingsmiðuð	O
þjónusta	O
í	O
dreifðustu	O
byggðum	O

Lagt	O
er	O
til	O
að	O
félagsþjónusta	O
í	O
dreifbýli	O
,	O
þar	O
sem	O
ekki	O
verður	O
komið	O
við	O
almennum	O
úrræðum	O
,	O
verði	O
útfærð	O
sérstaklega	O
og	O
einstaklingsmiðuð	O
á	O
hverjum	O
stað	O
.	O

Nefndin	O
leggur	O
jafnframt	O
til	O
að	O
félagsþjónusta	O
sveitarfélaga	O
í	O
dreifbýli	O
verði	O
styrkt	O
með	O
áherslu	O
á	O
að	O
félagsleg	O
heimaþjónusta	O
og	O
aðgengi	O
aldraðra	O
/	O
fatlaðra	O
að	O
dagvistun	O
verði	O
bætt	O
,	O
meðal	O
annars	O
með	O
bættri	O
akstursþjónustu	O
.	O

Samhliða	O
er	O
nauðsynlegt	O
að	O
samþætta	O
hjúkrunarlega	O
og	O
félagslega	O
heimaþjónustu	O
svo	O
sem	O
kostur	O
er	O
.	O

Bættar	O
samgöngur	O

Nefndin	O
leggur	O
til	O
að	O
samgöngur	O
í	O
dreifbýli	O
verði	O
bættar	O
,	O
sérstaklega	O
með	O
úrbótum	O
á	O
tengivegum	O
.	O

Aukin	O
áhersla	O
verði	O
á	O
að	O
reglur	O
um	O
verkaskiptingu	O
ríkis	O
og	O
sveitarfélaga	O
um	O
viðhald	O
vega	O
og	O
snjómokstur	O
verði	O
endurskoðaðar	O
dreifðum	O
byggðum	O
til	O
hagsbóta	O
.	O

Bætt	O
fjarskipti	O
og	O
aðgangur	O
að	O
upplýsingasamfélaginu	O

Nefndin	O
leggur	O
til	O
að	O
aðgangur	O
dreifðra	O
byggða	O
að	O
fjarskiptaþjónustu	O
verði	O
bættur	O
þannig	O
að	O
íbúar	O
dreifbýlis	O
eigi	O
sama	O
aðgang	O
að	O
háhraða	O
gagnaflutningi	O
og	O
íbúar	O
í	O
þéttbýli	O
.	O

Lögð	O
er	O
áhersla	O
á	O
að	O
farsímasamband	O
nái	O
til	O
allra	O
í	O
dreifðum	O
byggðum	O
.	O

Gjaldskrá	O
vegna	O
alþjónustunnar	O
verði	O
sú	O
sama	O
í	O
dreifbýli	O
og	O
þéttbýli	O
.	O

Nánari	O
upplýsingar	O
má	O
finna	O
á	O
heimasíðu	O
félagsmálaráðuneytis	O
,	O
www.felagsmalaraduneyti.is	O

Ársreikningur	O
Byggðastofnunar	B-Organization
2005	B-Date
27.2.2006	B-Date
Hreinar	O
vaxtatekjur	O
námu	O
140.458	B-Money
þús.	I-Money
kr.	I-Money
miðað	O
við	O
269.180	B-Money
þús.	I-Money
kr.	I-Money
árið	O
2004	B-Date
.	O

Rekstrartekjur	O
námu	O
404.461	B-Money
þús.	I-Money
kr.	I-Money
og	O
rekstrargjöld	O
að	O
meðtölum	O
framlögum	O
í	O
afskriftarreikning	O
útlána	O
og	O
niðurfærsla	O
hlutafjár	O
nam	O
817.112	B-Money
þús.	I-Money
kr.	I-Money

Framlög	O
í	O
afskriftarreikning	O
útlána	O
og	O
niðurfært	O
hlutafé	O
nam	O
340.635	B-Money
þús.	I-Money
kr.	I-Money

Tap	O
ársins	O
nam	O
því	O
272.193	B-Money
þús.	I-Money
kr.	I-Money
miðað	O
við	O
385.463	B-Money
þús.	I-Money
kr.	I-Money
tap	O
árið	O
2004	B-Date
.	O

Eigið	O
fé	O
Byggðastofnunar	B-Organization
nam	O
1.041.789	B-Money
þús.	I-Money
kr.	I-Money
eða	O
8,87%	B-Percent
af	O
niðurstöðu	O
efnahagsreiknings	O
.	O

Eiginfjárhlutfall	O
stofnunarinnar	O
samkvæmt	O
lögum	O
um	O
fjármálafyrirtæki	O
er	O
8,20%	B-Percent
.	O

Samkvæmt	O
ákvæðum	O
laga	O
nr.	O
161/2002	O
um	O
fjármálafyrirtæki	O
skal	O
eigið	O
fé	O
lánastofnunar	O
á	O
hverjum	O
tíma	O
eigi	O
nema	O
lægri	O
fjárhæð	O
en	O
sem	O
svara	O
8%	O
af	O
áhættugrunni	O
.	O

Varanlegir	O
rekstrarfjármunir	O
Byggðastofnunar	B-Organization
voru	O
7,85%	B-Percent
af	O
eigin	O
fé	O
.	O

Útlán	O
í	O
lok	O
árs	O
2005	B-Date
námu	O
9.019.762	B-Money
þús.	I-Money
kr.	I-Money
og	O
hafa	O
lækkað	O
um	O
1.366.979	B-Money
þús.	I-Money
kr.	I-Money
frá	O
lok	O
árs	O
2004	B-Date
.	O

Skuldir	O
Byggðastofnunar	B-Organization
námu	O
10.696.867	B-Money
þús.	I-Money
kr.	I-Money
og	O
hafa	O
lækkað	O
um	O
2.497.874	B-Money
þús.	I-Money
kr.	I-Money
frá	O
árinu	O
2004	B-Date
.	O

Veittar	O
ábyrgðir	O
utan	O
efnahagsreiknings	O
voru	O
um	O
áramótin	O
398.912	B-Money
þús.	I-Money
kr.	I-Money

Á	O
árinu	O
voru	O
lánasafn	O
og	O
fullnustueignir	O
Atvinnutryggingardeildar	B-Miscellaneous
Þróunarsjóðs	B-Organization
sjávarútvegsins	I-Organization
keyptar	O
af	O
sjóðnum	O
.	O

Gengið	O
var	O
frá	O
samkomulagi	O
við	O
Lífeyrissjóð	B-Organization
starfsmanna	I-Organization
ríkisins	I-Organization
um	O
uppgjör	O
á	O
lífeyrisskuldbindingum	O
stofnunarinnar	O
á	O
árinu	O
.	O

Byggðastofnun	B-Organization
er	O
með	O
skrifstofu	O
sína	O
á	O
Sauðárkróki	B-Location
.	O

Í	O
lok	O
árs	O
störfuðu	O
21	O
starfsmaður	O
hjá	O
Byggðastofnun	B-Organization
.	O

Nálgast	O
má	O
ársreikning	O
Byggðastofnunar	B-Organization
með	O
því	O
að	O
smella	O
hér	O
.	O

NORA	B-Organization
auglýsir	O
eftir	O
umsóknum	O
um	O
verkefnastyrki	O
2006	B-Date
21.2.2006	B-Date

NORA	B-Organization
hefur	O
auglýst	O
eftir	O
umsóknum	O
um	O
styrki	O
til	O
samstarfsverkefna	O
á	O
milli	O
Íslands	B-Location
og	O
hinna	O
NORA	B-Organization
landanna	O
þ.e.	O
Grænlands	B-Location
,	O
Færeyja	B-Location
og	O
Noregs	B-Location
.	O

Árlega	O
eru	O
veittir	O
styrkir	O
til	O
verkefna	O
sem	O
stuðla	O
að	O
auknu	O
samstarfi	O
og	O
yfirfærslu	O
þekkingar	O
í	O
atvinnulífi	O
á	O
milli	O
landanna	O
á	O
eftirtöldum	O
sviðum	O
:	O

Auðlindir	O
sjávar	O

Verkefni	O
sem	O
stuðla	O
á	O
sjálfbæran	O
hátt	O
að	O
nýtingu	O
auðlinda	O
sjávar	O
,	O
eldi	O
sjávardýra	O
og	O
sjávarvöruframleiðslu	O
til	O
manneldis	O
og	O
tengdra	O
greina	O
.	O

Ferðamál	O

Verkefni	O
sem	O
stuðla	O
að	O
sjálfbærri	O
þróun	O
náttúru-	O
og	O
menningartengdrar	O
ferðaþjónustu	O
í	O
löndunum	O
.	O

Upplýsingatækni	O

Verkefni	O
sem	O
stuðla	O
að	O
hagnýtingu	O
upplýsingatækni	O
á	O
svæðinu	O

Annað	O
samstarf	O

Verkefni	O
sem	O
efla	O
fámenn	O
byggðarlög	O
í	O
löndunum	O
.	O

Fjárstyrkir	O
verða	O
helst	O
veittir	O
fyrirtækjum	O
,	O
einum	O
eða	O
í	O
samstarfi	O
við	O
rannsóknar	O
og	O
þróunarstofnanir	O
.	O

Styrkir	O
eru	O
veittir	O
til	O
að	O
koma	O
á	O
tengslanetum	O
,	O
til	O
rannsóknatengdra	O
forverkefna	O
og	O
aðalverkefna	O
t.d.	O
innan	O
Norðurslóðaáætlunarinnar	B-Miscellaneous
(	O
NPP	B-Miscellaneous
)	O
.	O

Umsóknir	O
sem	O
fela	O
í	O
sér	O
samstarf	O
við	O
fyrirtæki	O
og	O
stofnanir	O
í	O
norður	O
Skotlandi	B-Location
og	O
á	O
austurströnd	O
Kanada	B-Location
eru	O
eftirsóknarverðar	O
.	O

Styrki	O
er	O
lengst	O
unnt	O
að	O
veita	O
til	O
3	O
ára	O
og	O
aðeins	O
sem	O
hluti	O
af	O
heildarfjármögnun	O
verkefnis	O
,	O
gegn	O
mótframlagi	O
viðkomandi	O
aðila	O
.	O

Umsóknir	O
skula	O
fela	O
í	O
sér	O
samstarf	O
á	O
milli	O
tveggja	O
Nora	B-Organization
landa	O
eða	O
fleiri	O
.	O

Umsóknarfrestur	O
er	O
til	O
3.	B-Date
apríl	I-Date
næstkomandi	O
og	O
skal	O
þeim	O
skilað	O
á	O
dönsku	O
,	O
norsku	O
eða	O
sænsku	O
.	O

Hægt	O
er	O
að	O
opna	O
umsóknareyðublað	O
til	O
útprentunar	O
með	O
því	O
að	O
smella	O
hér	O
.	O

(	O
pdf-skjal	O
)	O
og	O
skulu	O
umsóknir	O
berast	O
til	O
NORA	B-Organization
,	O
Nordisk	B-Organization
Atlantssamarbeide	I-Organization
,	O
Bryggjubakki	B-Location
12	I-Location
,	O
Box	O
259	O
,	O
FO-110	O
Tórshavn	B-Location

Frekari	O
upplýsingar	O
um	O
styrki	O
Nora	B-Organization
veitir	O
Þórarinn	B-Person
Sólmundarson	I-Person
hjá	O
Byggðastofnun	B-Organization

Styrkir	O
til	O
atvinnumála	O
kvenna	O
árið	O
2006	B-Date
16.2.2006	B-Date

Gengur	O
þú	O
með	O
viðskiptahugmynd	O
í	O
maganum	O
?	O

Vinnumálastofnun	B-Organization
/	O
Félagsmálaráðuneyti	B-Organization
auglýsir	O
styrki	O
til	O
atvinnumála	O
kvenna	O
árið	O
2006	B-Date
.	O

Heildar	O
fjárhæð	O
til	O
úthlutunar	O
er	O
25.000.000	O
.	O

Umsóknarfrestur	O
er	O
til	O
20.	B-Date
mars	I-Date
2006	I-Date

Athugið	O
að	O
eingöngu	O
er	O
tekið	O
við	O
umsóknum	O
á	O
rafrænu	O
formi	O
.	O

Við	O
styrkúthlutun	O
verður	O
eftirfarandi	O
haft	O
að	O
leiðarljósi	O
:	O

·	O
Styrkhæf	O
verkefni	O
skulu	O
vera	O
í	O
eigu	O
kvenna	O
(	O
a.m.k.	O
50%	B-Percent
)	O
og	O
stjórnað	O
af	O
konum	O
.	O

·	O
Verkefnið	O
feli	O
í	O
sér	O
atvinnusköpun	O
til	O
frambúðar	O
.	O

·	O
Um	O
nýnæmi	O
sé	O
að	O
ræða	O
.	O

·	O
Viðskiptahugmynd	O
sé	O
vel	O
útfærð	O
,	O
markmið	O
séu	O
skýr	O
og	O
leiðirnar	O
að	O
þeim	O
.	O

·	O
Verkáætlun	O
sé	O
raunhæf	O
.	O

·	O
Kostnaðar	O
og	O
tekjuáætlun	O
sé	O
vönduð	O
,	O
skýr	O
og	O
trúverðug	O
.	O

·	O
Að	O
verkefnið	O
sé	O
arðbært	O
.	O

·	O
Allar	O
atvinnugreinar	O
standa	O
jafnt	O
að	O
vígi	O
við	O
val	O
.	O

·	O
Konur	O
á	O
Íslandi	B-Location
geta	O
sótt	O
um	O
þennan	O
styrk	O
.	O

·	O
Að	O
verkefnið	O
skekki	O
ekki	O
samkeppnisstöðu	O
á	O
vinnumarkaði	O
.	O

·	O
Veittir	O
verða	O
stofnstyrkir	O
og	O
þróunarstyrkir	O
.	O

o	O
Stofnstyrkir	O
eru	O
styrkir	O
til	O
stofnunar	O
fyrirtækis	O
og	O
kaupa	O
á	O
vélum	O
og	O
tækjum	O
.	O

o	O
Þróunarstyrkir	O
eru	O
veittir	O
til	O
hönnunar	O
,	O
þróunar	O
og	O
markaðssetningar	O
.	O

Styrkir	O
nemi	O
að	O
jafnaði	O
500.000	B-Money
-	I-Money
1.000.000	I-Money
kr.	I-Money

Framlag	O
ríkisins	O
til	O
þeirra	O
sem	O
styrk	O
hljóta	O
nemur	O
50%	B-Percent
af	O
framlögðum	O
styrkhæfum	O
kostnaði	O
.	O

Vinsamlega	O
athugið	O
að	O
ekki	O
eru	O
veittir	O
styrkir	O
til	O
:	O

Ekki	O
eru	O
veittir	O
styrkir	O
til	O
verkefna	O
þar	O
sem	O
styrkveiting	O
gæti	O
skekkt	O
samkeppnisstöðu	O
gagnvart	O
aðila	O
í	O
hliðstæðum	O
atvinnurekstri	O

Ekki	O
eru	O
veittir	O
rekstrarstyrkir	O
.	O

Ekki	O
eru	O
veittir	O
styrkir	O
til	O
listiðnaðar	O
en	O
tekið	O
er	O
tillit	O
til	O
nytjalistar	O
.	O

Ekki	O
eru	O
veittir	O
styrkir	O
til	O
afmarkaðra	O
verkefna	O
sem	O
ekki	O
eru	O
atvinnuskapandi	O
til	O
frambúðar	O
.	O

Ekki	O
eru	O
veittir	O
styrkir	O
til	O
verkefna	O
sem	O
njóta	O
greiðslna	O
úr	O
almannatryggingakerfinu	O
.	O

Ekki	O
eru	O
veittir	O
styrkir	O
til	O
menntunar	O
.	O

Ekki	O
eru	O
veittir	O
styrkir	O
til	O
húsnæðis	O
eða	O
endurbóta	O
á	O
húsnæði	O
.	O

Umsækjendum	O
er	O
eindregið	O
ráðlagt	O
að	O
leita	O
rágjafar	O
við	O
gerð	O
umsóknar	O
.	O

Atvinnuráðgjafar	O
atvinnuþróunarfélaga	O
veita	O
ráðgjöf	O
og	O
upplýsingar	O
við	O
gerð	O
umsókna	O
:	O

Atvinnuþróunarfélag	B-Organization
Vestfjarða	I-Organization
(	O
www.atvest.i	O
s	O
)	O
Atvinnuþróunarfélag	B-Organization
Norðurlands	I-Organization
vestra	I-Organization
(	O
www.ssnv.i	O
s	O
)	O
Atvinnuþróunarfélag	B-Organization
Eyjafjarðar	I-Organization
(	O
www.afe.i	O
s	O
)	O
Atvinnuþróunarfélag	B-Organization
Þingeyinga	I-Organization
(	O
www.atthing.i	O
s	O
)	O
Þróunarstofu	B-Organization
Austurlands	I-Organization
(	O
www.austur.i	O
s	O
)	O
Atvinnuþróunarsjóð	B-Organization
Suðurlands	I-Organization
(	O
www.sudur.i	O
s	O
)	O
Samtök	B-Organization
sveitarfélaga	I-Organization
á	I-Organization
Suðurnesjum	I-Organization
(	O
www.sss.i	O
s	O
)	O
Atvinnuráðgjöf	B-Organization
Vesturlands	I-Organization
(	O
www.ssv.i	O
s	O
)	O

Einnig	O
er	O
bent	O
á	O
Impru	B-Organization
nýsköpunarmiðstöð	I-Organization
en	O
þar	O
er	O
boðið	O
upp	O
á	O
handleiðslu	O
fyrir	O
frumkvöðla	O
og	O
fyrirtæki	O
.	O

Á	O
heimsíðu	O
Impru	B-Organization
er	O
einnig	O
hægt	O
að	O
nálgast	O
ýmiskonar	O
fræðsluefni	O
um	O
stofnun	O
og	O
rekstur	O
fyrirtækja	O
.	O

Umsóknarferli	O

Umsóknir	O
eru	O
sendar	O
inn	O
rafrænt	O
af	O
heimasíðu	O
Vinnumálastofnunar	B-Organization
fyrir	O
20.	B-Date
mars	I-Date
.	O

Sérstök	O
ráðgjafanefnd	O
á	O
vegum	O
félagsmálaráðherra	O
fer	O
yfir	O
umsóknir	O
og	O
leggur	O
tillögur	O
sínar	O
fyrir	O
félagsmálaráðherra	O
.	O

Sé	O
umbeðnum	O
gögnum	O
ekki	O
skilað	O
fyrir	O
auglýstan	O
umsóknarfrest	O
eða	O
umsókn	O
er	O
ófullnægjandi	O
,	O
áskilur	O
ráðgjafahópurinn	O
sér	O
rétt	O
til	O
að	O
hafna	O
umsóknum	O
á	O
þeim	O
forsendum	O
.	O

Stefnt	O
er	O
að	O
því	O
að	O
ákvarðanir	O
um	O
styrkveitingar	O
liggi	O
fyrir	O
um	O
miðjan	O
maí	B-Date
.	O

Öllum	O
umsóknum	O
verður	O
svarað	O
skriflega	O
.	O

Um	O
styrki	O
til	O
atvinnumála	O
kvenna	O

Frá	O
árinu	O
1991	B-Date
hefur	O
sérstöku	O
fjármagni	O
verið	O
veitt	O
til	O
eflingar	O
atvinnumála	O
kvenna	O
og	O
hefur	O
félagsmálaráðuneyti	O
annast	O
þessar	O
styrkveitingar	O
.	O

Frá	O
árinu	O
1997	B-Date
hefur	O
Vinnumálastofnun	B-Organization
annast	O
umsýslu	O
með	O
verkefninu	O
.	O

Tilgangur	O
styrkveitinganna	O
er	O
einkum	O
að	O
:	O

auka	O
fjölbreytni	O
í	O
atvinnulífi	O
viðhalda	O
byggð	O
um	O
landið	O
og	O
efla	O
atvinnutækifæri	O
á	O
landsbyggðinni	O
auðvelda	O
aðgang	O
kvenna	O
að	O
fjármagni	O
draga	O
úr	O
atvinnuleysi	O
meðal	O
kvenna	O

Sérstakur	O
ráðgjafahópur	O
fer	O
yfir	O
umsóknir	O
og	O
leggur	O
tillögur	O
sínar	O
fyrir	O
félagsmálaráðherra	O
.	O

Upplýsingar	O
veitir	O
Líney	B-Person
Árnadóttir	I-Person
,	O
Svæðisvinnumiðlun	B-Organization
Norðurlands	I-Organization
vestra	I-Organization

Umsóknareyðublað	O
og	O
nánari	O
upplýsingar	O
er	O
að	O
finna	O
á	O
heimasíðu	O
Vinnumálastofnunar	B-Organization

Hugmyndasamkeppni	O
um	O
þjóðgarðsafurð	O
í	O
ríki	O
Vatnajökuls	B-Location
23.1.2006	B-Date

Efnt	O
hefur	O
verið	O
til	O
hugmyndasamkeppni	O
um	O
þjóðgarðsafurð	O
í	O
ríki	O
Vatnajökuls	B-Location
.	O

Að	O
samkeppninni	O
stendur	O
NEST-verkefnið	B-Miscellaneous
á	O
Íslandi	B-Location
en	O
NEST	B-Miscellaneous
stendur	O
fyrir	O
Northern	B-Miscellaneous
Environment	I-Miscellaneous
for	I-Miscellaneous
Sustainable	I-Miscellaneous
Tourism	I-Miscellaneous
,	O
eða	O
þróun	O
sjálfbærrar	O
ferðaþjónustu	O
á	O
norðurslóðum	O
.	O

Verkefnið	O
á	O
Íslandi	B-Location
nær	O
til	O
Sveitarfélagsins	B-Location
Hornafjarðar	I-Location
og	O
Skaftárhrepps	B-Location
en	O
auk	O
sveitarfélaganna	O
tveggja	O
standa	O
að	O
því	O
Háskólasetrið	B-Organization
á	I-Organization
Hornafirði	I-Organization
,	O
Þróunarstofa	B-Organization
Austurlands	I-Organization
,	O
Atvinnuþróunarsjóður	B-Organization
Suðurlands	I-Organization
,	O
Skaftafellsþjóðgarður	B-Location
og	O
fjölmargir	O
ferðaþjónustuaðilar	O
á	O
svæðinu	O
.	O

Markmið	O
með	O
NEST	B-Miscellaneous
verkfeninu	O
er	O
að	O
nýta	O
til	O
framþróunar	O
þau	O
tækifæri	O
sem	O
felast	O
í	O
búsetu	O
í	O
nágrenni	O
þjóðgarða	O
og	O
verndarsvæða	O
.	O

Þátttökuskilyrði	O
í	O
hugmyndasamkeppninni	O
um	O
þjóðgarðsafurð	O
í	O
ríki	O
Vatnajökuls	B-Location
er	O
að	O
afurðin	O
tengist	O
áðurnefndum	O
tveimur	O
sveitarfélögum	O
,	O
þ.e.	O
hafi	O
beina	O
og	O
augljósa	O
tengingu	O
við	O
náttúru	O
eða	O
mannlíf	O
á	O
svæðinu	O
á	O
hugmyndalegan	O
hátt	O
eða	O
með	O
notkun	O
hráefnis	O
.	O

Afurðin	O
þarf	O
að	O
vera	O
markaðsvæn	O
þannig	O
að	O
hægt	O
sé	O
að	O
kynna	O
hana	O
innan	O
sem	O
utan	O
NEST	B-Miscellaneous
svæðisins	O
á	O
Íslandi	B-Location
.	O

Hún	O
skal	O
vera	O
gæðaframleiðsla	O
og	O
einstök	O
á	O
einhvern	O
hátt	O
.	O

Hugmyndasamkeppnin	O
stendur	O
til	O
15.	B-Date
apríl	I-Date
2006	I-Date
og	O
fær	O
sigurvegari	O
2500	B-Date
evrur	O
í	O
verðlaun	O
,	O
eða	O
tæplega	O
190	B-Money
þúsund	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Koli	B-Location
þjóðgarðurinn	O
í	O
Finnlandi	B-Location
,	O
sem	O
tekur	O
þátt	O
í	O
NEST	B-Miscellaneous
verkefninu	O
veitir	O
fyrstu	O
verðlaun	O
í	O
hverju	O
þátttökulandi	O
.	O

Önnur	O
verðlaun	O
eru	O
klr.	B-Money
80.000	I-Money
,	O
veitt	O
af	O
fyrirtækjum	O
í	O
sveitarfélaginu	O
Hornafirði	B-Location
og	O
þriðju	O
verðlaun	O
,	O
kr.	B-Money
40.000	I-Money
,	O
eru	O
veitt	O
af	O
fyrirtækjum	O
í	O
Skaftárhreppi	B-Location
.	O

Frekari	O
upplýsingar	O
um	O
samkeppnina	O
má	O
lesa	O
hér	O
.	O

Mikil	O
tækifæri	O
með	O
Vatnajökulsþjóðgarði	B-Location

Eins	O
og	O
áður	O
segir	O
er	O
NEST	B-Miscellaneous
fjölþjóðaverkefni	O
innan	O
Norðurslóðaáætlunar	B-Miscellaneous
Evrópusambandsins	B-Organization
og	O
er	O
verkefninu	O
hér	O
á	O
landi	O
stýrt	O
af	O
Háskóla	B-Organization
Íslands	I-Organization
og	O
eru	O
þátttökulöndin	O
Ísland	B-Location
,	O
Svíðþjóð	B-Location
,	O
Finnland	B-Location
og	O
Skotland	B-Location
.	O

Nú	O
í	O
janúar	B-Date
var	O
haldið	O
málþing	O
á	O
Höfn	B-Location
í	O
Hornafirði	B-Location
á	O
vegum	O
NEST	B-Miscellaneous
og	O
kom	O
þar	O
fram	O
að	O
á	O
áðurnefndu	O
svæði	O
sem	O
verkefnið	O
tekur	O
til	O
er	O
samstaða	O
og	O
mikill	O
áhugi	O
meðal	O
ferðaþjónustuaðila	O
á	O
því	O
.	O

Sömuleiðis	O
eru	O
sveitarstjórnir	O
virkar	O
í	O
þátttöku	O
,	O
sem	O
og	O
fyrirtæki	O
og	O
rekstraraðila	O
og	O
skapast	O
hefur	O
góð	O
samvinna	O
milli	O
NEST	B-Miscellaneous
verkefnisins	O
og	O
ferðaþjónustuklasans	O
hjá	O
Frumkvöðlasetri	B-Organization
Austurlands	I-Organization
,	O
sem	O
skilað	O
hefur	O
afurðum	O
sem	O
brátt	O
verða	O
tilbúnar	O
til	O
markaðssetningar	O
.	O

Stella	B-Person
Sigfúsdóttir	I-Person
,	O
verkefnisstjóri	O
NEST	B-Miscellaneous
á	O
Höfn	B-Location
,	O
segir	O
á	O
heimasíðu	O
sveitarfélagsins	O
Hornafjarðar	B-Location
að	O
mikil	O
tækifæri	O
felist	O
í	O
stofnun	O
Vatnajökulsþjóðgarðs	B-Location
.	O

«	O
Hér	O
höfum	O
við	O
,	O
nánast	O
á	O
hlaðinu	O
hjá	O
okkur	O
,	O
þjóðgarð	O
sem	O
senn	O
mun	O
senn	O
verða	O
stærsti	O
þjóðgarður	O
í	O
Evrópu	B-Location
,	O
hvorki	O
meira	O
né	O
minna	O
,	O
svo	O
ekki	O
sé	O
minnst	O
á	O
stærsta	O
jökul	O
Evrópu	B-Location
.	O

Því	O
er	O
geysilega	O
mikilvægt	O
að	O
viðhalda	O
og	O
auka	O
þá	O
miklu	O
samstöðu	O
og	O
þekkingu	O
sem	O
hér	O
er	O
fyrir	O
hendi	O
,	O
til	O
þess	O
að	O
vinna	O
í	O
sameiningu	O
að	O
þróun	O
væntanlegs	O
Vatnajökulsþjóðgarðs	B-Location
.	O

Þar	O
gefur	O
NEST	B-Miscellaneous
verkefnið	O
mikla	O
möguleika	O
,	O
bæði	O
varðandi	O
þróun	O
og	O
markaðssetningu	O
á	O
sjálfbærri	O
ferðaþjónustu	O
og	O
að	O
auki	O
einstakt	O
tækifæri	O
til	O
sameiginlegrar	O
markaðssetningar	O
að	O
hluta	O
til	O
með	O
öðrum	O
þjóðum	O
í	O
verkefninu	O
sem	O
eru	O
að	O
vinna	O
að	O
sömu	O
markmiðum	O
og	O
við	O
hér	O
.	O

Þau	O
markmið	O
felast	O
fyrst	O
og	O
fremst	O
í	O
því	O
,	O
að	O
nýta	O
einstakar	O
náttúruperlur	O
,	O
þjóðgarða	O
og	O
friðlýst	O
svæði	O
til	O
tekjuöflunar	O
í	O
nútíð	O
,	O
en	O
skila	O
þeim	O
að	O
sama	O
skapi	O
óspjölluðum	O
til	O
komandi	O
kynslóða	O
.	O

Því	O
eru	O
náttúruverndarsjónarmið	O
,	O
stjórnun	O
ferðamennsku	O
og	O
rannsóknir	O
á	O
þolmörkum	O
fyrir	O
ágangi	O
ferðafólks	O
höfð	O
að	O
leiðarljósi	O
,	O
til	O
þess	O
að	O
stuðla	O
að	O
og	O
viðhalda	O
sjálfbærri	O
ferðaþjónustu	O
,	O
»	O
segir	O
Stella	B-Person
.	O

Boðað	O
til	O
ráðstefnu	O
um	O
ríki	O
Vatnajökuls	B-Location

Meðal	O
næstu	O
verkefna	O
NEST	B-Miscellaneous
hér	O
á	O
landi	O
er	O
að	O
efna	O
til	O
fjölþjóðlegrar	O
ráðstefnu	O
í	O
ríki	O
Vatnajökuls	B-Location
með	O
þátttöku	O
allra	O
NEST	B-Miscellaneous
landanna	O
og	O
annarra	O
sem	O
áhuga	O
hefðu	O
á	O
ráðstefnunni	O
.	O

Stofnun	O
Náttúrulífsskóla	B-Organization
verður	O
þema	O
þeirrar	O
ráðstefnu	O
en	O
það	O
er	O
einmitt	O
þema	O
Íslands	B-Location
innan	O
NEST	B-Miscellaneous
.	O

«	O
Með	O
þessari	O
ráðstefnu	O
skapast	O
einstakt	O
tækifæri	O
til	O
þess	O
að	O
vekja	O
athygli	O
á	O
ríki	O
Vatnajökuls	B-Location
og	O
þeim	O
sveitarfélögum	O
og	O
ferðaþjónustuaðilum	O
sem	O
þar	O
starfa	O
ötullega	O
að	O
uppbyggingu	O
sjálfbærrar	O
og	O
fjölbreyttrar	O
ferðaþjónustu	O
í	O
og	O
við	O
stækkaðan	O
Skaftafellsþjóðgarð	B-Location
og	O
í	O
framtíðinni	O
Vatnajökulsþjóðgarð	B-Location
,	O
»	O
segir	O
Stella	B-Person
Sigfúsdóttir	I-Person
,	O
verkefnissjóri	O
NEST	B-Miscellaneous
.	O

Heimasíða	O
sveitarfélagsins	O
Hornafjarðar	B-Location

Tvö	O
ný	O
verkefni	O
innan	O
Norðurslóðaáætlunarinnar	B-Miscellaneous
(	O
NPP	B-Miscellaneous
)	O
með	O
íslenskri	O
þátttöku	O
10.1.2006	B-Date

Vorið	O
2002	B-Date
gerðust	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
aðilar	O
að	O
Norðurslóðaáætlun	B-Miscellaneous
ESB	B-Organization
NPP	B-Miscellaneous
(	O
Northern	B-Miscellaneous
Periphery	I-Miscellaneous
Programme	I-Miscellaneous
)	O
.	O

Áætlunin	O
nær	O
til	O
norðlægra	O
svæða	O
í	O
Finnlandi	B-Location
,	O
Svíþjóð	B-Location
,	O
Noregi	B-Location
og	O
Skotlandi	B-Location
,	O
en	O
einnig	O
til	O
Grænlands	B-Location
,	O
Færeyja	B-Location
og	O
Íslands	B-Location
.	O

Meginmarkmið	O
áætlunarinnar	O
er	O
að	O
stuðla	O
að	O
eflingu	O
atvinnu-	O
og	O
efnahagslífs	O
svæða	O
og	O
byggða	O
með	O
svipaðar	O
aðstæður	O
,	O
með	O
samstarfsverkefnum	O
yfir	O
landamæri	O
á	O
milli	O
einstaklinga	O
,	O
fyrirtækja	O
og	O
stofnana	O
í	O
þessum	O
landshlutum	O
.	O

Reynt	O
er	O
að	O
koma	O
í	O
veg	O
fyrir	O
að	O
landamæri	O
þjóðríkja	O
sé	O
hindrun	O
í	O
samstarfi	O
og	O
framþróun	O
byggða	O
og	O
atvinnulífs	O
með	O
það	O
að	O
markmiði	O
að	O
tækifæri	O
og	O
styrkleikar	O
svæðanna	O
fái	O
notið	O
sín	O
sem	O
best	O
.	O

Verkefnin	O
innan	O
NPP	B-Miscellaneous
skapa	O
mikilvæg	O
tengsl	O
og	O
þekkingu	O
sem	O
byggja	O
á	O
alþjóðlegri	O
samvinnu	O
og	O
framtaki	O
.	O

Áætlunin	O
er	O
rekin	O
á	O
svipuðum	O
forsendum	O
og	O
rannsóknaráætlanir	O
innan	O
EES-samningsins	B-Miscellaneous
,	O
þar	O
sem	O
umsóknir	O
keppa	O
í	O
gæðum	O
um	O
það	O
fjármagn	O
sem	O
til	O
ráðstöfunar	O
er	O
.	O

Með	O
aukinni	O
alþjóðavæðingu	O
er	O
sífellt	O
mikilvægara	O
að	O
vinna	O
að	O
alþjóðlegum	O
verkefnum	O
til	O
að	O
auka	O
samkeppnishæfni	O
byggða	O
og	O
atvinnulífs	O
.	O

Framlag	O
íslenskra	O
stjórnvalda	O
til	O
áætlunarinnar	O
eru	O
25	B-Money
milljónir	I-Money
á	O
ári	O
til	O
ársins	O
2006	B-Date
.	O

Heildarfjármagn	O
áætlunarinnar	O
er	O
um	O
5	B-Money
milljarðar	I-Money
íslenskra	I-Money
króna	I-Money
fyrir	O
árin	O
2001-2006	B-Date
.	O

Einstök	O
verkefni	O
fá	O
síðan	O
stuðning	O
,	O
eftir	O
mat	O
sérfræðinga	O
frá	O
öllum	O
aðildarlöndunum	O
og	O
er	O
stuðningur	O
háður	O
a.m.k.	O
40%	B-Percent
-	I-Percent
50%	I-Percent
mótframlagi	O
umsóknaraðila	O
,	O
þó	O
að	O
hámarki	O
70.000	B-Money
Evrur	I-Money
hvað	O
íslensk	O
verkefni	O
varðar	O
.	O

Úthlutun	O
NPP	B-Miscellaneous
í	O
desember	B-Date
2006	I-Date

Þann	O
15.	B-Date
desember	I-Date
2005	I-Date
fundaði	O
verkefnisstjórn	O
NPP	B-Miscellaneous
um	O
7	O
umsóknir	O
sem	O
borist	O
höfðu	O
um	O
ný	O
verkefni	O
.	O

Samþykkt	O
voru	O
3	O
ný	O
verkefni	O
og	O
er	O
Ísland	B-Location
þátttakandi	O
í	O
2	O
þeirra	O
.	O

Heildarkostnaður	O
þessara	O
2	O
verkefna	O
eru	O
96	B-Money
milljónir	I-Money
króna	I-Money
.	O

NPP	B-Miscellaneous
styrkir	O
þátttöku	O
í	O
verkefnum	O
aðildarlanda	O
Evrópusambandsins	B-Organization
þ.e.	O
Finnlands	B-Location
,	O
Svíþjóðar	B-Location
og	O
Skotlands	B-Location
um	O
allt	O
að	O
60%	B-Percent
af	O
þeirri	O
fjárhæð	O
á	O
móti	O
umsóknaraðilum	O
,	O
sem	O
eru	O
stofnanir	O
,	O
fyrirtæki	O
,	O
samtök	O
og	O
fleiri	O
.	O

Vegna	O
mikillar	O
eftirspurnar	O
,	O
góðrar	O
reynslu	O
og	O
mikils	O
fjölda	O
umsókna	O
sem	O
borist	O
hafa	O
og	O
að	O
teknu	O
tilliti	O
til	O
þeirra	O
fjármuna	O
sem	O
til	O
ráðstöfunar	O
eru	O
hefur	O
framlag	O
til	O
íslenskra	O
þátttakenda	O
verið	O
til	O
muna	O
lægra	O
.	O

Með	O
þeim	O
verkefnum	O
sem	O
nú	O
hafa	O
verið	O
samþykkt	O
er	O
Ísland	B-Location
þátttakandi	O
í	O
29	O
verkefnum	O
á	O
vegum	O
áætlunarinnar	O
sem	O
teljast	O
verður	O
afar	O
góður	O
árangur	O
.	O

Þau	O
verkefni	O
sem	O
voru	O
samþykkt	O
nú	O
eru	O
:	O
-	O
Roadex	B-Miscellaneous
III.	I-Miscellaneous

Verkefnið	O
er	O
framhaldsverkefni	O
fyrri	O
Roadex	B-Miscellaneous
verkefna	O
þar	O
sem	O
áhersla	O
er	O
lögð	O
á	O
miðlun	O
tæknilegra	O
upplýsinga	O
og	O
verkfræðigagna	O
.	O

Alls	O
hafa	O
verið	O
gefnar	O
út	O
17	O
Roadex	B-Miscellaneous
skýrslur	O
og	O
heimasíða	O
verkefnisins	O
www.roadex.org	O
er	O
mjög	O
virk	O
.	O

Vegagerðim	B-Organization
er	O
þátttakandi	O
í	O
verkefninu	O
og	O
er	O
heildarfjármagn	O
þess	O
2006-2008	B-Date
51,1	B-Money
milljón	I-Money
.	O

-	O
Scandinavian	B-Miscellaneous
MAYHEM	I-Miscellaneous
(	O
Music	B-Miscellaneous
,	I-Miscellaneous
Arts	I-Miscellaneous
,	I-Miscellaneous
Youth	I-Miscellaneous
,	I-Miscellaneous
Harmony	I-Miscellaneous
,	I-Miscellaneous
Entertainment	I-Miscellaneous
and	I-Miscellaneous
Media	I-Miscellaneous
)	O
.	O

Verkefnið	O
beinist	O
að	O
mögulegri	O
hagnýtingu	O
upplýsingatækni	O
til	O
að	O
bæta	O
aðgengi	O
að	O
menningarviðburðum	O
hverskonar	O
en	O
forverkefnið	O
nefndist	O
«	O
Community	B-Miscellaneous
Studios	I-Miscellaneous
»	O
.	O

Áhersla	O
er	O
lögð	O
á	O
að	O
ryðja	O
úr	O
vegi	O
hindrunum	O
sem	O
tengjast	O
dreifðri	O
búsetu	O
og	O
miklum	O
vegalengdum	O
á	O
aðgengi	O
að	O
menningarviðburðum	O
og	O
samstarfi	O
.	O

Hitt	B-Organization
húsið	I-Organization
er	O
þátttakandi	O
í	O
verkefninu	O
og	O
er	O
heildarfjármagn	O
þess	O
2006-2007	B-Date
41,2	B-Money
milljón	I-Money
.	O

NPP	B-Miscellaneous
heyrir	O
undir	O
iðnaðar-	O
og	O
viðskiptaráðuneytið	O
en	O
Byggðastofnun	B-Organization
rekur	O
skrifstofu	O
NPP	B-Miscellaneous
á	O
Íslandi	B-Location
.	O

Nánari	O
upplýsingar	O
veitir	O
Þórarinn	B-Person
Sólmundarson	I-Person
.	O

Athugasemdir	O
við	O
skýrslu	O
Stjórnhátta	B-Organization
ehf.	I-Organization

2.12.2005	B-Date

Stjórn	O
Byggðastofnunar	B-Organization
hefur	O
sent	O
frá	O
sér	O
fréttatilkynningu	O
vegna	O
umræðu	O
um	O
málefni	O
Byggðastofnunar	B-Organization
undanfana	O
daga	O
.	O

Tilkynningin	O
er	O
svohljóðandi	O
:	O
«	O
Með	O
vísan	O
til	O
umræðu	O
undanfarna	O
daga	O
um	O
málefni	O
Byggðastofnunar	B-Organization
,	O
og	O
einkanlega	O
útlánatöp	O
,	O
þykir	O
stjórn	O
Byggðastofnunar	B-Organization
nauðsynlegt	O
að	O
koma	O
eftirfarandi	O
á	O
framfæri	O
.	O

Vitnað	O
hefur	O
verið	O
til	O
skýrslu	O
sem	O
unnin	O
var	O
af	O
ráðgjafarfyrirtækinu	O
Stjórnháttum	B-Organization
ehf.	I-Organization
og	O
er	O
dagsett	O
í	O
maí	B-Date
2005	I-Date
,	O
og	O
birt	O
var	O
nýlega	O
.	O

Í	O
skýrslunni	O
koma	O
fram	O
upplýsingar	O
um	O
útlán	O
og	O
afskriftarreikning	O
útlána	O
sem	O
ekki	O
fá	O
staðist	O
,	O
en	O
hafa	O
farið	O
hátt	O
í	O
umræðunni	O
.	O

Vegna	O
þessa	O
fékk	O
Byggðastofnun	B-Organization
endurskoðunarfyrirtækið	O
Ernst	B-Organization
&	I-Organization
Young	I-Organization
hf.	I-Organization
til	O
að	O
gera	O
úttekt	O
á	O
nokkrum	O
atriðum	O
skýrslunnar	O
.	O

Í	O
meðfylgjandi	O
greinargerð	O
Árna	B-Person
Snæbjörnssonar	I-Person
,	O
löggilts	O
endurskoðanda	O
hjá	O
Ernst	B-Organization
&	I-Organization
Young	I-Organization
hf.	I-Organization
dags	O
.	O

30.	B-Date
nóvember	I-Date
2005	I-Date
kemur	O
m.a.	O
fram	O
eftirfarandi	O
:	O
«	O
Í	O
skýrslu	O
Stjórnhátta	B-Organization
ehf.	I-Organization
koma	O
fram	O
staðreyndavillur	O
varðandi	O
útlán	O
og	O
afskriftareikning	O
útlána	O
,	O
þar	O
sem	O
verið	O
er	O
að	O
tiltaka	O
ýmsar	O
fjárhæðir	O
,	O
hlutföll	O
og	O
áhrif	O
.	O

Fram	O
kemur	O
á	O
bls.	O
27	O
að	O
Byggðastofnun	B-Organization
hafi	O
tapað	O
að	O
meðaltali	O
um	O
23%	B-Percent
af	O
útlánum	O
á	O
tímabilinu	O
1995	B-Date
-	I-Date
2004	I-Date
.	O

Hið	O
rétta	O
er	O
að	O
stofnunin	O
hefur	O
að	O
meðaltali	O
tapað	O
um	O
3,6%	B-Percent
af	O
útlánum	O
á	O
tímabilinu	O
,	O
sem	O
gera	O
að	O
meðaltali	O
rúmlega	O
361	B-Money
milljón	I-Money
kr.	I-Money
á	O
ári	O
.	O
»	O

Um	O
þá	O
fullyrðingu	O
í	O
skýrslu	O
Stjórnhátta	B-Organization
ehf.	I-Organization
að	O
hlutfall	O
tapaðra	O
útlána	O
hafi	O
vaxið	O
undanfarin	O
ár	O
og	O
verið	O
yfir	O
50%	B-Percent
árið	O
2004	B-Date
segir	O
í	O
skýrslu	O
Ernst	B-Organization
og	I-Organization
Young	I-Organization
:	O
«	O
Hið	O
rétta	O
er	O
að	O
hlutfall	O
tapaðra	O
útlána	O
af	O
heildarútlánum	O
hefur	O
sveiflast	O
nokkuð	O
á	O
tímabilinu	O
,	O
en	O
ef	O
litið	O
er	O
á	O
tímabilið	O
frá	O
byrjun	O
(	O
1995	B-Date
)	O
til	O
loka	O
(	O
2004	B-Date
)	O
þá	O
hefur	O
hlutfallið	O
farið	O
úr	O
3,9%	B-Percent
í	O
6%	B-Percent
.	O

Að	O
hlutfall	O
tapaðra	O
útlána	O
hafi	O
verið	O
yfir	O
50%	B-Percent
árið	O
2004	B-Date
er	O
engan	O
vegin	O
rétt	O
,	O
þar	O
sem	O
það	O
var	O
6%	B-Percent
.	O

Ef	O
stofnunin	O
hefði	O
tapað	O
50%	B-Percent
útlána	O
þýðir	O
það	O
að	O
hún	O
hafi	O
tapað	O
tæpum	O
5,7	B-Money
milljörðum	I-Money
kr.	I-Money
,	O
en	O
hún	O
tapaði	O
686	B-Money
milljónum	I-Money
kr.	I-Money
af	O
útlánum	O
sínum	O
.	O
»	O

Í	O
niðurstöðu	O
Ernst	B-Organization
&	I-Organization
Young	I-Organization
segir	O
svo	O
:	O
«	O
Af	O
hlutföllunum	O
og	O
fjárhæðunum	O
eru	O
dregnar	O
ályktanir	O
og	O
settar	O
fram	O
staðhæfingar	O
í	O
skýrslunni	O
.	O

Samkvæmt	O
skýrsluhöfundi	O
er	O
megin	O
ástæða	O
fjárhagsvanda	O
stofnunarinnar	O
að	O
of	O
mikil	O
áhætta	O
hafi	O
verið	O
tekin	O
í	O
útlánum	O
og	O
áhættan	O
vanmetin	O
þegar	O
lánin	O
voru	O
veitt	O
(	O
sjá	O
bls.	O
40	O
og	O
41	O
í	O
skýrslunni	O
)	O
.	O

Þetta	O
er	O
alrangt	O
og	O
stenst	O
engan	O
vegin	O
þar	O
sem	O
framlög	O
í	O
afskriftareikning	O
og	O
endanlega	O
afskrifuð	O
útlán	O
eru	O
nánast	O
sama	O
talan	O
tímabilið	O
1995	B-Date
-	I-Date
2004	I-Date
.	O

Þessi	O
staðreynd	O
gefur	O
til	O
kynna	O
að	O
áhættan	O
hafi	O
verið	O
rétt	O
metin	O
og	O
að	O
hlutaðeigandi	O
aðilar	O
hafi	O
verið	O
meðvitaðir	O
um	O
hana	O
á	O
öllum	O
tímum	O
.	O

Meginskýringin	O
á	O
fjárhagsvanda	O
stofnunarinnar	O
er	O
miklu	O
fremur	O
sú	O
að	O
vegna	O
þessara	O
breytinga	O
sem	O
orðið	O
hafa	O
í	O
rekstrarumhverfinu	O
eru	O
viðskiptamenn	O
stofnunarinnar	O
áhættusamari	O
skuldarar	O
,	O
sem	O
gerir	O
það	O
að	O
verkum	O
að	O
endanlega	O
töpuð	O
útlán	O
hafa	O
hækkað	O
og	O
eru	O
of	O
há	O
.	O
»	O

Úttekt	O
Ernst	B-Organization
og	I-Organization
Young	I-Organization
má	O
lesa	O
í	O
heild	O
sinni	O
á	O
hér	O

Íbúafjöldi	O
og	O
þörf	O
á	O
íbúðarhúsnæði	O
á	O
Austurlandi	B-Location
árið	O
2008	B-Date
.	O

Skýrsla	O
2.12.2005	B-Date
Út	O
er	O
komið	O
rannsóknarrit	O
nr.	O
1	O
:	O
Íbúafjöldi	O
og	O
þörf	O
á	O
íbúðarhúsnæði	O
á	O
Austurlandi	B-Location
árið	O
2008	B-Date
.	O

Skýrslan	O
er	O
unnin	O
á	O
vegum	O
iðnaðar-	O
og	O
viðskiptaráðuneytis	O
,	O
Byggðastofnunar	B-Organization
,	O
Byggðarannsóknarstofnunar	B-Organization
Íslands	I-Organization
og	O
Þróunarfélags	B-Organization
Austurlands	I-Organization
.	O

Hægt	O
er	O
að	O
nálgast	O
skýrsluna	O
með	O
því	O
að	O
smella	O
hér	O

Afgreiðslu	O
lánsumsókna	O
hætt	O
að	O
sinni	O
22.11.2005	B-Date

Stjórn	O
Byggðastofnunar	B-Organization
hefur	O
ákveðið	O
að	O
stofnunin	O
hætti	O
afgreiðslu	O
lánsbeiðna	O
þar	O
til	O
niðurstaða	O
liggur	O
fyrir	O
af	O
hálfu	O
stjórnvalda	O
um	O
framtíðarskipan	O
fjármálastarfsemi	O
Byggðastofnunar	B-Organization
.	O

Ákvörðun	O
þessi	O
var	O
tekin	O
í	O
ljósi	O
þess	O
að	O
eiginfjárhlutfall	O
stofnunarinnar	O
er	O
nú	O
komið	O
niður	O
fyrir	O
þau	O
mörk	O
sem	O
áskilin	O
eru	O
í	O
lögum	O
um	O
fjármálafyrirtæki	O
nr.	O
161/2002	O
,	O
og	O
því	O
er	O
óhjákvæmilegt	O
að	O
bregðast	O
við	O
.	O

Ástæður	O
þessarar	O
stöðu	O
eru	O
tvíþættar	O
.	O

Annars	O
vegar	O
hefur	O
útlánatap	O
undanfarinna	O
ára	O
,	O
auk	O
afskrifta	O
á	O
hlutafjáreign	O
veikt	O
efnahag	O
stofnunarinnar	O
,	O
og	O
á	O
hinn	O
bóginn	O
hefur	O
breytt	O
rekstrarumhverfi	O
valdið	O
því	O
að	O
tekjur	O
hennar	O
hafa	O
dregist	O
verulega	O
saman	O
sem	O
gerir	O
stofnunina	O
ver	O
í	O
stakk	O
búna	O
en	O
áður	O
var	O
að	O
þola	O
þá	O
áhættu	O
sem	O
af	O
rekstri	O
sem	O
þessum	O
leiðir	O
.	O

Rétt	O
er	O
að	O
taka	O
það	O
fram	O
sérstaklega	O
að	O
öll	O
loforð	O
sem	O
stofnunin	O
hefur	O
gefið	O
halda	O
að	O
sjálfsögðu	O
gildi	O
sínu	O
.	O

Það	O
er	O
von	O
stjórnar	O
og	O
starfsmanna	O
að	O
þessari	O
óvissu	O
verði	O
eytt	O
sem	O
allra	O
fyrst	O
.	O

15.7.2006	B-Date
Skráningarfrestur	O
fyrir	O
Vestnorden	B-Miscellaneous
2006	B-Date
framlengdur	O
til	O
25.	B-Date
júlí	I-Date

Ákveðið	O
hefur	O
verið	O
að	O
framlengja	O
áður	O
auglýstan	O
skráningarfrest	O
fyrir	O
Vestnorden	B-Miscellaneous
2006	B-Date
ferðakaupstefnuna	O
til	O
25.	B-Date
júlí	I-Date
nk.	I-Date

Upphaflega	O
átti	O
skráningarfrestur	O
að	O
renna	O
út	O
í	O
dag	O
.	O

Vestnorden	B-Miscellaneous
verður	O
sem	O
kunnugt	O
er	O
haldin	O
hér	O
á	O
landi	O
dagna	O
12.-13.	B-Date
september	I-Date
næstkomandi	O
,	O
nánar	O
tiltekið	O
í	O
Laugardalshöllinni	B-Organization
í	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Skráning	O
fer	O
fram	O
á	O
heimasíðu	O
kaupstefnunnar	O
sem	O
er	O
á	O
slóðinni	O
www.vestnorden2006.is	O

Skipuleggjendur	O
í	O
ár	O
eru	O
Congress	B-Organization
Reykjavík	I-Organization

14.7.2006	B-Date
Undirskrift	O
samninga	O
vegna	O
styrkja	O
við	O
ferðaþjónustuverkefni	O
á	O
Vestfjörðum	B-Location

Í	O
gær	O
skrifaði	O
Ferðamálastofa	B-Organization
undir	O
samninga	O
vegna	O
verkefna	O
í	O
uppbyggingu	O
og	O
úrbótum	O
á	O
ferðamannastöðum	O
á	O
Vestfjörðum	B-Location
.	O

Annars	O
vegar	O
við	O
klasafyrirtækið	O
Sjávarþorpið	B-Organization
Suðureyri	I-Organization
ehf	I-Organization
og	O
hins	O
vegar	O
við	O
Ísafjaðarbæ	B-Location
.	O

Upplýsingamiðlunartorg	O
á	O
Suðureyri	B-Location

Klasafyrirtækið	O
Sjávarþorpið	B-Organization
Suðureyri	I-Organization
ehf.	I-Organization
fær	O
styrk	O
til	O
uppbyggingar	O
á	O
upplýsingamiðlunartorgi	O
sem	O
staðsett	O
er	O
við	O
innkomuna	O
í	O
bæinn	O
.	O

Þar	O
verður	O
ferðafólk	O
upplýst	O
um	O
staðinn	O
og	O
möguleika	O
þess	O
á	O
þátttöku	O
í	O
daglegu	O
lífi	O
með	O
heimafólki	O
.	O

Ákveðið	O
var	O
að	O
verkefnið	O
fengi	O
2	B-Money
millj.	I-Money
til	O
verkefnisins	O
.	O

Úrbætur	O
á	O
Hornströndum	B-Location

Ísafjarðarbær	B-Location
,	O
sem	O
hefur	O
umsjón	O
og	O
lögsögu	O
yfir	O
Hornströndum	B-Location
og	O
Jökulfjörðum	B-Location
,	O
fær	O
styrk	O
til	O
úrbóta	O
á	O
aðstöðu	O
fyrir	O
ferðafólk	O
á	O
Hornströndum	B-Location
.	O

Styrkurinn	O
verður	O
nýttur	O
til	O
að	O
bæta	O
hreinlætisaðstöðu	O
og	O
úrbóta	O
í	O
öryggismálum	O
.	O

Til	O
verkefnisins	O
verður	O
úthlutað	O
2.2	B-Money
millj.	I-Money

Í	O
anda	O
sjálfbærrar	O
þróunar	O

Að	O
mati	O
Ferðamálastofu	B-Organization
eru	O
þau	O
verkefni	O
sem	O
hér	O
eru	O
styrkt	O
vel	O
til	O
þess	O
fallin	O
að	O
renna	O
stoðum	O
undir	O
markvissa	O
uppbyggingu	O
ferðaþjónustunnar	O
.	O

Hugmyndafræði	O
þessara	O
verkefna	O
og	O
uppbygging	O
er	O
í	O
anda	O
sjálfbærrar	O
þróunar	O
að	O
því	O
leyti	O
að	O
þau	O
fræða	O
fólk	O
um	O
náttúru	O
og	O
menningu	O
sem	O
gerir	O
almennan	O
ferðamann	O
meðvitaðan	O
um	O
umhverfi	O
sitt	O
.	O

Þau	O
dreifa	O
álagi	O
um	O
sveitarfélagið	O
og	O
þar	O
með	O
dregur	O
úr	O
álagi	O
bæði	O
á	O
náttúru	O
og	O
mannlíf	O
.	O

Þá	O
má	O
geta	O
þess	O
að	O
annað	O
verkefnið	O
tengir	O
ferðafólk	O
við	O
hið	O
daglega	O
líf	O
í	O
samfélaginu	O
,	O
sem	O
eykur	O
líkurnar	O
á	O
efnahagslegum	O
ábata	O
ferðaþjónustunnar	O
enn	O
frekar	O
.	O

Tæplega	O
500	B-Money
milljónum	I-Money
úthlutað	O
á	O
11	O
árum	O

Árlega	O
úthlutar	O
Ferðamálastofa	B-Organization
styrkjum	O
til	O
úrbóta	O
í	O
umhverfismálum	O
og	O
til	O
uppbyggingar	O
á	O
nýjum	O
svæðum	O
.	O

Á	O
árunum	O
1995	B-Date
til	I-Date
2006	I-Date
hefur	O
Ferðamálastofa	B-Organization
samtals	O
varið	O
tæplega	O
500	B-Money
milljónum	I-Money
króna	I-Money
til	O
styrkja	O
og	O
framkvæmda	O
á	O
um	O
400	O
ferðamannastöðum	O
víðsvegar	O
á	O
landinu	O
.	O

Í	O
ár	O
bárust	O
158	O
umsóknir	O
um	O
styrki	O
.	O

Styrkbeiðnir	O
hljóðuðu	O
upp	O
á	O
samtals	O
rúmlega	O
210	B-Money
milljónir	I-Money
króna	I-Money
en	O
til	O
ráðstöfunar	O
voru	O
um	O
40	B-Money
milljónir	I-Money
.	O

Til	O
viðmiðunar	O
við	O
úthlutun	O
styrkja	O
er	O
stuðst	O
við	O
reglur	O
um	O
forgangsröðun	O
sem	O
fylgt	O
hefur	O
verið	O
síðustu	O
ár	O
.	O

Mikilvægi	O
verkefna	O
er	O
metið	O
eftir	O
því	O
hver	O
áhrif	O
framkvæmdarinnar	O
eru	O
á	O
náttúru	O
og	O
umhverfi	O
.	O

Verkefni	O
sem	O
stuðla	O
að	O
náttúruvernd	O
eru	O
því	O
forgangsverkefni	O
.	O

Einnig	O
er	O
reynt	O
að	O
fylgja	O
eftir	O
því	O
opinbera	O
markmiði	O
að	O
uppbygging	O
ferðaþjónustunnar	O
skuli	O
taka	O
mið	O
af	O
sjálfbærri	O
þróun	O
í	O
samfélaginu	O
.	O

Á	O
liðnum	O
áratug	O
hefur	O
orðið	O
gífurleg	O
aukning	O
á	O
komum	O
ferðafólks	O
til	O
landsins	O
og	O
ferðalögum	O
Íslendinga	B-Miscellaneous
um	O
eigið	O
land	O
.	O

Ísland	B-Location
var	O
lengi	O
vel	O
markaðssett	O
sem	O
land	O
«	O
Elds	O
og	O
ísa	O
»	O
þannig	O
að	O
ferðafólki	O
var	O
beint	O
á	O
hverasvæði	O
,	O
á	O
jökla	O
eða	O
í	O
óbyggðir	O
.	O

Þessi	O
mikla	O
aukning	O
á	O
ferðafólki	O
var	O
farin	O
að	O
ganga	O
óþarflega	O
mikið	O
á	O
auðlindina	O
«	O
náttúru	O
Íslands	B-Location
»	O
.	O

Því	O
hafa	O
yfirvöld	O
ferðamála	O
sett	O
sér	O
það	O
markmið	O
að	O
vernda	O
náttúruna	O
og	O
auka	O
efnahagslegan	O
ábata	O
af	O
ferðþjónustu	O
og	O
er	O
eins	O
og	O
áður	O
er	O
sagt	O
reynt	O
að	O
vinna	O
eftir	O
hugmyndafræði	O
um	O
«	O
sjálfbæra	O
ferðaþjónustu	O
»	O
.	O

Skrifað	O
undir	O
samninga	O
.	O

Talið	O
frá	O
vinstri	O
:	O
Valur	B-Person
Þór	I-Person
Hilmarsson	I-Person
,	O
umhverfisfulltrúi	O
Ferðamálastofu	B-Organization
;	O
Þorleifur	B-Person
Pálsson	I-Person
,	O
bæjarritari	O
Ísafjarðarbæjar	B-Location
;	O
Magnús	B-Person
Oddsson	I-Person
ferðamálastjóri	O
;	O
Elías	B-Person
Guðmundsson	I-Person
og	O
Jóhanna	B-Person
Þorvarðardóttir	I-Person
en	O
tvö	O
þau	O
síðasttöldu	O
eru	O
í	O
forsvari	O
fyrir	O
Sjávarþorpið	B-Organization
Suðureyri	I-Organization
ehf.	I-Organization

14.7.2006	B-Date
Könnun	O
á	O
rekstrarumhverfi	O
hópferðabifreiða	O

Starfshópur	O
sem	O
samgönguráðherra	O
skipaði	O
í	O
byrjun	O
árs	O
til	O
að	O
fjalla	O
um	O
rekstraraðstæður	O
þeirra	O
sem	O
reka	O
hópferðabifreiðar	O
hefur	O
skilað	O
skýrslu	O
sinni	O
.	O

Skýrslan	O
í	O
heild	O
er	O
aðgengileg	O
á	O
vef	O
Samgönguráðuneytisins	B-Organization
.	O

Meðal	O
niðurstaðna	O
hópsins	O
er	O
að	O
endurskoðuð	O
verði	O
álagning	O
virðisaukaskatts	O
af	O
ferðaþjónustunni	O
og	O
áhrif	O
virðisaukaskatts	O
á	O
allar	O
greinar	O
hennar	O
.	O

Hlutverk	O
starfshópsins	O
var	O
að	O
taka	O
saman	O
yfirlit	O
um	O
aðgerðir	O
stjórnvalda	O
og	O
aðrar	O
aðgerðir	O
sem	O
snert	O
hafa	O
rekstur	O
hópbifreiða	O
undanfarin	O
ár	O
og	O
meta	O
hvernig	O
tekist	O
hafi	O
,	O
leggja	O
mat	O
á	O
afkomu	O
greinarinnar	O
í	O
dag	O
og	O
meta	O
kosti	O
þess	O
og	O
galla	O
að	O
greinin	O
verði	O
gerð	O
virðisaukaskattskyld	O
,	O
segir	O
í	O
frétt	O
á	O
vef	O
Samgönguráðuneytisins	B-Organization
.	O

Margs	O
konar	O
tölur	O
koma	O
fram	O
í	O
skýrslunni	O
,	O
meðal	O
annars	O
að	O
farþegum	O
á	O
sérleyfisleiðum	O
hafi	O
farið	O
fjölgandi	O
frá	O
árinu	O
2002	B-Date
.	O

Það	O
ár	O
voru	O
þeir	O
rúmlega	O
377	O
þúsund	O
talsins	O
en	O
árið	O
2004	B-Date
voru	O
þeir	O
413	O
þúsund	O
.	O

Árið	O
1960	B-Date
voru	O
farþegar	O
á	O
sérleyfisleiðum	O
hins	O
vegar	O
kringum	O
635	O
þúsund	O
.	O

Starfshópurinn	O
telur	O
að	O
flest	O
bendi	O
til	O
þess	O
að	O
eitt	O
virðisaukaskattskerfi	O
eigi	O
að	O
gilda	O
um	O
allan	O
rekstur	O
.	O

Hópurinn	O
telur	O
sig	O
ekki	O
í	O
aðstöðu	O
til	O
að	O
leggja	O
til	O
virðisaukasattsskyldu	O
á	O
rekstur	O
hópferðabifreiða	O
.	O

«	O
Rekstur	O
hópbifreiðar	O
er	O
hluti	O
af	O
umfangsmikilli	O
þjónustu	O
við	O
ferðamenn	O
sem	O
spannar	O
allt	O
frá	O
flutningi	O
ferðamanna	O
til	O
landsins	O
,	O
innviðum	O
hérlendis	O
,	O
afþreyingu	O
o.fl.	O

Rekstur	O
þessi	O
er	O
alls	O
ekki	O
allur	O
innan	O
núverandi	O
virðisaukaskattsskerfis	O
.	O

Starfshópurinn	O
telur	O
sér	O
heldur	O
ekki	O
fært	O
að	O
leggja	O
til	O
að	O
allir	O
fólksflutningar	O
verði	O
gerðir	O
virðisaukaskattskyldir	O
því	O
það	O
þarfnast	O
mun	O
nánari	O
skoðunar	O
.	O

Sem	O
dæmi	O
gæti	O
slík	O
aðgerð	O
haft	O
þau	O
áhrif	O
að	O
fargjöld	O
í	O
flugi	O
hækkuðu	O
,	O
»	O
segir	O
meðal	O
annars	O
í	O
niðurstöðum	O
starfshópsins	O
.	O

Hópurinn	O
leggur	O
til	O
að	O
framlengd	O
verði	O
heimild	O
til	O
að	O
endurgreiða	O
2/3	O
af	O
virðisaukaskatti	O
við	O
innflutning	O
á	O
nýjum	O
hópbifreiðum	O
sem	O
renna	O
á	O
út	O
um	O
næstu	O
áramót	O
en	O
slík	O
heimild	O
hefur	O
verið	O
í	O
lögum	O
síðustu	O
ár	O
.	O

Leggur	O
hópurinn	O
til	O
að	O
áfram	O
verði	O
miðað	O
við	O
hópbifreiðar	O
sem	O
taka	O
18	O
farþega	O
eða	O
fleiri	O
og	O
eru	O
búnar	O
aflvélum	O
sem	O
uppfylla	O
skilyrði	O
svonefndra	O
EUROIII	B-Miscellaneous
mengunar-	O
og	O
útblástursstaðla	O
.	O

Yrði	O
þetta	O
gert	O
í	O
samhengi	O
við	O
aðrar	O
niðurfellingar	O
sem	O
renna	O
eiga	O
út	O
út	O
næstu	O
áramót	O
og	O
þess	O
er	O
getið	O
að	O
þessi	O
niðurfelling	O
hafi	O
haft	O
jákvæð	O
áhrif	O
.	O

Starfshópinn	O
skipuðu	O
Jóhann	B-Person
Guðmundsson	I-Person
,	O
skrifstofustjóri	O
í	O
samgönguráðuneyti	O
,	O
sem	O
var	O
formaður	O
hans	O
,	O
Ingvi	B-Person
Már	I-Person
Pálsson	I-Person
frá	O
fjármálaráðuneytinu	O
og	O
Þorleifur	B-Person
Þór	I-Person
Jónsson	I-Person
frá	O
Samtökum	B-Organization
ferðaþjónustunnar	I-Organization
.	O

Rúnar	B-Person
Guðjónsson	I-Person
,	O
viðskiptafræðingur	O
í	O
samgönguráðuneytinu	O
,	O
var	O
starfsmaður	O
hópsins	O
.	O

Skoða	O
skýrslu	O
um	O
könnun	O
á	O
rekstrarumhverfi	O
hópbifreiða	O
(	O
Word	B-Miscellaneous
)	O

1	O
SKIPUNARBRÉF	O

Samgönguráðherra	O
skipaði	O
,	O
þann	O
10.	B-Date
janúar	I-Date
2006	I-Date
,	O
starfshóp	O
að	O
ósk	O
Samtaka	B-Organization
ferðaþjónustunnar	I-Organization
,	O
til	O
þess	O
að	O
fjalla	O
um	O
rekstraraðstæður	O
þeirra	O
sem	O
reka	O
hópbifreiðar	O
með	O
hliðsjón	O
af	O
hlutverki	O
þeirra	O
í	O
almenningssamgöngukerfinu	O
.	O

Í	O
starfshópnum	O
sátu	O
Jóhann	B-Person
Guðmundsson	I-Person
,	O
formaður	O
,	O
samgönguráðuneyti	O
,	O
Ingvi	B-Person
Már	I-Person
Pálsson	I-Person
,	O
fjármálaráðuneyti	O
og	O
Þorleifur	B-Person
Þór	I-Person
Jónsson	I-Person
,	O
Samtökum	B-Organization
ferðaþjónustunnar	I-Organization
.	O

Starfsmaður	O
var	O
Rúnar	B-Person
Guðjónsson	I-Person
,	O
viðskiptafræðingur	O
í	O
samgönguráðuneytinu	O
.	O

Hlutverk	O
starfshópsins	O
fólst	O
í	O
að	O
:	O

a.	O

Gera	O
yfirlit	O
um	O
aðgerðir	O
stjórnvalda	O
sem	O
snert	O
hafa	O
þessa	O
grein	O
undanfarin	O
ár	O
og	O
leggja	O
mat	O
á	O
hvernig	O
til	O
hafi	O
tekist	O
eftir	O
því	O
sem	O
mögulegt	O
er	O
.	O

b.	O

Gera	O
á	O
sama	O
hátt	O
yfirlit	O
um	O
aðrar	O
breytingar	O
sem	O
orðið	O
hafa	O
í	O
umhverfi	O
þessarar	O
greinar	O
og	O
leggja	O
mat	O
á	O
áhrif	O
þeirra	O
eftir	O
því	O
sem	O
mögulegt	O
er	O
.	O

c.	O

Leggja	O
mat	O
á	O
afkomu	O
greinarinnar	O
eins	O
og	O
hún	O
er	O
í	O
dag	O
.	O

d.	O

Starfshópnum	O
er	O
einnig	O
falið	O
að	O
fara	O
yfir	O
kosti	O
og	O
galla	O
þess	O
að	O
greinin	O
verði	O
gerð	O
virðisaukaskattsskyld	O
og	O
að	O
öðru	O
leyti	O
koma	O
fram	O
með	O
tillögur	O
um	O
nýjar	O
aðgerðir	O
stjórnvalda	O
gagnvart	O
þessari	O
grein	O
telji	O
hún	O
að	O
fyrir	O
því	O
séu	O
rök	O
.	O

Starfshópurinn	O
hefur	O
haldið	O
5	O
fundi	O
og	O
kemst	O
að	O
þessum	O
meginniðurstöðum	O
:	O
-	O
Hópurinn	O
telur	O
ekki	O
gerlegt	O
að	O
breyta	O
virðisaukaskattsskyldu	O
hópferðaleyfishafa	O
einna	O
og	O
sér	O
en	O
gerir	O
það	O
að	O
tillögu	O
sinni	O
að	O
virðisaukaskattskerfið	O
verði	O
skoðað	O
með	O
hliðsjón	O
af	O
áhrifum	O
virðisaukaskattskyldu	O
á	O
allar	O
greinar	O
ferðaþjónustu	O
m.t.t.	O
hagsmuna	O
atvinnugreinarinnar	O
í	O
heild	O
sinni	O
.	O

-	O
Þar	O
til	O
sú	O
skoðun	O
fer	O
fram	O
gerir	O
hópurinn	O
það	O
að	O
tillögu	O
sinni	O
að	O
heimild	O
í	O
lögum	O
um	O
breytingu	O
á	O
lögum	O
um	O
virðisaukaskatt	O
,	O
nr.	O
57/2001	O
,	O
um	O
endurgreiðslu	O
2/3	O
hluta	O
virðisaukaskatts	O
af	O
nýjum	O
hópbifreiðum	O
,	O
og	O
falla	O
á	O
að	O
óbreyttu	O
niður	O
um	O
næstu	O
áramót	O
,	O
verði	O
framlengd	O
.	O

Þó	O
þannig	O
að	O
þörf	O
á	O
framlengingu	O
verði	O
metin	O
nánar	O
,	O
þegar	O
nær	O
dregur	O
áramótum	O
,	O
í	O
samhengi	O
við	O
aðrar	O
tímabundnar	O
undanþágur	O
eða	O
endurgreiðslur	O
vegna	O
vistvænna	O
ökutækja	O
.	O

Hópurinn	O
telur	O
þó	O
eðlilegt	O
að	O
miðað	O
verði	O
við	O
að	O
hópbifreiðar	O
sem	O
njóta	O
endurgreiðslunnar	O
séu	O
búnar	O
vélum	O
sem	O
uppfylla	O
staðla	O
EUROIII	B-Miscellaneous
í	O
stað	O
EURO2	B-Miscellaneous
eins	O
og	O
hingað	O
til	O
hefur	O
verið	O
miðað	O
við	O
.	O

Það	O
hefur	O
sýnt	O
sig	O
að	O
þessi	O
aðgerð	O
hefur	O
tekist	O
vel	O
því	O
nú	O
eru	O
hópbifreiðar	O
endurnýjaðar	O
með	O
eðlilegri	O
hætti	O
en	O
áður	O
var	O
.	O

Einnig	O
er	O
um	O
að	O
ræða	O
mjög	O
jákvæð	O
hliðaráhrif	O
því	O
nýjar	O
hópbifreiðar	O
eru	O
öruggari	O
og	O
umhverfisvænni	O
en	O
þær	O
sem	O
eldri	O
eru	O
og	O
munar	O
þar	O
miklu	O
.	O

2	O
UMHVERFI	O
FÓLKSFLUTNINGA	O
2.1	O
Rekstrarumhverfi	O
Samkvæmt	O
upplýsingum	O
frá	O
Ríkisskattstjóra	B-Organization
skiluðu	O
fólksflutningar	O
í	O
heild	O
hagnaði	O
árið	O
2004	B-Date
.	O

Upplýsingar	O
Ríkisskattstjóra	B-Organization
sem	O
byggðar	O
eru	O
á	O
rafrænum	O
skilum	O
framtala	O
sýna	O
engu	O
að	O
síður	O
misjafna	O
afkomu	O
milli	O
einstakra	O
fyrirtækja	O
.	O

Í	O
töflunni	O
hér	O
á	O
eftir	O
eru	O
sýndar	O
afkomutölur	O
2004	B-Date
í	O
milljónum	O
króna	O
.	O

Eins	O
og	O
sjá	O
má	O
er	O
hagnaður	O
af	O
reglulegri	O
starfssemi	O
í	O
báðum	O
flokkum	O
.	O

Hvað	O
strætisvagna	O
og	O
áætlunarbíla	O
varðar	O
sýndu	O
8	O
fyrirtæki	O
af	O
13	O
hagnað	O
en	O
eitt	O
hafði	O
enga	O
starfsemi	O
.	O

Hvað	O
aðra	O
farþegaflutninga	O
varðaði	O
sýndu	O
28	O
fyrirtæki	O
hagnað	O
,	O
35	O
fyrirtæki	O
töpuðu	O
á	O
starfssemi	O
sinni	O
en	O
9	O
höfðu	O
enga	O
starfsemi	O
.	O

Ekki	O
liggja	O
fyrir	O
frekari	O
tölur	O
um	O
afkomu	O
og	O
þróun	O
hennar	O
í	O
greininni	O
og	O
verða	O
því	O
ekki	O
dregnar	O
ályktanir	O
um	O
afkomu	O
hennar	O
.	O

Hér	O
á	O
eftir	O
er	O
farið	O
nokkrum	O
orðum	O
um	O
helstu	O
breytingar	O
á	O
þeim	O
skilyrðum	O
sem	O
fólksflutningar	O
búa	O
við	O
.	O

2.1.1	O
Mannfjöldi	O
Í	O
upphafi	O
þar	O
síðustu	O
aldar	O
voru	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
um	O
78	O
þúsund	O
en	O
voru	O
um	O
síðustu	O
áramót	O
um	O
300	O
þúsund	O
.	O

Á	O
sama	O
tíma	O
hefur	O
byggð	O
þéttst	O
,	O
þ.e.	O
sífellt	O
fleiri	O
búa	O
í	O
þéttbýli	O
.	O

Þannig	O
bjuggu	O
um	O
31%	B-Percent
landsmanna	O
í	O
dreifbýli	O
árið	O
1940	B-Date
en	O
aðeins	O
um	O
5%	B-Percent
í	O
lok	O
árs	O
2005	B-Date
.	O

Eftirfarandi	O
tafla	O
nr.	O
II	O
sýnir	O
hvernig	O
farþegafjöldi	O
á	O
sérleyfisleiðum	O
hefur	O
breyst	O
með	O
hliðsjón	O
af	O
fólksfjölda	O
:	O

Eins	O
og	O
sjá	O
má	O
hefur	O
fjöldi	O
farþega	O
dregist	O
saman	O
þrátt	O
fyrir	O
aukinn	O
fólksfjölda	O
hér	O
á	O
landi	O
.	O

Ræður	O
þar	O
vafalaust	O
mestu	O
framangreind	O
þróun	O
byggðar	O
og	O
aukinn	O
fjöldi	O
einkabíla	O
.	O

Benda	O
má	O
á	O
að	O
svo	O
virðist	O
sem	O
farþegum	O
á	O
sérleyfisleiðum	O
sé	O
aftur	O
farið	O
að	O
fjölga	O
sem	O
telst	O
til	O
tíðinda	O
.	O

2.1.2	O
Fjöldi	O
sérleyfisleiða	O
Sérleyfisleiðum	O
hefur	O
einnig	O
fækkað	O
.	O

Er	O
það	O
í	O
samræmi	O
við	O
sömu	O
breytingar	O
í	O
þjóðfélaginu	O
eins	O
og	O
byggðaþróun	O
og	O
fjölda	O
einkabíla	O
.	O

Árið	O
1940	B-Date
voru	O
sérleyfisleiðir	O
hér	O
á	O
landi	O
79	O
en	O
voru	O
árið	O
2004	B-Date
orðnar	O
32	O
.	O

Í	O
töflu	O
III	O
hér	O
að	O
neðan	O
má	O
sjá	O
breytingu	O
á	O
fjölda	O
sérleyfisleiða	O
.	O

Hafa	O
þarf	O
þó	O
hliðsjón	O
af	O
að	O
í	O
sumum	O
tilfellum	O
hafa	O
leiðir	O
verið	O
sameinaðar	O
,	O
þ.e.	O
eru	O
eknar	O
en	O
í	O
tengslum	O
við	O
aðrar	O
leiðir	O
.	O

Rétt	O
er	O
að	O
geta	O
þess	O
að	O
fjöldi	O
leiða	O
nær	O
hámarki	O
á	O
sjötta	B-Date
áratugnum	I-Date
er	O
þær	O
verða	O
flestar	O
tæplega	O
140	O
en	O
á	O
þeim	O
tíma	O
vex	O
fólksfjöldi	O
hér	O
á	O
landi	O
úr	O
um	O
144	O
í	O
167	O
þúsund	O
manns	O
.	O

2.1.3	O
Fjöldi	O
einkabíla	O
Einkabílum	O
hefur	O
fjölgað	O
með	O
almennri	O
velmegun	O
hér	O
á	O
landi	O
.	O

Þannig	O
var	O
fjöldi	O
einkabíla	O
hér	O
á	O
landi	O
15.695	O
árið	O
1960	B-Date
en	O
er	O
187.442	O
m.v.	O
nýjustu	O
tölur	O
í	O
ár	O
.	O

Þetta	O
samsvarar	O
því	O
að	O
árið	O
1960	B-Date
hafi	O
verið	O
hér	O
89	O
bílar	O
á	O
hverja	O
þúsund	O
íbúa	O
en	O
hvorki	O
fleiri	O
né	O
færri	O
en	O
625	O
bílar	O
á	O
hverja	O
þúsund	O
íbúa	O
á	O
þessu	O
ári	O
.	O

Heildarakstur	O
hefur	O
einnig	O
tekið	O
miklum	O
breytingum	O
.	O

Á	O
árunum	O
1989	B-Date
til	O
dagsins	O
í	O
dag	O
eykst	O
heildarakstur	O
úr	O
1,6	O
milljörðum	O
kílómetra	O
í	O
tæpa	O
3,0	O
milljarða	O
kílómetra	O
.	O

Yfirlit	O
um	O
fjöldi	O
einkabíla	O
og	O
fólksfjölda	O
getur	O
að	O
líta	O
í	O
töflu	O
IV	O
:	O

Almennt	O
hefur	O
verið	O
álitið	O
að	O
bifreiðaeign	O
staðnæmist	O
við	O
600	O
bíla	O
á	O
hverja	O
1000	O
íbúa	O
.	O

Eins	O
og	O
sjá	O
má	O
í	O
töflu	O
IV	O
er	O
bifreiðaeign	O
á	O
Íslandi	B-Location
meiri	O
en	O
600	O
bílar	O
á	O
þúsund	O
íbúa	O
og	O
erum	O
við	O
tvímælalaust	O
í	O
hópi	O
þeirra	O
þjóða	O
sem	O
hvað	O
flestar	O
bifreiðar	O
eiga	O
m.v.	O
íbúafjölda	O
.	O

2.1.4	O
Fjölgun	O
ferðamanna	O
Fjöldi	O
ferðamanna	O
á	O
Íslandi	B-Location
hefur	O
aukist	O
stórlega	O
.	O

Árið	O
1960	B-Date
komu	O
hingað	O
um	O
13	O
þúsund	O
ferðamenn	O
.	O

Á	O
síðasta	O
ári	O
,	O
2005	B-Date
,	O
voru	O
erlendir	O
ferðamenn	O
hér	O
um	O
370	O
þúsund	O
.	O

Aukningin	O
nemur	O
um	O
6%	B-Percent
að	O
meðaltali	O
á	O
ári	O
að	O
því	O
er	O
fram	O
kemur	O
í	O
skýrslu	O
Hagfræðistofnunar	B-Organization
HÍ	I-Organization
frá	O
því	O
í	O
janúar	B-Date
2004	I-Date
.	O

Samkvæmt	O
ferðamálaáætlun	O
sem	O
samþykkt	O
var	O
á	O
Alþingi	B-Organization
2005	B-Date
,	O
voru	O
ferðamenn	O
sem	O
hingað	O
komu	O
utan	O
háannar	O
,	O
þ.e.	O
utan	O
mánaðanna	O
júní	B-Date
til	I-Date
ágúst	I-Date
,	O
tvöfalt	O
fleiri	O
2004	B-Date
en	O
1994	B-Date
.	O

Þá	O
má	O
einnig	O
benda	O
á	O
aukningu	O
ferðalaga	O
Íslendinga	B-Miscellaneous
um	O
eigið	O
land	O
.	O

Fjöldi	O
erlendra	O
ferðamanna	O
hefur	O
tekið	O
breytingum	O
eins	O
og	O
sýnt	O
er	O
í	O
töflu	O
V	O
:	O

Í	O
ferðamálaáætluninni	O
eru	O
leiddar	O
að	O
því	O
líkur	O
að	O
fjöldi	O
erlendra	O
ferðamanna	O
hér	O
á	O
landi	O
árið	O
2015	B-Date
geti	O
orðið	O
á	O
bilinu	O
sjö	O
til	O
átta	O
hundruð	O
þúsund	O
.	O

Ferðamenn	O
sem	O
hingað	O
koma	O
ferðast	O
meira	O
sjálfir	O
um	O
landið	O
en	O
áður	O
var	O
.	O

Þannig	O
taka	O
mun	O
fleiri	O
ferðamenn	O
bílaleigubíla	O
enda	O
hefur	O
bílaleigum	O
fjölgað	O
um	O
50%	B-Percent
frá	O
árinu	O
2000	B-Date
,	O
sjá	O
töflu	O
VI.	O

Þessi	O
þróun	O
er	O
víða	O
kunn	O
.	O

Eftir	O
því	O
sem	O
Ísland	B-Location
verður	O
þekktari	O
og	O
öruggari	O
ferðamannastaður	O
,	O
ekki	O
síst	O
hvað	O
varðar	O
merkingar	O
,	O
gæði	O
vega	O
og	O
fjölda	O
gististaða	O
,	O
kjósa	O
fleiri	O
ferðamenn	O
að	O
ferðast	O
sjálfir	O
um	O
landið	O
.	O

Ástæða	O
þessarar	O
fjölgunar	O
er	O
reyndar	O
líka	O
tilkomin	O
vegna	O
jákvæðra	O
aðgerða	O
stjórnvalda	O
í	O
formi	O
niðurfellingar	O
á	O
vörugjaldi	O
af	O
bifreiðum	O
til	O
útleigu	O
sem	O
tvímælalaust	O
hefur	O
gert	O
íslenska	O
ferðaþjónustu	O
samkeppnishæfari	O
en	O
áður	O
var	O
.	O

2.1.5	O
Fjölbreyttari	O
þjónusta	O
hópferðaleyfishafa	O
Hópferðaleyfishafar	O
sinna	O
nú	O
ýmsum	O
öðrum	O
verkefnum	O
en	O
áður	O
var	O
.	O

Að	O
undanskildum	O
skipulögðum	O
hópferðum	O
og	O
sérleyfisakstri	O
,	O
sem	O
eru	O
auðvitað	O
áfram	O
stór	O
hluti	O
af	O
starfsemi	O
þeirra	O
,	O
má	O
nefna	O
ýmiskonar	O
ferðir	O
í	O
sambandi	O
við	O
skólastarf	O
og	O
ekki	O
síður	O
starfstengdar	O
ferðir	O
,	O
þ.m.t.	O
óvissu-	O
og	O
skemmtiferðir	O
.	O

Fjöldi	O
þeirra	O
sem	O
hafa	O
leyfi	O
til	O
fólksflutninga	O
hefur	O
aukist	O
um	O
27%	B-Percent
á	O
síðustu	O
6	O
árum	O
og	O
hópbifreiðum	O
hefur	O
fjölgað	O
um	O
14%	B-Percent
.	O

Á	O
sama	O
tíma	O
hefur	O
orðið	O
samdráttur	O
í	O
sérleyfisakstri	O
eins	O
þegar	O
hefur	O
verið	O
vikið	O
að	O
og	O
sjá	O
má	O
í	O
töflum	O
I	O
og	O
II.	O

2.1.6	O
Fjárfestingar	O
Framan	O
af	O
,	O
meðan	O
sérleyfi	O
voru	O
sem	O
flest	O
,	O
voru	O
hér	O
mun	O
færri	O
hópferðaleyfisbifreiðar	O
en	O
nú	O
er	O
.	O

Fjöldi	O
hópferðabifreiða	O
hefur	O
verið	O
eins	O
og	O
sýnt	O
er	O
í	O
töflu	O
VII.	O

Aldur	O
hópferðabifreiða	O
hækkaði	O
fram	O
undir	O
síðustu	O
aldamót	O
en	O
hefur	O
lækkað	O
töluvert	O
síðan	O
þá	O
sem	O
er	O
mjög	O
jákvæð	O
þróun	O
.	O

Samkvæmt	O
upplýsingum	O
frá	O
innflytjanda	O
nýrrar	O
hópbifreiðar	O
kostar	O
57	O
sæta	O
hópbifreið	O
um	O
23	B-Money
milljónir	I-Money
króna	I-Money
.	O

Hópurinn	O
aflaði	O
sér	O
ekki	O
frekari	O
upplýsinga	O
um	O
fjárfestingar	O
í	O
greininni	O
enda	O
stærð	O
,	O
aldur	O
og	O
ástand	O
þessara	O
bifreiða	O
býsna	O
misjafnt	O
.	O

Augljóst	O
er	O
þó	O
að	O
miklir	O
fjármunir	O
eru	O
bundnir	O
í	O
þessum	O
farartækjum	O
.	O

2.1.7	O
Breytingar	O
á	O
eftirspurn	O
eftir	O
þjónustu	O
hópferðabíla	O
Þegar	O
greint	O
er	O
hvernig	O
eftirspurn	O
eftir	O
þjónustu	O
þessarar	O
greinar	O
hefur	O
þróast	O
er	O
líklega	O
besta	O
viðmiðið	O
það	O
að	O
ferðamönnum	O
hefur	O
fjölgað	O
um	O
6%	B-Percent
á	O
ári	O
frá	O
1960	B-Date
.	O

Afleiðingin	O
er	O
sú	O
að	O
á	O
sama	O
tíma	O
fjölgar	O
hópferðabifreiðum	O
nífalt	O
,	O
úr	O
212	O
í	O
1.906	O
og	O
sé	O
miðað	O
við	O
árin	O
1980	B-Date
til	I-Date
2005	I-Date
fjölgaði	O
hópferðabifreiðum	O
um	O
hvorki	O
meira	O
né	O
minna	O
en	O
10%	B-Percent
á	O
ári	O
þannig	O
að	O
þetta	O
er	O
mikill	O
og	O
stöðugur	O
vöxtur	O
.	O

Mynd	O
I.	O
Sæti	O
í	O
hópbifreiðum	O
og	O
fjöldi	O
erlendra	O
ferðamanna	O

Á	O
mynd	O
I	O
sem	O
fengin	O
er	O
úr	O
drögum	O
að	O
skýrslu	O
Bjarna	B-Person
Reynarssonar	I-Person
,	O
sem	O
unnin	O
er	O
að	O
beiðni	O
samgönguráðs	O
,	O
má	O
sjá	O
samhengi	O
á	O
milli	O
heildarfjölda	O
sæta	O
í	O
hópferðabílum	O
og	O
fjölda	O
erlendra	O
ferðamanna	O
til	O
landsins	O
1996	B-Date
til	I-Date
2005	I-Date
.	O

Eins	O
og	O
fram	O
kemur	O
á	O
myndinni	O
fylgjast	O
þessar	O
stærðir	O
að	O
og	O
eru	O
á	O
bilinu	O
8	O
-	O
12	O
erlendir	O
ferðamenn	O
um	O
hvert	O
sæti	O
í	O
íslenskum	O
hópferðabílum	O
.	O

Settar	O
voru	O
fram	O
hugmyndir	O
um	O
það	O
í	O
ferðamálaáætluninni	O
að	O
líklegur	O
fjöldi	O
erlendra	O
ferðamanna	O
hér	O
á	O
landi	O
geti	O
orðið	O
sjö	O
til	O
átta	O
hundruð	O
þúsund	O
árið	O
2015	B-Date
.	O

Í	O
skýrslu	O
Bjarna	B-Person
Reynarssonar	I-Person
er	O
ályktað	O
sem	O
svo	O
að	O
árið	O
2015	B-Date
verði	O
þeir	O
ferðamenn	O
sem	O
hingað	O
koma	O
með	O
farþegaskipum	O
orðnir	O
180	O
þúsund	O
.	O

Því	O
má	O
leiða	O
að	O
því	O
líkur	O
að	O
fjöldi	O
hópferðabíla	O
muni	O
tvöfaldast	O
fram	O
að	O
þeim	O
tíma	O
gangi	O
þessi	O
þróun	O
eftir	O
.	O

2.1.8	O
Laun	O
Launavísitalan	O
hefur	O
hækkað	O
um	O
ríflega	O
150%	B-Percent
á	O
milli	O
áranna	O
1989	B-Date
og	O
2006	B-Date
.	O

Á	O
milli	O
áranna	O
1998	B-Date
og	O
2006	B-Date
hækkuðu	O
meðalatvinnutekjur	O
í	O
þúsundum	O
króna	O
eins	O
og	O
sýnt	O
er	O
á	O
mynd	O
II.	O

Mynd	O
II.	O

Þróun	O
launa	O

Heimild	O
:	O
Hagstofan	B-Organization

Atvinnutekjur	O
teljast	O
bæði	O
beinar	O
launagreiðslur	O
fyrir	O
vinnuframlag	O
auk	O
dagpeninga	O
og	O
ökutækjastyrks	O
til	O
launþega	O
og	O
sjálfstætt	O
starfandi	O
fólks	O
.	O

Þær	O
eru	O
óháðar	O
vinnutíma	O
.	O

Því	O
má	O
túlka	O
þær	O
sem	O
meðalárslaun	O
en	O
ekki	O
greiðslur	O
fyrir	O
ársverk	O
.	O

Eins	O
og	O
sjá	O
má	O
á	O
mynd	O
II	O
hafa	O
meðalatvinnutekjur	O
á	O
þessum	O
tíma	O
hækkað	O
um	O
49%	B-Percent
á	O
meðan	O
meðalatvinnutekjur	O
í	O
samgöngum	O
og	O
flutningum	O
hafa	O
hækkað	O
um	O
56%	B-Percent
.	O

Til	O
samgangna	O
og	O
flutninga	O
teljast	O
ekki	O
aðeins	O
fólksflutningar	O
á	O
landi	O
heldur	O
einnig	O
bæði	O
vöru	O
og	O
efnisflutningar	O
sem	O
og	O
flutningar	O
með	O
skipum	O
og	O
í	O
flugi	O
.	O

Til	O
viðbótar	O
þeim	O
hækkunum	O
sem	O
lesa	O
má	O
af	O
mynd	O
II	O
er	O
rétt	O
að	O
benda	O
á	O
kostnaðarhækkanir	O
hópferðafyrirtækja	O
vegna	O
nýlegra	O
kjarasamninga	O
sveitarfélaga	O
við	O
strætisvagnabílstjóra	O
.	O

2.1.9	O
Önnur	O
atriði	O
Akstur	O
og	O
hvíldartími	O
:	O
Reglur	O
um	O
akstur	O
og	O
hvíldartíma	O
auka	O
þörf	O
fyrirtækja	O
fyrir	O
vinnuafl	O
.	O

Sem	O
dæmi	O
er	O
gerð	O
sú	O
krafa	O
,	O
skv.	O
núgildandi	O
reglum	O
,	O
að	O
bílstjórar	O
taki	O
sér	O
tveggja	O
daga	O
frí	O
eftir	O
sex	O
daga	O
vinnutörn	O
og	O
nærri	O
fjögurra	O
sólarhringa	O
hvíld	O
ef	O
þeir	O
nýta	O
sér	O
undanþágu	O
hópferðageirans	O
og	O
aka	O
samfellt	O
í	O
12	O
daga	O
.	O

Þetta	O
hefur	O
í	O
för	O
með	O
sér	O
að	O
hópferðafyrirtækin	O
þurfa	O
fleiri	O
ökumenn	O
en	O
það	O
hefur	O
reynst	O
þeim	O
erfitt	O
í	O
núverandi	O
stöðu	O
í	O
efnahagsmálum	O
og	O
mikilli	O
eftirspurn	O
eftir	O
vinnuafli	O
.	O

Stafrænir	O
ökuritar	O
:	O
Notkun	O
nýrra	O
stafrænna	O
ökurita	O
gæti	O
á	O
sama	O
hátt	O
dregið	O
úr	O
sveigjanleika	O
greinarinnar	O
með	O
því	O
að	O
gera	O
draga	O
úr	O
framboði	O
á	O
vinnuafli	O
.	O

Um	O
þessar	O
mundir	O
er	O
að	O
hefjast	O
notkun	O
stafrænna	O
kortaökurita	O
sem	O
nokkur	O
kostnaður	O
fylgir	O
.	O

Af	O
því	O
leiðir	O
að	O
leggja	O
þarf	O
í	O
kostnað	O
,	O
auk	O
þess	O
sem	O
fyrirhöfn	O
er	O
nokkur	O
,	O
við	O
ráðningu	O
hvers	O
bílstjóra	O
sem	O
dregur	O
úr	O
sveigjanleika	O
.	O

Menntunarmál	O
:	O
Ný	O
reglugerð	O
um	O
endurmenntun	O
bílstjóra	O
gæti	O
haft	O
neikvæð	O
áhrif	O
á	O
aðgengi	O
að	O
vinnuafli	O
.	O

Í	O
reglugerðinni	O
er	O
kveðið	O
á	O
um	O
að	O
þeir	O
sem	O
hafa	O
aukin	O
ökuréttindi	O
þurfi	O
að	O
viðhalda	O
þeim	O
með	O
því	O
að	O
sækja	O
35	O
klst.	O
endurmenntunarnámskeið	O
á	O
5	O
ára	O
fresti	O
.	O

Þetta	O
gæti	O
einnig	O
orðið	O
til	O
þess	O
að	O
þeir	O
lausamenn	O
sem	O
í	O
dag	O
stunda	O
akstur	O
heltust	O
úr	O
lestinni	O
.	O

Í	O
hópferðageiranum	O
hér	O
á	O
landi	O
hefur	O
tíðkast	O
mikill	O
fjöldi	O
lausráðinna	O
bílstjóra	O
sem	O
aka	O
tiltölulega	O
lítið	O
hver	O
um	O
sig	O
.	O

Það	O
fyrirkomulag	O
hefur	O
hentað	O
greininni	O
vel	O
þar	O
sem	O
hægt	O
er	O
að	O
hafa	O
færri	O
bílstjóra	O
fastráðna	O
,	O
sérstaklega	O
yfir	O
vetrartímann	O
.	O

Þau	O
atriði	O
sem	O
hér	O
eru	O
nefnd	O
hafa	O
vafalaust	O
öll	O
þau	O
áhrif	O
að	O
takmarka	O
aðgang	O
að	O
lausafólki	O
og	O
þar	O
með	O
draga	O
úr	O
sveigjanleika	O
greinarinnar	O
.	O

2.2	O
Skattalegt	O
umhverfi	O
2.2.1	O
Áhrif	O
upptöku	O
olíugjalds	O
á	O
rekstur	O
hópferðabifreiða	O
Upptaka	O
olíugjalds	O
í	O
stað	O
þungaskatts	O
þann	O
1.	B-Date
júlí	I-Date
2005	I-Date
virðist	O
hafa	O
haft	O
í	O
för	O
með	O
sér	O
kostnaðarauka	O
fyrir	O
þá	O
sem	O
reka	O
hópferðafyrirtæki	O
ef	O
litið	O
er	O
til	O
upplýsinga	O
úr	O
rekstri	O
nokkurra	O
fyrirtækja	O
í	O
greininni	O
.	O

Við	O
samanburð	O
á	O
skattbyrði	O
viðkomandi	O
aðila	O
fyrir	O
og	O
eftir	O
1.	B-Date
júlí	I-Date
2005	I-Date
er	O
þó	O
mikilvægt	O
að	O
greina	O
á	O
milli	O
þeirra	O
ökutækja	O
sem	O
áður	O
voru	O
á	O
föstu	O
árgjaldi	O
í	O
þungaskattskerfinu	O
og	O
þeirra	O
sem	O
greiddu	O
mælagjald	O
.	O

Ökutæki	O
undir	O
4	O
tonnum	O
að	O
heildarþyngd	O
höfðu	O
val	O
í	O
fyrra	O
kerfi	O
um	O
hvort	O
þau	O
greiddu	O
fast	O
árgjald	O
þungaskatts	O
eða	O
mælagjald	O
,	O
en	O
ökutækjum	O
yfir	O
4	O
tonnum	O
að	O
heildarþyngd	O
var	O
gert	O
að	O
greiða	O
mælagjald	O
.	O

Samkeppnisráð	B-Organization
komst	O
að	O
þeirri	O
niðurstöðu	O
árið	O
1999	B-Date
að	O
fast	O
árgjald	O
þungaskatts	O
væri	O
andstætt	O
samkeppnislögum	O
og	O
var	O
því	O
ljóst	O
að	O
afnema	O
þurfti	O
fasta	O
árgjaldið	O
og	O
gera	O
grundvallarbreytingar	O
á	O
hinu	O
stagbætta	O
þungaskattskerfi	O
,	O
m.a.	O
með	O
hliðsjón	O
af	O
jafnræðissjónarmiðum	O
þar	O
sem	O
tekjur	O
ríkissjóðs	O
af	O
þungaskatti	O
runnu	O
beint	O
til	O
vegagerðar	O
sem	O
markaður	O
tekjustofn	O
Vegagerðarinnar	B-Organization
.	O

Þau	O
ökutæki	O
sem	O
áður	O
voru	O
á	O
hinu	O
fasta	O
árgjaldi	O
þungaskatts	O
verða	O
almennt	O
fyrir	O
töluverðum	O
kostnaðarauka	O
við	O
upptöku	O
olíugjalds	O
þar	O
sem	O
að	O
við	O
upptöku	O
olíugjalds	O
er	O
skattheimtan	O
tengd	O
beint	O
við	O
olíueyðslu	O
,	O
ólíkt	O
því	O
sem	O
áður	O
var	O
.	O

Í	O
raun	O
má	O
segja	O
að	O
þau	O
ökutæki	O
sem	O
voru	O
á	O
föstu	O
árgjaldi	O
hafi	O
haft	O
frí	O
afnot	O
af	O
vegakerfinu	O
eftir	O
um	O
20.000	O
km	O
akstur	O
á	O
ári	O
.	O

Í	O
hinu	O
nýja	O
olíugjaldskerfi	O
er	O
því	O
betur	O
tryggt	O
en	O
áður	O
að	O
greitt	O
sé	O
í	O
samræmi	O
við	O
notkun	O
á	O
vegakerfinu	O
.	O

Hópferðabifreiðar	O
eru	O
samblanda	O
af	O
minni	O
ökutækjum	O
sem	O
voru	O
áður	O
á	O
föstu	O
árgjaldi	O
þungaskatts	O
og	O
hins	O
vegar	O
ökutækjum	O
yfir	O
4	O
tonnum	O
sem	O
voru	O
á	O
mælagjaldi	O
.	O

Samkvæmt	O
ofangreindu	O
er	O
því	O
mjög	O
mismunandi	O
hvernig	O
einstök	O
ökutæki	O
í	O
hópferðaakstri	O
koma	O
út	O
úr	O
þeirri	O
kerfisbreytingu	O
sem	O
átti	O
sér	O
stað	O
1.	B-Date
júlí	I-Date
2005	I-Date
.	O

Kemur	O
þar	O
fleira	O
til	O
sögunar	O
eins	O
og	O
t.d.	O
eyðsla	O
og	O
akstur	O
viðkomandi	O
ökutækis	O
.	O

Sem	O
dæmi	O
má	O
nefna	O
að	O
almennt	O
kemur	O
nýleg	O
hópferðabifreið	O
,	O
með	O
sparneytna	O
EUROIII	B-Miscellaneous
aflvél	O
og	O
sem	O
fyrst	O
og	O
fremst	O
er	O
að	O
keyra	O
á	O
lengri	O
leiðum	O
,	O
almennt	O
betur	O
en	O
eldri	O
hópferðabifreiðar	O
sem	O
eru	O
að	O
keyra	O
á	O
styttri	O
leiðum	O
og	O
í	O
þéttbýli	O
út	O
úr	O
kerfisbreytingunni	O
.	O

Er	O
þá	O
miðað	O
við	O
að	O
viðkomandi	O
ökutæki	O
hafi	O
verið	O
að	O
greiða	O
mælagjald	O
í	O
gamla	O
þungaskattskerfinu	O
,	O
sbr.	O
það	O
sem	O
áður	O
segir	O
.	O

Fólksflutningar	O
eru	O
utan	O
við	O
virðisaukaskattskerfið	O
og	O
þar	O
af	O
leiðandi	O
geta	O
fyrirtæki	O
í	O
fólksflutningum	O
ekki	O
nýtt	O
sér	O
innskattsrétt	O
sinn	O
á	O
sama	O
hátt	O
og	O
fyrirtæki	O
sem	O
eru	O
í	O
virðisaukaskattskyldri	O
starfsemi	O
.	O

Við	O
upptöku	O
olíugjalds	O
lenti	O
aukinn	O
virðisaukaskattskostnaður	O
á	O
fyrirtækjum	O
í	O
fólksflutningum	O
þar	O
sem	O
virðisaukaskattur	O
leggst	O
ofan	O
á	O
olíugjald	O
,	O
ólíkt	O
þungaskattinum	O
.	O

Sérstaklega	O
var	O
tekið	O
tillit	O
til	O
þessarar	O
sérstöðu	O
greinarinnar	O
við	O
upptöku	O
olíugjalds	O
eins	O
og	O
kemur	O
fram	O
í	O
greinargerð	O
með	O
frumvarpi	O
til	O
laga	O
um	O
olíugjald	O
,	O
sbr.	O
eftirfarandi	O
:	O
«	O
Eins	O
og	O
fram	O
hefur	O
komið	O
er	O
lagt	O
til	O
að	O
kílómetragjald	O
leggist	O
ekki	O
á	O
fólksflutningabifreiðar	O
.	O

Ástæðan	O
er	O
fyrst	O
og	O
fremst	O
sú	O
að	O
fólksflutningar	O
eru	O
undanþegnir	O
virðisaukaskatti	O
.	O

Við	O
upptöku	O
olíugjalds	O
leggst	O
virðisaukaskattur	O
á	O
gjaldið	O
,	O
ólíkt	O
því	O
sem	O
gildir	O
um	O
þungaskatt	O
.	O

Eigendum	O
vöruflutningabifreiða	O
er	O
unnt	O
að	O
færa	O
virðisaukaskattinn	O
sem	O
innskatt	O
,	O
þannig	O
að	O
hann	O
hefur	O
ekki	O
áhrif	O
á	O
greiðslubyrði	O
þeirra	O
.	O

Skatturinn	O
myndi	O
hins	O
vegar	O
bætast	O
við	O
gjaldbyrði	O
eigenda	O
fólksflutningabifreiða	O
.	O

Ef	O
eigendum	O
stærri	O
fólksflutningabifreiða	O
yrði	O
gert	O
að	O
greiða	O
kílómetragjald	O
mundi	O
gjaldbyrði	O
þeirra	O
aukast	O
umtalsvert	O
frá	O
því	O
sem	O
nú	O
er	O
.	O
»	O

Í	O
aðdraganda	O
að	O
upptöku	O
olíugjalds	O
var	O
miðað	O
við	O
lægra	O
olíugjald	O
en	O
síðar	O
varð	O
raunin	O
og	O
miðað	O
við	O
þá	O
forsendu	O
var	O
ekki	O
fyrirséð	O
að	O
almennt	O
ætti	O
gjaldbyrði	O
fólksflutninga	O
að	O
aukast	O
.	O

Því	O
var	O
miðað	O
við	O
að	O
fólksflutningabifreiðar	O
yrðu	O
undanþegnar	O
sérstöku	O
kílómetragjaldi	O
,	O
sbr.	O
ofangreint	O
.	O

Eftir	O
því	O
sem	O
vinnslu	O
frumvarps	O
til	O
laga	O
um	O
olíugjald	O
vatt	O
fram	O
var	O
ákveðið	O
,	O
m.a.	O
með	O
hliðsjón	O
af	O
hagsmunum	O
vöruflutninga	O
á	O
landsbyggðina	O
og	O
umræðum	O
um	O
landsbyggðarskatt	O
,	O
að	O
lækka	O
kílómetramælagjaldið	O
en	O
hækka	O
olíugjaldið	O
að	O
sama	O
skapi	O
til	O
að	O
halda	O
óbreyttum	O
tekjum	O
.	O

Almennt	O
má	O
segja	O
að	O
sú	O
breyting	O
hafi	O
leitt	O
til	O
kostnaðarauka	O
hjá	O
þeim	O
aðilum	O
sem	O
eingöngu	O
greiða	O
olíugjald	O
en	O
ekki	O
kílómetragjald	O
og	O
það	O
gildir	O
um	O
akstur	O
hópbifreiða	O
.	O

Misjöfn	O
hækkun	O
einstakra	O
fyrirtækja	O
skýrist	O
af	O
mismunandi	O
samsetningu	O
verkefna	O
þeirra	O
.	O

Eins	O
og	O
áður	O
hefur	O
verið	O
nefnt	O
skýrist	O
það	O
fyrst	O
og	O
fremst	O
af	O
olíueyðslu	O
,	O
aldri	O
ökutækis	O
og	O
akstursmynstri	O
.	O

Þau	O
fyrirtæki	O
sem	O
að	O
mestu	O
sinna	O
langferðum	O
bera	O
minni	O
hækkun	O
en	O
hin	O
.	O

Fyrirtæki	O
sem	O
nota	O
ökutæki	O
sem	O
eyða	O
hlutfallslega	O
miklu	O
miðað	O
við	O
ekna	O
vegalengd	O
koma	O
verr	O
út	O
en	O
önnur	O
.	O

Síðar	O
í	O
skýrslu	O
þessari	O
er	O
fjallað	O
um	O
endurgreiðslur	O
virðisaukaskatts	O
af	O
kaupverði	O
nýlegra	O
og	O
umhverfisvænna	O
hópbifreiða	O
,	O
sbr.	O
lög	O
nr.	O
57/2001	O
.	O

Í	O
þessu	O
samhengi	O
er	O
rétt	O
að	O
benda	O
á	O
að	O
þær	O
endurgreiðslur	O
hafa	O
myndað	O
hvata	O
fyrir	O
fyrirtæki	O
í	O
greininni	O
til	O
að	O
endurnýja	O
atvinnutæki	O
sín	O
og	O
notast	O
við	O
eyðslugrennri	O
og	O
umhverfisvænni	O
ökutæki	O
en	O
áður	O
.	O

Mikill	O
munur	O
er	O
á	O
olíugjaldsbyrði	O
nýlegrar	O
hópferðabifreiðar	O
með	O
EURO2	B-Miscellaneous
(	O
eða	O
EURO3	B-Miscellaneous
)	O
aflvél	O
og	O
eldri	O
eyðsluháka	O
(	O
á	O
það	O
jafnt	O
við	O
um	O
hópferðabifreiðar	O
,	O
vöruflutningabifreiðar	O
sem	O
og	O
önnur	O
ökutæki	O
)	O
.	O

Þeir	O
aðilar	O
í	O
rekstri	O
hópferðabifreiða	O
sem	O
nýta	O
sér	O
umrædda	O
skattaívilnun	O
og	O
fjárfesta	O
í	O
nýjum	O
hópbifreiðum	O
munu	O
því	O
koma	O
sífellt	O
betur	O
út	O
úr	O
samanburði	O
á	O
olíugjaldi	O
og	O
þungaskatti	O
en	O
þeir	O
sem	O
enn	O
aka	O
á	O
gömlum	O
og	O
eyðslufrekum	O
hópferðabifreiðum	O
.	O

2.2.2	O
Virðisaukaskattur	O
Virðisaukaskattur	O
er	O
almennt	O
innheimtur	O
af	O
allri	O
seldri	O
vöru	O
og	O
þjónustu	O
á	O
Íslandi	B-Location
.	O

Með	O
lögum	O
nr.	O
111/1992	O
,	O
um	O
breytingar	O
í	O
skattamálum	O
,	O
sem	O
samþykkt	O
voru	O
29.	B-Date
desember	I-Date
1992	I-Date
,	O
var	O
gerð	O
sú	O
breyting	O
á	O
14.	O
gr.	O
laga	O
um	O
virðisaukaskatt	O
að	O
«	O
fólksflutningar	O
,	O
að	O
frátöldum	O
leiguakstri	O
fólksbifreiða	O
»	O
voru	O
settir	O
í	O
14%	B-Percent
virðisaukaskattsþrep	O
.	O

Með	O
lögum	O
nr.	O
122/1993	O
,	O
um	O
breytingar	O
í	O
skattamálum	O
,	O
sem	O
samþykkt	O
voru	O
27.	B-Date
desember	I-Date
1993	I-Date
,	O
var	O
fallið	O
frá	O
ofangreindum	O
áformum	O
og	O
fólksflutningar	O
aftur	O
settir	O
í	O
3.	O
mgr.	O
2.	O
gr.	O
laganna	O
sem	O
undanþegnir	O
virðisaukaskatti	O
.	O

Þá	O
tillögu	O
var	O
ekki	O
að	O
finna	O
í	O
frumvarpi	O
til	O
þeirra	O
laga	O
heldur	O
kom	O
hún	O
inn	O
með	O
breytingartillögu	O
frá	O
efnahags-	O
og	O
viðskiptanefnd	O
.	O

Í	O
nefndaráliti	O
efnahags-	O
og	O
viðskiptanefndar	O
er	O
engan	O
rökstuðning	O
að	O
finna	O
fyrir	O
því	O
að	O
fallið	O
var	O
frá	O
fyrri	O
áformum	O
heldur	O
eingöngu	O
sagt	O
:	O
«	O
Lagðar	O
eru	O
til	O
þær	O
breytingar	O
varðandi	O
lög	O
um	O
virðisaukaskatt	O
að	O
fólksflutningar	O
og	O
ferðaskrifstofur	O
verði	O
færðar	O
undan	O
skattskyldu	O
.	O
»	O

Fólksflutningar	O
eru	O
því	O
undanþegnir	O
virðisaukaskatti	O
.	O

Af	O
því	O
leiðir	O
jafnframt	O
að	O
virðisaukaskattur	O
á	O
þau	O
aðföng	O
sem	O
greinin	O
þarf	O
er	O
ekki	O
frádráttarbær	O
(	O
enginn	O
innskattsréttur	O
)	O
.	O

Almennt	O
séð	O
er	O
margt	O
sem	O
mælir	O
með	O
því	O
að	O
fólksflutningar	O
fari	O
í	O
virðisaukaskattskerfið	O
.	O

Út	O
frá	O
samræmissjónarmiðum	O
er	O
það	O
eðlilegast	O
út	O
frá	O
uppbyggingu	O
og	O
eðli	O
virðisaukskattskerfisins	O
.	O

Erfiðleikarnir	O
við	O
að	O
fara	O
þá	O
leið	O
eru	O
nokkrir	O
en	O
væntanlega	O
ekki	O
óyfirstíganlegir	O
.	O

Skoða	O
þarf	O
þó	O
vel	O
allar	O
hliðar	O
málsins	O
.	O

Breytingar	O
í	O
umrædda	O
veru	O
krefðust	O
talsverðs	O
undirbúningstíma	O
.	O

Mikilvægt	O
er	O
að	O
hafa	O
í	O
huga	O
að	O
varhugavert	O
er	O
að	O
horfa	O
á	O
hópferðaflutninga	O
afmarkað	O
innan	O
fólksflutninga	O
,	O
varðandi	O
hugsanlega	O
inngöngu	O
í	O
virðisaukaskattskerfið	O
.	O

Endurskoðunarfyrirtækið	O
KPMG	B-Organization
gerði	O
úttekt	O
á	O
rekstri	O
hópferðafyrirtækisins	O
SBA	B-Organization
með	O
hliðsjón	O
af	O
því	O
hvort	O
það	O
yrði	O
til	O
hagsbóta	O
að	O
þjónusta	O
fyrirtækisins	O
yrði	O
virðisaukaskattskyld	O
.	O

Niðurstaðan	O
var	O
sú	O
að	O
SBA	B-Organization
hefði	O
ekki	O
hag	O
af	O
því	O
að	O
vera	O
innan	O
VSK	O
kerfisins	O
nema	O
skattþrepið	O
væri	O
lágt	O
,	O
til	O
að	O
mynda	O
6-7%	B-Percent
í	O
útskatti	O
,	O
og	O
að	O
þjónusta	O
þess	O
bæri	O
fullan	O
virðisaukaskatt	O
.	O

Endurskoðandi	O
KPMG	B-Organization
benti	O
á	O
að	O
lítill	O
hluti	O
aðfanga	O
og	O
vinnu	O
fyrirtækisins	O
væri	O
án	O
virðisaukaskatts	O
og	O
kostnaður	O
þess	O
því	O
að	O
mestu	O
án	O
virðisaukaskatts	O
.	O

Hvað	O
skattþrep	O
varðar	O
hefur	O
þegar	O
verið	O
skoðuð	O
sú	O
hugmynd	O
að	O
fara	O
með	O
fólksflutninga	O
í	O
lægra	O
skattþrepið	O
,	O
14%	B-Percent
.	O

RSK	B-Organization
og	O
fjármálaráðuneytið	O
hafa	O
talið	O
nokkra	O
vankanta	O
á	O
þeirri	O
leið	O
og	O
að	O
varasamt	O
væri	O
að	O
hrófla	O
við	O
skatthlutfalli	O
virðisaukaskattslaga	O
.	O

Nokkur	O
sátt	O
hefur	O
ríkt	O
um	O
skatthlutfallið	O
í	O
14.	O
gr.	O
virðisaukaskattslaga	O
undanfarin	O
ár	O
og	O
er	O
ljóst	O
að	O
með	O
því	O
að	O
setja	O
fólksflutninga	O
í	O
14%	B-Percent
skattþrepið	O
kæmu	O
fram	O
athugasemdir	O
um	O
að	O
ýmsir	O
aðrir	O
liðir	O
ættu	O
ekki	O
síður	O
heima	O
í	O
14%	B-Percent
skattþrepi	O
en	O
fólksflutningar	O
.	O

Þau	O
rök	O
sem	O
hníga	O
að	O
því	O
að	O
fólksflutningar	O
með	O
hópferðabifreiðum	O
verði	O
virðisaukaskattskyldir	O
eru	O
þessi	O
:	O
-	O
Eðlilegt	O
er	O
að	O
fólksflutningar	O
séu	O
virðisaukaskattskyldir	O
eins	O
og	O
flest	O
önnur	O
þjónusta	O
hér	O
á	O
landi	O
.	O

Samkvæmt	O
þeim	O
meginsjónarmiðum	O
sem	O
lög	O
nr.	O
50/1988	O
,	O
um	O
virðisaukaskatt	O
,	O
eru	O
byggð	O
á	O
liggur	O
beinast	O
við	O
að	O
fella	O
alla	O
fólksflutninga	O
,	O
á	O
lofti	O
,	O
láði	O
og	O
legi	O
,	O
undir	O
skattskyldusvið	O
virðisaukaskatts	O
.	O

Þó	O
þykir	O
rétt	O
hér	O
að	O
minna	O
á	O
að	O
þær	O
breytingar	O
sem	O
voru	O
gerðar	O
á	O
lögum	O
um	O
skattlagningu	O
fólksflutninga	O
á	O
árinu	O
1993	B-Date
.	O

Sú	O
breyting	O
fól	O
í	O
sér	O
að	O
atvinnugreinin	O
varð	O
að	O
fullu	O
skattskyld	O
.	O

Mikil	O
andstaða	O
kom	O
fram	O
innan	O
greinarinnar	O
gegn	O
lagasetningu	O
þessari	O
sem	O
leiddi	O
til	O
þess	O
að	O
hún	O
var	O
felld	O
úr	O
gildi	O
og	O
kom	O
ekki	O
til	O
framkvæmda	O
.	O

-	O
Við	O
að	O
verða	O
hluti	O
af	O
virðisaukaskattskerfinu	O
yrði	O
virðisaukaskattur	O
á	O
olíugjald	O
frádráttarbær	O
og	O
þannig	O
féllu	O
niður	O
neikvæð	O
áhrif	O
gjaldsins	O
á	O
greinina	O
að	O
mestu	O
leyti	O
.	O

-	O
Meiri	O
regla	O
kæmist	O
á	O
greinina	O
þar	O
sem	O
sömu	O
reglur	O
um	O
skráningu	O
tekna	O
og	O
gjalda	O
giltu	O
um	O
alla	O
.	O

Helstu	O
rök	O
sem	O
nefnd	O
hafa	O
verið	O
gegn	O
því	O
að	O
fólksflutningar	O
með	O
hópferðabifreiðum	O
verði	O
virðisaukaskattskyldir	O
eru	O
þessi	O
:	O
-	O
Leiði	O
til	O
hækkaðra	O
fargjalda	O
.	O

-	O
Virðisaukaskattskylda	O
felur	O
í	O
sér	O
auknar	O
kröfur	O
til	O
tekjuskráningar	O
,	O
þ.e.	O
útgáfa	O
reikninga	O
í	O
þríriti	O
eða	O
sjóðvélaskráning	O
,	O
sem	O
erfið	O
getur	O
verið	O
í	O
framkvæmd	O
í	O
þessari	O
atvinnugrein	O
.	O

-	O
Skattskyldan	O
skapar	O
vandamál	O
varðandi	O
innsköttun	O
af	O
kaupverði	O
/	O
leiguverði	O
fólksbifreiða	O
og	O
hópbifreiða	O
.	O

Almennt	O
liggur	O
bann	O
við	O
innsköttun	O
af	O
öflun	O
slíkra	O
bifreiða	O
.	O

Ætluðum	O
tilgangi	O
breytinga	O
yrði	O
ekki	O
náð	O
nema	O
vikið	O
yrði	O
frá	O
því	O
banni	O
gagnvart	O
bifreiðum	O
sem	O
notaðar	O
væru	O
til	O
fólksflutninga	O
í	O
atvinnuskyni	O
,	O
sem	O
aftur	O
skapaði	O
ósamræmi	O
gagnvart	O
öðrum	O
slíkum	O
bifreiðum	O
sem	O
notaðar	O
eru	O
í	O
virðisaukaskattsskyldri	O
starfsemi	O
af	O
öðrum	O
toga	O
.	O

-	O
Virðisaukaskattskylda	O
á	O
almenningssamgöngur	O
almennt	O
mun	O
væntanlega	O
sæta	O
mikilli	O
andstöðu	O
.	O

-	O
Breytingin	O
hefði	O
m.a.	O
áhrif	O
á	O
rekstur	O
ferðaskrifstofa	O
,	O
en	O
þjónusta	O
þeirra	O
er	O
undanþegin	O
virðisaukaskattskyldu	O
af	O
tæknilegum	O
ástæðum	O
þar	O
sem	O
þjónustan	O
er	O
jöfnum	O
höndum	O
veitt	O
innanlands	O
og	O
utan	O
.	O

Þá	O
má	O
einnig	O
benda	O
á	O
það	O
misræmi	O
sem	O
virðisaukaskattskylda	O
starfsemi	O
hópferðaleyfishafa	O
ylli	O
.	O

Líta	O
þarf	O
á	O
ferðaþjónustu	O
sem	O
eina	O
heild	O
.	O

Yrðu	O
hópferðaleyfishafar	O
virðisaukaskattskyldir	O
væru	O
engu	O
að	O
síður	O
greinar	O
eins	O
og	O
afþreying	O
í	O
ferðaþjónustu	O
og	O
flug	O
undanþegnar	O
.	O

Það	O
er	O
erfiðleikum	O
bundið	O
að	O
fella	O
flug	O
undir	O
virðisaukaskattskerfið	O
þar	O
sem	O
það	O
hefði	O
í	O
för	O
með	O
sér	O
hækkun	O
á	O
flugfargjöldum	O
innanlands	O
.	O

2.2.3	O
Endurgreiðsla	O
virðisaukaskatts	O
af	O
kaupverði	O
hópbifreiða	O
Með	O
lögum	O
nr.	O
57/2001	O
,	O
um	O
breytingar	O
á	O
lögum	O
um	O
virðisaukaskatt	O
var	O
heimilað	O
að	O
endurgreiða	O
þeim	O
sem	O
leyfi	O
höfðu	O
til	O
fólksflutninga	O
í	O
atvinnuskyni	O
,	O
2/3	O
hluta	O
þess	O
virðisaukaskatts	O
sem	O
greiddur	O
er	O
vegna	O
kaupa	O
eða	O
leigu	O
hópferðabifreiða	O
,	O
að	O
almenningsvögnum	O
undanskildum	O
.	O

Heimildin	O
átti	O
að	O
gilda	O
frá	O
1.	B-Date
september	I-Date
2000	I-Date
til	O
31.	B-Date
desember	I-Date
2003	I-Date
en	O
hefur	O
verið	O
framlengd	O
í	O
tvígang	O
.	O

Í	O
fyrra	O
skiptið	O
með	O
lögum	O
nr.	O
77/2003	O
til	O
31.	B-Date
desember	I-Date
2005	I-Date
og	O
í	O
síðara	O
skiptið	O
með	O
lögum	O
nr.	O
72/2005	O
til	O
31.	B-Date
desember	I-Date
2006	I-Date
.	O

Endurgreiðsluheimildin	O
er	O
bundin	O
við	O
hópferðabifreiðar	O
,	O
sem	O
skráðar	O
eru	O
fyrir	O
18	O
manns	O
eða	O
fleiri	O
og	O
nýskráðar	O
eru	O
á	O
tímabilinu	O
.	O

Þá	O
er	O
það	O
gert	O
að	O
skilyrði	O
að	O
bílarnir	O
séu	O
búnir	O
aflvélum	O
samkvæmt	O
EURO2	B-Miscellaneous
staðli	O
Evrópusambandsins	B-Organization
.	O

Í	O
greinargerð	O
sem	O
fylgdi	O
frumvarpi	O
því	O
sem	O
varð	O
að	O
lögum	O
nr.	O
57/2001	O
kemur	O
eftirfarandi	O
fram	O
um	O
ástæður	O
lagasetningarinnar	O
:	O
«	O
Í	O
fyrsta	O
lagi	O
er	O
hópferðabifreiðafloti	O
landsmanna	O
orðinn	O
óeðlilega	O
gamall	O
.	O

Nú	O
er	O
svo	O
komið	O
að	O
meðalaldur	O
hópferðabifreiða	O
er	O
í	O
kringum	O
17	O
ár	O
og	O
stendur	O
það	O
þessari	O
grein	O
ferðaþjónustu	O
fyrir	O
þrifum	O
.	O

Ljóst	O
er	O
að	O
þörf	O
er	O
til	O
endurnýjunar	O
í	O
greininni	O
en	O
erfið	O
rekstrarstaða	O
hópferðabiffreiðaeigenda	O
hefur	O
leitt	O
til	O
þess	O
að	O
í	O
hópferðaakstri	O
eru	O
í	O
notkun	O
gamlar	O
hópferðabifreiðar	O
sem	O
ógna	O
umferðaröryggi	O
á	O
vegum	O
landsins	O
.	O

Í	O
öðru	O
lagi	O
er	O
mengun	O
frá	O
þessum	O
gömlu	O
hópferðabifreiðum	O
mikil	O
.	O

Í	O
frumvarpinu	O
er	O
gerð	O
krafa	O
um	O
aflvél	O
samkvæmt	O
EURO2-staðli	B-Miscellaneous
ESB	B-Organization
,	O
eða	O
sambærilega	O
aflvél	O
,	O
sem	O
mengar	O
mun	O
minna	O
en	O
þær	O
aflvélar	O
sem	O
áður	O
hafa	O
verið	O
notaðar	O
.	O

Verði	O
frumvarp	O
þetta	O
að	O
lögum	O
mun	O
það	O
því	O
hafa	O
jákvæð	O
áhrif	O
á	O
umhverfið	O
.	O

Með	O
frumvarpinu	O
er	O
því	O
verið	O
að	O
stíga	O
ákveðið	O
skref	O
í	O
endurnýjun	O
hópferðabifreiða	O
til	O
að	O
ná	O
fram	O
jákvæðum	O
áhrifum	O
í	O
ferðaþjónustu	O
sem	O
og	O
öryggis-	O
og	O
umhverfismálum	O
.	O

Ef	O
frumvarpið	O
verður	O
að	O
lögum	O
hefur	O
það	O
hvetjandi	O
áhrif	O
á	O
rekstraraðila	O
til	O
að	O
flytja	O
inn	O
umhverfisvænni	O
hópferðabifreiðar	O
,	O
þ.e.	O
bifreiðar	O
með	O
aflvélar	O
samkvæmt	O
EURO2-staðli	B-Miscellaneous
eða	O
sambærilegar	O
aflvélar	O
.	O

Endurgreiðsluheimildin	O
mun	O
einnig	O
ná	O
til	O
nýrri	O
staðla	O
,	O
t.d.	O
EURO3	B-Miscellaneous
.	O

Bent	O
hefur	O
verið	O
á	O
að	O
samkeppni	O
við	O
erlenda	O
aðila	O
sem	O
flytja	O
bifreiðar	O
sínar	O
til	O
landsins	O
yfir	O
háannatímann	O
til	O
að	O
aka	O
erlendum	O
ferðamönnum	O
hafi	O
aukist	O
á	O
undanförnum	O
árum	O
og	O
gert	O
innlendum	O
rekstraraðilum	O
hópferðabifreiða	O
erfitt	O
fyrir	O
.	O

Ef	O
frumvarpið	O
verður	O
að	O
lögum	O
mun	O
það	O
jafna	O
samkeppnisskilyrði	O
milli	O
þessara	O
innlendu	O
og	O
erlendu	O
aðila	O
í	O
sömu	O
starfsemi	O
hérlendis	O
.	O

Til	O
þess	O
að	O
koma	O
í	O
veg	O
fyrir	O
skyndileg	O
áhrif	O
á	O
innflutning	O
og	O
óeðlilegar	O
sveiflur	O
hjá	O
rekstrar	O
aðilum	O
er	O
í	O
frumvarpinu	O
lagt	O
til	O
að	O
undanþágan	O
gildi	O
til	O
ársloka	O
2003	B-Date
.	O

Miðað	O
er	O
við	O
1.	B-Date
september	I-Date
2000	I-Date
með	O
hliðsjón	O
af	O
því	O
að	O
á	O
þeim	O
tímapunkti	O
er	O
mesti	O
annatíminn	O
í	O
tengslum	O
við	O
ferðamanna	O
iðnaðinn	O
og	O
hópferðaakstur	O
að	O
baki	O
og	O
rekstraraðilar	O
í	O
greininni	O
farnir	O
að	O
hefja	O
undirbúning	O
að	O
nýju	O
rekstrarári	O
.	O

Í	O
frumvarpinu	O
er	O
tekið	O
fram	O
að	O
endurgreiðsluheimildin	O
nái	O
ekki	O
til	O
almenningsvagna	O
(	O
strætisvagna	O
)	O
enda	O
er	O
tillögunni	O
eingöngu	O
ætlað	O
að	O
koma	O
til	O
móts	O
við	O
þann	O
umhverfis-	O
og	O
öryggisvanda	O
sem	O
stafar	O
af	O
úreltum	O
hópferðabifreiðaflota	O
landsins	O
.	O

Með	O
almenningsvögnum	O
er	O
átt	O
við	O
almenningsvagna	O
sem	O
eru	O
í	O
áætlunarferðum	O
samkvæmt	O
fyrirframákveðinni	O
tímaáætlun	O
í	O
þéttbýli	O
gegn	O
fyrirframákveðnu	O
gjaldi	O
.	O

Endurgreiðslunni	O
er	O
ekki	O
aðeins	O
ætlað	O
að	O
taka	O
til	O
bifreiða	O
sem	O
fluttar	O
eru	O
inn	O
fullbúnar	O
heldur	O
einnig	O
til	O
smíði	O
slíkra	O
bifreiða	O
að	O
fullu	O
eða	O
að	O
nokkru	O
leyti	O
hér	O
á	O
landi	O
.	O

Samkvæmt	O
upplýsingum	O
frá	O
samtökum	O
ferðaþjónustunnar	O
(	O
SAF	B-Organization
)	O
mun	O
meðalverð	O
á	O
nýrri	O
hópferðabifreið	O
,	O
fyrir	O
18	O
farþega	O
eða	O
fleiri	O
,	O
vera	O
á	O
bilinu	O
15-20	B-Money
m.kr.	I-Money

Samkvæmt	O
frumvarpinu	O
mun	O
endurgreiðsla	O
virðisaukaskatts	O
af	O
18	B-Money
m.kr.	I-Money
hópferðabifreið	O
nema	O
tæpum	O
3	B-Money
m.kr.	I-Money

Árið	O
2000	B-Date
voru	O
fluttar	O
inn	O
17	O
nýjar	O
rútur	O
og	O
mun	O
samkvæmt	O
þeim	O
tölum	O
árleg	O
endurgreiðsla	O
virðisauka	O
skatts	O
nema	O
u.þ.b.	O
50	B-Money
m.kr.	I-Money

Gera	O
verður	O
þann	O
fyrirvara	O
við	O
þessar	O
tölur	O
að	O
erfitt	O
er	O
að	O
sjá	O
fyrir	O
hversu	O
mikið	O
innflutningur	O
hópferðabifreiða	O
eykst	O
verði	O
frumvarpið	O
að	O
lögum	O
en	O
gera	O
verður	O
ráð	O
fyrir	O
að	O
hann	O
aukist	O
töluvert	O
.	O
»	O

Í	O
nefndaráliti	O
efnahags-	O
og	O
viðskiptanefndar	O
,	O
vegna	O
frumvarps	O
þess	O
sem	O
varð	O
að	O
lögum	O
nr.	O
57/2001	O
,	O
kemur	O
eftirfarandi	O
fram	O
:	O
«	O
Í	O
frumvarpinu	O
er	O
kveðið	O
á	O
um	O
tímabundna	O
heimild	O
til	O
að	O
endurgreiða	O
/	O
3	O
virðisauka	O
skatts	O
sem	O
greiddur	O
er	O
af	O
þeim	O
sem	O
leyfi	O
hafa	O
til	O
fólksflutninga	O
í	O
atvinnuskyni	O
vegna	O
kaupa	O
eða	O
leigu	O
hópferðabifreiða	O
.	O

Nefndin	O
bendir	O
á	O
að	O
auk	O
þess	O
að	O
auðvelda	O
endurnýjun	O
hópferðabifreiðaflota	O
landsins	O
og	O
draga	O
úr	O
mengun	O
felur	O
frumvarpið	O
í	O
sér	O
sértæka	O
styrkveitingu	O
til	O
þeirra	O
aðila	O
sem	O
hafa	O
með	O
höndum	O
hópferðabifreiðaþjónustu	O
.	O

Að	O
öllu	O
jöfnu	O
telur	O
nefndin	O
æskilegt	O
að	O
slíkar	O
breytingar	O
á	O
umhverfi	O
atvinnurekstrar	O
séu	O
almennar	O
.	O
»	O

Samtals	O
hafa	O
því	O
endurgreiðslur	O
virðisaukaskatts	O
á	O
þessum	O
rúmlega	O
fimm	O
árum	O
því	O
numið	O
um	O
392	B-Money
milljónum	I-Money
króna	I-Money
eða	O
71	B-Money
milljónum	I-Money
króna	I-Money
á	O
ári	O
að	O
meðaltali	O
.	O

Er	O
því	O
ekki	O
annað	O
að	O
sjá	O
en	O
að	O
atvinnugreinin	O
hafi	O
nýtt	O
sér	O
vel	O
þessa	O
tímabundnu	O
heimild	O
til	O
að	O
endurnýja	O
atvinnutæki	O
sín	O
.	O

Eins	O
og	O
áður	O
hefur	O
verið	O
bent	O
á	O
hafa	O
ný	O
og	O
umhverfisvænni	O
ökutæki	O
í	O
för	O
með	O
sér	O
minni	O
olíueyðslu	O
sem	O
í	O
kjölfarið	O
þýðir	O
minni	O
útgjöld	O
vegna	O
olíugjalds	O
.	O

Er	O
því	O
í	O
raun	O
tvöfaldur	O
hvati	O
í	O
núverandi	O
skattaumhverfi	O
þessara	O
rekstraraðila	O
til	O
að	O
vera	O
með	O
ný	O
,	O
sparneytin	O
og	O
umhverfisvæn	O
ökutæki	O
í	O
rekstri	O
sínum	O
.	O

Benda	O
verður	O
á	O
að	O
ekki	O
er	O
beint	O
samband	O
á	O
milli	O
fjölda	O
bifreiða	O
og	O
heildarendurgreiðslu	O
hvers	O
árs	O
þar	O
eð	O
nokkuð	O
er	O
um	O
kaupleigusamninga	O
en	O
upphæðir	O
þeirra	O
eru	O
lægri	O
á	O
hverju	O
ári	O
.	O

Evrópusambandið	B-Organization
hefur	O
gert	O
kröfur	O
um	O
svokallaðar	O
EURO	B-Miscellaneous
merkingar	O
á	O
vélum	O
í	O
bifreiðum	O
.	O

Bifreið	O
með	O
þessa	O
merkingu	O
uppfyllir	O
ákveðinn	O
staðal	O
um	O
nýtingu	O
eldsneytis	O
og	O
þar	O
með	O
umhverfisáhrif	O
.	O

Bifreiðar	O
sem	O
framleiddar	O
eru	O
á	O
þessu	O
ári	O
eru	O
einkenndar	O
með	O
merkinu	O
EUROIII.	B-Miscellaneous

Á	O
næsta	O
ári	O
verður	O
byrjað	O
að	O
einkenna	O
vélar	O
með	O
EUROIV	B-Miscellaneous
.	O

Sjálfsagt	O
er	O
að	O
miða	O
endurgreiðsluna	O
verði	O
núverandi	O
heimild	O
framlengd	O
við	O
EUROIII	B-Miscellaneous
í	O
stað	O
EUROII	B-Miscellaneous
eins	O
og	O
nú	O
er	O
.	O

2.2.4	O
Endurgreiðsla	O
virðisaukaskatts	O
af	O
bifreiðum	O
sem	O
seldar	O
eru	O
úr	O
landi	O
Þann	O
9.	B-Date
maí	I-Date
2000	I-Date
samþykkti	O
Alþingi	B-Organization
breytingar	O
á	O
lögunum	O
um	O
virðisaukaskatt	O
þar	O
sem	O
gert	O
var	O
ráð	O
fyrir	O
að	O
fjármálaráðherra	O
greiddi	O
rekendum	O
hópbifreiða	O
19,68%	B-Percent
af	O
söluverði	O
þeirra	O
við	O
sölu	O
úr	O
landi	O
.	O

Einungis	O
var	O
heimilt	O
að	O
endurgreiða	O
þeim	O
sem	O
reka	O
hópbifreiðar	O
og	O
hafa	O
sérstakt	O
leyfi	O
til	O
að	O
stunda	O
fólksflutninga	O
í	O
atvinnuskyni	O
.	O

Forsendur	O
fyrir	O
þessu	O
fyrirkomulagi	O
voru	O
þær	O
að	O
hluti	O
af	O
verðmæti	O
hópbifreiða	O
er	O
virðisaukaskattur	O
sem	O
ekki	O
hefur	O
fengist	O
endurgreiddur	O
innan	O
lands	O
þar	O
eð	O
fólksflutningar	O
eru	O
utan	O
skattskyldusviðs	O
virðisaukaskatts	O
.	O

Ákvæðinu	O
var	O
ætlað	O
að	O
greiða	O
fyrir	O
sölu	O
notaðra	O
hópbifreiða	O
úr	O
landi	O
og	O
auðvelda	O
með	O
þeim	O
hætti	O
endurnýjun	O
hópbifreiða	O
.	O

Á	O
árinu	O
2005	B-Date
var	O
eingöngu	O
endurgreitt	O
til	O
eins	O
fyrirtækis	O
vegna	O
tveggja	O
bíla	O
.	O

Upphæð	O
um	O
400	B-Money
þús	I-Money
kr.	I-Money

Fjárhæðir	O
önnur	O
ár	O
hafa	O
verið	O
svipaðar	O
.	O

Að	O
hluta	O
til	O
valda	O
hér	O
reglur	O
Evrópusambandsins	B-Organization
sem	O
eru	O
til	O
þess	O
fallnar	O
að	O
sporna	O
gegn	O
innflutningi	O
á	O
notuðum	O
bílum	O
en	O
það	O
takmarkar	O
möguleika	O
á	O
að	O
selja	O
bílana	O
úr	O
landi	O
verulega	O
.	O

Það	O
er	O
mjög	O
slæmt	O
að	O
þessi	O
heimild	O
skuli	O
ekki	O
skila	O
meiri	O
árangri	O
.	O

Afleiðingin	O
er	O
að	O
eldri	O
bílarnir	O
haldast	O
í	O
landinu	O
og	O
í	O
akstri	O
og	O
má	O
deila	O
um	O
hvort	O
það	O
sé	O
æskilegt	O
.	O

Benda	O
má	O
á	O
að	O
lokum	O
í	O
þessu	O
sambandi	O
að	O
hlutfall	O
nýrra	O
bíla	O
með	O
virðisaukaskttsendurgreiðslu	O
í	O
töflu	O
IX	O
er	O
líklega	O
hærra	O
en	O
sýnist	O
því	O
afskráningar	O
eru	O
færri	O
en	O
sem	O
nemur	O
endurnýjuninni	O
.	O

2.2.5	O
Skattar	O
á	O
fyrirtæki	O
Miklar	O
breytingar	O
hafa	O
átt	O
sér	O
stað	O
í	O
íslensku	O
atvinnulífi	O
frá	O
því	O
að	O
samningurinn	O
um	O
Evrópska	O
efnahagssvæðið	O
tók	O
gildi	O
árið	O
1993	B-Date
og	O
á	O
það	O
ekki	O
síst	O
við	O
um	O
skattaumhverfi	O
.	O

Tekjuskattsprósenta	O
íslenskra	O
hlutafélaga	O
hefur	O
lækkað	O
úr	O
39%	B-Percent
í	O
18%	B-Percent
og	O
aðstöðugjald	O
sveitarfélaga	O
var	O
lagt	O
niður	O
árið	O
1993	B-Date
.	O

Hér	O
má	O
sjá	O
þróun	O
tekjuskatts	O
og	O
eignaskatts	O
frá	O
1985	B-Date
.	O

Samtökin	O
Barnaheill	B-Organization
-	I-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization
eru	O
hluti	O
alþjóðlegrar	O
hreyfingar	O
,	O
International	B-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
Alliance	I-Organization
.	O

Markmið	O
samtakanna	O
er	O
að	O
tryggja	O
réttindi	O
barna	O
.	O

Barnaheill	B-Organization
styðja	O
börn	O
sem	O
eru	O
illa	O
stödd	O
,	O
hvort	O
heldur	O
er	O
á	O
Íslandi	B-Location
eða	O
úti	O
í	O
heimi	O
.	O

Barnaheill	B-Organization
eru	O
frjáls	O
félagasamtök	O
.	O

Samtökin	O
voru	O
stofnuð	O
á	O
degi	O
Sameinuðu	B-Organization
þjóðanna	I-Organization
,	O
24.	B-Date
október	I-Date
1989	I-Date
,	O
og	O
telja	O
nú	O
um	O
20.000	O
félagsmenn	O
.	O

Rekstur	O
samtakanna	O
er	O
fjármagnaður	O
með	O
félagsgjöldum	O
,	O
fjárframlögum	O
og	O
fjáröflunum	O
,	O
þ.	O
á	O
m.	O
útgáfu	O
minningar-	O
og	O
jólakorta	O
.	O

Stjórn	O
Barnaheilla	B-Organization
er	O
þannig	O
skipuð	O
:	O

Formaður	O

Árni	B-Person
Magnússon	I-Person

Varaformaður	O

Árni	B-Person
Geir	I-Person
Pálsson	I-Person

Meðstjórnendur	O

Ágúst	B-Person
Þór	I-Person
Árnason	I-Person

Dögg	B-Person
Káradóttir	I-Person

Orri	B-Person
Hlöðversson	I-Person

Sigurjón	B-Person
Hjartarson	I-Person

Þórður	B-Person
Þórkelsson	I-Person

Varastjórn	O

Íris	B-Person
Ósk	I-Person
Traustadóttir	I-Person

Inga	B-Person
Eydal	I-Person

Jóhanna	B-Person
Vigdís	I-Person
Hjaltadóttir	I-Person

Starfsfólk	O
Barnaheilla	B-Organization

Petrína	B-Person
Ásgeirsdóttir	I-Person
framkvæmdastjóri	O

Erla	B-Person
Ósk	I-Person
Hermannsdóttir	I-Person
,	O
gjaldkeri	O
og	O
umsjónarmaður	O
styrktarkerfis	O

Ágústa	B-Person
Marísdóttir	I-Person
bókhaldari	O

Hrönn	B-Person
Þormóðsdóttir	I-Person
verkefnastjóri	O

Kristbjörg	B-Person
Hjaltadóttir	I-Person
,	O
markaðs-	O
og	O
fjáröflunarstjóri	O

Rán	B-Person
Ingvarsdóttir	I-Person
lögfræðingur	O

FRÉTTASAFN	O

16.06.	B-Date

2006	B-Date
Barnaheill	B-Organization
-	I-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization
færa	O
BUGL	B-Organization
10.000.000	B-Money
kr.	I-Money
sem	O
söfnuðust	O
á	O
Hátíð	B-Miscellaneous
trjánna	I-Miscellaneous

Guðbjörg	B-Person
Björnsdóttir	I-Person
,	O
formaður	O
Barnaheilla	B-Organization
,	O
og	O
Ólafur	B-Person
Ó.	I-Person
Guðmundsson	I-Person
,	O
yfirlæknir	O
BUGL	B-Organization
,	O
við	O
afhendingu	O
styrksins	O
.	O

Barnaheill	B-Organization
-	I-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization
afhentu	O
í	O
dag	O
Ólafi	B-Person
Ó.	I-Person
Guðmundssyni	I-Person
,	O
yfirlækni	O
á	O
barna-	O
og	O
unglingageðdeild	O
LSH	B-Organization
,	O
tíu	B-Money
milljónir	I-Money
króna	I-Money
.	O

Upphæðinni	O
var	O
safnað	O
á	O
Hátíð	B-Miscellaneous
trjánna	I-Miscellaneous
,	O
hátíðar-	O
og	O
fjáröflunarkvöldverði	O
sem	O
samtökin	O
stóðu	O
fyrir	O
í	O
desember	B-Date
á	O
síðasta	O
ári	O
.	O

Barnaheill	B-Organization
hvetja	O
ríkisstjórn	O
Íslands	B-Location
,	O
almenning	O
og	O
fyrirtæki	O
til	O
að	O
halda	O
áfram	O
að	O
leggja	O
þessu	O
máli	O
lið	O
þannig	O
að	O
börn	O
sem	O
þurfa	O
aðstoð	O
vegna	O
hegðunarörðugleika	O
og	O
geðraskana	O
fái	O
þá	O
þjónustu	O
sem	O
þeim	O
ber	O
.	O

Samtökin	O
eru	O
einnig	O
að	O
undirbúa	O
fjáröflun	O
fyrir	O
gerð	O
vegvísis	O
sem	O
á	O
að	O
vísa	O
veginn	O
um	O
þá	O
óreiðustíga	O
sem	O
foreldrar	O
og	O
aðrir	O
aðstandendur	O
barna	O
sem	O
eiga	O
í	O
þessum	O
vanda	O
þurfa	O
að	O
ganga	O
.	O

12.06.	B-Date

2006	B-Date
Aðalfundur	O
verður	O
haldinn	O
19.	B-Date
júní	I-Date
nk.	O

Aðalfundur	O
Barnaheilla	B-Organization
-	I-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization
verður	O
haldinn	O
mánudaginn	B-Date
19.	I-Date
júní	I-Date
í	O
Dal	B-Location
á	O
Grand	B-Organization
Hóteli	I-Organization
Reykjavík	I-Organization
,	O
Sigtúni	B-Location
38	I-Location
og	O
hefst	O
fundurinn	O
kl.	B-Time
17.00	I-Time
.	O

Á	O
dagskrá	O
eru	O
venjuleg	O
aðalfundarstörf	O
.	O

Allir	O
félagar	O
og	O
aðrir	O
velunnarar	O
samtakanna	O
eru	O
velkomnir	O
.	O

Stjórn	O
Barnaheilla	B-Organization
.	O

02.06.	B-Date

2006	B-Date
Íslensk	O
stjórnvöld	O
leggja	O
43.000	B-Money
dali	I-Money
til	O
neyðaraðstoðar	O
Barnaheilla	B-Organization
-	I-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
á	O
eyjunni	O
Jövu	B-Location
í	O
Indónesíu	B-Location

Íslensk	O
stjórnvöld	O
hafa	O
ákveðið	O
að	O
leggja	O
100.000	B-Money
Bandaríkjadali	I-Money
til	O
uppbyggingarstarfs	O
á	O
hamfarasvæðinu	O
í	O
Indónesíu	B-Location
í	O
kjölfar	O
jarðskjálftans	O
um	O
síðustu	O
helgi	O
.	O

Framlaginu	O
verður	O
skipt	O
þannig	O
að	O
43.000	B-Money
dalir	I-Money
fara	O
til	O
Barnaheilla	B-Organization
,	O
43.000	B-Money
dalir	I-Money
til	O
Alþjóðaheilbrigðisstofnunarinnar	B-Organization
og	O
14.000	B-Money
dalir	I-Money
til	O
Hjálparstarfs	B-Organization
kirkjunnar	I-Organization
.	O

Kristín	B-Person
Jónasdóttir	I-Person
,	O
framkvæmdastjóri	O
Barnaheilla	B-Organization
,	O
segir	O
að	O
þessi	O
stuðningur	O
muni	O
koma	O
sér	O
afar	O
vel	O
fyrir	O
börn	O
og	O
fjölskyldur	O
sem	O
eiga	O
um	O
sárt	O
að	O
binda	O
eftir	O
jarðskjálftana	O
á	O
eyjunni	O
Jövu	B-Location
.	O

Kristín	B-Person
vill	O
jafnframt	O
,	O
fyrir	O
hönd	O
Save	B-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
,	O
færa	O
ríkisstjórn	O
Íslands	B-Location
kærar	O
þakkir	O
fyrir	O
að	O
hafa	O
brugðist	O
svona	O
skjótt	O
við	O
beiðni	O
samtakanna	O
um	O
fjárhagsstuðning	O
til	O
hjálparstarfsins	O
.	O

29.05.	B-Date

2006	B-Date
Save	B-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
hafa	O
hafið	O
hjálparstarf	O
á	O
eyjunni	O
Jövu	B-Location

Móðir	O
með	O
eins	O
mánaðar	O
gamalt	O
barn	O
sem	O
fékk	O
aðhlynningu	O
á	O
sjúkrahúsi	O
í	O
Yogyakarta	B-Location
í	O
kjölfar	O
jarðskjálftans	O
.	O

Ljósm.	O
Reuters	B-Organization
.	O

Save	B-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
hafa	O
þegar	O
hafið	O
hjálparstarf	O
á	O
jarðskjálftasvæðunum	O
á	O
Jövu	B-Location
í	O
Indónesíu	B-Location
.	O

Talið	O
er	O
að	O
um	O
40.000	O
börn	O
hafi	O
orðið	O
illa	O
úti	O
í	O
jarðskjálftanum	O
;	O
slasast	O
og	O
misst	O
heimili	O
sín	O
.	O

Samtökin	O
leggja	O
ríka	O
áherslu	O
á	O
að	O
koma	O
upp	O
öruggum	O
leiksvæðum	O
fyrir	O
börn	O
og	O
koma	O
nauðsynjum	O
eins	O
og	O
teppum	O
,	O
plastskýlum	O
,	O
eldunaráhöldum	O
og	O
hreinlætisvörum	O
til	O
barna	O
og	O
fjölskyldna	O
þeirra	O
.	O

Ástandið	O
er	O
einna	O
verst	O
í	O
borgunum	O
Yogyakarta	B-Location
,	O
Solo	B-Location
og	O
Bantul	B-Location
-	O
í	O
þeirri	O
síðastnefndu	O
telja	O
hjálparstarfsmenn	O
Save	B-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
að	O
allt	O
að	O
80%	B-Percent
húsa	O
hafi	O
skemmst	O
í	O
skjálftanum	O
.	O

Það	O
er	O
reynsla	O
Save	B-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
eftir	O
margra	O
áratuga	O
starf	O
víða	O
um	O
heim	O
að	O
börn	O
þurfa	O
sérstaka	O
vernd	O
á	O
tímum	O
hamfara	O
.	O

Þeir	O
sem	O
vilja	O
leggja	O
neyðaraðstoð	O
Save	B-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
lið	O
geta	O
lagt	O
inn	O
á	O
reikning	O
eða	O
greitt	O
með	O
greiðslukorti	O
með	O
því	O
að	O
smella	O
hér	O
.	O

Einnig	O
er	O
hægt	O
að	O
styrkja	O
hjálparstarfið	O
með	O
því	O
að	O
hringja	O
í	O
styrktarsíma	O
samtakanna	O
og	O
gjaldfærast	O
þá	O
1.900	B-Money
krónur	I-Money
á	O
símareikning	O
viðkomandi	O
.	O

9.05.	B-Date

2006	B-Date
Ný	O
skýrsla	O
um	O
kynferðislegt	O
ofbeldi	O
á	O
börnum	O
í	O
Líberíu	B-Location

Save	B-Organization
the	I-Organization
Children-samtökin	I-Organization
í	O
Bretlandi	B-Location
hafa	O
unnið	O
skýrslu	O
sem	O
sýnir	O
að	O
mikil	O
brögð	O
eru	O
að	O
því	O
að	O
börn	O
í	O
Líberíu	B-Location
séu	O
beitt	O
kynferðislegu	O
ofbeldi	O
af	O
hjálparstarfsmönnum	O
,	O
friðargæsluliðum	O
,	O
kennurum	O
og	O
ýmsum	O
háttsettum	O
innfæddum	O
karlmönnum	O
.	O

Könnunin	O
var	O
gerð	O
meðal	O
barna	O
í	O
flóttamannabúðum	O
og	O
barna	O
sem	O
snúið	O
höfðu	O
til	O
heimakynna	O
sinna	O
eftir	O
að	O
borgarastyrjöld	O
lauk	O
í	O
landinu	O
.	O

Jafnvel	O
þótt	O
gerð	O
hafi	O
verið	O
gangskör	O
í	O
að	O
vinna	O
gegn	O
slíku	O
ofbeldi	O
í	O
landinu	O
árið	O
2002	B-Date
virðist	O
lítið	O
hafa	O
áunnist	O
.	O

Sjá	O
skýrslu	O
um	O
Líberíu	B-Location
hér	O
.	O

9.05.	B-Date

2006	B-Date
Skýrsla	O
Barnaheilla	B-Organization
-	I-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
um	O
stöðu	O
mæðra	O
í	O
heiminum	O
2006	B-Date
:	O

Svíþjóð	B-Location
er	O
í	O
efsta	O
sæti	O
en	O
Níger	B-Location
í	O
því	O
neðsta	O

Móðir	O
í	O
Malawí	B-Location
með	O
fyrirbura	O
sem	O
vó	O
rúmlega	O
eitt	O
kíló	O
við	O
fæðingu	O
.	O

Barnaheill	B-Organization
-	I-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization
kynna	O
í	O
dag	O
niðurstöður	O
úr	O
nýrri	O
skýrslu	O
um	O
stöðu	O
mæðra	O
í	O
heiminum	O
sem	O
unnin	O
var	O
af	O
Save	B-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
í	I-Organization
Bandaríkjunum	I-Organization
.	O

Notuð	O
voru	O
tíu	O
atriði	O
sem	O
viðmið	O
við	O
niðurröðun	O
125	O
landa	O
á	O
lista	O
sem	O
sýnir	O
í	O
hvaða	O
löndum	O
er	O
best	O
og	O
verst	O
búið	O
að	O
mæðrum	O
og	O
börnum	O
á	O
jörðinni	O
.	O

Þetta	O
er	O
sjöunda	O
árlega	O
mæðraskýrsla	O
samtakanna	O
.	O

Norðurlöndin	B-Location
tróna	O
meðal	O
tíu	O
efstu	O
landanna	O
á	O
listanum	O
með	O
Svíþjóð	B-Location
í	O
fararbroddi	O
en	O
neðst	O
er	O
Afríkuríkið	B-Location
Níger	I-Location
.	O

Árlega	O
fæða	O
60	O
milljónir	O
kvenna	O
í	O
þróunarlöndum	O
börn	O
sína	O
heima	O
fyrir	O
án	O
aðstoðar	O
fagfólks	O
.	O

Um	O
fjórar	O
milljónir	O
nýfæddra	O
barna	O
látast	O
á	O
hverju	O
ári	O
áður	O
en	O
þau	O
verða	O
mánaðargömul	O
,	O
úr	O
sjúkdómum	O
eða	O
vegna	O
skaða	O
sem	O
þau	O
hljóta	O
við	O
fæðingu	O
og	O
meira	O
en	O
þrjár	O
milljónir	O
barna	O
fæðast	O
andvana	O
.	O

Í	O
mæðraskýrslunni	O
kemur	O
fram	O
að	O
menntun	O
kvenna	O
,	O
aðstoð	O
fagfólks	O
við	O
fæðingar	O
og	O
aðgengi	O
að	O
kennslu	O
í	O
notkun	O
getnaðarvarna	O
eru	O
þau	O
þrjú	O
atriði	O
sem	O
hafa	O
mest	O
að	O
segja	O
fyrir	O
lífsafkomu	O
barna	O
.	O

Lögð	O
er	O
áhersla	O
á	O
að	O
sýna	O
fram	O
á	O
að	O
þar	O
sem	O
vel	O
er	O
búið	O
að	O
mæðrum	O
líður	O
börnum	O
vel	O
.	O

Til	O
að	O
auka	O
lífsgæði	O
barna	O
þurfi	O
því	O
að	O
byrja	O
á	O
því	O
að	O
styrkja	O
heilsuvernd	O
og	O
vellíðan	O
mæðra	O
.	O

Sjá	O
fréttatilkynningu	O
frá	O
Save	B-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
í	I-Organization
Bandaríkjunum	I-Organization
hér	O

Mæðraskýrsla	O
Save	B-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
í	O
heild	O
sinni	O
á	O
pdf-sniði	O
hér	O

26.04.	B-Date

2006	B-Date
INHOPE	B-Organization
og	O
Microsoft	B-Organization
fastmóta	O
samstarf	O
um	O
að	O
vinna	O
gegn	O
ólöglegu	O
efni	O
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
og	O
stuðla	O
að	O
öruggri	O
netnotkun	O
-	O
Viljayfirlýsing	O
milli	O
INHOPE	B-Organization
og	O
Microsoft	B-Organization
opnar	O
leiðir	O
til	O
fjármögnunar	O
,	O
þjálfunar	O
og	O
afnota	O
af	O
hugbúnaði	O

London	B-Location
,	O
25.	B-Date
apríl	I-Date
2006	I-Date
The	B-Organization
International	I-Organization
Association	I-Organization
of	I-Organization
Internet	I-Organization
Hotlines	I-Organization
(	O
INHOPE	B-Organization
)	O
,	O
sem	O
eru	O
alþjóðasamtök	O
Ábendingalína	O
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
og	O
Microsoft	B-Organization
í	O
Evrópu	B-Location
,	O
Miðausturlöndum	B-Location
og	O
Afríku	B-Location
(	O
EMEA	B-Location
)	O
tilkynntu	O
í	O
dag	O
að	O
náðst	O
hefði	O
samkomulag	O
sem	O
tryggir	O
næstu	O
tvö	O
ár	O
fjárhagslegan	O
stuðning	O
Microsoft	B-Organization
við	O
rekstur	O
nets	O
Ábendingalína	O
víða	O
um	O
heim	O
á	O
vegum	O
INHOPE	B-Organization
,	O
auk	O
þess	O
sem	O
Microsoft	B-Organization
skuldbindur	O
sig	O
til	O
að	O
láta	O
í	O
té	O
hugbúnað	O
og	O
tækniþekkingu	O
til	O
að	O
þjálfa	O
fólk	O
.	O

Samkomulagið	O
,	O
sem	O
er	O
í	O
formi	O
viljayfirlýsingar	O
,	O
markar	O
umgjörð	O
um	O
samstarf	O
þar	O
sem	O
markmiðið	O
er	O
að	O
berjast	O
gegn	O
dreifingu	O
ólöglegs	O
efnis	O
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
og	O
stuðla	O
að	O
öruggu	O
umhverfi	O
fyrir	O
almenna	O
netnotkun	O
.	O

Samkomulagið	O
er	O
árangur	O
öflugs	O
sex	O
ára	O
samstarfs	O
milli	O
INHOPE	B-Organization
(	O
Alþjóðasamtaka	B-Organization
Ábendingalína	I-Organization
á	I-Organization
Netinu	I-Organization
)	O
og	O
Microsoft	B-Organization
.	O

Alþjóðasamtökin	O
INHOPE	B-Organization
voru	O
stofnuð	O
1999	B-Date
sem	O
liður	O
í	O
sérstakri	O
aðgerðaáætlun	O
Framkvæmdastjórnar	B-Organization
Evrópusambandsins	I-Organization
,	O
Öryggi	B-Miscellaneous
á	I-Miscellaneous
Netinu	I-Miscellaneous
.	O

Samtökin	O
eru	O
í	O
fylkingarbrjósti	O
þeirra	O
sem	O
berjast	O
gegn	O
ólöglegu	O
efni	O
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
.	O

Nú	O
eru	O
starfræktar	O
25	O
Ábendingalínur	O
í	O
23	O
löndum	O
víðsvegar	O
um	O
heim	O
sem	O
almenningur	O
getur	O
sett	O
sig	O
í	O
samband	O
við	O
ef	O
grunur	O
er	O
um	O
að	O
efni	O
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
kunni	O
að	O
vera	O
ólöglegt	O
.	O

Starfsfólk	O
Ábendingalína	O
rannsakar	O
tilefni	O
ábendinganna	O
og	O
rekur	O
uppruna	O
þess	O
efnis	O
sem	O
reynist	O
vera	O
ólöglegt	O
.	O

Árið	O
2005	B-Date
bárust	O
534.000	O
tilkynningar	O
til	O
Ábendingalína	O
INHOPE	B-Organization
samtakanna	O
.	O

Tilkynningum	O
fjölgaði	O
jafnt	O
og	O
þétt	O
allt	O
árið	O
og	O
á	O
síðari	O
helmingi	O
þess	O
voru	O
þær	O
hátt	O
í	O
40.000	O
(	O
16%	B-Percent
)	O
fleiri	O
en	O
á	O
fyrri	O
árshelmingi	O
.	O

Af	O
þeim	O
tilvikum	O
þar	O
sem	O
um	O
ólöglegt	O
efni	O
var	O
að	O
ræða	O
vörðuðu	O
28%	B-Percent
barnaklám	O
en	O
í	O
7%	B-Percent
tilvika	O
til	O
viðbótar	O
sáust	O
athafnir	O
tengdar	O
tælingu	O
,	O
barnasölu	O
og	O
kynlífsferðamennsku	O
.	O

Árið	O
2005	B-Date
voru	O
meira	O
en	O
60.000	O
tilkynningar	O
sendar	O
áfram	O
til	O
netþjónustuaðila	O
fyrir	O
atbeina	O
Ábendingalína	O
INHOPE	B-Organization
og	O
að	O
auki	O
voru	O
65.000	O
ábendingar	O
sendar	O
til	O
frekari	O
rannsóknar	O
hjá	O
alþjóðlegum	O
aðilum	O
eða	O
lögregluyfirvöldum	O
í	O
einstökum	O
löndum	O
.	O

«	O
Ólöglegt	O
efni	O
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
-	O
barnaklám	O
og	O
haturssíður	O
gegn	O
trúarskoðunum	O
eða	O
hörundslit	O
fólks	O
-	O
er	O
málaflokkur	O
sem	O
engin	O
ein	O
samtök	O
ráða	O
við	O
að	O
kveða	O
niður	O
.	O

Þegar	O
almenningur	O
tilkynnir	O
um	O
ólöglegar	O
vefsíður	O
til	O
Ábendingalínu	O
í	O
sínu	O
landi	O
liggur	O
vandinn	O
oft	O
utan	O
landsteinanna	O
-	O
því	O
víðar	O
sem	O
INHOPE	B-Organization
beitir	O
áhrifum	O
sínum	O
þeim	O
mun	O
betur	O
erum	O
við	O
í	O
stakk	O
búin	O
að	O
takast	O
á	O
við	O
vandamálið	O
,	O
»	O
sagði	O
Cormac	B-Organization
Callanan	I-Organization
,	O
framkvæmdastjóri	O
INHOPE	B-Organization
.	O

«	O
Í	O
dag	O
er	O
merkum	O
áfanga	O
náð	O
í	O
samstarfi	O
INHOPE	B-Organization
og	O
Microsoft	B-Organization
.	O

Með	O
viljayfirlýsingunni	O
hefur	O
verið	O
mörkuð	O
formleg	O
umgjörð	O
um	O
samstarf	O
sem	O
hefur	O
eflst	O
og	O
dafnað	O
um	O
margra	O
ára	O
skeið	O
.	O

Við	O
hlökkum	O
til	O
að	O
hefja	O
nýjan	O
kafla	O
í	O
þessu	O
samstarfi	O
og	O
vinna	O
enn	O
nánar	O
með	O
Microsoft	B-Organization
að	O
því	O
að	O
auka	O
öryggi	O
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
í	O
framtíðinni	O
.	O
»	O

Samkomulagið	O
felur	O
meðal	O
annars	O
í	O
sér	O
að	O
Microsoft	B-Organization
(	O
EMEA	B-Location
)	O
lætur	O
Framkvæmdastjórn	B-Organization
Evrópusambandsins	I-Organization
í	O
té	O
tryggingu	O
(	O
fjárhæð	O
upp	O
á	O
sex	O
stafa	O
tölu	O
)	O
,	O
án	O
fyrirvara	O
,	O
og	O
verður	O
þannig	O
fjárhagslegur	O
bakhjarl	O
INHOPE	B-Organization
(	O
Alþjóðasamtaka	B-Organization
Ábendingalína	I-Organization
)	O
.	O

Slíkt	O
fyrirkomulag	O
er	O
nauðsynlegt	O
til	O
að	O
tryggja	O
fyrirfram	O
öruggar	O
greiðslur	O
frá	O
Framkvæmdastjórn	B-Organization
Evrópusambandsins	I-Organization
til	O
næstu	O
tveggja	O
ára	O
.	O

Microsoft	B-Organization
hefur	O
einnig	O
skuldbundið	O
sig	O
til	O
að	O
kosta	O
þjálfun	O
starfsfólks	O
Ábendingalína	O
.	O

Í	O
þeirri	O
þjálfun	O
verður	O
byggt	O
á	O
árangursríku	O
námskeiði	O
sem	O
Microsoft	B-Organization
fjármagnaði	O
árið	O
2005	B-Date
og	O
tók	O
til	O
starfsmanna	O
18	O
aðila	O
innan	O
INHOPE	B-Organization
.	O

Lögð	O
verður	O
áhersla	O
á	O
aðferðir	O
til	O
að	O
rekja	O
efni	O
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
og	O
á	O
samskipti	O
milli	O
miðla	O
.	O

Bæði	O
þessi	O
svið	O
skipta	O
höfuðmáli	O
til	O
þess	O
að	O
starf	O
Ábendingalína	O
skili	O
árangri	O
og	O
góðar	O
starfsvenjur	O
séu	O
í	O
heiðri	O
hafðar	O
.	O

Ennfremur	O
verður	O
aðilum	O
innan	O
INHOPE	B-Organization
sem	O
uppfylla	O
tiltekin	O
skilyrði	O
gefinn	O
kostur	O
á	O
ókeypis	O
aðgangi	O
að	O
Microsoft	B-Miscellaneous
®	I-Miscellaneous
Office	I-Miscellaneous
hugbúnaði	O
.	O

17	O
þeirra	O
25	O
aðila	O
sem	O
nú	O
starfa	O
innan	O
samtakanna	O
hafa	O
þegar	O
fengið	O
leyfi	O
til	O
að	O
nota	O
hugbúnað	O
á	O
borð	O
við	O
Office	B-Miscellaneous
,	O
Windows	B-Miscellaneous
®	I-Miscellaneous
og	O
SQL	B-Miscellaneous
Server	I-Miscellaneous
<	O
TM	O
>	O
,	O
samtals	O
að	O
andvirði	O
300.000	B-Money
evrur	I-Money
.	O

«	O
Við	O
erum	O
afskaplega	O
ánægð	O
að	O
fá	O
að	O
vera	O
samstarfsaðilar	O
INHOPE	B-Organization
.	O

Ábendingalínur	O
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
eru	O
ómissandi	O
þáttur	O
í	O
að	O
auka	O
netöryggi	O
,	O
því	O
með	O
þeim	O
opnast	O
möguleikar	O
fyrir	O
netnotendur	O
að	O
benda	O
á	O
ólöglegt	O
efni	O
,	O
»	O
sagði	O
Tim	B-Person
Cranton	I-Person
,	O
yfirmaður	O
þeirrar	O
deildar	O
Microsoft	B-Organization
Corp	I-Organization
.	O

sem	O
fjallar	O
um	O
netöryggismál	O
,	O
lögfræðileg	O
efni	O
og	O
málefni	O
fyrirtækja	O
.	O

«	O
Microsoft	B-Organization
styður	O
heilshugar	O
það	O
markmið	O
samtakanna	O
að	O
efla	O
og	O
styrkja	O
starf	O
Ábendingalína	O
um	O
heim	O
allan	O
og	O
tryggja	O
þannig	O
að	O
gripið	O
verði	O
til	O
skjótra	O
aðgerða	O
til	O
að	O
bregðast	O
við	O
ólöglegu	O
efni	O
og	O
gera	O
Netið	B-Miscellaneous
öruggara	O
.	O
»	O

Aðgerðum	O
af	O
þessu	O
tagi	O
fylgir	O
oft	O
náið	O
samstarf	O
við	O
lögregluyfirvöld	O
við	O
að	O
leggja	O
fram	O
upplýsingar	O
sem	O
leiða	O
til	O
handtöku	O
brotamannanna	O
á	O
bak	O
við	O
vefsíðurnar	O
.	O

Hamish	B-Person
McCulloch	I-Person
,	O
aðstoðaryfirmaður	O
þeirrar	O
deildar	O
Interpol	B-Organization
sem	O
fer	O
með	O
mansalsmál	O
,	O
sagði	O
:	O
«	O
Þetta	O
nýja	O
samkomulag	O
milli	O
INHOPE	B-Organization
og	O
Microsoft	B-Organization
undirstrikar	O
þá	O
meginreglu	O
sem	O
við	O
hjá	O
Interpol	B-Organization
aðhyllumst	O
,	O
þ.e.	O
að	O
verndun	O
barna	O
gegn	O
illri	O
meðferð	O
eigi	O
að	O
vera	O
á	O
ábyrgð	O
margra	O
aðila	O
og	O
stofnana	O
,	O
ekki	O
einungis	O
lögregluyfirvalda	O
.	O

Með	O
því	O
að	O
vinna	O
saman	O
erum	O
við	O
öll	O
í	O
betri	O
aðstöðu	O
til	O
að	O
greina	O
fórnarlömb	O
barnaníðinga	O
og	O
barnaníðingana	O
sjálfa	O
.	O
»	O

Dæmi	O
um	O
þessa	O
nálgun	O
er	O
vinna	O
Protegeles	B-Organization
,	O
sem	O
eru	O
spænsku	O
aðilarnir	O
að	O
INHOPE	B-Organization
samtökunum	O
.	O

Í	O
maí	B-Date
2005	I-Date
unnu	O
Protegeles	B-Organization
ásamt	O
tæknirannsóknasveit	O
spænsku	O
lögreglunnar	O
(	O
BIT	B-Organization
)	O
að	O
framkvæmd	O
aðgerðar	O
sem	O
leiddi	O
til	O
þess	O
að	O
fimm	O
einstaklingar	O
voru	O
handteknir	O
fyrir	O
að	O
beita	O
börn	O
kynferðislegu	O
ofbeldi	O
,	O
kvikmynda	O
og	O
ljósmynda	O
ofbeldið	O
og	O
birta	O
myndefnið	O
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
.	O

Þetta	O
var	O
ein	O
af	O
37	O
aðgerðum	O
sem	O
BIT	B-Organization
gekkst	O
fyrir	O
í	O
framhaldi	O
af	O
ábendingum	O
frá	O
Protegeles	B-Organization
og	O
er	O
sjö	O
þessara	O
aðgerða	O
enn	O
ólokið	O
.	O

Þegar	O
hafa	O
meira	O
en	O
1.700	O
manns	O
sætt	O
rannsókn	O
og	O
kærurnar	O
hafa	O
leitt	O
til	O
þess	O
að	O
fjölmargir	O
hafa	O
verið	O
handteknir	O
bæði	O
á	O
Spáni	B-Location
og	O
í	O
Rómönsku	B-Location
Ameríku	I-Location
.	O

Frekari	O
upplýsingar	O
um	O
starf	O
INHOPE	B-Organization
,	O
þar	O
á	O
meðal	O
skrá	O
yfir	O
núverandi	O
meðlimi	O
,	O
rannsóknir	O
einstakra	O
tilvika	O
og	O
hvernig	O
ábendingum	O
um	O
ólöglegt	O
efni	O
er	O
komið	O
á	O
framfæri	O
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
,	O
má	O
fá	O
á	O
www.inhope.org	O
.	O

Um	O
INHOPE	B-Organization

INHOPE	B-Organization
(	O
Alþjóðasamtök	B-Organization
Ábendingalína	I-Organization
á	I-Organization
Netinu	I-Organization
)	O
er	O
stytting	O
á	O
International	B-Organization
Association	I-Organization
of	I-Organization
Internet	I-Organization
Hotlines	I-Organization
.	O

Samtökunum	O
var	O
komið	O
á	O
fót	O
árið	O
1999	B-Date
sem	O
lið	O
í	O
verkefninu	O
Öryggi	B-Miscellaneous
á	I-Miscellaneous
Netinu	I-Miscellaneous
,	O
sem	O
Framkvæmdastjórn	B-Organization
Evrópusambandsins	I-Organization
stendur	O
að	O
,	O
og	O
nýtur	O
starfsemin	O
verulegra	O
fjárstyrkja	O
frá	O
henni	O
.	O

Markmið	O
samtakanna	O
er	O
að	O
samræma	O
og	O
greiða	O
fyrir	O
starfi	O
Ábendingalína	O
sem	O
vinna	O
gegn	O
ólöglegri	O
og	O
skaðlegri	O
notkun	O
Netsins	B-Miscellaneous
.	O

25	O
aðilar	O
í	O
slíkri	O
starfsemi	O
í	O
23	O
löndum	O
víðsvegar	O
um	O
heim	O
eiga	O
aðild	O
að	O
INHOPE	B-Organization
.	O

Ábendingalínur	O
skipta	O
sköpum	O
um	O
aukið	O
öryggi	O
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
því	O
með	O
þeim	O
opnast	O
leið	O
fyrir	O
netnotendur	O
til	O
að	O
benda	O
á	O
ólöglegt	O
efni	O
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
.	O

INHOPE	B-Organization
(	O
Alþjóðasamtök	B-Organization
Ábendingalína	I-Organization
)	O
eru	O
þeirrar	O
skoðunar	O
að	O
öruggara	O
netumhverfi	O
verði	O
því	O
aðeins	O
tryggt	O
að	O
allir	O
þeir	O
sem	O
hagsmuna	O
eiga	O
að	O
gæta	O
vinni	O
saman	O
og	O
skiptist	O
á	O
sérfræðilegri	O
þekkingu	O
.	O

Um	O
Microsoft	B-Organization

Fyrirtækið	O
Microsoft	B-Organization
var	O
stofnað	O
1975	B-Date
og	O
er	O
leiðandi	O
í	O
heiminum	O
á	O
sviði	O
hugbúnaðar	O
,	O
þjónustu	O
og	O
tæknilausna	O
sem	O
gera	O
einstaklingum	O
og	O
fyrirtækjum	O
kleift	O
að	O
njóta	O
sín	O
til	O
fullnustu	O
.	O

Um	O
Microsoft	B-Organization
í	O
Evrópu	B-Location
,	O
Miðausturlöndum	B-Location
og	O
Afríku	B-Location
(	O
EMEA	B-Location
)	O

Microsoft	B-Organization
hefur	O
starfað	O
í	O
Evrópu	B-Location
,	O
Miðausturlöndum	B-Location
og	O
Afríku	B-Location
frá	O
1982	B-Date
.	O

Starfsmenn	O
Microsoft	B-Organization
í	O
þessum	O
heimshlutum	O
eru	O
fleiri	O
en	O
12	O
þúsund	O
í	O
60	O
dótturfyrirtækjum	O
og	O
eru	O
vörur	O
þeirra	O
og	O
þjónusta	O
seld	O
til	O
138	O
ríkja	O
og	O
svæða	O
.	O

Efni	O
þetta	O
skal	O
eingöngu	O
nota	O
í	O
upplýsingaskyni	O
.	O

Fyrirtækið	O
Microsoft	B-Organization
afsalar	O
sér	O
allri	O
ábyrgð	O
og	O
skilmálum	O
að	O
því	O
er	O
varðar	O
aðra	O
notkun	O
þess	O
.	O

Fyrirtækið	O
Microsoft	B-Organization
verður	O
aldrei	O
gert	O
ábyrgt	O
fyrir	O
neinskonar	O
tjóni	O
af	O
notkun	O
efnisins	O
,	O
hvorki	O
aðgreindu	O
tjóni	O
,	O
beinu	O
eða	O
óbeinu	O
,	O
né	O
tjóni	O
sem	O
leiðir	O
af	O
öðru	O
tjóni	O
,	O
í	O
málum	O
er	O
rísa	O
kunna	O
vegna	O
samnings	O
,	O
vanrækslu	O
eða	O
af	O
öðrum	O
ástæðum	O
í	O
tengslum	O
við	O
notkun	O
eða	O
útfærslu	O
efnisins	O
.	O

Ekkert	O
af	O
því	O
sem	O
að	O
framan	O
greinir	O
verður	O
túlkað	O
á	O
þann	O
veg	O
að	O
það	O
feli	O
í	O
sér	O
ábyrgð	O
af	O
nokkru	O
tagi	O
.	O

Microsoft	B-Miscellaneous
og	O
Windows	B-Miscellaneous
eru	O
annaðhvort	O
skráð	O
vörumerki	O
eða	O
vörumerki	O
í	O
eigu	O
Microsoft	B-Organization
Corp.	I-Organization
í	O
Bandaríkjunum	B-Location
og	O
/	O
eða	O
öðrum	O
ríkjum	O
.	O

Nöfn	O
á	O
félögum	O
og	O
vörum	O
sem	O
hér	O
eru	O
nefnd	O
kunna	O
að	O
vera	O
skráð	O
eign	O
viðkomandi	O
aðila	O
.	O

Tengiliðir	O

INHOPE	B-Organization
(	O
Alþjóðasamtök	B-Organization
Ábendingalína	I-Organization
á	I-Organization
Netinu	I-Organization
)	O

Yvonne	B-Person
Cassidy	I-Person
,	O
upplýsingafulltrúi	O

16.02.	B-Date

2006	B-Date
Þingmenn	O
ræða	O
leiðir	O
til	O
að	O
koma	O
í	O
veg	O
fyrir	O
barnaklám	O
á	O
netinu	O
:	O
Lögreglan	O
vill	O
samstarf	O
við	O
netfyrirtæki	O
um	O
netsíur	O

Lögreglan	O
hefur	O
óskað	O
eftir	O
samstarfi	O
við	O
netfyrirtæki	O
hér	O
á	O
landi	O
í	O
því	O
skyni	O
að	O
setja	O
upp	O
netsíur	O
sem	O
koma	O
í	O
veg	O
fyrir	O
að	O
viðskiptavinir	O
geti	O
skoðað	O
vefsíður	O
sem	O
innihalda	O
barnaklám	O
.	O

Þetta	O
kom	O
fram	O
í	O
máli	O
Björns	B-Person
Bjarnasonar	I-Person
dómsmálaráðherra	O
á	O
Alþingi	B-Organization
í	O
gær	O
.	O

Í	O
umfjöllun	O
Morgunblaðsins	B-Organization
um	O
málið	O
í	O
dag	O
segir	O
að	O
ráðherra	O
hafi	O
á	O
Alþingi	B-Organization
í	O
gær	O
skýrt	O
frá	O
því	O
að	O
verið	O
væri	O
að	O
skoða	O
nánar	O
alla	O
þætti	O
þessa	O
máls	O
,	O
m.a.	O
þá	O
sem	O
snúa	O
að	O
vernd	O
persónuupplýsinga	O
og	O
öðrum	O
lagalegum	O
þáttum	O
.	O

Sagðist	O
hann	O
vonast	O
til	O
að	O
þetta	O
samstarf	O
yrði	O
að	O
veruleika	O
á	O
næstu	O
vikum	O
og	O
mánuðum	O
.	O

Þessi	O
mál	O
voru	O
til	O
umræðu	O
á	O
ráðstefnu	O
Barnaheilla	B-Organization
26.	B-Date
janúar	I-Date
sl.	O
-	O
bæði	O
lagalegar	O
hliðar	O
þess	O
og	O
tæknilegar	O
.	O

Sjá	O
umfjöllun	O
Morgunblaðsins	B-Organization
um	O
málið	O
hér	O
.	O

14.02.	B-Date

2006	B-Date
Skólafélag	B-Organization
MS	I-Organization
heldur	O
upplestrarmaraþon	O
til	O
styrktar	O
Barnaheillum	B-Organization

Í	O
tengslum	O
við	O
þemaviku	O
Skólafélags	B-Organization
Menntaskólans	I-Organization
við	I-Organization
Sund	I-Organization
héldu	O
nemendur	O
skólans	O
upplestrarmaraþon	O
síðustu	O
tvo	O
sólarhringa	O
og	O
söfnuðu	O
áheitum	O
til	O
styrktar	O
Barnaheillum	B-Organization
.	O

Allir	O
nemendur	O
skólans	O
tóku	O
þátt	O
í	O
maraþoninu	O
með	O
því	O
að	O
lesa	O
upp	O
úr	O
völdum	O
Íslendingasögum	B-Miscellaneous
.	O

Ágóðinn	O
rennur	O
óskiptur	O
til	O
verkefnis	O
Barnaheilla	B-Organization
um	O
uppbyggingu	O
skóla	O
í	O
Kambódíu	B-Location
.	O

Áheit	O
eru	O
lögð	O
inn	O
á	O
reikning	O
117-05-68437	O
í	O
Landsbanka	B-Organization
Langholtsútibúi	B-Location
,	O
kt.	O
570489-1199	O
.	O

Nemendur	O
MS	B-Organization
hafa	O
áður	O
stutt	O
við	O
verkefni	O
Barnaheilla	B-Organization
í	O
þemaviku	O
skólans	O
á	O
undanförnum	O
árum	O
og	O
þakka	O
samtökin	O
þeim	O
kærlega	O
fyrir	O
þeirra	O
frábæra	O
framtak	O
.	O

26.01.	B-Date

2006	B-Date
Fjölmenni	O
á	O
ráðstefnu	O
Barnaheilla	B-Organization
,	O
STÖÐVUM	B-Miscellaneous
BARNAKLÁM	I-Miscellaneous
Á	I-Miscellaneous
NETINU	I-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
LÖG	I-Miscellaneous
OG	I-Miscellaneous
TÆKNI	I-Miscellaneous

Svipmyndir	O
frá	O
ráðstefnu	O
Barnaheilla	B-Organization
,	O
Stöðvum	B-Miscellaneous
Barnaklám	I-Miscellaneous
á	I-Miscellaneous
Netinu	I-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
Lög	I-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
tækni	I-Miscellaneous

Um	O
hundrað	O
manns	O
sátu	O
í	O
dag	O
ráðstefnu	O
Barnaheilla	B-Organization
-	I-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization
undir	O
heitinu	O
Stöðvum	B-Miscellaneous
barnaklám	I-Miscellaneous
á	I-Miscellaneous
Netinu	I-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
Lög	I-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
tækni	I-Miscellaneous
.	O

Innlendir	O
og	O
erlendir	O
sérfræðingar	O
fluttu	O
erindi	O
þar	O
sem	O
annars	O
vegar	O
var	O
lögð	O
áhersla	O
á	O
lagalega	O
hlið	O
Netsins	B-Miscellaneous
og	O
hins	O
vegar	O
tæknilega	O
hlið	O
þess	O
.	O

Til	O
ráðstefnunnar	O
voru	O
boðaðir	O
löglærðir	O
aðilar	O
,	O
lögreglumenn	O
,	O
netþjónustuaðilar	O
,	O
tölvunar-	O
og	O
kerfisfræðingar	O
,	O
barnaverndaryfirvöld	O
og	O
aðrir	O
sem	O
málið	O
varðar	O
.	O

Eftir	O
því	O
sem	O
Netið	B-Miscellaneous
verður	O
öflugra	O
aukast	O
möguleikar	O
barnaníðinga	O
á	O
því	O
að	O
stunda	O
þar	O
iðju	O
sína	O
óheftir	O
og	O
því	O
er	O
nauðsynlegt	O
að	O
taka	O
höndum	O
saman	O
og	O
finna	O
leið	O
til	O
að	O
sporna	O
gegn	O
þeim	O
vanda	O
sem	O
barnaklám	O
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
er	O
orðinn	O
.	O

Markmiðið	O
með	O
ráðstefnunni	O
var	O
að	O
varpa	O
ljósi	O
á	O
þau	O
lagaákvæði	O
sem	O
nú	O
þegar	O
eru	O
í	O
gildi	O
um	O
ólöglegt	O
efni	O
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
og	O
koma	O
með	O
hugmyndir	O
um	O
hvernig	O
færa	O
megi	O
löggjöfina	O
til	O
betri	O
vegar	O
.	O

Jafnframt	O
var	O
kastljósinu	O
beint	O
að	O
þeim	O
vandamálum	O
sem	O
upp	O
geta	O
komið	O
vegna	O
tæknilegra	O
möguleika	O
tölvunnar	O
og	O
rætt	O
hvernig	O
brúa	O
megi	O
bilið	O
milli	O
laga	O
og	O
tækni	O
.	O

Ragnhildur	B-Person
Arnljótsdóttir	I-Person
,	O
ráðuneytisstjóri	O
félagsmálaráðuneytis	O
,	O
ávarpaði	O
ráðstefnuna	O
og	O
Thelma	B-Person
Ásdísardóttir	I-Person
flutti	O
erindi	O
.	O

SJÁ	O
DAGSKRÁ	O
HÉR	O

STÖÐVUM	B-Miscellaneous
BARNAKLÁM	I-Miscellaneous
Á	I-Miscellaneous
NETINU	I-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
LÖG	I-Miscellaneous
OG	I-Miscellaneous
TÆKNI	I-Miscellaneous

Ráðstefna	O
í	O
Salnum	B-Organization
í	O
Kópavogi	B-Location
26.	B-Date
janúar	I-Date
2006	I-Date
kl.	B-Time
9.00-16.05	I-Time

DAGSKRÁ	O

8.30-9.00	B-Time
Skráning	O

9.00-9.10	B-Time
Setning	O
Guðbjörg	B-Person
Björnsdóttir	I-Person
,	O
formaður	O
Barnaheilla	B-Organization
-	I-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization

1	O
.	O

LAGALEG	O
HLIÐ	O
NETSINS	O
Ráðstefnustjóri	O
:	O
Rán	B-Person
Ingvarsdóttir	I-Person
,	O
lögfræðingur	O
hjá	O
Barnaheillum	B-Organization
-	I-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization
9.10-9.25	O
Ávarp	O
Ragnhildur	B-Person
Arnljótsdóttir	I-Person
,	O
ráðuneytisstjóri	O
félagsmálaráðuneytis	O

9.25-10.15	B-Time
Hvernig	O
vernda	O
lögin	O
börnin	O
okkar	O
gegn	O
barnaklámi	O
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
?	O

Brynhildur	B-Person
G.	I-Person
Flóvenz	I-Person
,	O
lektor	O
í	O
lagadeild	O
Háskóla	B-Organization
Íslands	I-Organization

10.15-11.00	B-Time
Youth	O
protection	O
on	O
the	O
Internet	O
-	O
An	O
introduction	O
to	O
the	O
co-regulatory	O
approach	O
in	O
Germany	B-Location

Thomas	B-Person
Rickert	I-Person
,	O
lögmaður	O
eco	O
-	O
Verband	O
der	O
deutschen	O
Internetwirtschaft	O
c.	O

V	O
.	O

Bonn	B-Location
,	O
Þýskalandi	B-Location

11.00-11.10	B-Time
Hlé	O

11.10-12.00	B-Time
Blocking	O
Internet	O
Content	O
-	O
Saving	O
Children	O
or	O
Censorship	O
?	O

Ola-Kristian	B-Person
Hoff	I-Person
,	O
lögfræðingur	O
,	O
Advokatredet	B-Organization
í	O
Osló	B-Location
,	O
Noregi	B-Location

12.00-12.15	B-Time
Fyrirspurnir	O
og	O
umræður	O

12.15-13.00	B-Time
Boðið	O
upp	O
á	O
léttan	O
hádegisverð	O

2	O
.	O

TÆKNILEG	O
HLIÐ	O
NETSINS	O
Ráðstefnustjóri	O
:	O
Hrönn	B-Person
Þormóðsdóttir	I-Person
,	O
kerfisfræðingur	O
og	O
verkefnastjóri	O
hjá	O
Barnaheillum	B-Organization
-	I-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization

13.00-	B-Time
13.25	I-Time
Erindi	O
Thelma	B-Person
Ásdísardóttir	I-Person

13.25-14.45	B-Time
Developing	O
and	O
Emerging	O
Technologies	O
Cormac	B-Person
Callanan	I-Person
,	O
framkvæmdastjóri	O
INHOPE	B-Organization
-	O
Internet	B-Organization
Hotline	I-Organization
Providers	I-Organization
Association	I-Organization
,	O
alþjóðlegra	O
samtaka	O
sem	O
berjast	O
gegn	O
ólöglegu	O
efni	O
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
.	O

14.45-15.05	B-Time
Kaffihlé	O

15.05-15.30	B-Time
Síminn	B-Organization
og	O
öryggi	O
á	O
Netinu	B-Miscellaneous
Jóhann	B-Person
S.	I-Person
Friðleifsson	I-Person
,	O
vörustjóri	O
Internets	B-Miscellaneous
á	O
einstaklingsmarkaði	O
hjá	O
Símanum	B-Organization
hf.	I-Organization

15.30-15.55	B-Time
Lögreglurannsóknir	O
á	O
tölvum	O
Ágúst	B-Person
Evald	I-Person
Ólafsson	I-Person
,	O
lögreglufulltrúi	O
upplýsinga-	O
og	O
eftirlitsdeildar	O
lögreglunnar	O
í	O
Reykjavík	B-Location
.	O

15.55-16.05	B-Time
Fyrirspurnir	O
,	O
umræður	O
og	O
samantekt	O

Ráðstefnuslit	O
-	O
léttar	O
veitingar	O
í	O
forsal	O

Barnaheill	B-Organization

Save	B-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization

Suðurlandsbraut	B-Location
24	I-Location
108	O
Reykjavík	B-Location

©	O
Barnaheill	B-Organization

Save	B-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization

24.01.	B-Date

2006	B-Date
Save	B-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
bregðast	O
við	O
fuglaflensuvá	O
í	O
Indónesíu	B-Location

Til	O
að	O
bregðast	O
við	O
þeirri	O
ógn	O
sem	O
stafar	O
af	O
fuglaflensuveirunni	O
,	O
H5N1	O
,	O
hafa	O
Save	B-Organization
the	I-Organization
Children-samtökin	I-Organization
gripið	O
til	O
aðgerða	O
til	O
verndar	O
fólki	O
og	O
alifuglum	O
í	O
Indónesíu	B-Location
.	O

Samtökin	O
vinna	O
náið	O
með	O
yfirvöldum	O
þar	O
í	O
landi	O
við	O
að	O
dreifa	O
upplýsingabæklingum	O
og	O
veggspjöldum	O
.	O

Þau	O
eru	O
ætluð	O
neytendum	O
og	O
framleiðendum	O
fuglakjöts	O
og	O
fjalla	O
um	O
hvernig	O
þekkja	O
megi	O
einkenni	O
sýkingar	O
,	O
tilkynna	O
um	O
þau	O
og	O
til	O
hvaða	O
varna	O
er	O
unnt	O
að	O
grípa	O
til	O
gegn	O
veirunni	O
.	O

Í	O
Aceh-héraði	B-Location
,	O
þar	O
sem	O
Save	B-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
hafa	O
aðstoðað	O
þúsundir	O
fjölskyldna	O
eftir	O
flóðbylgjuna	O
miklu	O
,	O
er	O
fuglabændum	O
veitt	O
sérstök	O
aðstoð	O
við	O
að	O
verjast	O
ásókn	O
veirunnar	O
.	O

Umfangsmikil	O
sótthreinsun	O
á	O
fuglahúsum	O
og	O
umhverfi	O
þeirra	O
hefur	O
verið	O
í	O
gangi	O
og	O
bólusetning	O
fugla	O
gegn	O
veirunni	O
,	O
á	O
vegum	O
stjórnvalda	O
.	O

13.01.	B-Date

2006	B-Date
Fréttatilkynning	O
:	O
Eitt	O
ár	O
frá	O
hörmungunum	O
við	O
Indlandshaf	B-Location

Á	O
sunnudag	B-Date
er	O
ár	O
liðið	O
frá	O
þeim	O
einstæða	O
atburði	O
er	O
allar	O
sjónvarpsstöðvar	O
á	O
Íslandi	B-Location
stóðu	O
að	O
sameiginlegri	O
útsendingu	O
til	O
þess	O
að	O
safna	O
fé	O
fyrir	O
fórnarlömb	O
flóðbylgjunnar	O
miklu	O
í	O
Asíu	B-Location
á	O
annan	O
dag	O
jóla	O
2004	B-Date
.	O

Að	O
minnsta	O
kosti	O
225	O
þúsund	O
manns	O
létust	O
og	O
milljónir	O
misstu	O
heimili	O
sín	O
og	O
lífsviðurværi	O
.	O

Samtökin	O
fimm	O
sem	O
tóku	O
við	O
fjármununum	O
eru	O
:	O
Barnaheill	B-Organization
-	I-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
,	O
Hjálparstarf	B-Organization
kirkjunnar	I-Organization
,	O
Rauði	B-Organization
kross	I-Organization
Íslands	I-Organization
,	O
SOS	B-Organization
barnaþorp	I-Organization
og	O
UNICEF	B-Organization
-	I-Organization
Barnahjálp	I-Organization
Sameinuðu	I-Organization
þjóðanna	I-Organization
hafa	O
staðið	O
fyrir	O
gríðarlegu	O
neyðar-	O
og	O
uppbyggingarstarfi	O
á	O
svæðinu	O
,	O
hvert	O
í	O
samstarfi	O
við	O
sín	O
alþjóðasamtök	O
og	O
í	O
samvinnu	O
við	O
félagasamtök	O
á	O
staðnum	O
.	O

Að	O
veita	O
mat	O
,	O
vatn	O
,	O
skjól	O
,	O
hjúkrun	O
,	O
bólusetningar	O
,	O
áfallahjálp	O
og	O
menntun	O
er	O
hluti	O
af	O
þessu	O
starfi	O
og	O
ekki	O
síður	O
að	O
útvega	O
fólki	O
báta	O
,	O
net	O
eða	O
önnur	O
tæki	O
og	O
áhöld	O
sem	O
hefur	O
gert	O
því	O
kleift	O
að	O
sjá	O
aftur	O
fyrir	O
sér	O
.	O

Margir	O
hafa	O
,	O
fyrir	O
fjármuni	O
úr	O
Neyðarhjálp	B-Miscellaneous
úr	I-Miscellaneous
norðri	I-Miscellaneous
,	O
hlotið	O
þjálfun	O
á	O
nýju	O
sviði	O
til	O
þess	O
að	O
framfleyta	O
sér	O
af	O
atvinnu	O
sem	O
nú	O
býðst	O
.	O

Hjálparsamtökin	O
fimm	O
kynna	O
á	O
heimasíðum	O
sínum	O
það	O
starf	O
sem	O
hver	O
og	O
ein	O
hafa	O
unnið	O
.	O

Einstaklingar	O
á	O
Íslandi	B-Location
áttu	O
frumkvæði	O
að	O
söfnuninni	O
.	O

Fjölmiðlar	O
gerðu	O
hana	O
mögulega	O
í	O
því	O
umfangi	O
sem	O
varð	O
.	O

Fyrirtæki	O
og	O
einstaklingar	O
lögðu	O
henni	O
lið	O
.	O

Úr	O
varð	O
stærsta	O
söfnun	O
sem	O
efnt	O
hefur	O
verið	O
til	O
,	O
til	O
hjálpar	O
erlendis	O
.	O

122	B-Money
milljónir	I-Money
söfnuðust	O
.	O

Hjálparsamtökin	O
þakka	O
landsmönnum	O
vilja	O
í	O
verki	O
og	O
þakka	O
traust	O
til	O
þess	O
að	O
þau	O
komi	O
fjármununum	O
til	O
skila	O
til	O
þeirra	O
sem	O
mesta	O
hjálp	O
þurfa	O
.	O

Verkið	O
heldur	O
áfram	O
.	O

Frá	O
hjálparstarfi	O
Save	B-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
á	O
Sri	B-Location
Lanka	I-Location
.	O

Ljósm.	O
Karin	B-Person
Beate	I-Person
Nøsterud	I-Person
.	O

2.12.	B-Date

2005	B-Date
Stöðuskýrsla	O
Save	B-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
um	O
hjálparstarf	O
á	O
flóðasvæðunum	O

Senn	O
er	O
liðið	O
eitt	O
ár	O
frá	O
hinum	O
ógnarlegu	O
náttúruhamförum	O
sem	O
urðu	O
við	O
Indlandshaf	B-Location
um	O
jólaleytið	O
í	O
fyrra	O
.	O

Yfir	O
200.000	O
manns	O
fórust	O
í	O
hamförunum	O
og	O
milljónir	O
misstu	O
heimili	O
sín	O
,	O
lifibrauð	O
og	O
ástvini	O
.	O

Save	B-Organization
the	I-Organization
Children-samtökin	I-Organization
hafa	O
um	O
áratugaskeið	O
verið	O
með	O
starfsemi	O
í	O
þeim	O
löndum	O
sem	O
verst	O
urðu	O
úti	O
og	O
gátu	O
því	O
brugðið	O
skjótt	O
við	O
og	O
hafið	O
hjálparstarf	O
þegar	O
í	O
stað	O
.	O

Á	O
svæðum	O
þeim	O
sem	O
urðu	O
fyrir	O
flóðbylgjunni	O
eru	O
samtökin	O
enn	O
að	O
störfum	O
og	O
verða	O
næstu	O
fimm	O
ár	O
hið	O
minnsta	O
.	O

Markmiðið	O
er	O
að	O
skapa	O
börnum	O
eðlilegt	O
líf	O
og	O
sá	O
árangur	O
sem	O
náðst	O
hefur	O
er	O
hvetjandi	O
,	O
eins	O
og	O
fram	O
kemur	O
í	O
stöðuskýrslu	O
yfir	O
starfið	O
frá	O
síðustu	O
áramótum	O
,	O
sem	O
samtökin	O
birta	O
í	O
dag	O
,	O
2.	B-Date
desember	I-Date
.	O

Framlög	O
til	O
Save	B-Organization
the	I-Organization
Children-samtakanna	I-Organization
um	O
allan	O
heim	O
eru	O
orðin	O
rúmlega	O
260	B-Money
milljónir	I-Money
dala	I-Money
á	O
árinu	O
2005	B-Date
og	O
svo	O
öflugur	O
stuðningur	O
hefur	O
gefið	O
samtökunum	O
byr	O
í	O
seglin	O
.	O

Save	B-Organization
the	I-Organization
Children-samtökin	I-Organization
stuðluðu	O
að	O
skráningu	O
yfir	O
7000	O
barna	O
sem	O
urðu	O
viðskila	O
við	O
fjölskyldur	O
sínar	O
í	O
hamförunum	O
við	O
Indlandshaf	B-Location
.	O

Þúsundir	O
barna	O
hafa	O
því	O
sameinast	O
foreldrum	O
sínum	O
eða	O
vandamönnum	O
að	O
nýju	O
.	O

Börnum	O
hefur	O
verið	O
hjálpað	O
að	O
hefja	O
skólagöngu	O
á	O
ný	O
eins	O
fljótt	O
og	O
hægt	O
er	O
.	O

Unnið	O
er	O
að	O
því	O
að	O
þjálfa	O
kennara	O
,	O
útbúa	O
skóla	O
og	O
byggja	O
skólastofur	O
.	O

Með	O
dreifingu	O
matar	O
og	O
hjálpargagna	O
tókst	O
að	O
afstýra	O
frekari	O
sjúkdómum	O
og	O
dauðsföllum	O
.	O

Daglegt	O
líf	O
barna	O
og	O
viðurværi	O
þeirra	O
hefur	O
verið	O
bætt	O
,	O
með	O
öruggum	O
leiksvæðum	O
og	O
götueldhúsum	O
.	O

Auk	O
þess	O
er	O
unnið	O
að	O
þjálfun	O
hjúkrunarfólks	O
og	O
að	O
endurbyggingu	O
sjúkrahúsa	O
.	O

Tekið	O
hefur	O
verið	O
á	O
sálrænum	O
eftirköstum	O
hamfaranna	O
,	O
gegnum	O
markvisst	O
skólastarf	O
.	O

Þar	O
eru	O
leikir	O
og	O
samræður	O
notuð	O
til	O
að	O
fá	O
börnin	O
til	O
að	O
vinna	O
bug	O
á	O
óttanum	O
.	O

Þessari	O
aðferð	O
hefur	O
einnig	O
verið	O
beitt	O
á	O
hamfarasvæðunum	O
í	O
Bandaríkjunum	B-Location
,	O
þar	O
sem	O
fellibyljir	O
lögðu	O
líf	O
svo	O
margra	O
í	O
rúst	O
nú	O
í	O
september	B-Date
síðastliðnum	O
.	O

Fyrsta	O
stigi	O
hjálpar	O
er	O
nú	O
lokið	O
en	O
krefjandi	O
verkefni	O
blasa	O
við	O
áfram	O
.	O

Megináherslan	O
verður	O
lögð	O
á	O
að	O
samstilla	O
vinnu	O
samtakanna	O
og	O
heimamanna	O
,	O
svo	O
þeir	O
geti	O
haldið	O
hjálparstarfinu	O
áfram	O
.	O

Á	O
sumum	O
svæðum	O
,	O
svo	O
sem	O
Sri	B-Location
Lanka	I-Location
,	O
er	O
stjórnmálaástandið	O
ótryggt	O
.	O

Í	O
Indónesíu	B-Location
,	O
sem	O
varð	O
harðast	O
úti	O
í	O
hamförunum	O
,	O
eru	O
jarðskjálftar	O
enn	O
tíðir	O
.	O

Samgöngur	O
og	O
fjarskipti	O
eru	O
víða	O
erfið	O
á	O
afskekktum	O
eyjum	O
út	O
af	O
austurströnd	O
Indlands	B-Location
.	O

Frá	O
því	O
náttúruhamfarirnar	O
urðu	O
í	O
Suðaustur-Asíu	B-Location
hafa	O
frekari	O
áföll	O
dunið	O
yfir	O
,	O
eins	O
og	O
öllum	O
er	O
kunnugt	O
.	O

Fellibyljirnir	O
við	O
Mexíkóflóa	B-Location
og	O
í	O
Mið-Ameríku	B-Location
,	O
jarðskjálftarnir	O
í	O
Pakistan	B-Location
og	O
Indlandi	B-Location
,	O
auk	O
hungursneyðar	O
í	O
vestan-	O
og	O
sunnanverðri	O
Afríku	B-Location
.	O

Á	O
öllum	O
þessum	O
svæðum	O
hafa	O
Save	B-Organization
the	I-Organization
Children-samtökin	I-Organization
brugðist	O
við	O
og	O
komið	O
tafarlaust	O
til	O
hjálpar	O
.	O

Þeir	O
sem	O
áhuga	O
hafa	O
á	O
að	O
styrkja	O
samtökin	O
geta	O
haft	O
samband	O
við	O
Barnaheill	B-Organization
-	I-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization
,	O
í	O
síma	O
eða	O
á	O
vefnum	O
,	O
með	O
því	O
að	O
smella	O
hér	O
.	O

Sjá	O
stöðuskýrsluna	O
á	O
pdf-formi	O
hér	O
.	O

NÁTTÚRUHAMFARIR	O
Í	O
SUÐUR-ASÍU	B-Location
OG	O
MIÐ-AMERÍKU	B-Location
-	O
SÖFNUNARSÍMI	O
907	O
1900	O
-	O
STYÐJUM	O
BÖRNIN	O

Ljósmynd	O
:	O
Reuters	B-Organization
/	O
Alternet	B-Organization

Barnaheill	B-Organization
-	I-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
safna	O
fyrir	O
börn	O
á	O
hamfarasvæðum	O
í	O
Suður-Asíu	B-Location
og	O
Mið-Ameríku	B-Location

Hundruð	O
þúsunda	O
barna	O
eiga	O
nú	O
um	O
sárt	O
að	O
binda	O
vegna	O
náttúruhamfaranna	O
í	O
Pakistan	B-Location
,	O
Afganistan	B-Location
,	O
Indlandi	B-Location
,	O
El	B-Location
Salvador	I-Location
og	O
Guatemala	B-Location
í	O
síðustu	O
viku	O
.	O

Talið	O
er	O
að	O
um	O
30.000	O
manns	O
hafi	O
látist	O
í	O
jarðskjálftunum	O
í	O
Kasmír	B-Location
,	O
tugir	O
þúsunda	O
slösuðust	O
og	O
hátt	O
í	O
þrjár	O
milljónir	O
manna	O
misstu	O
heimili	O
sín	O
og	O
hafast	O
við	O
undir	O
berum	O
himni	O
.	O

Í	O
Mið-Ameríku	B-Location
eru	O
afleiðingar	O
fellibylsins	O
Stan	B-Miscellaneous
hörmulegar	O
.	O

Barnaheill	B-Organization
-	I-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
hafa	O
sett	O
af	O
stað	O
söfnun	O
til	O
stuðnings	O
börnum	O
á	O
þessum	O
hamfarasvæðum	O
.	O

Öllu	O
fé	O
sem	O
safnast	O
verður	O
varið	O
til	O
hjálparstarfs	O
Save	B-Organization
the	I-Organization
Children-samtakanna	I-Organization
sem	O
hafa	O
um	O
árabil	O
verið	O
með	O
starfsemi	O
á	O
þessum	O
svæðum	O
og	O
gátu	O
því	O
brugðist	O
skjótt	O
við	O
og	O
hafið	O
neyðaraðstoð	O
þegar	O
í	O
stað	O
.	O

Þeir	O
sem	O
vilja	O
styrkja	O
neyðaraðstoð	O
Barnaheilla	B-Organization
-	I-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
á	O
hamfarasvæðunum	O
geta	O
lagt	O
inn	O
á	O
bankareikning	O
samtakanna	O
,	O
1158-26-58	O
kennitala	O
521089-1059	O
,	O
eða	O
hringt	O
í	O
söfnunarnúmerið	O
og	O
þá	O
gjaldfærast	O
1.900	B-Money
krónur	I-Money
á	O
símareikning	O
viðkomandi	O
.	O

22.12.	B-Date

2005	B-Date
Hátíð	B-Miscellaneous
trjánna	I-Miscellaneous
2005	B-Date
:	O

Um	O
tíu	B-Money
milljónir	I-Money
króna	I-Money
söfnuðust	O
til	O
stuðnings	O
BUGL	B-Organization
og	O
börnum	O
með	O
hegðunarörðugleika	O
og	O
geðraskanir	O
á	O
fjáröflunarsamkomu	O
sem	O
Barnaheill	B-Organization
-	I-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization
stóðu	O
fyrir	O
undir	O
heitinu	O
Hátíð	B-Miscellaneous
trjánna	I-Miscellaneous
16.	B-Date
desember	I-Date
síðastliðinn	O
.	O

Hátíðin	O
var	O
haldin	O
í	O
Súlnasal	B-Location
Radisson	B-Organization
SAS	I-Organization
Hótel	I-Organization
Sögu	I-Organization
og	O
mættu	O
170	O
manns	O
til	O
kvöldverðar	O
og	O
uppboðs	O
á	O
verkum	O
eftir	O
þrettán	O
listamenn	O
.	O

Barnaheill	B-Organization
-	I-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization
vilja	O
þakka	O
forseta	O
Íslands	B-Location
,	O
hr.	O
Ólafi	B-Person
Ragnari	I-Person
Grímssyni	I-Person
,	O
og	O
frú	O
Dorrit	B-Person
Moussaieff	I-Person
forsetafrú	O
fyrir	O
stuðning	O
þeirra	O
við	O
verkefnið	O
,	O
sem	O
og	O
þeim	O
fjölmörgu	O
listamönnum	O
og	O
öðrum	O
sem	O
komu	O
að	O
Hátíð	B-Miscellaneous
trjánna	I-Miscellaneous
og	O
gáfu	O
vinnu	O
sína	O
í	O
þágu	O
málefnisins	O
.	O

7.12.	B-Date

2005	B-Date
Áskorun	O
stjórnar	O
Barnaheilla	B-Organization
-	I-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization
-	O
til	O
Alþingis	B-Organization

Stjórn	O
Barnaheilla	B-Organization
skorar	O
á	O
Alþingi	B-Organization
að	O
tryggja	O
áfram	O
rekstrargrundvöll	O
Mannréttindaskrifstofu	B-Organization
Íslands	I-Organization
en	O
í	O
fjárlagafrumvarpi	O
fyrir	O
árið	O
2006	B-Date
er	O
skrifstofunni	O
ekki	O
ætlaður	O
neinn	O
stuðningur	O
.	O

Í	O
áskoruninni	O
segir	O
svo	O
:	O
«	O
Mannréttindaskrifstofan	O
var	O
stofnuð	O
af	O
frjálsum	O
félagasamtökum	O
17.	B-Date
júní	I-Date
1994	I-Date
.	O

Hún	O
hefur	O
undanfarin	O
11	O
ár	O
verið	O
vettvangur	O
þar	O
sem	O
mannréttindamál	O
eru	O
rædd	O
í	O
heild	O
sinni	O
og	O
unnið	O
mikilvægt	O
starf	O
að	O
eflingu	O
mannréttinda	O
jafnt	O
innanlands	O
sem	O
á	O
alþjóðlegum	O
vettvangi	O
fyrir	O
Íslands	B-Location
hönd	O
.	O

Stjórn	O
Barnaheilla	B-Organization
harmar	O
þá	O
ákvörðun	O
fjárlaganefndar	O
að	O
fella	O
niður	O
allt	O
opinbert	O
fjárframlag	O
til	O
Mannréttindaskrifstofu	B-Organization
Íslands	I-Organization
í	O
fyrra	O
en	O
þessi	O
skerðing	O
hefur	O
haft	O
alvarleg	O
áhrif	O
á	O
starfsemi	O
skrifstofunnar	O
.	O

Gert	O
er	O
ráð	O
fyrir	O
að	O
Mannréttindaskrifstofa	B-Organization
Íslands	I-Organization
geti	O
í	O
dag	O
sótt	O
um	O
fé	O
til	O
dómsmálaráðuneytis	O
til	O
ákveðinna	O
verkefna	O
.	O

Með	O
þessari	O
ráðstöfun	O
hefur	O
skrifstofan	O
ekkert	O
fast	O
rekstrarfé	O
og	O
vegur	O
það	O
að	O
sjálfstæði	O
hennar	O
,	O
starfsemi	O
og	O
fjárhagslegum	O
grundvelli	O
þar	O
sem	O
alls	O
óljóst	O
er	O
um	O
hver	O
framlög	O
til	O
hennar	O
verða	O
.	O

Styrkveitingar	O
til	O
einstakra	O
verkefna	O
eru	O
alls	O
ekki	O
sambærilegar	O
við	O
óbundinn	O
stuðning	O
beint	O
frá	O
Alþingi	B-Organization
.	O

Ísland	B-Location
á	O
aðild	O
að	O
alþjóðasamtökum	O
og	O
stofnunum	O
þar	O
sem	O
ætlast	O
er	O
til	O
að	O
í	O
landinu	O
starfi	O
sjálfstæð	O
,	O
óháð	O
stofnun	O
sem	O
vinni	O
að	O
mannréttindum	O
á	O
heildstæðan	O
hátt	O
.	O

Mannréttindafulltrúar	O
Sameinuðu	B-Organization
þjóðanna	I-Organization
og	O
Evrópuráðsins	B-Organization
hafa	O
lýst	O
yfir	O
áhyggjum	O
sínum	O
vegna	O
fjármögnunar	O
Mannréttindaskrifstofu	B-Organization
Íslands	I-Organization
en	O
einnig	O
eftirlitsnefndir	O
Sameinuðu	B-Organization
þjóðanna	I-Organization
.	O

Í	O
nágrannalöndum	O
okkar	O
öllum	O
starfa	O
ríkisstyrktar	O
en	O
sjálfstæðar	O
mannréttindaskrifstofur	O
og	O
eðlilegt	O
er	O
að	O
svo	O
sé	O
einnig	O
hér	O
á	O
landi	O
.	O

Stjórn	O
Barnaheilla	B-Organization
hvetur	O
því	O
Alþingi	B-Organization
til	O
að	O
styrkja	O
Mannréttindaskrifstofu	B-Organization
Íslands	I-Organization
með	O
fjárframlögum	O
og	O
jafnvel	O
lagasetningu	O
til	O
þess	O
að	O
hún	O
geti	O
óháð	O
gegnt	O
sínu	O
hlutverki	O
sem	O
er	O
að	O
vinna	O
að	O
framgangi	O
og	O
verndun	O
mannréttinda	O
hér	O
heima	O
sem	O
og	O
erlendis	O
.	O
»	O

Barnaheill	B-Organization
þakka	O
stuðning	O
við	O
starf	O
samtakanna	O
og	O
óska	O
öllum	O
landsmönnum	O
gleðilegra	O
jóla	O
og	O
heillaríks	O
komandi	O
árs	O
.	O

1.12.	B-Date

2005	B-Date
Fyrirlestur	O
um	O
Ábendingalínuna	O
og	O
verkefnið	O
Stöðvum	B-Miscellaneous
Barnaklám	I-Miscellaneous
á	I-Miscellaneous
Netinu	I-Miscellaneous
verður	O
haldinn	O
í	O
hádeginu	O
á	O
morgun	O
,	O
2.	B-Date
desember	I-Date
kl.	B-Time
12:00	I-Time
-12	I-Time
:	I-Time
45	I-Time
á	O
skrifstofu	O
Barnaheilla	B-Organization
,	O
Suðurlandsbraut	B-Location
24	I-Location
,	O
3.	O
hæð	O
.	O

Fyrirlesturinn	O
er	O
liður	O
í	O
16	O
daga	O
átaki	O
gegn	O
kynbundnu	O
ofbeldi	O
.	O

Allir	O
velkomnir	O
.	O

20.11.	B-Date

2005	B-Date
Ólafur	B-Person
Ó.	I-Person
Guðmundsson	I-Person
,	O
yfirlæknir	O
BUGL	B-Organization
,	O
hlýtur	O
viðurkenningu	O
Barnaheilla	B-Organization
2005	B-Date
Viðurkenningu	O
Barnaheilla	B-Organization
fyrir	O
sérstakt	O
framlag	O
í	O
þágu	O
barna	O
og	O
réttinda	O
þeirra	O
hlýtur	O
að	O
þessu	O
sinni	O
Ólafur	B-Person
Ó.	I-Person
Guðmundsson	I-Person
,	O
yfirlæknir	O
BUGL	B-Organization
.	O

Viðurkenningin	O
var	O
veitt	O
í	O
dag	O
við	O
hátíðlega	O
athöfn	O
í	O
Þjóðmenningarhúsinu	B-Location
.	O

Stjórn	O
Barnaheilla	B-Organization
ákvað	O
árið	O
2002	B-Date
að	O
veita	O
slíka	O
viðurkenningu	O
árlega	O
og	O
valdi	O
til	O
þess	O
afmælisdag	O
Barnasáttmálans	B-Miscellaneous
,	O
20.	B-Date
nóvember	I-Date
.	O

Á	O
þeim	O
degi	O
árið	O
1989	B-Date
var	O
sáttmálinn	O
samþykktur	O
á	O
allsherjarþingi	O
Sameinuðu	B-Organization
þjóðanna	I-Organization
.	O

Barnaheill	B-Organization
-	I-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization
-	O
eru	O
alþjóðleg	O
hjálpar-	O
og	O
barnaréttarsamtök	O
sem	O
hafa	O
sáttmála	O
Sameinuðu	B-Organization
þjóðanna	I-Organization
um	O
réttindi	O
barna	O
að	O
leiðarljósi	O
í	O
öllu	O
sínu	O
starfi	O
.	O

Áður	O
hafa	O
Barnahús	B-Organization
,	O
Hringurinn	B-Organization
og	O
Velferðarsjóður	B-Organization
barna	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization
hlotið	O
viðurkenningu	O
Barnaheilla	B-Organization
.	O

Meira	O

Jólakort	O
Barnaheilla	B-Organization
-	I-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization
2005	B-Date

Jólakort	O
Barnaheilla	B-Organization
2005	B-Date
eru	O
komin	O
í	O
sölu	O
.	O

Í	O
ár	O
eru	O
í	O
boði	O
átta	O
gerðir	O
jólakorta	O
og	O
eru	O
þau	O
send	O
styrktarfélögum	O
samtakanna	O
.	O

Einnig	O
er	O
hægt	O
að	O
kaupa	O
kortin	O
á	O
skrifstofu	O
Barnaheilla	B-Organization
að	O
Suðurlandsbraut	B-Location
24	I-Location
,	O
3.	O
hæð	O
,	O
Reykjavík	B-Location
,	O
panta	O
þau	O
í	O
síma	O
eða	O
hér	O
á	O
vefnum	O
með	O
því	O
að	O
smella	O
á	O
hnappinn	O
hér	O
að	O
ofan	O
.	O

Ólafur	B-Person
Ó.	I-Person
Guðmundsson	I-Person
,	O
yfirlæknir	O
BUGL	B-Organization
,	O
hlýtur	O
viðurkenningu	O
Barnaheilla	B-Organization
2005	B-Date
Viðurkenningu	O
Barnaheilla	B-Organization
fyrir	O
sérstakt	O
framlag	O
í	O
þágu	O
barna	O
og	O
réttinda	O
þeirra	O
hlýtur	O
að	O
þessu	O
sinni	O
Ólafur	B-Person
Ó.	I-Person
Guðmundsson	I-Person
,	O
yfirlæknir	O
BUGL	B-Organization
.	O

Viðurkenningin	O
var	O
veitt	O
í	O
dag	O
við	O
hátíðlega	O
athöfn	O
í	O
Þjóðmenningarhúsinu	B-Location
.	O

Stjórn	O
Barnaheilla	B-Organization
ákvað	O
árið	O
2002	B-Date
að	O
veita	O
slíka	O
viðurkenningu	O
árlega	O
og	O
valdi	O
til	O
þess	O
afmælisdag	O
Barnasáttmálans	B-Miscellaneous
,	O
20.	B-Date
nóvember	I-Date
.	O

Á	O
þeim	O
degi	O
árið	O
1989	B-Date
var	O
sáttmálinn	O
samþykktur	O
á	O
allsherjarþingi	O
Sameinuðu	B-Organization
þjóðanna	I-Organization
.	O

Barnaheill	B-Organization
-	I-Organization
Save	I-Organization
the	I-Organization
Children	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization
-	O
eru	O
alþjóðleg	O
hjálpar-	O
og	O
barnaréttarsamtök	O
sem	O
hafa	O
sáttmála	O
Sameinuðu	B-Organization
þjóðanna	I-Organization
um	O
réttindi	O
barna	O
að	O
leiðarljósi	O
í	O
öllu	O
sínu	O
starfi	O
.	O

Áður	O
hafa	O
Barnahús	B-Organization
,	O
Hringurinn	B-Organization
og	O
Velferðarsjóður	B-Organization
barna	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization
hlotið	O
viðurkenningu	O
Barnaheilla	B-Organization
.	O

Guðbjörg	B-Person
Björnsdóttir	I-Person
,	O
formaður	O
Barnaheilla	B-Organization
,	O
Ingvar	B-Person
Ásbjörn	I-Person
Ingvarsson	I-Person
,	O
10	O
ára	O
nemandi	O
við	O
Setbergsskóla	B-Organization
sem	O
aðstoðaði	O
við	O
afhendinguna	O
,	O
og	O
Ólafur	B-Person
Ó.	I-Person
Guðmundsson	I-Person
,	O
yfirlæknir	O
BUGL	B-Organization
með	O
viðurkenningarskjal	O
og	O
verðlaunagripinn	O
sem	O
er	O
hannaður	O
af	O
Sigrúnu	B-Person
í	O
Bergvík	B-Organization
.	O

Guðbjörg	B-Person
heldur	O
á	O
lofti	O
Barnasáttmála	B-Miscellaneous
Sameinuðu	I-Miscellaneous
þjóðanna	I-Miscellaneous
.	O

Barnaheill	B-Organization
veita	O
Ólafi	B-Person
viðurkenninguna	O
fyrir	O
að	O
hafa	O
um	O
margra	O
ára	O
skeið	O
verið	O
ötull	O
talsmaður	O
þeirra	O
barna	O
og	O
unglinga	O
sem	O
þurfa	O
á	O
geðheilbrigðisþjónustu	O
að	O
halda	O
.	O

Hann	O
hefur	O
sýnt	O
þrautseigju	O
og	O
einlægni	O
í	O
baráttu	O
sinni	O
fyrir	O
bættum	O
hag	O
þessa	O
hóps	O
og	O
verið	O
sterkur	O
málsvari	O
hans	O
.	O

Ólafur	B-Person
hefur	O
ítrekað	O
bent	O
á	O
nauðsyn	O
þess	O
að	O
efla	O
þurfi	O
verulega	O
þjónustu	O
við	O
börn	O
og	O
unglinga	O
sem	O
eiga	O
við	O
tilfinningaleg	O
vandamál	O
að	O
stríða	O
og	O
að	O
bæta	O
þurfi	O
aðgengi	O
að	O
slíkri	O
þjónustu	O
,	O
t.d.	O
á	O
heilsugæslustöðvum	O
.	O

Þannig	O
sé	O
best	O
tryggður	O
jafn	O
réttur	O
allra	O
barna	O
til	O
þessarar	O
þjónustu	O
hvar	O
sem	O
er	O
á	O
landinu	O
.	O

Ólafur	B-Person
hefur	O
bent	O
á	O
að	O
vinna	O
þurfi	O
leiðakort	O
um	O
óreiðustíga	O
þess	O
kerfis	O
sem	O
mæta	O
á	O
vanda	O
hins	O
stóra	O
hóps	O
barna	O
og	O
unglinga	O
sem	O
býr	O
við	O
skert	O
aðgengi	O
að	O
nauðsynlegri	O
þjónustu	O
sökum	O
þeirrar	O
óreiðu	O
,	O
eins	O
og	O
hann	O
orðar	O
það	O
sjálfur	O
.	O

Barnaheill	B-Organization
vilja	O
með	O
viðurkenningu	O
sinni	O
styðja	O
við	O
bakið	O
á	O
þeirri	O
baráttu	O
sem	O
Ólafur	B-Person
og	O
starfsfélagar	O
hans	O
standa	O
fyrir	O
.	O

Ólafur	B-Person
lauk	O
kandídatsprófi	O
frá	O
læknadeild	O
Háskóla	B-Organization
Íslands	I-Organization
árið	O
1986	B-Date
.	O

Næstu	O
fjögur	O
árin	O
þar	O
á	O
eftir	O
starfaði	O
hann	O
við	O
aðstoðar-	O
og	O
deildarlæknisstörf	O
hér	O
á	O
landi	O
.	O

Að	O
þeim	O
tíma	O
loknum	O
stundaði	O
Ólafur	B-Person
fyrst	O
framhaldsnám	O
í	O
geðlækningum	O
og	O
síðan	O
í	O
barna-	O
og	O
unglingageðlækningum	O
í	O
Lundi	B-Location
í	O
Svíþjóð	B-Location
1990-1994	B-Date
.	O

Sömu	O
sérgrein	O
lagði	O
hann	O
stund	O
á	O
í	O
Birmingham	B-Location
og	O
Stoke-on-Trent	B-Location
í	O
Englandi	B-Location
árið	O
1995-1996	B-Date
.	O

Ólafur	B-Person
lauk	O
einnig	O
prófi	O
í	O
stjórnun	O
og	O
rekstri	O
heilbrigðisþjónustu	O
hjá	O
Endurmenntun	B-Organization
Háskóla	I-Organization
Íslands	I-Organization
árið	O
1999	B-Date
.	O

Hann	O
vann	O
sem	O
sérfræðingur	O
á	O
barna-	O
og	O
unglingageðdeild	O
Landspítala	B-Organization
-	I-Organization
háskólasjúkrahúss	I-Organization
,	O
BUGL	B-Organization
,	O
árið	O
1996	B-Date
ásamt	O
því	O
að	O
vera	O
stundakennari	O
við	O
læknadeild	O
HÍ	B-Organization
.	O

Hann	O
hefur	O
verið	O
yfirlæknir	O
BUGL	B-Organization
frá	O
árinu	O
1997	B-Date
.	O

Hann	O
var	O
einnig	O
sjálfstætt	O
starfandi	O
sérfræðingur	O
á	O
árunum	O
1996-1998	B-Date
og	O
2001-2003	B-Date
.	O

Ólafur	B-Person
er	O
einn	O
stofnenda	O
og	O
núverandi	O
formaður	O
stjórnar	O
Barnarannsókna	B-Organization
,	O
sem	O
er	O
sjálfseignarstofnun	O
fagaðila	O
er	O
með	O
rannsóknum	O
vilja	O
stuðla	O
að	O
bættri	O
stöðu	O
barna	O
með	O
geð-	O
og	O
þroskaraskanir	O
og	O
fjölskyldna	O
þeirra	O
.	O

Hann	O
hefur	O
einnig	O
verið	O
þátttakandi	O
og	O
staðið	O
fyrir	O
fjölmörgum	O
rannsóknarverkefnum	O
í	O
barna-	O
og	O
unglingageðlæknisfræði	O
sem	O
varða	O
m.a.	O
faraldsfræði	O
,	O
heilsutengd	O
lífsgæði	O
og	O
erfðarannsóknir	O
.	O

Barnaheill	B-Organization
ætla	O
áfram	O
að	O
að	O
leggja	O
þessum	O
málaflokki	O
lið	O
með	O
ýmsum	O
hætti	O
,	O
m.a.	O
með	O
stuðningi	O
við	O
barna-	O
og	O
unglingageðdeild	O
LSH	B-Organization
,	O
BUGL	B-Organization
,	O
bæði	O
með	O
fjáröflunum	O
og	O
öðrum	O
verkefnum	O
.	O

Einn	O
liður	O
í	O
því	O
er	O
fjáröflunarkvöldverður	O
undir	O
heitinu	O
Hátíð	B-Miscellaneous
trjánna	I-Miscellaneous
er	O
haldinn	O
verður	O
16.	B-Date
desember	I-Date
í	O
Súlnasal	B-Location
Radisson	B-Organization
SAS	I-Organization
Hótel	I-Organization
Sögu	I-Organization
.	O

VIÐURKENNING	O
BARNAHEILLA	B-Organization
fyrir	O
sérstakt	O
framlag	O
í	O
þágu	O
barna	O
og	O
réttinda	O
þeirra	O
20.	B-Date
nóvember	I-Date
2005	I-Date

Guðbjörg	B-Person
Björnsdóttir	I-Person
,	O
formaður	O
Barnaheilla	B-Organization
,	O
flytur	O
ávarp	O
sitt	O
.	O

Við	O
háborðið	O
sitja	O
f.v.	O
Kristín	B-Person
Jónasdóttir	I-Person
,	O
framkvæmdastjóri	O
Barnaheilla	B-Organization
,	O
Ingvar	B-Person
Ásbjörn	I-Person
Ingvarsson	I-Person
,	O
10	O
ára	O
nemandi	O
við	O
Setbergsskóla	B-Organization
,	O
og	O
frú	O
Vigdís	B-Person
Finnbogadóttir	I-Person
,	O
fyrrv.	O
forseti	O
Íslands	B-Location
og	O
verndari	O
Barnaheilla	B-Organization
.	O

LÝÐHEILSUSTÖÐ	B-Organization
20.4.2004	B-Date

Lýðheilsustöð	B-Organization
tók	O
til	O
starfa	O
1.	B-Date
júlí	I-Date
2003	I-Date
,	O
samkvæmt	O
lögum	O
nr.	O
18/2003	O
.	O

Lýðheilsustöð	B-Organization
tilheyrir	O
heilbrigðiskerfi	O
landsins	O
og	O
fellur	O
undir	O
stjórn	O
heilbrigðis-	O
og	O
tryggingamálaráðuneytis	O
.	O

Um	O
Lýðheilsustöð	B-Organization

Með	O
starfsemi	O
sinni	O
er	O
Lýðheilsustöð	B-Organization
ætlað	O
að	O
efla	O
og	O
samræma	O
lýðheilsustarf	O
í	O
landinu	O
,	O
efla	O
kennslu	O
og	O
rannsóknir	O
á	O
sviði	O
lýðheilsu	O
,	O
vinna	O
að	O
lýðheilsuverkefnum	O
á	O
eigin	O
vegum	O
og	O
í	O
samvinnu	O
við	O
aðra	O
sem	O
og	O
að	O
byggja	O
upp	O
þekkingasetur	O
allra	O
landsmanna	O
,	O
fagfólks	O
jafnt	O
sem	O
almennings	O
,	O
á	O
þessu	O
sviði	O
.	O

Lýðheilsustöð	B-Organization
er	O
stjórnvöldum	O
til	O
ráðgjafar	O
um	O
stefnumótun	O
á	O
sviði	O
lýðheilsu	O
,	O
tekur	O
þátt	O
í	O
alþjóðlegu	O
samstarfi	O
og	O
er	O
í	O
tengslum	O
við	O
aðra	O
sem	O
starfa	O
á	O
sviði	O
lýðheilsu	O
.	O

Frá	O
stofnun	O
Lýðheilsustöðvar	B-Organization
hafa	O
áfengis-	O
og	O
vímuvarnaráð	O
,	O
manneldisráð	O
,	O
slysavarnaráð	O
og	O
tóbaksvarnaráð	O
tilheyrt	O
stöðinni	O
en	O
frá	O
áramótum	B-Date
2003/2004	I-Date
bættust	O
við	O
Árvekni	B-Miscellaneous
og	O
tannverndarsjóður	O
-	O
og	O
síðar	O
verkefnin	O
Geðrækt	B-Miscellaneous
,	O
Allt	B-Miscellaneous
hefur	I-Miscellaneous
áhrif	I-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
einkum	I-Miscellaneous
við	I-Miscellaneous
sjálf	I-Miscellaneous
,	O
hreyfing	O
og	O
skólafæðsla	O
.	O

Unnið	O
er	O
sams	O
konar	O
verkefnum	O
og	O
unnin	O
voru	O
vegum	O
fyrri	O
ráða	O
og	O
stofnana	O
en	O
einnig	O
mörgum	O
nýjum	O
.	O

Helsti	O
ávinningurinn	O
er	O
að	O
nú	O
er	O
á	O
einum	O
stað	O
unnið	O
sameiginlega	O
að	O
forvörnum	O
á	O
þessum	O
sviðum	O
.	O

Einkennismerki	O
Lýðheilsustöðvar	B-Organization
var	O
hannað	O
af	O
auglýsingastofunni	O
Argusi	B-Organization
og	O
sýnir	O
það	O
persónu	O
snúa	O
sér	O
í	O
hring	O
.	O

Merkið	O
á	O
að	O
tákna	O
frelsi	O
hvers	O
og	O
eins	O
til	O
að	O
ná	O
valdi	O
á	O
umhverfi	O
sínu	O
og	O
þeim	O
þáttum	O
sem	O
hafa	O
áhrif	O
á	O
eigin	O
heilbrigði	O
.	O

Lýðheilsa	O
er	O
hugtak	O
yfir	O
almennt	O
heilsufar	O
þjóðar	O
eða	O
þjóðfélagshóps	O
.	O

Lýðheilsustarf	O
miðar	O
að	O
því	O
að	O
viðhalda	O
og	O
efla	O
heilbrigði	O
fólks	O
,	O
með	O
forvarnarstarfi	O
og	O
samfélagslegri	O
ábyrgð	O
á	O
heilbrigði	O
.	O

Starfið	O
byggir	O
á	O
samstarfi	O
ólíkra	O
fræðigreina	O
og	O
tekur	O
m.a.	O
til	O
efnahagslegra	O
og	O
félagslegra	O
áhrifaþátta	O
.	O

Starfsfólk	O
Lýðheilsustöðvar	B-Organization
getur	O
veitt	O
nánari	O
upplýsingar	O
um	O
málaflokka	O
og	O
starfsemi	O
stöðvarinnar	O
.	O

Staðsetning	O
Lýðheilsustöðvar	B-Organization
22.3.2004	B-Date

Lýðheilsustöð	B-Organization
er	O
til	O
húsa	O
að	O
Laugavegi	B-Location
116	I-Location
,	O
4.	O
hæð	O
,	O
105	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Opið	O
er	O
frá	O
kl.	B-Time
8-12	I-Time
og	O
13-16	B-Time
,	O
virka	O
daga	O
.	O

Lýðheilsustöð	B-Organization
er	O
við	O
Hlemm	B-Location
en	O
þar	O
er	O
endastöð	O
mjög	O
margra	O
strætisvagnaleiða	O
.	O

Sjá	O
upplýsingar	O
Strætó	B-Organization
.	O

Stefna	O
Lýðheilsustöðvar	B-Organization
29.6.2004	B-Date

Lýðheilsustöð	B-Organization
tók	O
til	O
starfa	O
1.	B-Date
júlí	I-Date
2003	I-Date
samkvæmt	O
lögum	O
nr.	O
18/2003	O
og	O
heyrir	O
starfsemi	O
hennar	O
undir	O
heilbrigðis-	O
og	O
tryggingamálaráðuneytið	O
.	O

Lýðheilsa	O
er	O
hugtak	O
yfir	O
almennt	O
heilsufar	O
þjóðar	O
eða	O
þjóðfélagshóps	O
.	O

Lýðheilsustarf	O
miðar	O
að	O
því	O
að	O
viðhalda	O
og	O
efla	O
heilbrigði	O
fólks	O
,	O
með	O
forvörnum	O
og	O
samfélagslegri	O
ábyrgð	O
á	O
heilbrigði	O
.	O

Starfið	O
byggist	O
á	O
samstarfi	O
ólíkra	O
fræðigreina	O
og	O
tekur	O
m.a.	O
til	O
félags-	O
,	O
umhverfis-	O
og	O
efnahagsmála	O
.	O

Framtíðarsýn	O
Lýðheilsustöðvar	B-Organization

Árið	O
2008	B-Date
:	O
er	O
Lýðheilsustöð	B-Organization
í	O
fararbroddi	O
í	O
almennri	O
heilsueflingu	O
og	O
forvörnum	O
með	O
heildræna	O
nálgun	O
á	O
þá	O
þætti	O
sem	O
hafa	O
áhrif	O
á	O
heilsu	O
og	O
líðan	O
fólks	O
hefur	O
Lýðheilsustöð	B-Organization
myndað	O
tengslanet	O
talsmanna	O
lýðheilsu	O
í	O
samfélaginu	O

er	O
Lýðheilsustöð	B-Organization
í	O
samstarfi	O
við	O
háskóla	O
og	O
rannsóknastofnanir	O
í	O
kennslu	O
og	O
rannsóknum	O
á	O
sviði	O
lýðheilsu	O

gengst	O
Lýðheilsustöð	B-Organization
reglulega	O
fyrir	O
heilsufarskönnunum	O
í	O
samstarfi	O
við	O
aðra	O
og	O
nýtir	O
niðurstöður	O
í	O
lýðheilsustarfi	O
og	O
stefnumótun	O

hefur	O
grunnur	O
verið	O
lagður	O
að	O
heilbrigðismati	O
þar	O
sem	O
metin	O
eru	O
áhrif	O
stjórnvaldsaðgerða	O
á	O
heilsu	O

er	O
Lýðheilsustöð	B-Organization
í	O
fjölþættu	O
alþjóðlegu	O
samstarfi	O

hefur	O
Lýðheilsustöð	B-Organization
skapað	O
sér	O
ímynd	O
meðal	O
þjóðarinnar	O
sem	O
byggist	O
á	O
trausti	O
og	O
trúverðugleika	O

er	O
markvisst	O
unnið	O
úr	O
rannsóknarniðurstöðum	O
með	O
hliðsjón	O
af	O
skilgreindum	O
«	O
heilsuvísum	O
»	O
.	O

Ársskýrsla	O
Lýðheilsustöðvar	B-Organization
29.6.2004	B-Date

Fyrsta	O
ársskýrsla	O
Lýðheilsustöðvar	B-Organization
var	O
gefin	O
út	O
í	O
maí	B-Date
2005	I-Date
og	O
spannar	O
hún	O
fyrsta	O
heila	O
starfsár	O
stöðarinnar	O
,	O
þ.e.	O
árið	O
2004	B-Date
.	O

Þar	O
koma	O
m.a.	O
fram	O
upplýsingar	O
um	O
starfsemina	O
á	O
árinu	O
,	O
stefnu	O
,	O
framtíðarsýn	O
,	O
fjárhag	O
og	O
gildi	O
starfsmanna	O
.	O

Skipurit	O
Lýðheilsustöðvar	B-Organization
23.3.2004	B-Date

Skipurit	O
Lýðheilsustöðvar	B-Organization
var	O
staðfest	O
í	O
heilbrigðis-	O
og	O
tryggingamálaráðuneytinu	O
áramótin	B-Date
2003-2004	I-Date
.	O

Samkvæmt	O
skipuritinu	O
stýrir	O
forstjóri	O
starfsemi	O
Lýðheilsustöðvar	B-Organization
sem	O
fram	O
fer	O
á	O
þremur	O
sviðum	O
:	O
verkefnasviði	O
,	O
rannsókna-	O
og	O
þróunarsviði	O
og	O
samskiptasviði	O
.	O

Á	O
þessum	O
sviðum	O
er	O
unnið	O
sameiginlega	O
að	O
öllum	O
verkefnum	O
Lýðheilsustöðvar	B-Organization
.	O

Landsnefnd	O
um	O
lýðheilsu	O
og	O
ráðgefandi	O
ráð	O
vinna	O
með	O
forstjóra	O
og	O
öðru	O
starfsfólki	O
að	O
starfsemi	O
Lýðheilsustöðvar	B-Organization
.	O

Áfengis-	O
og	O
vímuvarnir	O

Hnapparnir	O
til	O
vinstri	O
vísa	O
beint	O
á	O
ýmislegt	O
sem	O
tengist	O
áfengis-	O
og	O
vímuvörnum	O
.	O

Fliparnir	O
fyrir	O
ofan	O
gera	O
það	O
einnig	O
en	O
vísa	O
jafnframt	O
á	O
aðra	O
málaflokka	O
sem	O
heyra	O
undir	O
Lýðheilsustöð	B-Organization
.	O

Verkefnisstjóri	O
:	O
Rafn	B-Person
M.	I-Person
Jónsson	I-Person

Öll	O
starfsemi	O
sem	O
áður	O
féll	O
undir	O
Áfengis-	B-Organization
og	I-Organization
vímuvarnaráð	I-Organization
hefur	O
flust	O
til	O
Lýðheilsustöðvar	B-Organization
.	O

Ráðið	O
starfar	O
áfram	O
en	O
nú	O
sem	O
fagráð	O
og	O
ráðgjafi	O
fyrir	O
þennan	O
málaflokk	O
hjá	O
Lýðheilsustöð	B-Organization
.	O

Starfsemi	O
Lýðheilsustöðvar	B-Organization
á	O
sviði	O
áfengis-	O
og	O
vímuvarna	O
skiptist	O
í	O
öflun	O
og	O
miðlun	O
upplýsinga	O
,	O
heilsueflingarverkefni	O
,	O
rannsóknir	O
og	O
styrkveitingar	O
úr	O
Forvarnasjóði	B-Miscellaneous
.	O

Lýðheilsustöð	B-Organization
er	O
miðstöð	O
vímuvarna	O
í	O
landinu	O
.	O

Stöðin	O
vinnur	O
fræðsluefni	O
um	O
áfengi	O
og	O
önnur	O
vímuefni	O
fyrir	O
almenning	O
og	O
stuðlar	O
að	O
samvinnu	O
og	O
samræmingu	O
starfa	O
á	O
meðal	O
allra	O
þeirra	O
sem	O
vinna	O
að	O
vímuvörnum	O
.	O

Á	O
vegum	O
Lýðheilsustöðvar	B-Organization
eru	O
unnar	O
kannanir	O
á	O
áfengis-	O
og	O
vímuefnaneyslu	O
landsmanna	O
.	O

Einnig	O
er	O
safnað	O
öðrum	O
tölfræðilegum	O
upplýsingum	O
sem	O
gefa	O
vísbendingar	O
um	O
stöðu	O
þeirra	O
mála	O
í	O
landinu	O
og	O
skaðvænlegar	O
afleiðingar	O
þeirrar	O
neyslu	O
.	O

Lýðheilsustöð	B-Organization
á	O
í	O
samvinnu	O
við	O
erlendar	O
og	O
innlendar	O
rannsóknarstofnanir	O
,	O
háskóla	O
og	O
heilbrigðisstofnanir	O
um	O
rannsóknir	O
á	O
sviði	O
áfengis-	O
og	O
vímuvarna	O
.	O

Slysavarnir	O

Hnapparnir	O
til	O
vinstri	O
vísa	O
beint	O
á	O
flest	O
það	O
efni	O
sem	O
tengist	O
slysavörnum	O
.	O

Lituðu	O
fliparnir	O
hér	O
fyrir	O
ofan	O
gera	O
það	O
einnig	O
en	O
vísa	O
jafnframt	O
á	O
aðra	O
málaflokka	O
sem	O
heyra	O
undir	O
Lýðheilsustöð	B-Organization
.	O

Verkefnisstjóri	O
:	O
Jóhanna	B-Person
Rósa	I-Person
Þorsteinsdóttir	I-Person
.	O

Starfsemi	O
Lýðheilsustöðvar	B-Organization
á	O
sviði	O
slysavarna	O
snýr	O
að	O
fræðslu	O
,	O
ráðgjöf	O
,	O
rannsóknum	O
og	O
vinnu	O
við	O
forvarnaverkefni	O
.	O

Lýðheilsustöð	B-Organization
er	O
faglegur	O
ráðgjafi	O
stjórnvalda	O
um	O
slysavarnir	O
.	O

Markmiðið	O
er	O
að	O
draga	O
úr	O
heilsutjóni	O
og	O
dauðsföllum	O
af	O
völdum	O
slysa	O
.	O

Sérstaklega	O
hefur	O
verið	O
unnið	O
að	O
slysavörnum	O
barna	O
og	O
unglinga	O
en	O
verkefnið	O
Árvekni-slysavarnir	B-Miscellaneous
barna	I-Miscellaneous
var	O
fellt	O
undir	O
starfsemi	O
Lýðheilsustöðvar	B-Organization
.	O

Unnið	O
er	O
fræðsluefni	O
um	O
slysavarnir	O
til	O
notkunar	O
í	O
skólum	O
,	O
heilsugæslustöðvum	O
,	O
íþróttamannvirkjum	O
og	O
víðar	O
.	O

Lýðheilsustöð	B-Organization
er	O
í	O
samvinnu	O
við	O
erlendar	O
og	O
innlendar	O
stofnanir	O
og	O
samtök	O
á	O
sviði	O
slysavarna	O
.	O

Slysavarnaráð	O
fellur	O
undir	O
Lýðheilsustöð	B-Organization
og	O
starfar	O
ráðið	O
sem	O
eitt	O
af	O
sérfræðiráðum	O
stöðvarinnar	O
.	O

Með	O
lögum	O
nr.	O
33/1994	O
um	O
slysavarnaráð	O
var	O
það	O
gert	O
að	O
skyldu	O
ráðsins	O
að	O
móta	O
reglur	O
sem	O
miða	O
að	O
því	O
að	O
slys	O
séu	O
skráð	O
skilmerkilega	O
og	O
að	O
sú	O
skráning	O
sé	O
samræmd	O
.	O

Landlæknisembættið	O
og	O
slysavarnaráð	O
hafa	O
haft	O
frumkvæði	O
að	O
þeirri	O
samræmingu	O
með	O
gerð	O
og	O
þróun	O
gagnabankans	O
Slysaskrár	B-Miscellaneous
Íslands	I-Miscellaneous
,	O
sem	O
varðveitt	O
er	O
hjá	O
Landlæknisembættinu	B-Organization
.	O

(	O
smellið	O
á	O
myndina	O
hér	O
t.v.	O
til	O
að	O
skoða	O
slysaskrána	O
)	O

Árvekni	B-Miscellaneous
Um	O
upphaf	O
og	O
hlutverk	O
Árvekni	B-Miscellaneous
22.3.2004	B-Date

Ríkisstjórn	O
Íslands	B-Location
samþykkti	O
þann	O
8.	B-Date
október	I-Date
1997	I-Date
tillögu	O
Ingibjargar	B-Person
Pálmadóttur	I-Person
,	O
heilbrigðis-	O
og	O
tryggingamálaráðherra	O
,	O
um	O
þriggja	O
ára	O
átaksverkefni	O
til	O
fækkunar	O
slysa	O
á	O
börnum	O
og	O
unglingum	O
.	O

Aðdraganda	O
þess	O
verkefnis	O
má	O
rekja	O
til	O
samvinnu	O
Þórhildar	B-Person
Líndal	I-Person
,	O
umboðsmanns	O
barna	O
,	O
og	O
Herdísar	B-Person
L.	I-Person
Storgaard	I-Person
,	O
barnaslysavarnafulltrúa	O
Slysavarnafélags	B-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

Í	O
samvinnu	O
við	O
lækna	O
á	O
barnadeild	O
Sjúkrahúss	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
voru	O
árið	O
1997	B-Date
þróaðar	O
hugmyndir	O
umboðsmanns	O
um	O
sérstakt	O
átak	O
í	O
slysavörnum	O
barna	O
og	O
unglinga	O
.	O

Tillögur	O
um	O
slíkt	O
átaksverkefni	O
voru	O
í	O
júlí	B-Date
1997	I-Date
kynntar	O
heilbrigðisráðherra	O
.	O

Eftir	O
samþykkt	O
ríkisstjórnar	O
var	O
verkefnisstjórn	O
skipuð	O
í	O
apríl	B-Date
1998	I-Date
og	O
hófst	O
undirbúningur	O
og	O
skipulagning	O
starfsins	O
í	O
framhaldi	O
af	O
því	O
.	O

Verkefnisstjórn	O
er	O
skipuð	O
fulltrúum	O
sex	O
ráðuneyta	O
og	O
einum	O
fulltrúa	O
frá	O
Sambandi	B-Organization
íslenskra	I-Organization
sveitarfélaga	I-Organization
.	O

Síðla	O
árs	O
1998	B-Date
var	O
Herdís	B-Person
L.	I-Person
Storgaard	I-Person
ráðin	O
framkvæmdastjóri	O
verkefnisins	O
og	O
hóf	O
hún	O
störf	O
1.	B-Date
desember	I-Date
það	O
ár	O
.	O

Talið	O
var	O
rétt	O
að	O
finna	O
verkefninu	O
sérstakt	O
nafn	O
,	O
m.a.	O
til	O
að	O
auðvelda	O
kynningu	O
þess	O
,	O
og	O
varð	O
nafnið	O
Árvekni	B-Miscellaneous
fyrir	O
valinu	O
.	O

Verkefnisstjórn	O
starfar	O
samkvæmt	O
skipunarbréfi	O
,	O
en	O
þar	O
segir	O
m.a.	O
að	O
henni	O
sé	O
ætlað	O
að	O
efla	O
og	O
samhæfa	O
aðgerðir	O
þeirra	O
sem	O
þegar	O
vinna	O
að	O
slysavörnum	O
barna	O
og	O
unglinga	O
,	O
tryggja	O
tengsl	O
við	O
ýmsar	O
opinberar	O
stofnanir	O
,	O
sveitarfélög	O
,	O
félagasamtök	O
og	O
faghópa	O
og	O
skilgreina	O
á	O
hverra	O
ábyrgð	O
hvers	O
konar	O
aðgerðir	O
í	O
forvörnum	O
eru	O
.	O

Í	O
þessu	O
skyni	O
verður	O
reynt	O
að	O
bæta	O
skráningu	O
barna-	O
og	O
unglingaslysa	O
,	O
skilgreina	O
brýnustu	O
verkefni	O
og	O
leiðir	O
til	O
úrbóta	O
og	O
samhæfa	O
aðgerðir	O
til	O
fræðslu	O
og	O
forvarna	O
.	O

Einnig	O
verður	O
veitt	O
ráðgjöf	O
um	O
slysavarnir	O
þessa	O
aldurshóps	O
og	O
tekið	O
við	O
ábendingum	O
um	O
slysagildrur	O
og	O
tilkynningum	O
um	O
slys	O
.	O

Til	O
verkefnisins	O
hefur	O
verið	O
veitt	O
árlega	O
af	O
fjárlögum	O
sjö	B-Money
milljónum	I-Money
króna	I-Money
árin	O
1999	B-Date
til	I-Date
2002	I-Date
.	O

Ársskýrsla	O
Árvekni	B-Miscellaneous
1999	B-Date
22.3.2004	B-Date

Ríkisstjórn	O
Íslands	B-Location
samþykkti	O
þann	O
8.	B-Date
október	I-Date
1997	I-Date
tillögu	O
Ingibjargar	B-Person
Pálmadóttur	I-Person
,	O
heilbrigðis-	O
og	O
tryggingamálaráðherra	O
,	O
um	O
þriggja	O
ára	O
átaksverkefni	O
til	O
fækkunar	O
slysa	O
á	O
börnum	O
og	O
unglingum	O
.	O

Aðdraganda	O
þessa	O
verkefnis	O
má	O
rekja	O
til	O
samvinnu	O
Þórhildar	B-Person
Líndal	I-Person
,	O
umboðsmanns	O
barna	O
,	O
og	O
Herdísar	B-Person
L.	I-Person
Storgaard	I-Person
,	O
barnaslysavarnafulltrúa	O
Slysavarnafélags	B-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

Í	O
samvinnu	O
við	O
lækna	O
á	O
barnadeild	O
Sjúkrahúss	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
voru	O
árið	O
1997	B-Date
þróaðar	O
hugmyndir	O
umboðsmanns	O
um	O
sérstakt	O
átak	O
í	O
slysavörnum	O
barna	O
og	O
unglinga	O
.	O

Tillögur	O
um	O
slíkt	O
átaksverkefni	O
voru	O
í	O
júlí	B-Date
1997	I-Date
kynntar	O
heilbrigðismálaráðherra	O
.	O

Eftir	O
samþykkt	O
ríkisstjórnar	O
var	O
verkefnisstjórn	O
skipuð	O
í	O
apríl	B-Date
1998	I-Date
og	O
hófst	O
undirbúningur	O
og	O
skipulagning	O
starfsins	O
í	O
framhaldi	O
af	O
því	O
.	O

Verkefnisstjórn	O
er	O
skipuð	O
fulltrúum	O
sex	O
ráðuneyta	O
og	O
einum	O
fulltrúa	O
frá	O
Sambandi	B-Organization
íslenskra	I-Organization
sveitarfélaga	I-Organization
.	O

Síðla	O
árs	O
1998	B-Date
var	O
Herdís	B-Person
L.	I-Person
Storgaard	I-Person
ráðin	O
framkvæmdastjóri	O
verkefnisins	O
og	O
hóf	O
hún	O
störf	O
1.	B-Date
desember	I-Date
það	O
ár	O
.	O

Talið	O
var	O
rétt	O
að	O
finna	O
verkefninu	O
sérstakt	O
nafn	O
,	O
m.a.	O
til	O
að	O
auðvelda	O
kynningu	O
þess	O
,	O
og	O
varð	O
nafnið	O
Árvekni	B-Miscellaneous
fyrir	O
valinu	O
.	O

Ársskýrsla	O
1999	B-Date

Verkefnisstjórn	O
starfar	O
samkvæmt	O
skipunarbréfi	O
,	O
en	O
þar	O
segir	O
m.a.	O
að	O
henni	O
sé	O
ætlað	O
að	O
efla	O
og	O
samhæfa	O
aðgerðir	O
þeirra	O
sem	O
þegar	O
vinna	O
að	O
slysavörnum	O
barna	O
og	O
unglinga	O
,	O
tryggja	O
tengsl	O
við	O
ýmsar	O
opinberar	O
stofnanir	O
,	O
sveitarfélög	O
,	O
félagasamtök	O
og	O
faghópa	O
og	O
skilgreina	O
á	O
hverra	O
ábyrgð	O
hvers	O
konar	O
aðgerðir	O
í	O
forvörnum	O
eru	O
.	O

Í	O
þessu	O
skyni	O
verður	O
reynt	O
að	O
bæta	O
skráningu	O
barna-	O
og	O
unglingaslysa	O
,	O
skilgreina	O
brýnustu	O
verkefni	O
og	O
leiðir	O
til	O
úrbóta	O
og	O
samhæfa	O
aðgerðir	O
til	O
fræðslu	O
og	O
forvarna	O
.	O

Einnig	O
verður	O
veitt	O
ráðgjöf	O
um	O
slysavarnir	O
þessa	O
aldurshóps	O
og	O
tekið	O
við	O
ábendingum	O
um	O
slysagildrur	O
og	O
tilkynningum	O
um	O
slys	O
.	O

Til	O
verkefnisins	O
er	O
veitt	O
af	O
fjárlögum	O
sjö	B-Money
milljónum	I-Money
króna	I-Money
á	O
ári	O
í	O
þrjú	O
ár	O
,	O
1999	B-Date
til	I-Date
2001	I-Date
.	O

Verkefnisstjórn	O

Í	O
verkefnisstjórn	O
um	O
slysavarnir	O
barna	O
og	O
unglinga	O
sitja	O
eftirtalin	O
samkvæmt	O
tilnefningu	O
sex	O
ráðuneyta	O
og	O
Sambands	B-Organization
íslenskra	I-Organization
sveitarfélaga	I-Organization
:	O
Ólafur	B-Person
Gísli	I-Person
Jónsson	I-Person
,	O
formaður	O
Heilbrigðis-	O
og	O
tryggingamálaráðuneyti	O

Birna	B-Person
Hreiðarsdóttir	I-Person
Viðskipta-	O
og	O
iðnaðarráðuneyti	O

Bragi	B-Person
Guðbrandsson	I-Person
Félagsmálaráðuneyti	O

Hrafn	B-Person
Hallgrímsson	I-Person
Umhverfisráðuneyti	O

Jónína	B-Person
Bjartmarz	I-Person
Menntamálaráðuneyti	O

María	B-Person
Finnsdóttir	I-Person
Dóms-	O
og	O
kirkjumálaráðuneyti	O

Sólveig	B-Person
Guðmundsdóttir	I-Person
Heilbrigðis-	O
og	O
tryggingamálaráðuneyti	O

Steinunn	B-Person
Valdís	I-Person
Óskarsdóttir	I-Person
Samband	B-Organization
íslenskra	I-Organization
sveitarfélaga	I-Organization

Fundir	O
verkefnisstjórnar	O

Verkefnisstjórn	O
hélt	O
21	O
fund	O
á	O
árinu	O
.	O

Á	O
árinu	O
1998	B-Date
voru	O
einnig	O
haldnir	O
nokkrir	O
fundir	O
til	O
undirbúnings	O
starfsins	O
og	O
ganga	O
frá	O
ráðningu	O
framkvæmdastjóra	O
.	O

Fundir	O
eru	O
nú	O
haldnir	O
í	O
fundarsal	O
Heilsuverndarstöðvar	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
,	O
en	O
skrifstofa	O
Árverkni	B-Miscellaneous
er	O
þar	O
til	O
húsa	O
.	O

Mestur	O
tími	O
stjórnar	O
hefur	O
farið	O
í	O
að	O
skipuleggja	O
starfið	O
og	O
skilgreina	O
brýnustu	O
verkefni	O
.	O

Skipaðir	O
voru	O
vinnuhópar	O
til	O
að	O
taka	O
að	O
sér	O
afmörkuð	O
verkefni	O
(	O
sjá	O
að	O
neðan	O
)	O
.	O

Undir	O
lok	O
ársins	O
var	O
starfsemin	O
komin	O
í	O
fastari	O
skorður	O
og	O
er	O
ætlunin	O
að	O
verkefnisstjórn	O
haldi	O
fundi	O
fyrsta	O
miðvikudag	B-Date
hvers	O
mánaðar	O
að	O
jafnaði	O
.	O

Á	O
fundi	O
stjórnar	O
hefur	O
einnig	O
verið	O
boðið	O
fulltrúum	O
nokkurra	O
aðila	O
sem	O
tengjast	O
slysavörnum	O
.	O

Má	O
þar	O
nefna	O
Sigurð	B-Person
Guðmundsson	I-Person
,	O
landlækni	O
,	O
Þórhildi	B-Person
Líndal	I-Person
,	O
umboðsmann	O
barna	O
,	O
Karl	B-Person
Steinar	I-Person
Valsson	I-Person
,	O
forvarnafulltrúa	O
hjá	O
embætti	O
Lögreglustjórans	B-Organization
í	I-Organization
Reykjavík	I-Organization
,	O
Brynjólf	B-Person
Mogensen	I-Person
,	O
yfirlækni	O
slysadeildar	O
Sjúkrahúss	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
og	O
Kristbjörn	B-Person
Óla	I-Person
Guðmundsson	I-Person
og	O
Esther	B-Person
Guðmundsdóttur	I-Person
frá	O
Slysavarnafélagi	B-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

Vinnuhópar	O
verkefnisstjórnar	O

Stjórnin	O
skipti	O
með	O
sér	O
verkum	O
og	O
voru	O
myndaðir	O
fjórir	O
vinnuhópar	O
til	O
að	O
fjalla	O
um	O
afmarkaða	O
málaflokka	O
,	O
fara	O
yfir	O
stöðu	O
mála	O
og	O
hvar	O
væri	O
helst	O
úrbóta	O
þörf	O
,	O
fjalla	O
um	O
lög	O
og	O
reglugerðir	O
sem	O
þessu	O
tengjast	O
,	O
skilgreina	O
brýnustu	O
aðgerðir	O
og	O
markmið	O
og	O
leiðir	O
til	O
að	O
ná	O
fram	O
úrbótum	O
.	O

Hópur	O
1	O
.	O

Íþróttir	O
,	O
skipulagðar	O
tómstundir	O
og	O
frítími	O
.	O

Steinunn	B-Person
Valdís	I-Person
Óskarsdóttir	I-Person
formaður	O
,	O
Bragi	B-Person
Guðbrandsson	I-Person
,	O
Herdís	B-Person
L.	I-Person
Storgaard	I-Person
.	O

Haldnir	O
voru	O
tveir	O
fundir	O
.	O

Hópur	O
2	O
.	O

Umferðarmál	O
,	O
landbúnaðar-	O
og	O
vinnuslys	O
.	O

María	B-Person
Finnsdóttir	I-Person
formaður	O
,	O
Ólafur	B-Person
Gísli	I-Person
Jónsson	I-Person
,	O
Herdís	B-Person
L.	I-Person
Storgaard	I-Person
.	O

Haldnir	O
voru	O
fjórir	O
fundir	O
.	O

Hópur	O
3	O
.	O

Skólar	O
,	O
leikskólar	O
og	O
barnagæsla	O
.	O

Jónína	B-Person
Bjartmarz	I-Person
formaður	O
,	O
Bragi	B-Person
Guðbrandsson	I-Person
,	O
Herdís	B-Person
L.	I-Person
Storgaard	I-Person
.	O

Haldinn	O
var	O
einn	O
fundur	O
.	O

Hópur	O
4	O
.	O

Heimili	O
,	O
vöruöryggi	O
,	O
nýbyggingar	O
og	O
frágangur	O
þeirra	O
.	O

Birna	B-Person
Hreiðarsdóttir	I-Person
formaður	O
,	O
Hrafn	B-Person
Hallgrímsson	I-Person
,	O
Herdís	B-Person
L.	I-Person
Storgaard	I-Person
.	O

Haldnir	O
voru	O
þrír	O
fundir	O
.	O

Hver	O
vinnuhópur	O
skilaði	O
af	O
sér	O
niðurstöðum	O
sem	O
frekara	O
starf	O
verkefnisstjórnar	O
og	O
framkvæmdastjóra	O
verður	O
byggt	O
á	O
.	O

Nokkur	O
afmörkuð	O
verkefni	O
eru	O
þegar	O
hafin	O
eða	O
í	O
þann	O
veginn	O
að	O
hefjast	O
.	O

Kynning	O
á	O
slysavarnarátakinu	O
Árvekni	B-Miscellaneous

Auglýsingastofa	O
var	O
ráðin	O
til	O
samstarfs	O
um	O
að	O
hanna	O
merki	O
fyrir	O
átaksverkefnið	O
til	O
að	O
auðvelda	O
kynningu	O
.	O

Er	O
ætlunin	O
að	O
merki	O
Árvekni	B-Miscellaneous
birtist	O
á	O
öllu	O
efni	O
sem	O
frá	O
verkefninu	O
kemur	O
.	O

Einnig	O
var	O
prentað	O
bréfsefni	O
og	O
umslög	O
með	O
merkinu	O
.	O

Í	O
framhaldi	O
af	O
þessu	O
var	O
ritað	O
kynningarbréf	O
og	O
sent	O
til	O
allra	O
þingmanna	O
og	O
ráðherra	O
,	O
sveitastjórna	O
og	O
Sambands	B-Organization
íslenskra	I-Organization
sveitarfélaga	I-Organization
,	O
umboðsmanns	O
barna	O
,	O
lögregluembætta	O
,	O
skóla	O
,	O
leikskóla	O
,	O
fræðsluskrifstofa	O
,	O
heilsugæslustöðva	O
og	O
barnadeilda	O
sjúkrahúsanna	O
.	O

Er	O
þessu	O
kynningarbréfi	O
einnig	O
ætlað	O
að	O
vera	O
upphaf	O
að	O
samstarfi	O
við	O
þessa	O
og	O
aðra	O
aðila	O
sem	O
tengjast	O
málefnum	O
barna	O
.	O

Prentað	O
var	O
kynningarspjald	O
sem	O
ætlað	O
er	O
almenningi	O
.	O

Á	O
því	O
eru	O
upplýsingar	O
um	O
Árvekni	B-Miscellaneous
,	O
hvar	O
verkefnið	O
er	O
til	O
húsa	O
og	O
símanúmer	O
.	O

Fólki	O
er	O
gefinn	O
kostur	O
á	O
að	O
setja	O
sig	O
í	O
samband	O
við	O
skrifstofu	O
Árvekni	B-Miscellaneous
ef	O
það	O
vill	O
benda	O
á	O
slysagildrur	O
eða	O
tilkynna	O
um	O
slys	O
á	O
börnum	O
og	O
unglingum	O
.	O

Einnig	O
er	O
boðið	O
upp	O
á	O
ráðgjöf	O
um	O
slysavarnir	O
og	O
upplýsingar	O
um	O
öryggismál	O
.	O

Kynningarspjaldinu	O
hefur	O
verið	O
dreift	O
á	O
allar	O
heilsugæslustöðvar	O
landsins	O
,	O
barnadeildir	O
sjúkrahúsanna	O
og	O
bráðamóttökur	O
þeirra	O
og	O
einnig	O
á	O
slysadeild	O
Sjúkrahúss	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
.	O

Talsvert	O
samstarf	O
hefur	O
verið	O
við	O
fjölmiðla	O
á	O
árinu	O
.	O

Tengist	O
það	O
þeim	O
verkefnum	O
sem	O
unnið	O
er	O
að	O
en	O
einnig	O
hafa	O
blaða-	O
og	O
fréttamenn	O
leitað	O
til	O
Árvekni	B-Miscellaneous
í	O
tengslum	O
við	O
slys	O
eða	O
til	O
að	O
leita	O
upplýsinga	O
þegar	O
þeir	O
fjalla	O
um	O
öryggismál	O
barna	O
almennt	O
.	O

Gott	O
samstarf	O
hefur	O
verið	O
við	O
neytendasíðu	O
Morgunblaðsins	B-Organization
á	O
árinu	O
og	O
hafa	O
upplýsingar	O
um	O
slysavarnir	O
og	O
öryggismál	O
barna	O
verið	O
birtar	O
þar	O
reglulega	O
.	O

Einnig	O
hefur	O
ritstjóri	O
tímaritsins	O
Uppeldis	B-Miscellaneous
haft	O
samband	O
við	O
Árvekni	B-Miscellaneous
og	O
leitað	O
eftir	O
efni	O
um	O
öryggismál	O
og	O
slysavarnir	O
.	O

Samið	O
var	O
um	O
að	O
slíkt	O
efni	O
myndi	O
birtast	O
í	O
hverju	O
blaði	O
.	O

Alls	O
birtist	O
efni	O
frá	O
Árvekni	B-Miscellaneous
5	O
sinnum	O
í	O
tímaritinu	O
Uppeldi	B-Miscellaneous
.	O

Yfirlit	O
yfir	O
störf	O
framkvæmdastjóra	O

I.	O
Fyrirlestrar	O
um	O
slysavarnir	O
og	O
kynning	O
á	O
Árvekni	B-Miscellaneous
.	O

Talsvert	O
er	O
leitað	O
til	O
framkvæmdastjóra	O
Árvekni	B-Miscellaneous
varðandi	O
fræðslu	O
um	O
slysavarnir	O
og	O
óskir	O
um	O
fyrirlestrahald	O
.	O

Á	O
árinu	O
1999	B-Date
var	O
haldinn	O
61	O
fyrirlestur	O
fyrir	O
ýmsa	O
hópa	O
um	O
slysavarnir	O
og	O
einnig	O
var	O
í	O
nokkrum	O
tilvikum	O
óskað	O
sérstaklega	O
eftir	O
kynningu	O
á	O
Árvekni	B-Miscellaneous
.	O

Skipting	O
þessara	O
fyrirlestra	O
var	O
sem	O
hér	O
segir	O
:	O

Staður	O
/	O
markhópur	O
Fyrirlestrar	O

Foreldrar	O
og	O
starfsfólk	O
leikskóla	O
20	O

Foreldrar	O
og	O
starfsfólk	O
grunnskóla	O
9	O

Hjúkrunarfræðingar	O
í	O
heilsugæslu	O
og	O
ungbarnaeftirliti	O
7	O

Dagmæður	O
5	O

Mömmumorgnar	O
í	O
kirkjum	O
4	O

Nemar	O
í	O
framhaldsskólum	O
4	O

Leiðbeinendur	O
á	O
leikjanámskeiðum	O
3	O

Annað	O
9	O

Tveir	O
fyrirlestrar	O
voru	O
haldnir	O
utan	O
höfuðborgarsvæðins	O
og	O
einn	O
erlendis	O
.	O

Nánari	O
upplýsingar	O
er	O
að	O
finna	O
í	O
fylgiskjali	O
I.	O

II.	O

Erindi	O
sem	O
bárust	O
á	O
árinu	O
.	O

Margs	O
konar	O
erindi	O
hafa	O
borist	O
skrifstofu	O
Árvekni	B-Miscellaneous
á	O
árinu	O
,	O
bæði	O
frá	O
einstaklingum	O
,	O
félagasamtökum	O
og	O
opinberum	O
aðilum	O
.	O

Í	O
öllum	O
tilvikum	O
er	O
reynt	O
að	O
sinna	O
þessum	O
erindum	O
strax	O
,	O
leita	O
svara	O
við	O
spurningum	O
fólks	O
eða	O
eftir	O
atvikum	O
að	O
gefa	O
leiðbeiningar	O
um	O
hvert	O
það	O
á	O
að	O
snúa	O
sér	O
.	O

Eitt	O
símtal	O
getur	O
þannig	O
leitt	O
til	O
margra	O
annarra	O
og	O
stór	O
hluti	O
af	O
starfi	O
framkvæmdastjóra	O
hefur	O
tengst	O
úrvinnslu	O
slíkra	O
erinda	O
.	O

Almennt	O
má	O
segja	O
að	O
foreldrar	O
hringi	O
mest	O
með	O
spurningar	O
um	O
öryggi	O
barna	O
í	O
bílum	O
.	O

Spurt	O
er	O
um	O
merkingar	O
,	O
hvenær	O
eigi	O
að	O
skipta	O
um	O
bílstóla	O
o.s.frv.	O

Einnig	O
eru	O
ábendingar	O
um	O
ófrágengna	O
grunna	O
algengar	O
,	O
svo	O
og	O
ábendingar	O
um	O
aðrar	O
slysagildrur	O
í	O
umhverfinu	O
.	O

Talsvert	O
er	O
um	O
að	O
foreldrar	O
hringi	O
og	O
segi	O
frá	O
slysum	O
barna	O
sinna	O
og	O
eru	O
þetta	O
því	O
einatt	O
viðkvæm	O
samtöl	O
.	O

Reynt	O
er	O
að	O
gefa	O
hlutlausar	O
upplýsingar	O
og	O
foreldrum	O
yfirleitt	O
bent	O
á	O
að	O
láta	O
gera	O
lögregluskýrslu	O
til	O
að	O
sem	O
bestar	O
upplýsingar	O
séu	O
til	O
um	O
slysið	O
.	O

Foreldrar	O
spyrja	O
mikið	O
um	O
lög	O
og	O
reglur	O
um	O
öryggismál	O
og	O
hvaða	O
stofnanir	O
beri	O
ábyrgð	O
ef	O
leiktæki	O
eða	O
öryggistæki	O
reynast	O
í	O
ólagi	O
.	O

Hvert	O
símtal	O
getur	O
verið	O
mjög	O
tímafrekt	O
,	O
t.d.	O
ef	O
leita	O
þarf	O
upplýsinga	O
áður	O
en	O
hægt	O
er	O
að	O
svara	O
viðkomandi	O
.	O

Í	O
sumum	O
tilvikum	O
hefur	O
þurft	O
að	O
leita	O
til	O
erlendra	O
sérfræðinga	O
um	O
upplýsingar	O
.	O

Algengustu	O
aðrar	O
hringingar	O
eru	O
frá	O
aðilum	O
sem	O
eru	O
að	O
hanna	O
húsnæði	O
fyrir	O
börn	O
,	O
einkum	O
skóla	O
eða	O
leikskóla	O
,	O
og	O
vanta	O
upplýsingar	O
um	O
staðla	O
og	O
öryggisákvæði	O
eða	O
eru	O
jafnvel	O
að	O
spyrja	O
um	O
ákvæði	O
byggingareglugerðar	O
.	O

Þá	O
er	O
oft	O
beðið	O
um	O
ábendingar	O
varðandi	O
teikningar	O
af	O
leikskólum	O
,	O
skólum	O
eða	O
leiksvæðum	O
.	O

Dæmi	O
um	O
önnur	O
erindi	O
eru	O
hringingar	O
frá	O
fyrirtækjum	O
sem	O
vilja	O
afla	O
upplýsinga	O
um	O
reglur	O
um	O
merkingu	O
vöru	O
,	O
hjúkrunarfræðingar	O
eða	O
læknar	O
að	O
afla	O
sér	O
upplýsinga	O
um	O
slys	O
og	O
slysavarnir	O
eða	O
tilkynna	O
um	O
slys	O
,	O
fjölmiðlar	O
og	O
framhaldsskólanemar	O
að	O
leita	O
upplýsinga	O
í	O
tengslum	O
við	O
greinaskrif	O
eða	O
ritgerðir	O
o.s.frv.	O

Nánara	O
yfirlit	O
yfir	O
helstu	O
erindi	O
sem	O
bárust	O
skrifstofu	O
Árvekni	B-Miscellaneous
er	O
að	O
finna	O
í	O
fylgiskjali	O
II.	O

Að	O
auki	O
er	O
mikið	O
hringt	O
til	O
skrifstofunnar	O
þar	O
sem	O
tilkynnt	O
er	O
um	O
slys	O
eða	O
slysagildrur	O
eða	O
spurt	O
um	O
öryggismál	O
barna	O
.	O

Yfirlit	O
yfir	O
fjölda	O
slíkra	O
símtala	O
til	O
er	O
að	O
finna	O
í	O
eftirfarandi	O
töflu	O
.	O

III.	O

Nefndastörf	O
.	O

Framkvæmdastjóri	O
Árvekni	B-Miscellaneous
hefur	O
setið	O
í	O
eftirtöldum	O
nefndum	O
á	O
vegum	O
Árvekni	B-Miscellaneous
.	O

Sumar	O
þessarra	O
nefnda	O
hófu	O
störf	O
áður	O
en	O
Árvekni	B-Miscellaneous
var	O
stofnuð	O
.	O

Var	O
framkvæmdastjóri	O
skipaður	O
í	O
þær	O
sem	O
fulltrúi	O
Slysavarnarfélags	B-Organization
Íslands	I-Organization
en	O
hefur	O
síðan	O
tekið	O
áfram	O
þátt	O
í	O
starfi	O
þeirra	O
sem	O
fulltrúi	O
Árvekni	B-Miscellaneous
.	O

Að	O
neðan	O
eru	O
þessar	O
nefndir	O
taldar	O
upp	O
en	O
nánari	O
lýsingu	O
á	O
starfi	O
þeirra	O
er	O
að	O
finna	O
í	O
fylgiskjali	O
III.	O

Nefnd	O
um	O
öryggi	O
á	O
sundstöðum	O
og	O
við	O
kennslulaugar	O
.	O

Samstarfshópur	O
um	O
öryggi	O
barna	O
í	O
bílum	O
.	O

Átaksverkefni	O
á	O
vegum	O
Orkuveitu	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
.	O

Samstarfshópur	O
um	O
skólaakstur	O
á	O
vegum	O
Umboðsmanns	B-Organization
barna	I-Organization
.	O

Samráðshópur	O
um	O
öryggis-	O
og	O
staðlamál	O
.	O

Öryggisnefnd	O
íþróttahúsa	O
.	O

Vinnuhópur	O
um	O
öryggi	O
skotelda	O
.	O

IV	O
.	O

Alþjóðlegt	O
samstarf	O
og	O
námsferðir	O
.	O

Norræn	O
nefnd	O
um	O
slysavarnir	O
í	O
heimahúsum	O
.	O

Í	O
byrjun	O
janúar	B-Date
barst	O
bréf	O
frá	O
Civilforsvaret	B-Organization
í	O
Svíþjóð	B-Location
þar	O
sem	O
beðið	O
var	O
um	O
að	O
sendur	O
yrði	O
fulltrúi	O
á	O
fund	O
í	O
janúar	B-Date
.	O

Þar	O
átti	O
að	O
ræða	O
norrænt	O
samstarf	O
um	O
varnir	O
gegn	O
heimaslysum	O
,	O
en	O
ákveðið	O
hafði	O
verið	O
að	O
tileinka	O
árið	O
2000	B-Date
því	O
málefni	O
.	O

Ætlunin	O
er	O
að	O
leita	O
eftir	O
styrk	O
frá	O
norrænu	O
ráðherranefndinni	O
til	O
að	O
þýða	O
finnskan	O
bækling	O
um	O
þetta	O
efni	O
á	O
hin	O
norðurlandamálin	O
.	O

Þessi	O
bæklingur	O
yrði	O
síðan	O
lagður	O
til	O
grundvallar	O
í	O
áróðri	O
og	O
verkefnið	O
ætti	O
við	O
alla	O
aldurshópa	O
.	O

Einnig	O
er	O
ætlunin	O
að	O
ákveða	O
sérstakan	O
dag	O
á	O
árinu	O
þar	O
sem	O
öll	O
löndin	O
sameiginlega	O
verða	O
með	O
verkefnið	O
í	O
gangi	O
.	O

Framkvæmdastjóri	O
sótti	O
fundinn	O
þar	O
sem	O
þessi	O
hugmynd	O
að	O
verkefninu	O
var	O
kynnt	O
.	O

Leitað	O
var	O
eftir	O
samstarfi	O
við	O
Slysavarnafélag	B-Organization
Íslands	I-Organization
og	O
voru	O
menn	O
þar	O
á	O
bæ	O
reiðubúnir	O
að	O
veita	O
verkefninu	O
forystu	O
hér	O
á	O
landi	O
.	O

Farið	O
verður	O
af	O
stað	O
með	O
verkefnið	O
ef	O
fyrrnefndur	O
styrkur	O
fæst	O
,	O
en	O
beðið	O
er	O
svara	O
frá	O
norrænu	O
ráðherranefndinni	O
.	O

Evrópsk	O
nefnd	O
um	O
öryggi	O
leikvallatækja	O
.	O

Nefndin	O
hefur	O
unnið	O
að	O
því	O
undanfarin	O
7	O
ár	O
að	O
útbúa	O
öryggisstaðla	O
fyrir	O
leikvallatæki	O
.	O

Framkvæmdarstjóri	O
hefur	O
átt	O
sæti	O
í	O
nefndinni	O
s.l.	O
4	O
ár	O
og	O
tekið	O
þátt	O
í	O
gerð	O
staðlanna	O
.	O

Fundur	O
var	O
haldinn	O
á	O
Íslandi	B-Location
20.	B-Date
og	O
21.	B-Date
maí	I-Date
1999	I-Date
.	O

Búið	O
er	O
að	O
útbúa	O
staðla	O
fyrir	O
flestöll	O
leiktæki	O
en	O
vinna	O
er	O
að	O
hefjast	O
vegna	O
þeirra	O
tækja	O
sem	O
enn	O
ekki	O
eru	O
til	O
staðlar	O
fyrir	O
.	O

Safe	B-Miscellaneous
Com	I-Miscellaneous
3	I-Miscellaneous
Nord	I-Miscellaneous
.	O

Þriðja	O
norræna	O
ráðstefnan	O
um	O
öryggi	O
í	O
umhverfinu	O
var	O
haldin	O
dagana	O
25.	B-Date
til	I-Date
28.	I-Date
ágúst	I-Date
hér	O
á	O
landi	O
og	O
stóð	O
Slysavarnafélag	B-Organization
Íslands	I-Organization
fyrir	O
henni	O
.	O

Framkvæmdarstjóri	O
Árvekni	B-Miscellaneous
hefur	O
átt	O
sæti	O
í	O
undirbúningsnefndum	O
fyrri	O
ráðstefna	O
og	O
var	O
formaður	O
nú	O
.	O

Ráðstefnan	O
var	O
vel	O
sótt	O
.	O

Haldnir	O
voru	O
14	O
fundir	O
á	O
árinu	O
til	O
undirbúnings	O
ráðstefnunni	O
.	O

Námsheimsókn	O
framkvæmdastjóra	O
til	O
Bandaríkjanna	B-Location
.	O

Vikuna	O
15.	B-Date
til	I-Date
19.	I-Date
nóvember	I-Date
fór	O
framkvæmdastjóri	O
í	O
námsheimsókn	O
til	O
þriggja	O
stofnana	O
í	O
Washington	B-Location
DC	I-Location
.	O

Heimsóknin	O
var	O
gagnleg	O
,	O
miklu	O
af	O
bæklingum	O
og	O
fræðsluefni	O
var	O
safnað	O
og	O
tengsl	O
mynduð	O
við	O
aðila	O
innan	O
þessara	O
stofnana	O
,	O
sem	O
eru	O
eftirtaldar	O
:	O

Safe	B-Organization
Kids	I-Organization
USA	I-Organization
.	O

Verkefnið	O
hófst	O
fyrir	O
10	O
árum	O
og	O
er	O
einkaframtak	O
styrkt	O
af	O
fyrirtækinu	O
Johnson	B-Organization
&	I-Organization
Johnson	I-Organization
og	O
hefur	O
hlotið	O
viðurkenningu	O
opinberra	O
aðila	O
í	O
Bandaríkjunum	B-Location
.	O

Á	O
undanförnum	O
árum	O
hefur	O
verið	O
ráðinn	O
starfsmaður	O
verkefnisins	O
í	O
hvert	O
ríki	O
Bandríkjanna	B-Location
.	O

Aðalskrifstofan	O
hefur	O
á	O
sínum	O
snærum	O
sérfræðinga	O
á	O
hinum	O
ýmsu	O
sviðum	O
barnaslysavarna	O
sem	O
fylgjast	O
með	O
nýjungum	O
,	O
útbúa	O
bæklinga	O
fyrir	O
foreldra	O
og	O
semja	O
leiðbeiningar	O
sem	O
starfsmenn	O
víðs	O
vegar	O
um	O
Bandaríkin	B-Location
nota	O
í	O
starfi	O
sínu	O
í	O
sinni	O
heimabyggð	O
.	O

Aðalskrifstofan	O
í	O
Washington	B-Location
hefur	O
tekið	O
að	O
sér	O
ýmis	O
verkefni	O
sem	O
eru	O
í	O
gangi	O
árlega	O
,	O
t.d.	O
«	O
Spennum	B-Miscellaneous
beltin	I-Miscellaneous
Ameríka	I-Miscellaneous
»	O
.	O

U.	B-Organization
S.	I-Organization
Consumer	I-Organization
Products	I-Organization
Safety	I-Organization
Commission	I-Organization
.	O

Farið	O
var	O
í	O
allar	O
deildir	O
stofnunarinnar	O
og	O
yfirmenn	O
kynntu	O
sína	O
deild	O
.	O

Má	O
segja	O
að	O
ferillinn	O
í	O
gegnum	O
stofnunina	O
hafi	O
verið	O
sá	O
sami	O
og	O
tilkynning	O
um	O
hættulega	O
vöru	O
fer	O
.	O

Heimsóknin	O
var	O
mjög	O
vel	O
skipulögð	O
og	O
sérstaklega	O
var	O
athyglisvert	O
að	O
fylgja	O
vöru	O
eftir	O
sem	O
nýbúið	O
var	O
að	O
innkalla	O
og	O
fá	O
upplýsingar	O
um	O
það	O
ferli	O
sem	O
átt	O
hafði	O
sér	O
stað	O
áður	O
en	O
hún	O
var	O
kölluð	O
af	O
markaði	O
.	O

Skráning	O
slysa	O
vakti	O
einnig	O
sérstaka	O
athygli	O
,	O
en	O
stofnuninni	O
berast	O
mjög	O
ítarlegar	O
upplýsingar	O
um	O
slys	O
vegna	O
vöru	O
frá	O
útvöldum	O
sjúkrahúsum	O
.	O

National	B-Organization
Highway	I-Organization
and	I-Organization
Traffic	I-Organization
Safety	I-Organization
Administration	I-Organization
.	O

Lýst	O
var	O
uppbyggingu	O
stofnunarinnar	O
og	O
síðan	O
kynntu	O
aðilar	O
frá	O
hverju	O
starfssviði	O
verkefni	O
sem	O
unnið	O
er	O
að	O
.	O

Sagt	O
var	O
frá	O
eftirtöldum	O
þáttum	O
starfseminnar	O
:	O
Verkefni	O
um	O
umferðaröryggi	O
í	O
umhverfinu	O
þar	O
sem	O
lögreglan	O
vinnur	O
með	O
frjálsum	O
félagsamtökum	O
,	O
foreldrum	O
,	O
kennurum	O
o.	O
fl.	O
að	O
umferðaröryggismálum	O
barna	O
.	O

Prófanir	O
á	O
búnaði	O
og	O
reglur	O
um	O
búnaðinn	O
.	O

Akstur	O
yngstu	O
ökumannanna	O
.	O

Ölvunarakstur	O
og	O
forvarnarfræðsla	O
í	O
skólum	O
um	O
málaflokkinn	O
.	O

Tölvudeild	O
og	O
skráning	O
slysa	O
.	O

Hjólreiðar	O
barna	O
og	O
unglinga	O
og	O
hjálmanotkun	O
.	O

Öryggi	O
barna	O
í	O
bílum	O
.	O

Öryggi	O
barna	O
í	O
sjúkrabílum	O
.	O

Þá	O
var	O
kynnt	O
verkefni	O
sem	O
byrjað	O
var	O
á	O
fyrir	O
2	O
árum	O
þar	O
sem	O
áhersla	O
er	O
lögð	O
á	O
að	O
fræða	O
lögreglu	O
og	O
dómara	O
um	O
hlutverk	O
þeirra	O
í	O
forvörnum	O
.	O

Ekki	O
eigi	O
að	O
taka	O
vægt	O
á	O
umferðarbrotum	O
heldur	O
sekta	O
hiklaust	O
,	O
sama	O
hversu	O
lítið	O
brotið	O
er	O
.	O

Talið	O
er	O
að	O
þetta	O
hafi	O
fækkað	O
mjög	O
slysum	O
og	O
skilað	O
einna	O
mestum	O
árangri	O
í	O
slysavörnum	O
á	O
undanförnum	O
árum	O
.	O

Niðurlag	O

Skýrsla	O
þessi	O
er	O
fyrsta	O
ársskýrsla	O
Árvekni	B-Miscellaneous
.	O

Mestur	O
hluti	O
starfsins	O
fram	O
að	O
þessu	O
hefur	O
verið	O
nauðsynleg	O
undirbúningsvinna	O
.	O

Mörg	O
verkefni	O
eru	O
í	O
deiglunni	O
eða	O
í	O
þann	O
veginn	O
að	O
hefjast	O
.	O

Ekki	O
er	O
skortur	O
á	O
viðfangsefnum	O
og	O
ný	O
koma	O
sífellt	O
í	O
ljós	O
,	O
enda	O
eru	O
slysavarnir	O
verkefni	O
sem	O
stöðugt	O
þarf	O
að	O
sinna	O
og	O
tekur	O
raunar	O
aldrei	O
enda	O
.	O

Þetta	O
leiðir	O
hugann	O
að	O
því	O
hvað	O
tekur	O
við	O
þegar	O
þessu	O
þriggja	O
ára	O
átaksverkefni	O
,	O
sem	O
hlotið	O
hefur	O
nafnið	O
Árvekni	B-Miscellaneous
,	O
lýkur	O
.	O

Það	O
er	O
stjórnvalda	O
að	O
taka	O
endanlega	O
ákvörðun	O
um	O
slíkt	O
og	O
verður	O
ekki	O
frekar	O
velt	O
vöngum	O
yfir	O
því	O
að	O
sinni	O
.	O

Verkefnisstjórn	O
og	O
framkvæmdastjóri	O
Árvekni	B-Miscellaneous
þakka	O
einstaklingum	O
,	O
samtökum	O
,	O
stofnunum	O
og	O
embættismönnum	O
ánægjulega	O
samvinnu	O
á	O
árinu	O
1999	B-Date
og	O
vonast	O
eftir	O
árangursríku	O
samstarfi	O
á	O
komandi	O
árum	O
.	O

Fylgiskjal	O
II	O

Helstu	O
erindi	O
sem	O
bárust	O
á	O
árinu	O

Janúar	B-Date
:	O

Kvörtun	O
barst	O
frá	O
leikskóla	O
í	O
Reykjavík	B-Location
eftir	O
að	O
notuð	O
sprauta	O
með	O
nál	O
fannst	O
í	O
sandkassa	O
leikskólans	O
.	O

Í	O
framhaldi	O
af	O
þessu	O
var	O
haft	O
samband	O
við	O
Vilborgu	B-Person
Ingólfsdóttur	I-Person
hjá	O
Landlæknisembættinu	B-Organization
,	O
en	O
hún	O
og	O
Haraldur	B-Person
Briem	I-Person
unnu	O
leiðbeiningar	O
í	O
samvinnu	O
við	O
starfsmann	O
Árvekni	B-Miscellaneous
fyrir	O
heilsugæslustöðvar	O
,	O
lögreglu	O
,	O
leikskóla	O
og	O
grunnskóla	O
um	O
hvernig	O
bregðast	O
á	O
við	O
atvikum	O
af	O
þessu	O
tagi	O
.	O

Búið	O
er	O
að	O
senda	O
þessa	O
upplýsingar	O
til	O
allra	O
sem	O
málið	O
varðar	O
.	O

Beiðni	O
kom	O
frá	O
Sigríði	B-Person
Þormar	I-Person
,	O
hjúkrunarfræðingi	O
hjá	O
Rauða	B-Organization
Krossi	I-Organization
Íslands	I-Organization
,	O
um	O
aðstoð	O
við	O
gerð	O
á	O
nýju	O
skyndihjálparefni	O
fyrir	O
leiðbeinendur	O
sem	O
eru	O
sérhæfðir	O
í	O
að	O
kenna	O
sundlaugarvörðum	O
.	O

Efnið	O
er	O
unnið	O
samkvæmt	O
nýjum	O
reglum	O
um	O
öryggi	O
á	O
sundstöðum	O
og	O
við	O
kennslulaugar	O
.	O

Aðstoðin	O
fólst	O
í	O
túlkun	O
reglna	O
og	O
yfirlestri	O
efnis	O
.	O

Efnið	O
var	O
tilbúið	O
sumarið	O
1999	B-Date
.	O

Febrúar	B-Date
:	O

Anna	B-Person
Björg	I-Person
Aradóttir	I-Person
,	O
hjúkrunarfræðingur	O
hjá	O
Landlæknisembættinu	B-Organization
,	O
bað	O
um	O
fund	O
til	O
að	O
kynna	O
heilsueflingarverkefni	O
og	O
til	O
að	O
kynna	O
sér	O
starfsemi	O
Árvekni	B-Miscellaneous
.	O

Erindi	O
frá	O
Páli	B-Person
B.	I-Person
Baldvinssyni	I-Person
,	O
dagskrárstjóra	O
innlendrar	O
dagskrár	O
á	O
Stöð	B-Organization
2	I-Organization
,	O
um	O
hvort	O
Árvekni	B-Miscellaneous
vilji	O
samstarf	O
um	O
gerða	O
þátta	O
eða	O
dagskrárinnskota	O
um	O
slysavarnir	O
barna	O
og	O
unglinga	O
.	O

Ólafur	B-Person
Gísli	I-Person
og	O
Herdís	B-Person
fóru	O
á	O
fund	O
hans	O
þar	O
sem	O
Páll	B-Person
kynnti	O
sínar	O
hugmyndir	O
að	O
gerð	O
þáttanna	O
og	O
settar	O
voru	O
fram	O
hugmyndir	O
Árvekni	B-Miscellaneous
um	O
málið	O
.	O

Niðurstaða	O
fundarins	O
var	O
sú	O
að	O
Herdís	B-Person
myndi	O
senda	O
Páli	B-Person
lista	O
yfir	O
þá	O
slysaflokka	O
sem	O
bæri	O
að	O
taka	O
fyrir	O
og	O
var	O
það	O
gert	O
.	O

Ekki	O
var	O
unnið	O
frekar	O
að	O
þessu	O
á	O
árinu	O
1999	B-Date
en	O
ætlunin	O
að	O
vinna	O
þetta	O
frekar	O
á	O
árinu	O
2000	B-Date
.	O

Ætlunin	O
var	O
að	O
Stöð	B-Organization
2	I-Organization
fyndi	O
aðila	O
sem	O
að	O
vildu	O
styrkja	O
gerð	O
þessara	O
þátta	O
.	O

Af	O
hálfu	O
Árvekni	B-Miscellaneous
var	O
lögð	O
á	O
það	O
áhersla	O
að	O
vanda	O
val	O
kostunaraðila	O
og	O
að	O
Árvekni	B-Miscellaneous
yrði	O
að	O
samþykkja	O
allt	O
efni	O
áður	O
en	O
það	O
væri	O
sýnt	O
.	O

Beiðni	O
barst	O
frá	O
foreldrafélagi	O
Rimaskóla	B-Organization
um	O
hvort	O
starfsmaður	O
Árvekni	B-Miscellaneous
gæti	O
verið	O
áheyrnarfulltrúi	O
á	O
fundi	O
með	O
fulltrúum	O
úr	O
borgarstjórn	O
og	O
frá	O
byggingardeild	O
borgarverkfræðings	O
vegna	O
lóðamála	O
í	O
skólanum	O
.	O

Framkvæmdarstjóri	O
sat	O
fundinn	O
en	O
þar	O
voru	O
öryggismál	O
rædd	O
og	O
komist	O
að	O
góðri	O
niðurstöðu	O
.	O

Beiðni	O
kom	O
frá	O
forstjóra	O
heilsugæslunnar	O
í	O
Kópavogi	B-Location
um	O
skoðun	O
á	O
nýju	O
heilsugæslustöðinni	O
í	O
Kópavogi	B-Location
með	O
tilliti	O
til	O
öryggismála	O
og	O
slysavarna	O
.	O

Um	O
leið	O
á	O
þessi	O
skoðun	O
við	O
um	O
húsnæði	O
heilsugæslustöðvarinnar	O
við	O
Efstaleiti	B-Location
(	O
sama	O
teikning	O
)	O
.	O

Eftir	O
að	O
skoðun	O
hafði	O
farið	O
fram	O
var	O
haldinn	O
fundur	O
með	O
arkitekt	O
hússins	O
og	O
byggingaraðila	O
.	O

Bent	O
var	O
á	O
ýmsar	O
hættur	O
og	O
voru	O
þær	O
lagfærðar	O
að	O
mestu	O
leyti	O
eða	O
aðrar	O
leiðir	O
fundnar	O
til	O
að	O
bæta	O
öryggi	O
þeirra	O
sem	O
koma	O
á	O
þessar	O
stöðvar	O
.	O

Mars	B-Date
:	O

Pétur	B-Person
Jónsson	I-Person
,	O
landslagsarkitekt	O
,	O
leitaði	O
ráða	O
samkvæmt	O
beiðni	O
byggingafulltrúans	O
í	O
Hafnarfirði	B-Location
vegna	O
lóða	O
sem	O
að	O
hann	O
var	O
að	O
endurgera	O
við	O
skóla	O
í	O
Hafnarfirði	B-Location
.	O

Farið	O
var	O
yfir	O
teikningar	O
og	O
lóðin	O
skoðuð	O
síðar	O
til	O
að	O
reyna	O
að	O
tryggja	O
að	O
ekkert	O
varðandi	O
öryggismál	O
hefði	O
farið	O
úrskeiðis	O
við	O
framkvæmdina	O
.	O

Apríl	B-Date
:	O

Beiðni	O
kom	O
frá	O
skólastjóra	O
leikskólans	O
Kirkjubóls	B-Organization
í	O
Garðabæ	B-Location
um	O
úttekt	O
á	O
hurðum	O
leikskólans	O
,	O
en	O
alvarlegt	O
slys	O
hafði	O
orðið	O
þegar	O
að	O
barn	O
varð	O
á	O
milli	O
stafs	O
og	O
hurðar	O
í	O
leikskólanum	O
.	O

Hurðirnar	O
voru	O
skoðaðar	O
og	O
sendar	O
voru	O
teikningar	O
af	O
listum	O
til	O
að	O
koma	O
í	O
veg	O
fyrir	O
klemmuslys	O
.	O

Beiðni	O
um	O
skoðun	O
á	O
endurbótum	O
sem	O
gerðar	O
höfðu	O
verið	O
á	O
skólahúsnæði	O
Mýrarhúsaskóla	B-Organization
í	O
kjölfar	O
slyss	O
sem	O
þar	O
varð	O
.	O

Árið	O
1999	B-Date
var	O
gerð	O
úttekt	O
á	O
öryggismálum	O
í	O
skólanum	O
og	O
lagfæringar	O
gerðar	O
samkvæmt	O
þeim	O
ábendingum	O
.	O

Þótti	O
skólastjóra	O
ástæða	O
til	O
að	O
farið	O
væri	O
yfir	O
endurbæturnar	O
.	O

Beiðni	O
frá	O
foreldrafélagi	O
Landakotsskóla	B-Organization
um	O
að	O
leikaðstaða	O
barnanna	O
yrði	O
könnuð	O
meðan	O
á	O
byggingaframkvæmdum	O
stóð	O
við	O
skólann	O
.	O

Var	O
leikaðstaðan	O
skoðuð	O
að	O
viðstöddum	O
formanni	O
foreldrafélagsins	O
og	O
skólastjóra	O
.	O

Erindi	O
frá	O
barnadeild	O
Heilsuverndarstöðvar	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
(	O
miðstöð	O
ung-	O
og	O
smábarnaverndar	O
á	O
Íslandi	B-Location
)	O
um	O
hvaða	O
bæklingar	O
væru	O
til	O
um	O
slysavarnir	O
barna	O
.	O

Verið	O
er	O
að	O
endurskoða	O
handbók	O
heilsugæslustöðva	O
um	O
ungbarnavernd	O
sem	O
gefin	O
var	O
út	O
af	O
Landlæknisembættinu	B-Organization
.	O

Farið	O
var	O
í	O
gegnum	O
þá	O
bæklinga	O
sem	O
til	O
eru	O
og	O
ákveðið	O
var	O
hvaða	O
bæklingar	O
skyldu	O
afhentir	O
og	O
hvenær	O
.	O

Í	O
undirbúningi	O
er	O
nánari	O
skipulagning	O
fræðslu	O
um	O
slysavarnir	O
sem	O
fer	O
fram	O
á	O
vegum	O
ung-	O
og	O
smábarnaverndar	O
.	O

Beiðni	O
kom	O
frá	O
arkitekt	O
sem	O
var	O
að	O
hanna	O
leikskólahúsnæði	O
fyrir	O
Hafnarfjarðarbæ	B-Location
.	O

Bað	O
arkitektinn	O
um	O
að	O
teikningin	O
yrði	O
skoðuð	O
og	O
athugað	O
væri	O
hvort	O
allar	O
öryggiskröfur	O
væru	O
uppfylltar	O
.	O

Ósk	O
um	O
þessa	O
úttekt	O
kom	O
frá	O
byggingarfulltrúa	O
Hafnarfjarðar	B-Location
.	O

Beiðni	O
kom	O
frá	O
íbúum	O
í	O
raðhúsalengju	O
í	O
Breiðholti	B-Location
um	O
að	O
sameiginlegt	O
leiksvæði	O
barnanna	O
yrði	O
skoðað	O
og	O
bent	O
yrði	O
á	O
þær	O
úrbætur	O
sem	O
gera	O
þyrfti	O
varðandi	O
öryggi	O
barna	O
samkvæmt	O
íslenskum	O
stöðlum	O
.	O

Svæðið	O
var	O
skoðað	O
og	O
ráðleggingar	O
gefnar	O
.	O

Maí	B-Date
:	O

Beiðni	O
frá	O
Landlæknisembættinu	B-Organization
um	O
yfirlestur	O
á	O
leiðbeiningum	O
um	O
meðferð	O
á	O
notuðum	O
nálum	O
og	O
sprautum	O
.	O

Efnið	O
var	O
lesið	O
yfir	O
og	O
ábending	O
kom	O
frá	O
Árvekni	B-Miscellaneous
um	O
hvert	O
senda	O
ætti	O
þessar	O
upplýsingar	O
.	O

Beiðni	O
frá	O
LH	B-Organization
tækni	I-Organization
í	O
Reykjavík	B-Location
um	O
fund	O
vegna	O
undirbúnings	O
slysaskráningar	O
.	O

Var	O
þeim	O
bent	O
á	O
hvaða	O
upplýsingar	O
Árvekni	B-Miscellaneous
hefði	O
þörf	O
fyrir	O
og	O
var	O
ákveðið	O
að	O
eftir	O
að	O
þeir	O
skoðuðu	O
málið	O
nánar	O
myndu	O
þeir	O
óska	O
eftir	O
öðrum	O
fundi	O
með	O
framkvæmdastjóra	O
og	O
formanni	O
stjórnar	O
Árvekni	B-Miscellaneous
.	O

Ekki	O
hefur	O
verið	O
boðað	O
til	O
fundarins	O
enn	O
sem	O
komið	O
er	O
.	O

Júní	B-Date
:	O

Beiðni	O
frá	O
einstaklingi	O
um	O
fund	O
vegna	O
þess	O
að	O
hann	O
hafði	O
í	O
hyggju	O
að	O
hefja	O
innflutning	O
á	O
leikvallatækjum	O
.	O

Var	O
honum	O
gerð	O
grein	O
fyrir	O
stöðlum	O
og	O
þeim	O
reglugerðum	O
sem	O
væru	O
gildandi	O
hér	O
á	O
landi	O
.	O

Honum	O
var	O
ráðlagt	O
að	O
ræða	O
í	O
framhaldinu	O
við	O
Birnu	B-Person
Hreiðarsdóttur	I-Person
hjá	O
Löggildingarstofu	B-Organization
um	O
málið	O
.	O

Júlí	B-Date
:	O

Ákveðið	O
var	O
í	O
samvinnu	O
við	O
Löggildingastofu	B-Organization
að	O
fara	O
í	O
innkaupaleiðangur	O
og	O
kaupa	O
sælgæti	O
sem	O
pakkað	O
er	O
inn	O
í	O
sérstakar	O
plastumbúðir	O
eða	O
sælgæti	O
sem	O
hægt	O
er	O
að	O
nota	O
sem	O
skraut	O
,	O
t.d.	O
sem	O
hálsfestar	O
eða	O
armbönd	O
.	O

Margar	O
ábendingar	O
hafa	O
borist	O
um	O
slys	O
og	O
óhöpp	O
vegna	O
þessara	O
tegunda	O
sælgætis	O
.	O

September	B-Date
:	O

Beiðni	O
frá	O
forstöðumanni	O
í	O
Dimmahvarfi	B-Organization
við	O
Elliðaár	B-Location
um	O
að	O
gerð	O
yrði	O
úttekt	O
á	O
lóð	O
og	O
húsnæði	O
.	O

Dimmahvarf	B-Organization
er	O
heimili	O
fyrir	O
einhverfa	O
unglinga	O
.	O

Húsnæðið	O
og	O
lóðin	O
var	O
skoðuð	O
og	O
gerðar	O
athugasemdir	O
við	O
nokkra	O
þætti	O
sem	O
síðar	O
voru	O
lagfærðir	O
.	O

Beiðni	O
frá	O
skólastjóra	O
og	O
forstöðukonu	O
heilsdagsskóla	O
Álftamýrarskóla	B-Organization
um	O
að	O
umhverfið	O
kringum	O
skólann	O
yrði	O
skoðað	O
.	O

Starfsfólk	O
skólans	O
hafði	O
áhyggur	O
af	O
því	O
hversu	O
nálagt	O
Miklubrautinni	B-Location
leiksvæðið	O
lá	O
og	O
að	O
það	O
var	O
ekki	O
afgirt	O
.	O

Góð	O
gæsla	O
er	O
þarna	O
en	O
samt	O
hafði	O
það	O
komið	O
fyrir	O
að	O
börn	O
fóru	O
að	O
götunni	O
og	O
var	O
starfsfólki	O
skólans	O
illa	O
við	O
þetta	O
.	O

Bréf	O
var	O
sent	O
til	O
fræðslustjóra	O
Reykjavíkur	B-Location
um	O
málið	O
.	O

Beiðni	O
frá	O
framkvæmdarstjóra	O
Greiningarstöðvar	B-Organization
ríkisins	I-Organization
um	O
skoðun	O
á	O
húsnæði	O
stofnunarinnar	O
með	O
öryggi	O
barna	O
sem	O
þangað	O
leita	O
í	O
huga	O
.	O

Gerð	O
var	O
ítarleg	O
úttekt	O
á	O
húsnæðinu	O
og	O
var	O
læknir	O
stöðvarinnar	O
þá	O
viðstaddur	O
ásamt	O
framkvæmdarstjóra	O
.	O

Beiðni	O
frá	O
skólastjóra	O
um	O
skoðun	O
á	O
nýju	O
leikvallatæki	O
sem	O
sett	O
hafði	O
verið	O
upp	O
um	O
sumarið	O
en	O
lóð	O
skólans	O
hefur	O
verið	O
endurunnin	O
.	O

Farið	O
var	O
á	O
staðinn	O
og	O
kom	O
í	O
ljós	O
að	O
tækið	O
var	O
of	O
nálægt	O
öðru	O
leiktæki	O
.	O

Gerð	O
var	O
tillaga	O
um	O
að	O
tækinu	O
yrði	O
fundinn	O
annar	O
staður	O
.	O

Byggingarfulltrúi	O
látinn	O
vita	O
.	O

Beiðni	O
kom	O
frá	O
verslunarstjóra	O
Hagkaupsverslananna	B-Organization
um	O
að	O
leikkrókar	O
í	O
verslunum	O
Hagkaups	B-Organization
yrðu	O
skoðaðir	O
með	O
tilliti	O
til	O
öryggis	O
barna	O
.	O

Var	O
farið	O
í	O
allar	O
verslanir	O
Hagkaups	B-Organization
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
.	O

Lagfæringar	O
voru	O
gerðar	O
strax	O
á	O
eftir	O
í	O
samræmi	O
við	O
ábendingar	O
.	O

Október	B-Date
:	O

Ábending	O
kom	O
frá	O
foreldrum	O
um	O
að	O
verið	O
væri	O
að	O
sýna	O
hættulega	O
auglýsingu	O
í	O
sjónvarpi	O
.	O

Auglýsingin	O
sýndi	O
frystikistu	O
sem	O
var	O
opnuð	O
og	O
upp	O
kom	O
kona	O
sem	O
hafði	O
verið	O
lokuð	O
niðri	O
í	O
kistunni	O
.	O

Að	O
mati	O
þeirra	O
foreldra	O
sem	O
hringdu	O
var	O
þetta	O
hættulegt	O
,	O
en	O
ári	O
áður	O
hafði	O
lítill	O
sonur	O
þeirra	O
horfið	O
og	O
var	O
leitað	O
að	O
honum	O
í	O
tvær	O
klukkustundir	O
áður	O
en	O
í	O
ljós	O
kom	O
að	O
hann	O
hafði	O
skriðið	O
inn	O
í	O
þurrkara	O
og	O
komst	O
hann	O
ekki	O
út	O
aftur	O
.	O

Í	O
framhaldi	O
af	O
þessari	O
ábendingu	O
var	O
Samkeppnisstofnun	B-Organization
sent	O
bréf	O
um	O
málið	O
og	O
eftir	O
nánari	O
athugun	O
þeirra	O
á	O
auglýsingunni	O
var	O
hún	O
bönnuð	O
.	O

Nokkrum	O
mánuðum	O
áður	O
hafði	O
borist	O
ábending	O
frá	O
konu	O
um	O
að	O
barn	O
í	O
nágrenni	O
hennar	O
hefði	O
lokast	O
inni	O
í	O
gömlum	O
ísskáp	O
sem	O
stóð	O
fyrir	O
utan	O
eitt	O
húsanna	O
.	O

Mikil	O
mildi	O
var	O
að	O
sjónarvottar	O
voru	O
að	O
atburðinum	O
.	O

Í	O
framhaldi	O
af	O
þessu	O
var	O
send	O
út	O
fréttatilkynning	O
frá	O
Árvekni	B-Miscellaneous
um	O
þessa	O
hættu	O
.	O

Haft	O
var	O
samband	O
við	O
forstjóra	O
Sorpu	B-Organization
og	O
í	O
framhaldi	O
bað	O
hann	O
um	O
að	O
allar	O
læsingar	O
yrðu	O
fjarlægðar	O
af	O
ísskápum	O
og	O
frystikistum	O
sem	O
koma	O
á	O
svæði	O
Sorpu	B-Organization
,	O
en	O
talsvert	O
er	O
um	O
að	O
börn	O
séu	O
að	O
klifra	O
yfir	O
grindverk	O
þar	O
eftir	O
lokun	O
.	O

Beiðni	O
frá	O
skólastjóra	O
leikskólans	O
Sunnuhvols	B-Organization
í	O
Garðabæ	B-Location
um	O
að	O
farið	O
yrði	O
yfir	O
öryggisskipulag	O
leikskólans	O
og	O
viðbrögðum	O
við	O
slysum	O
.	O

Garðabær	B-Location
er	O
að	O
vinna	O
hjá	O
sér	O
öryggisskipulag	O
fyrir	O
leikskólana	O
.	O

Beiðni	O
frá	O
Heilsuverndarstöð	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
um	O
að	O
taka	O
á	O
móti	O
stúlku	O
frá	O
Mosambik	B-Location
,	O
sem	O
er	O
að	O
kynna	O
sér	O
heilbrigðismál	O
á	O
Íslandi	B-Location
.	O

Var	O
starf	O
Árvekni	B-Organization
kynnt	O
fyrir	O
henni	O
og	O
farið	O
var	O
með	O
hana	O
í	O
Umferðarráð	B-Organization
.	O

Stúkan	O
er	O
sjálfboðaliði	O
í	O
miðstöð	O
sem	O
vinnur	O
að	O
heilbrigðis-	O
og	O
öryggismálum	O
.	O

Beiðni	O
kom	O
frá	O
skólastjóra	O
í	O
leikskóla	O
á	O
Seltjarnarnesi	B-Location
um	O
að	O
ný	O
rennibraut	O
þar	O
yrði	O
skoðuð	O
.	O

Slæmt	O
slys	O
hafði	O
orðið	O
á	O
hálsi	O
telpu	O
sem	O
skall	O
með	O
hálsinn	O
á	O
enda	O
rennibrautarinnar	O
.	O

Farið	O
var	O
og	O
tækið	O
skoðað	O
ásamt	O
garðyrkjustjóra	O
og	O
byggingarfulltrúa	O
.	O

Í	O
ljós	O
kom	O
að	O
tækið	O
stóðst	O
ekki	O
öryggisstaðla	O
og	O
breyta	O
þarf	O
þessum	O
hluta	O
rennibrautar	O
.	O

Erindi	O
frá	O
Hollvinasamtökum	B-Organization
Háskóla	I-Organization
Íslands	I-Organization
vegna	O
opins	O
húss	O
á	O
þeirra	O
vegum	O
þar	O
sem	O
kynntar	O
voru	O
íslenskar	O
heilbrigðisstéttir	O
.	O

Árvekni	B-Miscellaneous
var	O
boðið	O
að	O
kynna	O
starfsemi	O
sína	O
í	O
anddyri	O
Læknagarðs	B-Location
ásamt	O
öðrum	O
aðilum	O
.	O

Kynning	O
þessi	O
fór	O
fram	O
helgina	O
30.	B-Date
til	I-Date
31.	I-Date
október	I-Date
.	O

Nóvember	B-Date
:	O

Beiðni	O
frá	O
daggæslufulltrúa	O
Kópavogsbæjar	B-Location
um	O
gerð	O
öryggismöppu	O
fyrir	O
gæsluvelli	O
í	O
Kópavogi	B-Location
.	O

Vinna	O
þessi	O
er	O
enn	O
í	O
gangi	O
og	O
ætlunin	O
að	O
henni	O
ljúki	O
í	O
lok	O
janúar	B-Date
2000	I-Date
.	O

Í	O
kjölfar	O
þess	O
verður	O
mappan	O
kynnt	O
fyrir	O
starfsfólki	O
gæsluvalla	O
.	O

Beiðni	O
frá	O
bæjarstjórn	O
Mosfellsbæjar	B-Location
um	O
að	O
leikskólar	O
,	O
leikskólalóðir	O
,	O
skólar	O
og	O
skólalóðir	O
yrðu	O
skoðaðar	O
.	O

Ákveðið	O
var	O
að	O
þetta	O
hæfist	O
eftir	O
áramót	O
.	O

Desember	B-Date
:	O

Beiðni	O
frá	O
skólaheilsugæslunni	O
í	O
Kópavogi	B-Location
um	O
samstarf	O
varðandi	O
öryggismál	O
í	O
skólum	O
.	O

Ákveðið	O
var	O
að	O
skoða	O
húsnæði	O
og	O
skólalóðir	O
,	O
fara	O
yfir	O
skráningu	O
slysa	O
og	O
önnur	O
öryggismál	O
í	O
skólum	O
Kópavogs	B-Location
.	O

Þessi	O
vinna	O
hófst	O
fyrir	O
jól	O
og	O
verður	O
haldið	O
áfram	O
á	O
árinu	O
2000	B-Date
.	O

Fylgiskjal	O
III	O

Nefndir	O
og	O
vinnuhópar	O
með	O
þátttöku	O
Árvekni	B-Miscellaneous

Nefnd	O
um	O
öryggi	O
á	O
sundstöðum	O
og	O
við	O
kennslulaugar	O
.	O

Nefndin	O
var	O
upprunalega	O
skipuð	O
af	O
menntamálaráðherra	O
1993	B-Date
.	O

Markmið	O
nefndarinnar	O
var	O
að	O
útbúa	O
öryggisreglur	O
fyrir	O
sundstaði	O
og	O
kennslulaugar	O
sem	O
tækju	O
á	O
öllum	O
öryggismálum	O
á	O
sundstöðum	O
.	O

Árið	O
1994	B-Date
litu	O
fyrstu	O
reglurnar	O
dagsins	O
ljós	O
en	O
ákveðið	O
var	O
að	O
fela	O
nefndinni	O
að	O
útbúa	O
öryggishandbók	O
með	O
frekari	O
upplýsingum	O
um	O
öryggismál	O
til	O
að	O
auðvelda	O
starfsfólki	O
lauga	O
að	O
framfylgja	O
reglunum	O
.	O

Slysavarnafélag	B-Organization
Íslands	I-Organization
kannaði	O
hve	O
margar	O
sundlaugar	O
uppfylltu	O
reglurnar	O
ári	O
síðar	O
.	O

Í	O
ljós	O
kom	O
að	O
engin	O
laug	O
uppfyllti	O
kröfurnar	O
að	O
fullu	O
.	O

Sundlaugar	O
í	O
stærri	O
sveitarfélögum	O
uppfylltu	O
flest	O
skilyrði	O
en	O
margt	O
af	O
því	O
sem	O
á	O
vantaði	O
skipi	O
miklu	O
um	O
öryggi	O
gesta	O
.	O

Öryggisreglur	O
fyrir	O
sundstaði	O
eiga	O
sér	O
lagastoð	O
í	O
íþróttalögum	O
.	O

Þegar	O
farið	O
var	O
að	O
vinna	O
eftir	O
reglunum	O
kom	O
í	O
ljós	O
að	O
þeim	O
var	O
í	O
sumu	O
ábótavant	O
.	O

Var	O
því	O
ákveðið	O
að	O
endurskoða	O
þær	O
og	O
lauk	O
þeirri	O
vinnu	O
haustið	O
1999	B-Date
.	O

Reglurnar	O
voru	O
sendar	O
út	O
til	O
sveitarfélaga	O
og	O
sundstaða	O
.	O

Öryggishandbókin	O
var	O
endurskoðuð	O
og	O
endurbætt	O
.	O

Talið	O
er	O
að	O
hægt	O
verði	O
að	O
senda	O
út	O
þær	O
breytingar	O
sem	O
gerðar	O
hafa	O
verið	O
á	O
henni	O
í	O
lok	O
janúar	B-Date
2000	I-Date
.	O

Í	O
byrjun	O
árs	O
1999	B-Date
ákvað	O
Rauði	B-Organization
Kross	I-Organization
Íslands	I-Organization
að	O
endurbæta	O
námskeiðið	O
í	O
skyndihjálp	O
fyrir	O
sundlaugarverði	O
og	O
útbúa	O
sérstakt	O
námskeið	O
sem	O
er	O
sambærilegt	O
því	O
sem	O
gerist	O
í	O
Bandríkjunum	B-Location
.	O

Gerð	O
kennsluefnis	O
hófst	O
og	O
var	O
það	O
tilbúið	O
í	O
byrjun	O
sumars	O
1999	B-Date
.	O

Fljótlega	O
eftir	O
það	O
var	O
fyrsta	O
leiðbeinendanámskeiðið	O
haldið	O
.	O

Um	O
haustið	O
var	O
tilbúinn	O
bæklingur	O
um	O
öryggi	O
á	O
sundstöðum	O
sem	O
menntamálaráðuneytið	O
gaf	O
út	O
.	O

Hefur	O
honum	O
verið	O
dreift	O
í	O
skóla	O
og	O
sundlaugar	O
og	O
verið	O
er	O
að	O
dreifa	O
honum	O
til	O
heilsugæslustöðva	O
.	O

Ætlast	O
er	O
til	O
að	O
öll	O
börn	O
sem	O
eru	O
að	O
hefja	O
skólasund	O
fari	O
með	O
bæklinginn	O
heim	O
til	O
foreldra	O
.	O

Vinnu	O
í	O
sundlauganefnd	O
lauk	O
í	O
október	B-Date
1999	I-Date
.	O

Haldnir	O
voru	O
10	O
fundir	O
á	O
árinu	O
.	O

Samstarfshópur	O
um	O
öryggi	O
barna	O
í	O
bílum	O
.	O

Samstarfshópurinn	O
var	O
stofnaður	O
fyrir	O
3	O
árum	O
með	O
fulltrúum	O
frá	O
Umferðarráði	B-Organization
,	O
Slysavarnarfélagi	B-Organization
Íslands	I-Organization
og	O
Reykjavíkurborg	B-Location
.	O

Árið	O
1999	B-Date
kom	O
Árvekni	B-Miscellaneous
inn	O
í	O
verkefnið	O
en	O
fulltrúi	O
Reykjavíkurborgar	B-Location
er	O
ekki	O
lengur	O
í	O
samstarfshópnum	O
.	O

Hlutverk	O
hópsins	O
er	O
að	O
fækka	O
slysum	O
á	O
börnum	O
í	O
bílum	O
,	O
fræða	O
foreldra	O
og	O
forráðamenn	O
barna	O
um	O
rétta	O
notkun	O
búnaðar	O
fyrir	O
börn	O
í	O
bílum	O
,	O
og	O
auka	O
notkun	O
á	O
öryggisbúnaði	O
.	O

Samstarfshópurinn	O
hefur	O
gert	O
kannanir	O
með	O
aðstoð	O
nemenda	O
úr	O
leikskólaskor	O
Kennaraháskólans	B-Organization
.	O

Niðurstöður	O
hafa	O
verið	O
kynntar	O
með	O
ýmsu	O
móti	O
í	O
fjölmiðlum	O
,	O
á	O
heilsugæslustöðvum	O
og	O
í	O
leikskólum	O
.	O

Gert	O
hefur	O
verið	O
veggspjald	O
með	O
upplýsingum	O
um	O
rétta	O
notkun	O
búnaðarins	O
og	O
dreift	O
til	O
þeirra	O
sem	O
fræða	O
um	O
þessi	O
mál	O
.	O

Útbúið	O
var	O
fræðslumyndband	O
sem	O
sýnt	O
hefur	O
verið	O
í	O
sjónvarpi	O
og	O
á	O
heilsugæslustöðvum	O
.	O

Haldnir	O
voru	O
7	O
fundir	O
á	O
árinu	O
.	O

Átaksverkefni	O
á	O
vegum	O
Orkuveitu	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
.	O

Árið	O
1998	B-Date
kom	O
fyrirspurn	O
frá	O
Orkuveitu	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
um	O
samstarf	O
vegna	O
brunaslysa	O
af	O
völdum	O
heita	O
vatnsins	O
.	O

Boðað	O
var	O
til	O
til	O
fundar	O
með	O
ýmsum	O
aðilum	O
sem	O
þessu	O
máli	O
tengjast	O
.	O

Ákveðið	O
var	O
að	O
fræða	O
neytendur	O
um	O
umgengni	O
við	O
heita	O
vatnið	O
og	O
benda	O
á	O
leiðir	O
til	O
að	O
fækka	O
slysum	O
.	O

Auglýsingastofa	O
var	O
ráðin	O
til	O
að	O
gera	O
auglýsingamyndir	O
fyrir	O
sjónvarp	O
og	O
bækling	O
til	O
dreifingar	O
á	O
öll	O
heimili	O
á	O
svæði	O
Orkuveitu	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
.	O

Heilsugæslustöðvar	O
á	O
svæðinu	O
fengu	O
einnig	O
bæklinga	O
ásamt	O
veggspjöldum	O
með	O
aðvörunarorðum	O
.	O

Í	O
nóvember	B-Date
voru	O
auglýsingamyndir	O
sýnar	O
í	O
sjónvarpi	O
og	O
skipulagt	O
var	O
samstarf	O
við	O
fjölmiðla	O
um	O
kynningu	O
á	O
verkefninu	O
.	O

Neytendasamtökin	B-Organization
eru	O
frjáls	O
félagasamtök	O
og	O
allir	O
sem	O
eru	O
orðnir	O
16	O
ára	O
geta	O
orðið	O
félagar	O
og	O
notið	O
fullra	O
félagslegra	O
réttinda	O
.	O

Neytendasamtökin	B-Organization
byggjast	O
á	O
einstaklingsbundinni	O
aðild	O
.	O

Í	O
ársbyrjun	O
2006	B-Date
voru	O
félagsmenn	O
í	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
10.600	O
talsins	O
.	O

Skrifstofa	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
er	O
í	O
Reykjavík	B-Location
og	O
þar	O
starfa	O
7	O
starfsmenn	O
,	O
einnig	O
er	O
skrifstofa	O
á	O
Akureyri	B-Location
með	O
einum	O
starfsmanni	O
.	O

Þjónusta	O
fyrir	O
félagsmenn	O
Neytendasamtakanna	B-Organization

Neytendablaðið	B-Organization
:	O
4	O
tölublöð	O
á	O
ári	O
.	O

Aðgangur	O
að	O
fyrri	O
tölublöðum	O
hér	O
á	O
vefnum	O
.	O

Heimasíða	O
:	O
Fullur	O
aðgangur	O
að	O
vef	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
,	O
en	O
þar	O
eru	O
greinar	O
,	O
gæða-	O
og	O
markaðskannanir	O
sem	O
aðeins	O
birtast	O
á	O
vefnum	O
á	O
læstum	O
síðum	O
.	O

Þeir	O
félagsmenn	O
sem	O
ekki	O
hafa	O
aðgang	O
að	O
netinu	O
geta	O
fengið	O
slíkt	O
efni	O
sent	O
í	O
pósti	O
endurgjaldslaust	O
.	O

Útgáfurit	O
:	O
Tilboðsverð	O
á	O
útgefnu	O
efni	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
og	O
neytendasamtaka	O
í	O
nágrannalöndum	O
okkar	O
.	O

Upplýsingaþjónusta	O
:	O
Leiðbeiningar	O
áður	O
en	O
kaup	O
eru	O
gerð	O
.	O

Endurgjaldslaus	O
aðstoð	O
:	O
Aðstoð	O
leiðbeininga-	O
og	O
kvörtunarþjónustunnar	O
ef	O
vandamál	O
koma	O
upp	O
eftir	O
að	O
kaup	O
hafa	O
farið	O
fram	O
og	O
neytandinn	O
nær	O
ekki	O
fram	O
rétti	O
sínum	O
einn	O
síns	O
liðs	O
.	O

Lögfræðiþjónusta	O
:	O
Félagsmenn	O
NS	B-Organization
geta	O
fengið	O
viðtal	O
hjá	O
lögfræðingi	O
samtakanna	O
í	O
Reykjavík	B-Location
eftir	O
samkomulagi	O
.	O

Samband	O
við	O
formann	O
:	O
Panta	O
þarf	O
á	O
skrifstofunni	O
viðtalstíma	O
við	O
formann	O
samkvæmt	O
nánara	O
samkomulagi	O
.	O

Lög	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
1	O
.	O

KAFLI	O
1.	O
gr.	O

Nafn	O
samtakanna	O
er	O
Neytendasamtökin	B-Organization
.	O

Heimili	O
og	O
varnarþing	O
er	O
í	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Neytendasamtökin	O
eru	O
hagsmunasamtök	O
neytenda	O
á	O
Íslandi	B-Location
.	O

Neytendasamtökin	O
eru	O
sjálfstæð	O
og	O
óháð	O
einstaklingum	O
,	O
félögum	O
,	O
fyrirtækjum	O
,	O
samtökum	O
,	O
stjórnmálaflokkum	O
og	O
opinberum	O
aðilum	O
.	O

Neytendasamtökin	B-Organization
skulu	O
ætíð	O
taka	O
afstöðu	O
til	O
mála	O
í	O
samræmi	O
við	O
hagsmuni	O
neytenda	O
óháð	O
öðrum	O
sjónarmiðum	O
.	O

2.	O
gr.	O

Tilgangur	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
er	O
að	O
gæta	O
hagsmuna	O
neytenda	O
í	O
þjóðfélaginu	O
.	O

Tilgangi	O
sínum	O
hyggjast	O
samtökin	O
ná	O
meðal	O
annars	O
með	O
því	O
:	O

að	O
vinna	O
að	O
því	O
að	O
sjónarmið	O
neytenda	O
séu	O
virt	O
þegar	O
ákvarðanir	O
eru	O
teknar	O
eða	O
reglur	O
settar	O
er	O
varða	O
hagsmuni	O
neytenda	O
,	O
að	O
annast	O
útgáfu-	O
,	O
rannsóknar-	O
,	O
ráðgjafa-	O
og	O
fræðslustarfsemi	O
til	O
þess	O
að	O
auka	O
skilning	O
á	O
hagsmunamálum	O
neytenda	O
,	O
þar	O
á	O
meðal	O
að	O
auka	O
verð-	O
og	O
vöruþekkingu	O
þeirra	O
,	O
að	O
styðja	O
réttmætar	O
kröfur	O
einstakra	O
neytenda	O
og	O
berjast	O
fyrir	O
því	O
að	O
réttur	O
neytenda	O
sé	O
virtur	O
,	O
að	O
vinna	O
að	O
umbótum	O
á	O
löggjöf	O
til	O
hagsbóta	O
fyrir	O
neytendur	O
.	O

3.	O
gr.	O

Allir	O
þeir	O
sem	O
orðnir	O
eru	O
18	O
ára	O
geta	O
orðið	O
félagar	O
í	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
og	O
notið	O
fullra	O
réttinda	O
séu	O
þeir	O
skuldlausir	O
við	O
samtökin	O
.	O

4.	O
gr.	O

Einstök	O
neytendafélög	O
geta	O
tekið	O
upp	O
skipulagstengsl	O
við	O
Neytendasamtökin	B-Organization
,	O
enda	O
séu	O
lög	O
þeirra	O
í	O
samræmi	O
við	O
lög	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
.	O

Neytendasamtökin	B-Organization
og	O
viðkomandi	O
félag	O
skulu	O
þá	O
gera	O
með	O
sér	O
samstarfssamning	O
.	O

5.	O
gr.	O

Félög	O
eða	O
samtök	O
geta	O
gerst	O
stuðningsaðilar	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
enda	O
skuldbindi	O
þau	O
sig	O
til	O
að	O
vinna	O
að	O
hagsmunamálum	O
neytenda	O
.	O

Óski	O
félag	O
eða	O
samtök	O
eftir	O
stuðningsaðild	O
þarf	O
samþykki	O
stjórnar	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
.	O

Sé	O
stuðningsaðild	O
samþykkt	O
skal	O
stjórn	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
gera	O
sérstakt	O
samkomulag	O
um	O
það	O
með	O
hvaða	O
hætti	O
stuðningsaðildin	O
skuli	O
vera	O
.	O

2	O
.	O

KAFLI	O
-	O
Þing	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
6.	O
gr.	O

Þing	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
skal	O
haldið	O
annaðhvort	O
ár	O
í	O
septembermánuði	O
.	O

Kjörtímabil	O
stjórnar	O
er	O
milli	O
þinga	O
.	O

Þing	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
er	O
æðsta	O
vald	O
í	O
málefnum	O
þeirra	O
.	O

Aukaþing	O
getur	O
stjórnin	O
haldið	O
þau	O
ár	O
sem	O
reglulegt	O
þing	O
er	O
ekki	O
haldið	O
.	O

Til	O
þings	O
og	O
aukaþings	O
skal	O
boðað	O
með	O
a.m.k.	O
mánaðar	O
fyrirvara	O
með	O
auglýsingu	O
í	O
dagblöðum	O
.	O

7.	O
gr.	O

Allir	O
skuldlausir	O
félagar	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
geta	O
verið	O
þingfulltrúar	O
á	O
þingi	O
samtakanna	O
enda	O
tilkynni	O
þeir	O
þáttöku	O
með	O
a.m.k.	O
viku	O
fyrirvara	O
.	O

Stjórn	O
samtakanna	O
er	O
heimilt	O
að	O
samþykkja	O
nýja	O
þingfulltrúa	O
fram	O
að	O
þingbyrjun	O
og	O
þarf	O
þá	O
samþykki	O
2/3	O
hluta	O
þeirra	O
stjórnarmanna	O
sem	O
atkvæði	O
greiða	O
um	O
málið	O
.	O

Stjórn	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
skal	O
stuðla	O
að	O
lágmarksþátttöku	O
úr	O
hverjum	O
landshluta	O
á	O
þingið	O
.	O

8.	O
gr.	O

Þing	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
er	O
lögmætt	O
ef	O
löglega	O
er	O
til	O
þess	O
boðað	O
.	O

Þing	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
skal	O
ræða	O
og	O
álykta	O
um	O
málefni	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
og	O
almenn	O
neytendamál	O
.	O

Á	O
reglulegu	O
þingi	O
skal	O
gerð	O
grein	O
fyrir	O
starfsemi	O
samtakanna	O
frá	O
síðasta	O
þingi	O
og	O
rætt	O
og	O
ályktað	O
um	O
starfsemi	O
þeirra	O
næstu	O
starfsár	O
.	O

Endurskoðaðir	O
reikningar	O
samtakanna	O
skulu	O
lagðir	O
fram	O
.	O

Skulu	O
tveir	O
skoðunarmenn	O
reikninga	O
og	O
tveir	O
til	O
vara	O
kjörnir	O
á	O
þingi	O
úr	O
hópi	O
annarra	O
en	O
stjórnarmanna	O
og	O
starfsmanna	O
.	O

9.	O
gr.	O

Dagskrá	O
þings	O
samtakanna	O
skal	O
vera	O
:	O

Þingsetning	O
.	O

Kjör	O
þingforseta	O
og	O
annarra	O
embættismanna	O
.	O

Skýrsla	O
stjórnar	O
og	O
starfsnefnda	O
.	O

Endurskoðaðir	O
reikningar	O
lagðir	O
fram	O
til	O
afgreiðslu	O
og	O
samþykktar	O
.	O

Lagabreytingar	O
.	O

Lýst	O
kjöri	O
formanns	O
.	O

Kosning	O
annarra	O
stjórnarmanna	O

Kjör	O
tveggja	O
skoðunarmanna	O
reikninga	O
og	O
tveggja	O
til	O
vara	O
.	O

Ný	O
stjórn	O
tekur	O
við	O
.	O

Önnur	O
mál	O
.	O

Þingi	O
er	O
heimilt	O
að	O
breyta	O
röð	O
dagskrárliða	O
,	O
þó	O
þannig	O
að	O
kjör	O
stjórnar	O
og	O
trúnaðarmanna	O
má	O
ekki	O
færa	O
framar	O
í	O
dagskránni	O
.	O

10.	O
gr.	O

Þingið	O
úrskurðar	O
sjálft	O
um	O
kjörgengi	O
þingfulltrúa	O
og	O
kjörbréf	O
þeirra	O
sbr.	O
3.	O
gr.	O
og	O
7.	O
gr.	O

Einfaldur	O
meirihluti	O
ræður	O
úrslitum	O
á	O
þinginu	O
sbr.	O
þó	O
17.	O
gr.	O

3	O
.	O

KAFLI	O
-	O
Stjórn	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
11.gr	O
.	O

Stjórn	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
er	O
skipuð	O
21	O
stjórnarmanni	O
.	O

Formaður	O
er	O
kjörinn	O
sérstaklega	O
í	O
almennri	O
kosningu	O
allra	O
félaga	O
samtakanna	O
en	O
aðrir	O
stjórnarmenn	O
á	O
þingi	O
samtakanna	O
.	O

12.	O
gr.	O

Framboð	O
til	O
formanns	O
skulu	O
berast	O
stjórn	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
eigi	O
síðar	O
en	O
fyrir	O
lok	O
febrúar	B-Date
þess	O
árs	O
sem	O
reglulegt	O
þing	O
er	O
haldið	O
.	O

Framboði	O
til	O
formanns	O
skulu	O
fylgja	O
meðmæli	O
25	O
skuldlausra	O
félagsmanna	O
hið	O
fæsta	O
en	O
50	O
skuldlausra	O
félagsmanna	O
hið	O
flesta	O
.	O

Berist	O
framboð	O
til	O
formanns	O
innan	O
tilskilins	O
frests	O
en	O
á	O
því	O
eru	O
gallar	O
skal	O
frambjóðanda	O
veittur	O
viku	O
frestur	O
til	O
að	O
lagfæra	O
þá	O
ágalla	O
sem	O
kunna	O
að	O
vera	O
á	O
framboði	O
hans	O
.	O

Berist	O
einungis	O
eitt	O
framboð	O
til	O
formanns	O
er	O
formaður	O
sjálfkjörinn	O
en	O
berist	O
fleiri	O
framboð	O
til	O
formanns	O
annast	O
stjórn	O
um	O
kynningu	O
frambjóðenda	O
og	O
hlutast	O
til	O
um	O
að	O
kjörseðlar	O
séu	O
sendir	O
öllum	O
skuldlausum	O
félögum	O
samtakanna	O
eigi	O
síðar	O
en	O
í	O
aprílbyrjun	O
það	O
ár	O
sem	O
reglulegt	O
þing	O
er	O
haldið	O
.	O

Kosningin	O
er	O
bréfleg	O
og	O
/	O
eða	O
með	O
tölvutækni	O
sé	O
þess	O
kostur	O
og	O
skal	O
lokið	O
fyrir	O
lok	O
maí	B-Date
sama	O
ár	O
og	O
skal	O
þess	O
rækilega	O
getið	O
á	O
kjörseðlum	O
og	O
í	O
auglýsingum	O
.	O

Í	O
öllum	O
tilvikum	O
skal	O
gætt	O
nafnleyndar	O
kjósanda	O
.	O

Frambjóðandi	O
til	O
formanns	O
skal	O
hafa	O
aðgang	O
að	O
félagsskrá	O
samtakanna	O
frá	O
því	O
að	O
hann	O
skilar	O
inn	O
gildu	O
framboði	O
og	O
nauðsynlegum	O
gögnum	O
varðandi	O
samtökin	O
svo	O
sem	O
bókhaldsgögnum	O
og	O
ársreikningum	O
.	O

Stjórn	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
skal	O
auglýsa	O
opinberlega	O
framboð	O
til	O
formanns	O
mánuði	O
fyrir	O
lok	O
framboðsfrests	O
.	O

13.	O
gr.	O

Stjórn	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
kýs	O
3.	O
manna	O
uppstillinganefnd	O
eigi	O
síðar	O
en	O
í	O
janúar	B-Date
það	O
ár	O
sem	O
að	O
reglulegt	O
þing	O
er	O
haldið	O
.	O

Stjórn	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
setur	O
reglur	O
fyrir	O
uppstillinganefnd	O
þar	O
sem	O
kveðið	O
er	O
nánar	O
á	O
um	O
framkvæmd	O
kosninga	O
.	O

Hlutverk	O
uppstillinganefndar	O
er	O
að	O
setja	O
síðan	O
nánari	O
reglur	O
um	O
formannskjör	O
þegar	O
það	O
fer	O
fram	O
,	O
fylgjast	O
með	O
auglýsingum	O
og	O
framkvæmd	O
formannskjörs	O
og	O
annast	O
um	O
talningu	O
atkvæða	O
ásamt	O
fulltrúum	O
frambjóðenda	O
og	O
að	O
öðru	O
leyti	O
gegna	O
hlutverki	O
kjörstjórnar	O
við	O
formannskjör	O
.	O

Að	O
loknu	O
formannskjöri	O
skal	O
uppstillinganefnd	O
gera	O
tillögur	O
um	O
næstu	O
stjórn	O
samtakanna	O
og	O
skal	O
nýkjörinn	O
formaður	O
þá	O
starfa	O
með	O
nefndinni	O
.	O

Við	O
uppstillingu	O
til	O
stjórnar	O
skal	O
gætt	O
svo	O
sem	O
unnt	O
er	O
jafnræðis	O
milli	O
landshluta	O
.	O

Tillögur	O
uppstillinganefndar	O
um	O
skipan	O
stjórnar	O
skulu	O
liggja	O
fyrir	O
ekki	O
síðar	O
en	O
hálfum	O
mánuði	O
fyrir	O
þingbyrjun	O
.	O

Tillögur	O
um	O
stjórnarmenn	O
má	O
setja	O
fram	O
áður	O
en	O
kjör	O
stjórnar	O
er	O
tekið	O
á	O
dagskrá	O
þings	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
.	O

14.	O
gr.	O

Þing	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
kýs	O
20	O
stjórnarmenn	O
samtakanna	O
.	O

Kosning	O
til	O
stjórnar	O
skal	O
vera	O
bundin	O
og	O
skrifleg	O
.	O

Stjórn	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
kýs	O
úr	O
sínum	O
hópi	O
varaformann	O
,	O
ritara	O
og	O
gjaldkera	O
.	O

15.	O
gr.	O

Stjórnarfundi	O
skal	O
halda	O
eigi	O
sjaldnar	O
en	O
fjórum	O
sinnum	O
á	O
ári	O
í	O
janúar	B-Date
,	O
maí	B-Date
,	O
september	B-Date
og	O
nóvember	B-Date
.	O

Krefjist	O
einn	O
stjórnarmaður	O
að	O
stjórnarfundur	O
sé	O
haldinn	O
skal	O
gera	O
það	O
innan	O
hálfs	O
mánaðar	O
frá	O
því	O
að	O
krafa	O
um	O
stjórnarfund	O
barst	O
.	O

Á	O
stjórnarfundum	O
skal	O
gera	O
grein	O
fyrir	O
starfseminni	O
frá	O
því	O
að	O
síðasti	O
stjórnarfundur	O
var	O
haldinn	O
og	O
fjárhagslegri	O
stöðu	O
samtakanna	O
.	O

Meginverkefni	O
stjórnarfunda	O
er	O
að	O
öðru	O
leyti	O
að	O
móta	O
stefnu	O
samtakanna	O
fyrir	O
næsta	O
tímabil	O
.	O

16.	O
gr.	O

Allir	O
skuldlausir	O
félagar	O
í	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
hafa	O
kosningarétt	O
og	O
kjörgengi	O
í	O
formanns	O
og	O
stjórnarkjöri	O
en	O
þeir	O
einir	O
geta	O
neytt	O
atkvæðaréttar	O
síns	O
í	O
stjórnarkjöri	O
á	O
þingi	O
samtakanna	O
sem	O
eru	O
þingfulltrúar	O
á	O
þingi	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
.	O

17.	O
gr.	O

Formaður	O
,	O
varaformaður	O
,	O
ritari	O
og	O
gjaldkeri	O
skipa	O
framkvæmdastjórn	O
auk	O
3	O
annarra	O
stjórnarmanna	O
kjörnum	O
af	O
stjórn	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
.	O

Formaður	O
stjórnar	O
fundum	O
framkvæmdastjórnar	O
.	O

Hlutverk	O
framkvæmdastjórnar	O
er	O
að	O
taka	O
ákvarðanir	O
um	O
allt	O
sem	O
snertir	O
rekstur	O
samtakanna	O
og	O
taka	O
afstöðu	O
til	O
mála	O
sem	O
samtökunum	O
berast	O
.	O

Fundir	O
skulu	O
haldnir	O
reglulega	O
og	O
innan	O
viku	O
krefjist	O
einn	O
framkvæmdastjórnarmaður	O
þess	O
að	O
fundur	O
verið	O
haldinn	O
.	O

Framkvæmdastjórn	O
tekur	O
ákvarðanir	O
um	O
starfsmannahald	O
og	O
skipulag	O
starfseminnar	O
og	O
annast	O
um	O
ráðningu	O
starfsmanna	O
í	O
samráði	O
við	O
framkvæmdastjóra	O
samtakanna	O
.	O

4	O
.	O

Kafli	O
-	O
Reikningskil	O
og	O
lagabreytingar	O
18.	O
gr.	O

Reikningstímabil	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
er	O
almanaksárið	O
.	O

Árgjöld	O
skulu	O
ákveðin	O
af	O
stjórn	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
og	O
taka	O
samtökin	O
einnig	O
við	O
styrkjum	O
,	O
t.d.	O
frá	O
opinberum	O
aðilum	O
.	O

19.	O
gr.	O

Lögum	O
þessum	O
má	O
breyta	O
á	O
reglulegu	O
þingi	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
og	O
þarf	O
2/3	O
hluta	O
greiddra	O
atkvæða	O
til	O
að	O
breytingin	O
nái	O
fram	O
að	O
ganga	O
.	O

Lagabreytingartillögur	O
þarf	O
að	O
leggja	O
fram	O
eigi	O
síðar	O
en	O
15.	B-Date
ágúst	I-Date
það	O
ár	O
sem	O
reglulegt	O
þing	O
er	O
haldið	O
.	O

Lagabreytingartillögur	O
sem	O
stjórn	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
leggur	O
fram	O
þarf	O
að	O
kynna	O
eigi	O
síðar	O
en	O
þing	O
er	O
auglýst	O
.	O

Lög	O
þessi	O
voru	O
samþykkt	O
á	O
þingi	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
27.	B-Date
-	I-Date
28.	I-Date
september	I-Date
2002	I-Date
.	O

Leiðbeiningar-	O
og	O
kvörtunarþjónustan	O

Ef	O
þú	O
þarft	O
aðstoð	O
vegna	O
kaupa	O
á	O
vöru	O
eða	O
þjónustu	O
getur	O
þú	O
snúið	O
þér	O
til	O
kvörtunarþjónustu	O
NS	B-Organization
.	O

Hverjir	O
geta	O
notað	O
þjónustuna	O
?	O

Allir	O
neytendur	O
sem	O
þurfa	O
upplýsingar	O
og	O
aðstoð	O
eða	O
telja	O
að	O
á	O
rétt	O
sinn	O
sé	O
gengið	O
geta	O
fengið	O
leiðbeiningar	O
og	O
aðstoð	O
hjá	O
leiðbeininga-	O
og	O
kvörtunarþjónustu	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
.	O

Neytandi	O
þarf	O
þó	O
ávallt	O
fyrst	O
að	O
leita	O
til	O
seljanda	O
eftir	O
úrlausn	O
máls	O
áður	O
en	O
þjónustan	O
tekur	O
viðkomandi	O
mál	O
til	O
meðferðar	O
.	O

Neytendur	O
,	O
kynnið	O
ykkur	O
rétt	O
ykkar	O
og	O
látið	O
ekki	O
seljendur	O
troða	O
á	O
honum	O
.	O

Hvað	O
kostar	O
þjónustan	O
?	O

Þjónustan	O
er	O
innifalin	O
í	O
árgjaldi	O
félagsmanna	O
,	O
en	O
þeir	O
sem	O
ekki	O
eru	O
félagsmenn	O
geta	O
fengið	O
leiðbeiningar	O
mánudaga	B-Date
og	O
fimmtudaga	B-Date
fyrir	O
hádegi	B-Time
á	O
skrifstofu	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
og	O
ef	O
mál	O
er	O
tekið	O
inn	O
þarf	O
að	O
greiða	O
grunngjald	O
fyrir	O
aðstoð	O
.	O

Íslenskir	O
neytendur	O
erlendis	O

Neytendasamtökin	O
sjá	O
um	O
rekstur	O
ENA	B-Organization
-	O
Evrópska	B-Organization
neytendaaðstoðin	I-Organization

Sjá	O
verðskrá	O

Sjá	O
aðstoð	O
og	O
upplýsingar	O
annarra	O
aðila	O
en	O
Neytendasamtakanna	B-Organization

Sjá	O
aðildarform	O

21.	B-Date
ágúst	I-Date
2003	I-Date

Ársskýrsla	O
fyrir	O
leiðbeininga-	O
og	O
kvörtunarþjónustu	O
2002	B-Date

Almennt	O
um	O
leiðbeininga-	O
og	O
kvörtunarþjónustu	O
Neytendasamtakanna	B-Organization

Leiðbeininga-	O
og	O
kvörtunarþjónusta	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
er	O
starfrækt	O
í	O
Reykjavík	B-Location
og	O
á	O
Akureyri	B-Location
og	O
sinnir	O
hún	O
neytendum	O
hvar	O
á	O
landinu	O
sem	O
þeir	O
búa	O
.	O

Rekstur	O
er	O
þjónustunnar	O
tvískiptur	O
:	O

Annars	O
vegar	O
svara	O
starfsmenn	O
fyrirspurnum	O
neytandans	O
munnlega	O
og	O
án	O
frekari	O
afskipta	O
af	O
málinu	O
.	O

Hins	O
vegar	O
hafa	O
starfsmenn	O
milligöngu	O
milli	O
neytandans	O
og	O
seljanda	O
vörunnar	O
/	O
þjónustunnar	O
í	O
því	O
skyni	O
að	O
ná	O
réttri	O
og	O
sanngjarnri	O
úrlausn	O
kvörtunarmálsins	O
.	O

Þjónusta	O
leiðbeininga-	O
og	O
kvörtunarþjónustunnar	O
er	O
félagsmönnum	O
í	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
að	O
kostnaðarlausu	O
en	O
aðrir	O
greiða	O
kr.	O
4.000	O
málskotsgjald	O
ef	O
milligöngu	O
þarf	O
í	O
kvörtunarmáli	O
.	O

Þúsundir	O
fyrirspurna	O
-	O
og	O
allar	O
nú	O
skráðar	O
með	O
rafrænum	O
hætti	O
1.	B-Date
nóvember	I-Date
var	O
tölvukerfið	O
Yfirsýn	B-Miscellaneous
tekið	O
til	O
notkunar	O
.	O

Tilkoma	O
Yfirsýnar	B-Miscellaneous
er	O
algjör	O
bylting	O
fyrir	O
Neytendasamtökin	B-Organization
enda	O
eru	O
allar	O
fyrirspurnir	O
nú	O
skráðar	O
rafrænt	O
á	O
einn	O
stað	O
.	O

Mánuðina	O
tvo	O
sem	O
Yfirsýn	B-Miscellaneous
var	O
í	O
notkun	O
á	O
árinu	O
2002	B-Date
voru	O
skráðar	O
1.212	O
fyrirspurnir	O
.	O

Fyrir	O
daga	O
Yfirsýnar	B-Miscellaneous
voru	O
skráðar	O
fyrirspurnir	O
á	O
ári	O
um	O
3.500-4.000	O
(	O
sbr.	O
3.515	O
fyrirspurnir	O
árið	O
2001	B-Date
)	O
,	O
en	O
löngu	O
var	O
vitað	O
að	O
sú	O
skráning	O
sýndi	O
í	O
raun	O
aðeins	O
hluta	O
þeirra	O
fyrirspurna	O
sem	O
berast	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
.	O

Skráning	O
fyrirspurna	O
á	O
árinu	O
2002	B-Date
misfórst	O
nokkuð	O
.	O

Framan	O
af	O
ári	O
fór	O
skráningin	O
fram	O
handvirkt	O
og	O
því	O
miður	O
týndust	O
skráningarblöð	O
nokkurra	O
mánaða	O
.	O

Í	O
ársskýrslunni	O
var	O
ákveðið	O
að	O
láta	O
handvirka	O
skráningu	O
fyrstu	O
10	O
mánaða	O
ársins	O
liggja	O
milli	O
hluta	O
og	O
birta	O
aðeins	O
málaflokkaskiptinguna	O
skráða	O
af	O
Yfirsýn	B-Miscellaneous
.	O

Mest	O
var	O
spurt	O
vegna	O
raftækja	O
og	O
tölva	O
og	O
/	O
eða	O
hugbúnaðar	O
.	O

Spurningar	O
vegna	O
bifreiða	O
og	O
fasteigna	O
voru	O
sömuleiðis	O
áberandi	O
.	O

Sjá	O
nánar	O
um	O
skiptingu	O
fyrirspurna	O
í	O
Ítarlegri	O
ársskýrslu	O

254	O
kvörtunarmál	O
árið	O
2002	B-Date

Á	O
árinu	O
2002	B-Date
voru	O
skráð	O
254	O
kvörtunarmál	O
sem	O
er	O
fækkun	O
um	O
51%	B-Percent
frá	O
árinu	O
2001	B-Date
en	O
þá	O
voru	O
skráð	O
mál	O
515	O
.	O

Ástæða	O
fækkunarinnar	O
er	O
einkum	O
tvíþætt	O
.	O

Vegna	O
mikils	O
álags	O
á	O
starfsfólk	O
hefur	O
aukin	O
áhersla	O
verið	O
lögð	O
á	O
það	O
að	O
taka	O
mál	O
ekki	O
inn	O
nema	O
fullreynt	O
sé	O
að	O
neytandinn	O
geti	O
ekki	O
leyst	O
málið	O
sjálfur	O
með	O
ráðleggingum	O
frá	O
leiðbeiningaþjónustunni	O
.	O

Hins	O
vegar	O
virðast	O
verslanir	O
leysa	O
betur	O
úr	O
kvörtunarmálum	O
en	O
oft	O
áður	O
og	O
tillit	O
virðist	O
tekið	O
til	O
ábendinga	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
.	O

Flest	O
kvörtunarmál	O
eru	O
vegna	O
fatnaðar	O
og	O
ferðalaga	O
.	O

Aðrir	O
áberandi	O
málaflokkar	O
varða	O
húsgögn	O
,	O
vinnu	O
iðnaðarmanna	O
og	O
tölvur	O
og	O
/	O
eða	O
hugbúnað	O
.	O

Sjá	O
nánar	O
um	O
skiptingu	O
kvörtunarmála	O
í	O
Ítarlegri	O
ársskýrslu	O

Sex	O
kvörtunar-	O
og	O
úrskurðarnefndir	O

Neytendasamtökin	O
eiga	O
aðild	O
að	O
sex	O
kvörtunar-	O
og	O
úrskurðarnefndum	O
um	O
ýmis	O
málefni	O
.	O

Langflest	O
mál	O
komu	O
til	O
kasta	O
úrskurðarnefndar	O
í	O
vátryggingamálum	O
eða	O
2292	O
.	O

Annir	O
úrskurðarnefndar	O
um	O
viðskipti	O
við	O
fjármálafyrirtæki	O
hafa	O
aukist	O
gríðarlega	O
á	O
síðustu	O
árum	O
.	O

Nefndin	O
fjallaði	O
um	O
20	O
mál	O
í	O
fyrra	O
.	O

Fjallað	O
var	O
um	O
sex	O
mál	O
í	O
kvörtunarnefnd	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
og	O
Félags	B-Organization
efnalaugaeigenda	I-Organization
.	O

Tvö	O
mál	O
komu	O
til	O
meðferðar	O
hjá	O
kvörtunarnefnd	O
samtakanna	O
og	O
Félags	B-Organization
íslenskra	I-Organization
ferðaskrifstofa	I-Organization
.	O

Í	O
nóvember	B-Date
2002	I-Date
hóf	O
úrskurðarnefnd	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
og	O
Tannlæknafélags	B-Organization
Íslands	I-Organization
störf	O
.	O

Neytendasamtökin	O
fagna	O
þessari	O
nýju	O
nefnd	O
og	O
vona	O
að	O
starf	O
hennar	O
í	O
þágu	O
neytenda	O
verði	O
farsælt	O
.	O

Sjá	O
nánar	O
um	O
kvörtunarnefndirnar	O
og	O
störf	O
þeirra	O
í	O
Ítarlegri	O
ársskýrslu	O

10.	B-Date
ágúst	I-Date
2005	I-Date

Ársskýrsla	O
Leiðbeininga-	O
og	O
kvörtunarþjónustu	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
fyrir	O
árið	O
2004	B-Date
1	O
.	O

Skipulag	O
þjónustunnar	O
Leiðbeininga-	O
og	O
kvörtunarþjónusta	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
er	O
starfrækt	O
í	O
Reykjavík	B-Location
og	O
á	O
Akureyri	B-Location
og	O
sinnir	O
hún	O
neytendum	O
hvar	O
á	O
landinu	O
sem	O
þeir	O
búa	O
.	O

Í	O
Reykjavík	B-Location
eru	O
fjórir	O
starfsmenn	O
í	O
fullu	O
starfi	O
en	O
á	O
Akureyri	B-Location
er	O
einn	O
starfsmaður	O
í	O
hálfu	O
starfi	O
.	O

2	O
.	O

Starfsemin	O
Starfsmenn	O
leiðbeininga-	O
og	O
kvörtunarþjónustunnar	O
svara	O
fyrirspurnum	O
allra	O
neytenda	O
þótt	O
segja	O
megi	O
að	O
félagsmenn	O
hafi	O
greiðari	O
aðgang	O
að	O
starfsfólkinu	O
en	O
utanfélagsmenn	O
.	O

Leiðbeiningar	O
eru	O
aðallega	O
veittar	O
í	O
gegnum	O
síma	O
og	O
tölvupóst	O
en	O
nokkuð	O
er	O
líka	O
um	O
að	O
fólk	O
komi	O
við	O
á	O
skrifstofunni	O
og	O
óski	O
eftir	O
ráðleggingum	O
.	O

Þurfi	O
neytandi	O
á	O
aðstoð	O
að	O
halda	O
við	O
að	O
ná	O
fram	O
rétti	O
sínum	O
gagnvart	O
seljanda	O
hefur	O
kvörtunarþjónusta	O
samtakanna	O
milligöngu	O
milli	O
neytandans	O
og	O
seljanda	O
vörunnar	O
/	O
þjónustunnar	O
.	O

Aðstoð	O
kvörtunarþjónustunnar	O
er	O
innifalin	O
í	O
árgjaldi	O
félagsmanna	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
.	O

Þeir	O
neytendur	O
sem	O
ekki	O
eru	O
félagsmenn	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
greiða	O
hins	O
vegar	O
að	O
lágmarki	O
kr.	B-Money
4.000	I-Money
í	O
málskotsgjald	O
þegar	O
þörf	O
er	O
á	O
slíkri	O
milligöngu	O
.	O

3	O
.	O

Kostnaður	O
við	O
rekstur	O
Neytendasamtökin	B-Organization
og	O
Viðskiptaráðuneytið	B-Organization
hafa	O
gert	O
með	O
sér	O
þjónustusamning	O
þar	O
sem	O
Neytendasamtökin	B-Organization
taka	O
að	O
sér	O
rekstur	O
Leiðbeininga-	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
kvörtunarþjónustu	I-Miscellaneous
fyrir	O
neytendur	O
óháð	O
því	O
hvort	O
þeir	O
séu	O
félagsmenn	O
í	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
eða	O
ekki	O
.	O

Á	O
árinu	O
2004	B-Date
kostaði	O
rekstur	O
Leiðbeininga-	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
kvörtunarþjónustu	I-Miscellaneous
Neytendasamtakanna	B-Organization
um	O
29	B-Money
milljónir	I-Money
króna	I-Money
.	O

Stjórnvöld	O
greiddu	O
á	O
síðasta	O
ári	O
hins	O
vegar	O
aðeins	O
9,5	B-Money
milljónir	I-Money
króna	I-Money
í	O
framlag	O
til	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
vegna	O
þessarar	O
starfsemi	O
.	O

Neytendasamtökin	B-Organization
verða	O
því	O
að	O
standa	O
undir	O
stærsta	O
hluta	O
kostnaðarins	O
og	O
nota	O
til	O
þess	O
árgjöld	O
félagsmanna	O
.	O

4	O
.	O

Skráning	O
erinda	O
árið	O
2004	B-Date
Neytendasamtökin	B-Organization
nota	O
tölvuforritið	O
Yfirsýn	B-Miscellaneous
til	O
að	O
halda	O
utan	O
um	O
þær	O
fyrirspurnir	O
sem	O
berast	O
samtökunum	O
.	O

Skráð	O
er	O
hvernig	O
viðkomandi	O
fyrirspurn	O
berst	O
,	O
kyn	O
fyrirspyrjanda	O
og	O
hvort	O
hann	O
/	O
hún	O
er	O
félagsmaður	O
í	O
samtökunum	O
eða	O
ekki	O
.	O

Árið	O
2004	B-Date
voru	O
samtals	O
skráð	O
9.967	O
erindi	O
.	O

Þar	O
af	O
svaraði	O
Leiðbeiningar-	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
kvörtunarþjónustan	I-Miscellaneous
6.742	O
fyrirspurnum	O
en	O
annars	O
konar	O
erindi	O
voru	O
3.225	O
.	O

5	O
.	O

Fyrirspurnir	O
árið	O
2004	B-Date
Fyrirspurnir	O
eru	O
spurningar	O
neytenda	O
um	O
rétt	O
sinn	O
sem	O
starfsfólk	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
svarar	O
beint	O
án	O
frekari	O
afskipta	O
af	O
málinu	O
.	O

Langflestar	O
fyrirspurnir	O
berast	O
samtökunum	O
í	O
gegnum	O
síma	O
en	O
á	O
síðustu	O
árum	O
hefur	O
fyrirspurnum	O
í	O
gegnum	O
tölvupóst	O
fjölgað	O
.	O

Á	O
árinu	O
bárust	O
flestar	O
fyrirspurnir	O
vegna	O
bifreiða	O
,	O
tölva	O
og	O
fasteigna	O
eða	O
yfir	O
350	O
fyrirspurnir	O
í	O
hverjum	O
málaflokki	O
.	O

Sömuleiðis	O
bárust	O
margar	O
fyrirspurnir	O
vegna	O
inneignarnóta	O
,	O
skilaréttar	O
og	O
raftækja	O
en	O
yfir	O
300	O
fyrirspurnir	O
bárust	O
í	O
hverjum	O
málaflokki	O
.	O

6	O
.	O

Kvörtunarmál	O
árið	O
2004	B-Date
Í	O
kvörtunarmálum	O
hefur	O
starfsfólk	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
milligöngu	O
milli	O
neytanda	O
og	O
seljanda	O
vörunnar	O
/	O
þjónustunnar	O
í	O
því	O
skyni	O
að	O
ná	O
réttri	O
og	O
sanngjarnri	O
lausn	O
.	O

Slík	O
milliganga	O
fer	O
í	O
flestum	O
tilvikum	O
fram	O
með	O
formlegum	O
hætti	O
,	O
þ.e.	O
skriflega	O
,	O
en	O
í	O
sumum	O
tilvikum	O
eru	O
málin	O
leyst	O
símleiðis	O
.	O

Málum	O
er	O
einnig	O
fylgt	O
eftir	O
til	O
stjórnvalda	O
ef	O
þau	O
eru	O
þess	O
eðlis	O
og	O
jafnvel	O
fyrir	O
dómstóla	O
í	O
einstaka	O
tilviki	O
.	O

Árið	O
2004	B-Date
annaðist	O
kvörtunarþjónustan	O
198	O
kvörtunarmál	O
.	O

Kvörtunarmálin	O
skiptast	O
í	O
eftirfarandi	O
málaflokka	O
og	O
er	O
fjöldi	O
mála	O
í	O
hverjum	O
málaflokki	O
tiltekinn	O
í	O
aftasta	O
dálkinum	O
:	O

Flest	O
kvörtunarmálin	O
á	O
árinu	O
vörðuðu	O
fatnað	O
eða	O
skartgripi	O
,	O
alls	O
27	O
mál	O
.	O

Aðrir	O
stórir	O
málaflokkar	O
voru	O
ferðamál	O
og	O
húsgögn	O
eða	O
tæplega	O
20	O
mál	O
í	O
hvorum	O
flokki	O
.	O

Einnig	O
var	O
mikið	O
um	O
kvörtunarmál	O
vegna	O
bifreiða	O
og	O
tölva	O
.	O

7.	O

Starfsemi	O
kvörtunar-	O
og	O
úrskurðarnefnda	O
árið	O
2004	B-Date
Neytendasamtökin	B-Organization
hafa	O
lengi	O
beitt	O
sér	O
fyrir	O
stofnun	O
úrskurðarnefnda	O
og	O
eiga	O
samtökin	O
aðild	O
að	O
sex	O
kvörtunar-	O
og	O
úrskurðarnefndum	O
.	O

Fjárhagslegir	O
hagsmunir	O
í	O
hverju	O
neytendamáli	O
eru	O
ekki	O
alltaf	O
miklir	O
og	O
í	O
fæstum	O
tilvikum	O
borgar	O
sig	O
að	O
fara	O
með	O
málin	O
fyrir	O
dómstóla	O
.	O

Þá	O
er	O
mikilvægt	O
fyrir	O
neytendur	O
að	O
geta	O
skotið	O
málum	O
fyrir	O
úrskurðarnefndir	O
þar	O
sem	O
það	O
er	O
bæði	O
ódýr	O
og	O
fljótlegur	O
kostur	O
.	O

Til	O
að	O
kvörtunarmál	O
sé	O
tekið	O
fyrir	O
hjá	O
kvörtunar-	O
eða	O
úrskurðarnefnd	O
þarf	O
neytandinn	O
að	O
greiða	O
málskotsgjald	O
.	O

Málskotsgjald	O
er	O
misjafnlega	O
hátt	O
eftir	O
því	O
hvaða	O
nefnd	O
um	O
er	O
að	O
ræða	O
,	O
en	O
sé	O
komið	O
til	O
móts	O
við	O
kröfur	O
neytandans	O
að	O
hluta	O
eða	O
öllu	O
leyti	O
fær	O
hann	O
málskotsgjaldið	O
endurgreitt	O
frá	O
seljandanum	O
.	O

Neytandinn	O
getur	O
alltaf	O
haldið	O
áfram	O
með	O
mál	O
fyrir	O
dómstóla	O
ef	O
hann	O
er	O
ósáttur	O
við	O
úrskurð	O
nefndarinnar	O
.	O

Kvörtunar-	O
og	O
úrskurðarnefndir	O
sem	O
Neytendasamtökin	B-Organization
eiga	O
aðild	O
að	O
eru	O
eftirtaldar	O
:	O

Kvörtunarnefnd	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
og	O
Félags	B-Organization
efnalaugaeigenda	I-Organization

Nefndina	O
skipa	O
þrír	O
fulltrúar	O
,	O
einn	O
tilnefndur	O
af	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
,	O
einn	O
af	O
Félagi	B-Organization
efnalaugaeigenda	I-Organization
og	O
einn	O
af	O
viðskiptaráðherra	O
,	O
sem	O
skal	O
vera	O
löglærður	O
og	O
er	O
jafnframt	O
formaður	O
nefndarinnar	O
.	O

Málskotsgjald	O
er	O
kr.	B-Money
1000	I-Money
.	O

Úrskurðarnefnd	O
í	O
ferðamálum	O

Nefndina	O
skipa	O
þrír	O
fulltrúar	O
,	O
einn	O
tilnefndur	O
af	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
,	O
einn	O
af	O
Samtökum	B-Organization
ferðaþjónustunnar	I-Organization
og	O
einn	O
af	O
samgönguráðherra	O
,	O
sem	O
skal	O
vera	O
löglærður	O
og	O
er	O
jafnframt	O
formaður	O
nefndarinnar	O
.	O

Málskotsgjald	O
er	O
kr.	B-Money
3.500	I-Money
.	O

Úrskurðarnefnd	O
um	O
þjónustu	O
iðnaðarmanna	O

Nefndin	O
er	O
fullskipuð	O
þegar	O
í	O
henni	O
sitja	O
fimm	O
fulltrúar	O
en	O
það	O
ræðst	O
af	O
ágreiningsefninu	O
hvaða	O
fulltrúar	O
sitja	O
fundi	O
.	O

Einn	O
fulltrúi	O
er	O
tilnefndur	O
af	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
,	O
einn	O
af	O
Húseigendafélaginu	B-Organization
,	O
einn	O
af	O
Meistarasambandi	B-Organization
byggingarmanna	I-Organization
,	O
einn	O
af	O
Samtökum	B-Organization
atvinnurekenda	I-Organization
í	I-Organization
raf-	I-Organization
og	I-Organization
tölvuiðnaði	I-Organization
,	O
tveir	O
af	O
Samtökum	B-Organization
iðnaðarins	I-Organization
og	O
einn	O
af	O
viðskiptaráðherra	O
,	O
sem	O
skal	O
vera	O
löglærður	O
og	O
er	O
jafnframt	O
formaður	O
nefndarinnar	O
.	O

Málskotsgjald	O
er	O
kr.	B-Money
5.000	I-Money
.	O

Úrskurðarnefnd	O
í	O
vátryggingamálum	O

Nefndina	O
skipa	O
þrír	O
fulltrúar	O
sem	O
allir	O
skulu	O
vera	O
löglærðir	O
.	O

Einn	O
er	O
tilnefndur	O
af	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
,	O
einn	O
af	O
Sambandi	B-Organization
íslenskra	I-Organization
vátryggingafélaga	I-Organization
og	O
einn	O
af	O
viðskiptaráðherra	O
og	O
er	O
hann	O
jafnframt	O
formaður	O
nefndarinnar	O
.	O

Málskotsgjald	O
er	O
kr.	B-Money
5.000	I-Money
.	O

Úrskurðarnefnd	O
um	O
viðskipti	O
við	O
fjármálafyrirtæki	O

Nefndina	O
skipa	O
fimm	O
fulltrúar	O
,	O
tveir	O
eru	O
tilnefndir	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
,	O
tveir	O
af	O
fjármálafyrirtækjum	O
og	O
einn	O
af	O
viðskiptaráðherra	O
og	O
er	O
hann	O
jafnframt	O
formaður	O
nefndarinnar	O
.	O

Málskotsgjald	O
er	O
kr.	B-Money
5.000	I-Money
.	O

Úrskurðarnefnd	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
og	O
Tannlæknafélags	B-Organization
Íslands	I-Organization

Nefndina	O
skipa	O
þrír	O
fulltrúar	O
,	O
einn	O
tilnefndur	O
af	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
,	O
einn	O
af	O
Tannlæknafélagi	B-Organization
Íslands	I-Organization
og	O
einn	O
af	O
Landlækni	B-Organization
og	O
er	O
hann	O
jafnframt	O
formaður	O
nefndarinnar	O
.	O

Málskotsgjald	O
er	O
kr.	B-Money
5.000	I-Money
.	O

Úrskurðarnefnd	O
í	O
vátryggingamálum	O
og	O
úrskurðarnefnd	O
um	O
viðskipti	O
við	O
fjármálafyrirtæki	O
eru	O
vistaðar	O
hjá	O
Fjármálaeftirlitinu	B-Organization
en	O
aðrar	O
hjá	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
.	O

Kvörtunar-	O
og	O
úrskurðarnefndir	O
Fjöldi	O
mála	O
á	O
árinu	O
2004	B-Date

Kvörtunarnefnd	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
og	O
2	O

Félags	B-Organization
efnalaugaeigenda	I-Organization

Kvörtunarnefnd	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
og	O
5	O

Félags	B-Organization
íslenskra	I-Organization
ferðaskrifstofa	I-Organization

Úrskurðarnefnd	O
um	O
þjónustu	O
iðnaðarmanna	O
1	O

Úrskurðarnefnd	O
í	O
vátryggingarmálum	O
258	O

Úrskurðarnefnd	O
um	O
viðskipti	O
við	O
fjármálafyrirtæki	O
28	O

Úrskurðarnefnd	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
og	O
2	O

Tannlæknafélags	B-Organization
Íslands	I-Organization

Langflest	O
mál	O
koma	O
fyrir	O
úrskurðarnefnd	O
í	O
vátryggingamálum	O
.	O

Stærsti	O
hluti	O
málanna	O
varðar	O
sakarskiptingu	O
í	O
árekstrarmálum	O
og	O
því	O
ekki	O
að	O
undra	O
að	O
málafjöldinn	O
sé	O
mikill	O
.	O

Úrskurðarnefnd	O
um	O
viðskipti	O
við	O
fjármálafyrirtæki	O
kemur	O
þar	O
á	O
eftir	O
með	O
töluvert	O
færri	O
mál	O
.	O

Fjöldi	O
mála	O
í	O
öðrum	O
nefndum	O
er	O
mjög	O
lítill	O
en	O
eins	O
og	O
áður	O
segir	O
skiptir	O
miklu	O
máli	O
engu	O
að	O
síður	O
að	O
þessar	O
nefndir	O
séu	O
starfræktar	O
.	O

Kvörtunarþjónustan	O
nær	O
að	O
sætta	O
fjölda	O
mála	O
áður	O
en	O
til	O
þess	O
kemur	O
að	O
þau	O
þurfi	O
að	O
fara	O
fyrir	O
úrskurðarnefndir	O
og	O
er	O
það	O
sennileg	O
skýring	O
á	O
litlum	O
málafjölda	O
.	O

Í	O
lok	O
umfjöllunar	O
um	O
úrskurðarnefndir	O
á	O
vegum	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
er	O
rétt	O
að	O
nefna	O
að	O
einnig	O
er	O
starfandi	O
kærunefnd	O
lausafjár-	O
og	O
þjónustukaupa	O
sem	O
vistuð	O
er	O
hjá	O
viðskiptaráðuneytinu	O
.	O

Í	O
henni	O
sitja	O
3	O
fulltrúar	O
og	O
skipar	O
viðskiptaráðherra	O
einn	O
fulltrúann	O
eftir	O
tilnefningu	O
frá	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
.	O

Til	O
kærunefndarinnar	O
geta	O
neytendur	O
og	O
seljendur	O
í	O
lausafjár-	O
eða	O
þjónustukaupum	O
leitað	O
ef	O
þá	O
greinir	O
á	O
um	O
réttindi	O
sín	O
eða	O
skyldur	O
og	O
óskað	O
eftir	O
álitsgerð	O
um	O
ágreiningsefnið	O
.	O

8.	O

Evrópska	B-Organization
neytendaaðstoðin	I-Organization
(	O
ENA	B-Organization
)	O
-	O
European	B-Organization
Consumer	I-Organization
Centre	I-Organization
(	O
ECC	B-Organization
)	O
Þann	O
1.	B-Date
janúar	I-Date
2003	I-Date
tóku	O
Neytendasamtökin	B-Organization
við	O
rekstri	O
Evrópsku	B-Organization
neytendaaðstoðarinnar	I-Organization
(	O
ENA	B-Organization
)	O
en	O
fram	O
til	O
þess	O
tíma	O
var	O
starfsemi	O
ENA	B-Organization
til	O
húsa	O
í	O
viðskiptaráðuneytinu	O
.	O

Hlutverk	O
ENA	B-Organization
er	O
að	O
aðstoða	O
neytendur	O
sem	O
eiga	O
í	O
deilum	O
við	O
seljendur	O
vöru	O
eða	O
þjónustu	O
yfir	O
landamæri	O
innan	O
Evrópu	B-Location
.	O

Helsta	O
verkefni	O
Evrópsku	B-Organization
neytenda-aðstoðarinnar	I-Organization
á	O
Íslandi	B-Location
er	O
því	O
að	O
liðsinna	O
íslenskum	O
neytendum	O
í	O
samskiptum	O
þeirra	O
við	O
erlend	O
fyrirtæki	O
.	O

ENA	B-Organization
aðstoðar	O
við	O
upplýsingaöflun	O
,	O
kemur	O
kvörtun	O
neytandans	O
áleiðis	O
til	O
seljandans	O
og	O
fylgist	O
með	O
afdrifum	O
málsins	O
erlendis	O
.	O

Sömuleiðis	O
annast	O
Evrópska	B-Organization
neytendaaðstoðin	I-Organization
samskipti	O
við	O
íslensk	O
fyrirtæki	O
berist	O
kvartanir	O
vegna	O
viðskipta	O
við	O
þau	O
frá	O
neytendum	O
í	O
öðrum	O
löndum	O
á	O
EES-svæðinu	B-Location
.	O

Á	O
árinu	O
2004	B-Date
var	O
skráð	O
21	O
fyrirspurn	O
til	O
Evrópsku	B-Organization
neytendaaðstoðarinnar	I-Organization
.	O

Líklegt	O
er	O
að	O
fyrirspurnirnar	O
hafi	O
í	O
raun	O
verið	O
töluvert	O
fleiri	O
þar	O
sem	O
sennilegt	O
er	O
að	O
fyrirspurnir	O
hafi	O
verið	O
skráðar	O
beint	O
undir	O
tiltekinn	O
málaflokk	O
án	O
þess	O
að	O
merkt	O
væri	O
við	O
Evrópsku	B-Organization
neytendaaðstoðina	I-Organization
.	O

Kvörtunarmál	O
hjá	O
Evrópsku	B-Organization
neytendaaðstoðinni	I-Organization
voru	O
6	O
á	O
árinu	O
2004	B-Date
.	O

14.	B-Date
júlí	I-Date
2006	I-Date

Ársskýrsla	O
Leiðbeininga-	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
kvörtunarþjónustu	I-Miscellaneous
Neytendasamtakanna	B-Organization
2005	B-Date
1	O
.	O

Starfsemin	O
Leiðbeininga-	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
kvörtunarþjónusta	I-Miscellaneous
Neytendasamtakanna	B-Organization
er	O
starfrækt	O
í	O
Reykjavík	B-Location
og	O
á	O
Akureyri	B-Location
og	O
sinnir	O
hún	O
neytendum	O
hvar	O
á	O
landinu	O
sem	O
þeir	O
búa	O
.	O

Í	O
Reykjavík	B-Location
eru	O
þrír	O
starfsmenn	O
í	O
fullu	O
starfi	O
en	O
á	O
Akureyri	B-Location
er	O
einn	O
starfsmaður	O
í	O
hálfu	O
starfi	O
.	O

Starfsmenn	O
leiðbeininga-	O
og	O
kvörtunarþjónustunnar	O
svara	O
fyrirspurnum	O
allra	O
neytenda	O
þótt	O
félagsmenn	O
í	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
hafi	O
vissulega	O
greiðari	O
aðgang	O
að	O
starfsfólkinu	O
en	O
utanfélagsmenn	O
.	O

Leiðbeiningar	O
eru	O
aðallega	O
veittar	O
í	O
gegnum	O
síma	O
og	O
tölvupóst	O
en	O
nokkuð	O
er	O
líka	O
um	O
að	O
fólk	O
komi	O
við	O
á	O
skrifstofunni	O
og	O
óski	O
eftir	O
ráðleggingum	O
.	O

Þurfi	O
neytandi	O
á	O
aðstoð	O
að	O
halda	O
við	O
að	O
ná	O
fram	O
rétti	O
sínum	O
gagnvart	O
seljanda	O
hefur	O
kvörtunarþjónusta	O
samtakanna	O
milligöngu	O
milli	O
neytandans	O
og	O
seljanda	O
vörunnar	O
/	O
þjónustunnar	O
.	O

Aðstoð	O
kvörtunarþjónustunnar	O
er	O
innifalin	O
í	O
árgjaldi	O
félagsmanna	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
.	O

Þeir	O
neytendur	O
sem	O
ekki	O
eru	O
félagsmenn	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
greiða	O
hins	O
vegar	O
að	O
lágmarki	O
kr.	B-Money
4.000	I-Money
í	O
málskotsgjald	O
þegar	O
þörf	O
er	O
á	O
slíkri	O
milligöngu	O
.	O

2	O
.	O

Kostnaður	O
við	O
rekstur	O
Neytendasamtökin	B-Organization
og	O
Viðskiptaráðuneytið	B-Organization
hafa	O
gert	O
með	O
sér	O
þjónustusamning	O
þar	O
sem	O
Neytendasamtökin	B-Organization
taka	O
að	O
sér	O
rekstur	O
Leiðbeininga-	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
kvörtunarþjónustu	I-Miscellaneous
fyrir	O
neytendur	O
óháð	O
því	O
hvort	O
þeir	O
séu	O
félagsmenn	O
í	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
eða	O
ekki	O
.	O

Á	O
árinu	O
2005	B-Date
greiddu	O
stjórnvöld	O
aðeins	O
um	O
þriðjung	O
þess	O
kostnaðar	O
sem	O
Neytendasamtökin	B-Organization
verða	O
fyrir	O
vegna	O
rekstrar	O
Leiðbeininga-	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
kvörtunarþjónustunnar	I-Miscellaneous
.	O

Neytendasamtökin	B-Organization
verða	O
því	O
að	O
standa	O
undir	O
stærstum	O
hluta	O
kostnaðarins	O
og	O
nota	O
til	O
þess	O
árgjöld	O
félagsmanna	O
.	O

Neytendasamtökin	B-Organization
vinna	O
ötullega	O
að	O
því	O
að	O
kynna	O
starfsemi	O
samtakanna	O
fyrir	O
stjórnvöldum	O
og	O
mikilvægi	O
neytendamála	O
.	O

Vonin	O
er	O
að	O
sú	O
vinna	O
muni	O
bera	O
árangur	O
fyrr	O
en	O
síðar	O
og	O
að	O
stjórnvöld	O
komi	O
til	O
með	O
að	O
hækka	O
framlag	O
sitt	O
og	O
bera	O
allan	O
þann	O
kostnað	O
sem	O
af	O
þjónustusamningnum	O
hlýst	O
.	O

3	O
.	O

Félagsaðild	O

3.1.	O

Af	O
hverju	O
að	O
vera	O
félagsmaður	O
og	O
greiða	O
árgjald	O
til	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
?	O

Því	O
er	O
í	O
fyrsta	O
lagi	O
til	O
að	O
svara	O
að	O
starfsemi	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
byggir	O
að	O
mestu	O
leiti	O
á	O
félagsgjöldum	O
.	O

Neytendasamtökin	B-Organization
eru	O
ekki	O
rekin	O
af	O
opinberu	O
fé	O
nema	O
að	O
mjög	O
takmörkuðu	O
leiti	O
,	O
eða	O
sem	O
nemur	O
20%	B-Percent
tekna	O
þeirra	O
.	O

Starfsmenn	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
verða	O
hins	O
vegar	O
oft	O
varir	O
við	O
að	O
neytendur	O
telja	O
að	O
allar	O
tekjur	O
samtakanna	O
komi	O
frá	O
hinu	O
opinbera	O
.	O

3.2.	O

Fleiri	O
félagsmenn	O
-	O
öflugri	O
samtök	O

Það	O
er	O
ástæða	O
til	O
að	O
minna	O
á	O
að	O
það	O
eru	O
neytendur	O
sjálfir	O
sem	O
ákveða	O
hve	O
öflug	O
Neytendasamtökin	B-Organization
eru	O
.	O

Þeir	O
sem	O
vilja	O
hafa	O
samtökin	O
öflug	O
gerast	O
einfaldlega	O
félagsmenn	O
.	O

Því	O
fleiri	O
félagsmenn	O
því	O
meira	O
geta	O
samtökin	O
gert	O
.	O

Oft	O
eru	O
samtökin	O
gagnrýnd	O
fyrir	O
að	O
sinna	O
ekki	O
einstökum	O
málum	O
og	O
er	O
sú	O
gagnrýni	O
í	O
einhverjum	O
tilfellum	O
réttmæt	O
.	O

En	O
það	O
er	O
ekki	O
vegna	O
þess	O
að	O
við	O
viljum	O
ekki	O
sinna	O
öllum	O
þeim	O
málum	O
er	O
varða	O
neytendur	O
,	O
heldur	O
vegna	O
þess	O
að	O
við	O
erum	O
fáliðuð	O
og	O
verðum	O
því	O
oft	O
að	O
ýta	O
til	O
hliðar	O
verkefnum	O
sem	O
við	O
gjarnan	O
vildum	O
sinna	O
.	O

3.3.	O

Hvað	O
fá	O
félagsmenn	O
fyrir	O
árgjaldið	O
?	O

Félagsmenn	O
fá	O
Neytendablaðið	B-Organization
fjórum	O
sinnum	O
á	O
ári	O
með	O
margvíslegum	O
fróðleik	O
fyrir	O
neytendur	O
.	O

Í	O
öðru	O
lagi	O
fá	O
félagsmenn	O
ókeypis	O
aðstoð	O
til	O
að	O
ná	O
fram	O
lausn	O
í	O
deilumálum	O
þeirra	O
við	O
seljendur	O
en	O
þeir	O
sem	O
ekki	O
eru	O
félagsmenn	O
þurfa	O
að	O
greiða	O
4.000	B-Money
krónur	I-Money
í	O
málsskotsgjald	O
.	O

Í	O
þriðja	O
lagi	O
hafa	O
félagsmenn	O
aðgang	O
að	O
læstum	O
síðum	O
á	O
heimasíðu	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
,	O
en	O
þar	O
eru	O
markaðs-	O
og	O
gæðakannanir	O
og	O
hentugt	O
heimilisbókhald	O
.	O

Í	O
fjórða	O
lagi	O
geta	O
félagsmenn	O
leitað	O
til	O
upplýsingaþjónustu	O
samtakanna	O
og	O
fengið	O
þar	O
margvíslegar	O
upplýsinga	O
,	O
t.d.	O
um	O
gæði	O
á	O
vörum	O
.	O

Í	O
fimmta	O
og	O
síðasta	O
lagi	O
leggja	O
félagsmenn	O
sitt	O
að	O
mörkum	O
til	O
að	O
efla	O
neytendastarf	O
og	O
gera	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
kleift	O
að	O
halda	O
uppi	O
upplýsingastarfi	O
og	O
nauðsynlegu	O
aðhaldi	O
á	O
markaði	O
.	O

Fyrir	O
allt	O
þetta	O
greiðir	O
félagsmaður	O
í	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
aðeins	O
3.750	B-Money
krónur	I-Money
í	O
árgjald	O
.	O

4	O
.	O

Skráning	O
erinda	O
árið	O
2005	B-Date

Neytendasamtökin	B-Organization
nota	O
tölvuforritið	O
Yfirsýn	B-Miscellaneous
til	O
að	O
halda	O
utan	O
um	O
þær	O
fyrirspurnir	O
sem	O
berast	O
samtökunum	O
.	O

Skráð	O
er	O
hvernig	O
viðkomandi	O
fyrirspurn	O
berst	O
,	O
kyn	O
fyrirspyrjanda	O
og	O
hvort	O
hann	O
/	O
hún	O
er	O
félagsmaður	O
í	O
samtökunum	O
eða	O
ekki	O
.	O

Árið	O
2005	B-Date
voru	O
samtals	O
skráð	O
9.229	O
erindi	O
.	O

Þar	O
af	O
svaraði	O
Leiðbeiningar-	B-Organization
og	O
kvörtunarþjónustan	O
6.409	O
fyrirspurnum	O
en	O
annars	O
konar	O
erindi	O
voru	O
2.820	O
.	O

4.1.	O

Hvernig	O
bárust	O
erindin	O
?	O

5	O
.	O

Fyrirspurnir	O
árið	O
2005	B-Date

Fyrirspurnir	O
eru	O
spurningar	O
neytenda	O
um	O
rétt	O
sinn	O
sem	O
starfsfólk	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
svarar	O
beint	O
án	O
frekari	O
afskipta	O
af	O
málinu	O
.	O

Langflestar	O
fyrirspurnir	O
berast	O
samtökunum	O
í	O
gegnum	O
síma	O
en	O
á	O
síðustu	O
árum	O
hefur	O
fyrirspurnum	O
í	O
gegnum	O
tölvupóst	O
fjölgað	O
.	O

Fyrirspurnirnar	O
skiptust	O
í	O
eftirfarandi	O
málaflokka	O
og	O
er	O
fjöldi	O
fyrirspurna	O
í	O
hverjum	O
málaflokki	O
tiltekinn	O
í	O
aftasta	O
dálkinum	O
:	O

Á	O
árinu	O
bárust	O
flestar	O
fyrirspurnir	O
vegna	O
bifreiða	O
eða	O
yfir	O
400	O
fyrirspurnir	O
.	O

Fyrirspurnir	O
vegna	O
inneignarnóta	O
og	O
raftækja	O
voru	O
líka	O
fyrirferðamiklar	O
eða	O
yfir	O
350	O
fyrirspurnir	O
í	O
hverjum	O
málaflokki	O
.	O

Þá	O
leituðu	O
margir	O
sér	O
ráðgjafar	O
vegna	O
ferðamála	O
,	O
húsgagna	O
og	O
tölva	O
en	O
yfir	O
300	O
fyrirspurnir	O
voru	O
skráðar	O
í	O
hverjum	O
flokki	O
.	O

6	O
.	O

Kvörtunarmál	O
árið	O
2005	B-Date

Í	O
kvörtunarmálum	O
hefur	O
starfsfólk	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
milligöngu	O
milli	O
neytanda	O
og	O
seljanda	O
vörunnar	O
/	O
þjónustunnar	O
í	O
því	O
skyni	O
að	O
ná	O
réttri	O
og	O
sanngjarnri	O
lausn	O
.	O

Slík	O
milliganga	O
fer	O
í	O
flestum	O
tilvikum	O
fram	O
með	O
formlegum	O
hætti	O
,	O
þ.e.	O
skriflega	O
,	O
en	O
í	O
sumum	O
tilvikum	O
eru	O
málin	O
leyst	O
símleiðis	O
.	O

Málum	O
er	O
einnig	O
fylgt	O
eftir	O
til	O
úrskurðar-	O
og	O
kærunefnda	O
eða	O
stjórnvalda	O
ef	O
þau	O
eru	O
þess	O
eðlis	O
og	O
jafnvel	O
fyrir	O
dómstóla	O
í	O
einstaka	O
tilviki	O
.	O

Árið	O
2005	B-Date
annaðist	O
kvörtunarþjónustan	O
233	O
kvörtunarmál	O
.	O

Kvörtunarmálin	O
skiptast	O
í	O
eftirfarandi	O
málaflokka	O
og	O
er	O
fjöldi	O
mála	O
í	O
hverjum	O
málaflokki	O
tiltekinn	O
í	O
aftasta	O
dálkinum	O
:	O

Flest	O
kvörtunarmálin	O
á	O
árinu	O
vörðuðu	O
ferðalög	O
,	O
alls	O
28	O
mál	O
.	O

Einnig	O
fjallaði	O
kvörtunarþjónustan	O
um	O
mörg	O
mál	O
sem	O
varða	O
fatnað	O
,	O
raftæki	O
,	O
húsgögn	O
og	O
iðnaðarmenn	O
.	O

7.	O

Starfsemi	O
kvörtunar-	O
og	O
úrskurðarnefnda	O
árið	O
2005	B-Date

Neytendasamtökin	B-Organization
hafa	O
lengi	O
beitt	O
sér	O
fyrir	O
stofnun	O
úrskurðarnefnda	O
og	O
eiga	O
samtökin	O
aðild	O
að	O
sex	O
kvörtunar-	O
og	O
úrskurðarnefndum	O
.	O

Fjárhagslegir	O
hagsmunir	O
í	O
hverju	O
neytendamáli	O
eru	O
ekki	O
alltaf	O
miklir	O
og	O
í	O
fæstum	O
tilvikum	O
borgar	O
sig	O
að	O
fara	O
með	O
málin	O
fyrir	O
dómstóla	O
.	O

Þá	O
er	O
mikilvægt	O
fyrir	O
neytendur	O
að	O
geta	O
skotið	O
málum	O
fyrir	O
úrskurðarnefndir	O
þar	O
sem	O
það	O
er	O
bæði	O
ódýr	O
og	O
fljótlegur	O
kostur	O
.	O

Til	O
að	O
kvörtunarmál	O
sé	O
tekið	O
fyrir	O
hjá	O
kvörtunar-	O
eða	O
úrskurðarnefnd	O
þarf	O
neytandinn	O
að	O
greiða	O
málskotsgjald	O
.	O

Málskotsgjald	O
er	O
misjafnlega	O
hátt	O
eftir	O
því	O
hvaða	O
nefnd	O
um	O
er	O
að	O
ræða	O
,	O
en	O
sé	O
komið	O
til	O
móts	O
við	O
kröfur	O
neytandans	O
að	O
hluta	O
eða	O
öllu	O
leyti	O
fær	O
hann	O
málskotsgjaldið	O
endurgreitt	O
frá	O
seljandanum	O
.	O

Neytandinn	O
getur	O
alltaf	O
haldið	O
áfram	O
með	O
mál	O
fyrir	O
dómstóla	O
ef	O
hann	O
er	O
ósáttur	O
við	O
úrskurð	O
nefndarinnar	O
.	O

Kvörtunar-	O
og	O
úrskurðarnefndir	O
sem	O
Neytendasamtökin	B-Organization
eiga	O
aðild	O
að	O
eru	O
eftirtaldar	O
:	O

Kvörtunarnefnd	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
og	O
Félags	B-Organization
efnalaugaeigenda	I-Organization

Nefndina	O
skipa	O
þrír	O
fulltrúar	O
,	O
einn	O
tilnefndur	O
af	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
,	O
einn	O
af	O
Félagi	B-Organization
efnalaugaeigenda	I-Organization
og	O
einn	O
af	O
viðskiptaráðherra	O
,	O
sem	O
skal	O
vera	O
löglærður	O
og	O
er	O
jafnframt	O
formaður	O
nefndarinnar	O
.	O

Málskotsgjald	O
er	O
kr.	B-Money
1.000	I-Money
.	O

Úrskurðarnefnd	O
í	O
ferðamálum	O

Nefndina	O
skipa	O
þrír	O
fulltrúar	O
,	O
einn	O
tilnefndur	O
af	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
,	O
einn	O
af	O
Samtökum	B-Organization
ferðaþjónustunnar	I-Organization
og	O
einn	O
af	O
samgönguráðherra	O
,	O
sem	O
skal	O
vera	O
löglærður	O
og	O
er	O
jafnframt	O
formaður	O
nefndarinnar	O
.	O

Málskotsgjald	O
er	O
kr.	B-Money
3.500	I-Money
.	O

Úrskurðarnefnd	O
um	O
þjónustu	O
iðnaðarmanna	O

Nefndin	O
er	O
fullskipuð	O
þegar	O
í	O
henni	O
sitja	O
fimm	O
fulltrúar	O
en	O
það	O
ræðst	O
af	O
ágreiningsefninu	O
hvaða	O
fulltrúar	O
sitja	O
fundi	O
.	O

Einn	O
fulltrúi	O
er	O
tilnefndur	O
af	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
,	O
einn	O
af	O
Húseigendafélaginu	B-Organization
,	O
einn	O
af	O
Meistarasambandi	B-Organization
byggingarmanna	I-Organization
,	O
einn	O
af	O
Samtökum	B-Organization
atvinnurekenda	I-Organization
í	I-Organization
raf-	I-Organization
og	I-Organization
tölvuiðnaði	I-Organization
,	O
tveir	O
af	O
Samtökum	B-Organization
iðnaðarins	I-Organization
og	O
einn	O
af	O
viðskiptaráðherra	O
,	O
sem	O
skal	O
vera	O
löglærður	O
og	O
er	O
jafnframt	O
formaður	O
nefndarinnar	O
.	O

Málskotsgjald	O
er	O
kr.	B-Money
5.000	I-Money
.	O

Úrskurðarnefnd	O
í	O
vátryggingamálum	O

Nefndina	O
skipa	O
þrír	O
fulltrúar	O
sem	O
allir	O
skulu	O
vera	O
löglærðir	O
.	O

Einn	O
er	O
tilnefndur	O
af	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
,	O
einn	O
af	O
Sambandi	B-Organization
íslenskra	I-Organization
vátryggingafélaga	I-Organization
og	O
einn	O
af	O
viðskiptaráðherra	O
og	O
er	O
hann	O
jafnframt	O
formaður	O
nefndarinnar	O
.	O

Málskotsgjald	O
er	O
kr.	B-Money
6.000	I-Money
.	O

Úrskurðarnefnd	O
um	O
viðskipti	O
við	O
fjármálafyrirtæki	O

Nefndina	O
skipa	O
fimm	O
fulltrúar	O
,	O
tveir	O
eru	O
tilnefndir	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
,	O
tveir	O
af	O
fjármálafyrirtækjum	O
og	O
einn	O
af	O
viðskiptaráðherra	O
og	O
er	O
hann	O
jafnframt	O
formaður	O
nefndarinnar	O
.	O

Málskotsgjald	O
er	O
kr.	B-Money
5.000	I-Money
.	O

Úrskurðarnefnd	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
og	O
Tannlæknafélags	B-Organization
Íslands	I-Organization

Nefndina	O
skipa	O
þrír	O
fulltrúar	O
,	O
einn	O
tilnefndur	O
af	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
,	O
einn	O
af	O
Tannlæknafélagi	B-Organization
Íslands	I-Organization
og	O
einn	O
af	O
Landlækni	B-Organization
og	O
er	O
hann	O
jafnframt	O
formaður	O
nefndarinnar	O
.	O

Málskotsgjald	O
er	O
kr.	B-Money
5.000	I-Money
.	O

Úrskurðarnefnd	O
í	O
vátryggingamálum	O
og	O
úrskurðarnefnd	O
um	O
viðskipti	O
við	O
fjármálafyrirtæki	O
eru	O
vistaðar	O
hjá	O
Fjármálaeftirlitinu	B-Organization
en	O
aðrar	O
hjá	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
.	O

Fjöldi	O
mála	O
á	O
árinu	O
2005	B-Date

Kvörtunarnefnd	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
og	O
Félags	B-Organization
efnalaugaeigenda	I-Organization
3	O
mál	O

Úrskuðarnefnd	O
í	O
ferðamálum	O
5	O
mál	O

Úrskurðarnefnd	O
um	O
þjónustu	O
iðnaðarmanna	O
ekkert	O
mál	O

Úrskurðarnefnd	O
í	O
vátryggingarmálum	O
225	O
mál	O

Úrskurðarnefnd	O
um	O
viðskipti	O
við	O
fjármálafyrirtæki	O
14	O
mál	O

Úrskurðarnefnd	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
og	O
Tannlæknafélags	B-Organization
Íslands	I-Organization
1	O
mál	O

Langflest	O
mál	O
koma	O
fyrir	O
úrskurðarnefnd	O
í	O
vátryggingamálum	O
.	O

Stærsti	O
hluti	O
málanna	O
varðar	O
sakarskiptingu	O
í	O
árekstrarmálum	O
og	O
því	O
ekki	O
að	O
undra	O
að	O
málafjöldinn	O
sé	O
mikill	O
.	O

Úrskurðarnefnd	O
um	O
viðskipti	O
við	O
fjármálafyrirtæki	O
kemur	O
þar	O
á	O
eftir	O
með	O
töluvert	O
færri	O
mál	O
.	O

Fjöldi	O
mála	O
í	O
öðrum	O
nefndum	O
er	O
mjög	O
lítill	O
en	O
eins	O
og	O
áður	O
segir	O
skiptir	O
miklu	O
máli	O
engu	O
að	O
síður	O
að	O
þessar	O
nefndir	O
séu	O
starfræktar	O
.	O

Kvörtunarþjónustan	O
nær	O
að	O
sætta	O
fjölda	O
mála	O
áður	O
en	O
til	O
þess	O
kemur	O
að	O
þau	O
þurfi	O
að	O
fara	O
fyrir	O
úrskurðarnefndir	O
og	O
er	O
það	O
sennileg	O
skýring	O
á	O
litlum	O
málafjölda	O
.	O

Í	O
lok	O
umfjöllunar	O
um	O
úrskurðarnefndir	O
á	O
vegum	O
Neytendasamtakanna	B-Organization
er	O
rétt	O
að	O
nefna	O
að	O
einnig	O
er	O
starfandi	O
kærunefnd	O
lausafjár-	O
og	O
þjónustukaupa	O
sem	O
vistuð	O
er	O
hjá	O
Neytendastofu	B-Organization
.	O

Í	O
henni	O
sitja	O
3	O
fulltrúar	O
og	O
skipar	O
viðskiptaráðherra	O
einn	O
fulltrúann	O
eftir	O
tilnefningu	O
frá	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
.	O

Til	O
kærunefndarinnar	O
geta	O
neytendur	O
og	O
seljendur	O
í	O
lausafjár-	O
eða	O
þjónustukaupum	O
leitað	O
ef	O
þá	O
greinir	O
á	O
um	O
réttindi	O
sín	O
eða	O
skyldur	O
og	O
óskað	O
eftir	O
álitsgerð	O
um	O
ágreiningsefnið	O
.	O

8.	O

Evrópska	B-Organization
neytendaaðstoðin	I-Organization
(	O
ENA	B-Organization
)	O
-	O
European	B-Organization
Consumer	I-Organization
Centre	I-Organization
(	O
ECC	B-Organization
)	O
Þann	O
1.	B-Date
janúar	I-Date
2003	I-Date
tóku	O
Neytendasamtökin	B-Organization
við	O
rekstri	O
Evrópsku	B-Organization
neytendaaðstoðarinnar	I-Organization
(	O
ENA	B-Organization
)	O
en	O
fram	O
til	O
þess	O
tíma	O
var	O
starfsemi	O
ENA	B-Organization
til	O
húsa	O
í	O
viðskiptaráðuneytinu	O
.	O

Hlutverk	O
ENA	B-Organization
er	O
að	O
aðstoða	O
neytendur	O
sem	O
eiga	O
í	O
deilum	O
við	O
seljendur	O
vöru	O
eða	O
þjónustu	O
yfir	O
landamæri	O
innan	O
Evrópu	B-Location
.	O

Helsta	O
verkefni	O
Evrópsku	B-Organization
neytenda-aðstoðarinnar	I-Organization
á	O
Íslandi	B-Location
er	O
því	O
að	O
liðsinna	O
íslenskum	O
neytendum	O
í	O
samskiptum	O
þeirra	O
við	O
erlend	O
fyrirtæki	O
.	O

ENA	B-Organization
aðstoðar	O
við	O
upplýsingaöflun	O
,	O
kemur	O
kvörtun	O
neytandans	O
áleiðis	O
til	O
seljandans	O
og	O
fylgist	O
með	O
afdrifum	O
málsins	O
erlendis	O
.	O

Sömuleiðis	O
annast	O
Evrópska	B-Organization
neytendaaðstoðin	I-Organization
samskipti	O
við	O
íslensk	O
fyrirtæki	O
berist	O
kvartanir	O
vegna	O
viðskipta	O
við	O
þau	O
frá	O
neytendum	O
í	O
öðrum	O
löndum	O
á	O
EES-svæðinu	B-Location
.	O

Á	O
árinu	O
2005	B-Date
voru	O
skráðar	O
60	O
fyrirspurnir	O
til	O
Evrópsku	B-Organization
neytendaaðstoðarinnar	I-Organization
.	O

Kvörtunarmál	O
hjá	O
Evrópsku	B-Organization
neytendaaðstoðinni	I-Organization
voru	O
11	O
á	O
árinu	O
2005	B-Date
.	O

Reykjavík	B-Location
,	O
13.	B-Date
júlí	I-Date
2006	I-Date

Úrskurðarnefndir	O
NS	B-Organization
og	O
samstarfsaðila	O

Á	O
vegum	O
NS	B-Organization
og	O
margra	O
samstarfsaðila	O
þeirra	O
eru	O
úrskurðarnefndir	O
um	O
ágreiningsmál	O
milli	O
kaupenda	O
og	O
seljenda	O
á	O
ýmsum	O
sviðum	O
.	O

Eiga	O
samtökin	O
aðild	O
að	O
sex	O
kvörtunar-	O
og	O
úrskurðarnefndum	O
.	O

Þessar	O
nefndir	O
eru	O
nauðsynlegur	O
bakhjarl	O
fyrir	O
kvörtunarþjónustu	O
samtakanna	O
en	O
ódýrt	O
og	O
fljótlegt	O
er	O
fyrir	O
neytendur	O
að	O
skjóta	O
málum	O
fyrir	O
nefndirnar	O
.	O

Sameiginlegt	O
er	O
með	O
öllum	O
nefndunum	O
að	O
neytandinn	O
þarf	O
að	O
greiða	O
málskotsgjald	O
til	O
að	O
mál	O
hans	O
sé	O
tekið	O
fyrir	O
og	O
er	O
það	O
mishátt	O
eftir	O
nefndum	O
.	O

Vinni	O
neytandi	O
mál	O
fyrir	O
nefnd	O
að	O
hluta	O
eða	O
öllu	O
leyti	O
fær	O
hann	O
málskotsgjaldið	O
endurgreitt	O
frá	O
seljanda	O
.	O

Sé	O
neytandi	O
ósáttur	O
við	O
úrskurðinn	O
getur	O
hann	O
haldið	O
áfram	O
með	O
málið	O
til	O
dómstóla	O
.	O

Vátryggingar	O

Úrskurðarnefnd	O
í	O
samvinnu	O
NS	B-Organization
og	O
Sambands	B-Organization
íslenskra	I-Organization
vátryggingarfélaga	I-Organization
fjallar	O
um	O
ágreining	O
varðandi	O
bótaskyldu	O
,	O
þar	O
á	O
meðal	O
sök	O
og	O
sakarskiptingu	O
milli	O
neytenda	O
og	O
þeirra	O
vátryggingarfélaga	O
sem	O
starfsleyfi	O
hafa	O
hér	O
á	O
landi	O
.	O

Nefndina	O
skipa	O
þrír	O
fulltrúar	O
sem	O
allir	O
skulu	O
vera	O
löglærðir	O
.	O

Einn	O
er	O
tilnefndur	O
af	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
,	O
einn	O
af	O
Sambandi	B-Organization
íslenskra	I-Organization
vátryggingarfélaga	I-Organization
og	O
einn	O
af	O
viðskiptaráðherra	O
og	O
er	O
hann	O
jafnframt	O
formaður	O
nefndarinnar	O
.	O

Úrskurðarnefndin	O
er	O
vistuð	O
hjá	O
Fjármálaeftirlitinu	B-Organization
.	O

Fjármálamarkaður	O

Úrskurðarnefnd	O
í	O
samvinnu	O
NS	B-Organization
,	O
viðskiptabanka	O
,	O
sparisjóða	O
og	O
greiðslukortafyrirtækja	O
tekur	O
til	O
meðferðar	O
kvartanir	O
sem	O
snúast	O
um	O
réttarágreining	O
einstaklinga	O
og	O
fyrirtækja	O
við	O
íslensk	O
fjármálafyrirtæki	O
sem	O
aðild	O
eiga	O
að	O
nefndinni	O
og	O
dótturfyrirtæki	O
þeirra	O
.	O

Nefndina	O
skipa	O
fimm	O
fulltrúar	O
,	O
tveir	O
eru	O
tilnefndir	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
,	O
tveir	O
af	O
fjármálafyrirtækjum	O
og	O
einn	O
af	O
viðskiptaráðherra	O
og	O
er	O
hann	O
jafnframt	O
formaður	O
nefndarinnar	O
.	O

úrskurðarnefndin	O
er	O
vistuð	O
hjá	O
Fjármálaeftirlitinu	B-Organization
.	O

Efnalaugar	O
og	O
þvottahús	O

Úrskurðarnefnd	O
NS	B-Organization
og	O
Félags	B-Organization
efnalaugaeigenda	I-Organization
fjallar	O
um	O
kvartanir	O
vegna	O
þjónustu	O
efnalauga	O
og	O
þvottahúsa	O
.	O

Nefndina	O
skipa	O
þrír	O
fulltrúar	O
,	O
einn	O
tilnefndur	O
af	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
,	O
einn	O
af	O
Félagi	B-Organization
efnalaugaeigenda	I-Organization
og	O
einn	O
af	O
viðskiptaráðherra	O
,	O
sem	O
skal	O
vera	O
löglærður	O
og	O
er	O
jafnframt	O
formaður	O
nefndarinnar	O
.	O

Úrskurðarnefndin	O
er	O
vistuð	O
hjá	O
Neytendendasamtökunum	B-Organization
.	O

Ferðalög	O

Úrskurðarnefndin	O
fjallar	O
um	O
kvartanir	O
vegna	O
ferða	O
sem	O
skipulagðar	O
eru	O
af	O
ferðaskrifstofum	O
í	O
samtökum	O
ferðaþjónustunnar	O
.	O

Nefndina	O
skipa	O
þrír	O
fulltrúar	O
,	O
einn	O
tilnefndur	O
af	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
,	O
einn	O
af	O
Samtökum	B-Organization
ferðaþjónustunnar	I-Organization
og	O
einn	O
af	O
samgönguráðherra	O
,	O
sem	O
skal	O
vera	O
löglærður	O
og	O
er	O
jafnframt	O
formaður	O
nefndarinnar	O
.	O

Úrskurðarnefndin	O
er	O
vistuð	O
hjá	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
.	O

Þjónusta	O
iðnaðarmanna	O

Úrskurðarnefnd	O
í	O
samvinnu	O
NS	B-Organization
,	O
Samtaka	B-Organization
iðnaðarins	I-Organization
,	O
Meistarafélags	B-Organization
húsasmiða	I-Organization
,	O
Samtökum	B-Organization
atvinnurekenda	I-Organization
í	I-Organization
raf-	I-Organization
og	I-Organization
tölvuiðnaði	I-Organization
(	O
SART	B-Organization
)	O
og	O
Húseigendafélagsins	B-Organization
fjallar	O
um	O
kvartanir	O
vegna	O
fasteigna	O
og	O
kaupa	O
á	O
þjónustu	O
iðnaðarmanna	O

Nefndina	O
skipa	O
fimm	O
fulltrúar	O
,	O
einn	O
tilnefndur	O
af	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
,	O
einn	O
af	O
Húseigendafélaginu	B-Organization
,	O
einn	O
af	O
Samtökum	B-Organization
iðnaðarins	I-Organization
,	O
einn	O
ýmist	O
af	O
Samtökum	B-Organization
iðnaðarins	I-Organization
eða	O
Meistarafélagi	B-Organization
húsasmiða	I-Organization
og	O
einn	O
af	O
viðskiptaráðherra	O
,	O
sem	O
skal	O
vera	O
löglærður	O
og	O
er	O
jafnframt	O
formaður	O
nefndarinnar	O
.	O

Úrskurðarnefndin	O
er	O
vistuð	O
hjá	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
.	O

Tannlækningar	O

Úrskurðarnefnd	O
í	O
samvinnu	O
við	O
NS	B-Organization
og	O
Tannlæknafélagi	B-Organization
Íslands	I-Organization
fjallar	O
um	O
kvartanir	O
vegna	O
kaupa	O
á	O
þjónustu	O
tannlækna	O
.	O

Nefndina	O
skipa	O
þrír	O
fulltrúar	O
,	O
einn	O
tilnefndur	O
af	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
,	O
einn	O
af	O
Tannlæknafélagi	B-Organization
Íslands	I-Organization
og	O
einn	O
af	O
Landlækni	B-Organization
og	O
er	O
hann	O
jafnframt	O
formaður	O
nefndarinnar	O
.	O

Úrskurðarnefndin	O
er	O
vistuð	O
hjá	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
.	O

Lausafjár-	O
og	O
þjónustukaup	O

Kærunefnd	O
lausafjár-	O
og	O
þjónustukaupa	O
var	O
sett	O
á	O
laggirnar	O
með	O
lögum	O
um	O
lausafjárkaup	O
,	O
nr.	O
50/2000	O
og	O
lögum	O
um	O
þjónustukaup	O
,	O
nr.	O
42/2000	O
og	O
lögum	O
um	O
neytendakaup	O
nr.	O
48/2003	O
.	O

Nefndin	O
var	O
skipuð	O
af	O
viðskiptaráðherra	O
til	O
loka	O
ársins	O
2005	B-Date
.	O

Hún	O
hefur	O
nú	O
verið	O
endurskipuð	O
og	O
er	O
til	O
húsa	O
hjá	O
Neytendastofu	B-Organization
,	O
Borgartúni	B-Location
21	I-Location
,	O
105	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Velkomin	O
til	O
Evrópsku	B-Organization
neytendaaðstoðarinnar	I-Organization

Hjá	O
okkur	O
getur	O
þú	O
fengið	O
upplýsingar	O
um	O
rétt	O
þinn	O
sem	O
neytandi	O
í	O
löndum	O
Evrópu	B-Location
.	O

Við	O
getum	O
líka	O
aðstoðað	O
þig	O
sértu	O
beittur	O
órétti	O
af	O
hálfu	O
seljanda	O
í	O
öðru	O
Evrópulandi	B-Location
.	O

Evrópska	B-Organization
neytendaaðstoðin	I-Organization
er	O
hluti	O
af	O
þjónustuneti	O
sem	O
kallast	O
European	B-Organization
Consumer	I-Organization
Centre	I-Organization
Net	I-Organization
.	O

Skrifstofa	O
okkar	O
er	O
rekin	O
af	O
Neytendasamtökunum	B-Organization
og	O
rekstrarkostnaður	O
skiptist	O
á	O
milli	O
Viðskiptaráðuneytisins	B-Organization
og	O
Framkvæmdastjórnar	B-Organization
Evrópu-sambandsins	I-Organization
.	O

Opnunartími	O

Skrifstofan	O
er	O
opin	O
frá	O
9.00	B-Time
-	I-Time
16.00	I-Time
alla	O
virka	O
daga	O
.	O

Einnig	O
er	O
hægt	O
að	O
hringja	O
frá	O
10:00	B-Time
-	I-Time
12:00	I-Time
og	O
12:30	B-Time
-	I-Time
15:00	I-Time
alla	O
virka	O
daga	O
eða	O
senda	O
tölvupóst	O
.	O

Fréttir	O

Annríki	O
í	O
sjúkraflutningum	O
|	O
04-01-2007	B-Date
|	O

Mikið	O
annríki	O
var	O
í	O
sjúkraflutningum	O
í	O
desember	B-Date
og	O
yfir	O
hátíðirnar	O
,	O
einkum	O
svokölluðum	O
millispítalaflutningi	O
,	O
en	O
talsvert	O
er	O
um	O
það	O
,	O
að	O
sjúklingar	O
fái	O
að	O
dvelja	O
heima	O
hjá	O
ættingjum	O
og	O
vinum	O
yfir	O
jóladagana	O
og	O
áramótin	O
.	O

Þá	O
var	O
nokkuð	O
um	O
veikindi	O
,	O
slys	O
og	O
óhöpp	O
af	O
ýmsu	O
tagi	O
,	O
meðal	O
annars	O
nokkur	O
tilvik	O
,	O
þar	O
sem	O
menn	O
runnu	O
til	O
í	O
hálkunni	O
á	O
gamlársdag	B-Date
,	O
og	O
svo	O
slys	O
vegna	O
flugelda	O
.	O

Samtals	O
var	O
óskað	O
eftir	O
aðstoð	O
sjúkrabíla	O
2096	O
sinnum	O
í	O
desember	B-Date
.	O

Það	O
er	O
nokkur	O
aukning	O
frá	O
fyrra	O
ári	O
,	O
þegar	O
sjúkraflutningar	O
voru	O
1969	B-Date
.	O

Nokkur	O
útköll	O
urðu	O
vegna	O
elds	O
,	O
en	O
flest	O
minniháttar	O
,	O
svo	O
sem	O
reykskynjarar	O
og	O
önnur	O
viðvörunarkerfi	O
sem	O
fóru	O
í	O
gang	O
,	O
eldur	O
í	O
ruslatunnum	O
og	O
slíkt	O
.	O

Þó	O
var	O
allt	O
tilækt	O
lið	O
kallað	O
til	O
á	O
Þorláksmessu	B-Date
,	O
þegar	O
eldur	O
kom	O
upp	O
í	O
klæðningu	O
í	O
Rimaskóla	B-Organization
.	O

Töluverðar	O
skemmdir	O
urðu	O
þar	O
.	O

Samtals	O
urðu	O
útköll	O
slökkvibíla	O
í	O
desember	B-Date
153	O
.	O

Það	O
eru	O
næstum	O
tvöfalt	O
fleiri	O
en	O
í	O
nóvember	B-Date
og	O
talsvert	O
fleiri	O
en	O
á	O
sama	O
tíma	O
2005	B-Date
,	O
þegar	O
útköll	O
í	O
desember	B-Date
voru	O
121	O
.	O

Undanfarin	O
ár	O
hefur	O
Brunavarðafélag	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
selt	O
reykskynjara	O
,	O
slökkvitæki	O
og	O
annað	O
sem	O
því	O
tengist	O
í	O
Kringlunni	B-Organization
fyrir	O
jólin	O
í	O
forvarnaskyni	O
.	O

Að	O
þessu	O
sinni	O
gekk	O
salan	O
afar	O
vel	O
og	O
greinilegt	O
að	O
fólk	O
er	O
farið	O
að	O
huga	O
vel	O
að	O
þessum	O
málum	O
inná	O
heimilunum	O
.	O

Eins	O
og	O
áður	O
fór	O
fulltrúi	O
forvarnadeildar	O
SHS	B-Organization
yfir	O
brennustæði	O
og	O
óskir	O
þar	O
að	O
lútandi	O
og	O
daginn	O
fyrir	O
gamlársdag	B-Date
hittust	O
slökkviliðsstjóri	O
,	O
yfirlögregluþjónar	O
,	O
ábyrgðarmenn	O
brennanna	O
,	O
fulltrúar	O
heilbrigðiseftirlitsins	O
á	O
svæðinu	O
,	O
Veðurstofunnar	B-Organization
og	O
nokkurra	O
sveitarfélaga	O
og	O
gáfu	O
leyfi	O
fyrir	O
brennum	O
þennan	O
dag	O
.	O

Brennurnar	O
voru	O
sautján	O
að	O
þessu	O
sinni	O
.	O

Þá	O
skoðaði	O
forvarnadeildin	O
geymslu-	O
og	O
sölustaði	O
flugelda	O
og	O
hafði	O
reglulegt	O
eftirlit	O
með	O
sölustöðum	O
í	O
samstarfi	O
við	O
lögreglu	O
.	O

Merkum	O
áfanga	O
náð	O
|	O
29-12-2006	B-Date
|	O

Vinnuferlar	O
fyrir	O
sjúkraflutningamenn	O
hafa	O
verið	O
gefnir	O
út	O
,	O
en	O
með	O
þeim	O
er	O
stigið	O
stórt	O
skref	O
til	O
að	O
bæta	O
enn	O
frekar	O
sjúkraflutningaþjónustu	O
landsmanna	O
.	O

Vinnuferlarnir	O
taka	O
á	O
flestum	O
þeim	O
tilfellum	O
sem	O
sjúkraflutningamenn	O
lenda	O
í	O
í	O
starfi	O
sínu	O
og	O
eru	O
til	O
þess	O
fallnir	O
að	O
tryggja	O
betri	O
þjónustu	O
við	O
sjúklinga	O
.	O

Vinnuferlarnir	O
eru	O
þannig	O
unnir	O
að	O
þeir	O
taka	O
tillit	O
til	O
þeirra	O
þriggja	O
mismunandi	O
menntunarstiga	O
sem	O
sjúkraflutningamenn	O
á	O
Íslandi	B-Location
hafa	O
,	O
sem	O
eru	O
grunnmenntun	O
(	O
EMT-B	O
)	O
,	O
framhaldsmenntun	O
(	O
EMT-I	O
)	O
og	O
sérmenntun	O
(	O
EMT-P	O
)	O
.	O

Það	O
er	O
landlæknir	O
sem	O
gefur	O
út	O
vinnuferlana	O
og	O
verða	O
þeir	O
aðgengilegir	O
og	O
heimilir	O
til	O
notkunar	O
á	O
heimasíðu	O
Landlæknisembættisins	B-Organization
,	O
ekki	O
eingöngu	O
sjúkraflutningamönnum	O
því	O
þeir	O
nýtast	O
einnig	O
mjög	O
vel	O
læknum	O
og	O
hjúkrunarfræðingum	O
sem	O
þurfa	O
að	O
bregðast	O
við	O
bráðaveikindum	O
og	O
slysum	O
.	O

Óhætt	O
er	O
að	O
fullyrða	O
að	O
um	O
mjög	O
merkan	O
áfanga	O
er	O
að	O
ræða	O
í	O
þróun	O
sjúkraflutninga	O
og	O
meðferð	O
sjúklinga	O
utan	O
spítala	O
á	O
Íslandi	B-Location
.	O

Vinnan	O
við	O
ferlana	O
hefur	O
staðið	O
í	O
átta	O
ár	O
og	O
hefur	O
verið	O
notast	O
við	O
ýmsar	O
heimildir	O
,	O
svosem	O
útgefnar	O
leiðbeiningar	O
landlæknis	O
,	O
leiðbeiningar	O
bandaríska	O
hjartafélagsins	O
(	O
AHA	B-Organization
)	O
og	O
evrópska	O
endurlífgunarráðsins	O
(	O
ERC	B-Organization
)	O
um	O
endurlífgun	O
,	O
vinnuferla	O
frá	O
ýmsum	O
sem	O
reka	O
sjúkraflutningaþjónustu	O
í	O
Bandaríkjum	B-Location
Norður-Ameríku	I-Location
,	O
ýmsar	O
kennslu-	O
og	O
fræðibækur	O
í	O
læknisfræði	O
og	O
sjúkraflutningum	O
.	O

Slökkvilið	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
átti	O
frumkvæðið	O
að	O
vinnuferlunum	O
með	O
því	O
að	O
fá	O
þá	O
Guðmund	B-Person
Jónsson	I-Person
og	O
Lárus	B-Person
Petersen	I-Person
sjúkraflutningamenn	O
til	O
að	O
skrifa	O
vinnuferla	O
fyrir	O
stofnunina	O
og	O
árið	O
2000	B-Date
tók	O
Landssamband	B-Organization
slökkviliðs-	I-Organization
og	I-Organization
sjúkraflutningamanna	I-Organization
við	O
þeirri	O
vinnu	O
undir	O
forystu	O
Brynjars	B-Person
Þórs	I-Person
Friðrikssonar	I-Person
.	O

Margir	O
hafa	O
komið	O
að	O
þessari	O
vinnu	O
,	O
svosem	O
læknar	O
,	O
hjúkrunarfræðingar	O
,	O
sjúkraflutningamenn	O
,	O
Landspítali	B-Organization
háskólasjúkrahús	I-Organization
,	O
Fjórðungssjúkrahúsið	B-Organization
á	O
Akureyri	B-Location
,	O
Félag	B-Organization
slysa-	O
og	O
bráðalækna	O
,	O
svo	O
einhverjir	O
séu	O
nefndir	O
.	O

Til	O
að	O
leggja	O
lokahönd	O
á	O
verkið	O
skipaði	O
svo	O
landlæknir	O
vinnuhóp	O
,	O
sem	O
skilaði	O
af	O
sér	O
nú	O
í	O
desember	B-Date
.	O

Framlag	O
í	O
Líknarsjóðinn	B-Miscellaneous
|	O
29-12-2006	B-Date
|	O

Orkuveita	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
hefur	O
fært	O
Styrktar-	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
líknarsjóði	I-Miscellaneous
Slökkviliðsmanna	I-Miscellaneous
framlag	O
í	O
þakklætisskyni	O
fyrir	O
frábæra	O
frammistöðu	O
slökkviliðsmanna	O
þegar	O
óhapp	O
varð	O
í	O
Hellisheiðarheiðarvirkjun	B-Location
nú	O
í	O
haust	O
.	O

Það	O
var	O
Ásgeir	B-Person
Margeirsson	I-Person
,	O
framkvæmdastjóri	O
hjá	O
Orkuveitunni	B-Organization
,	O
sem	O
færði	O
sjóðnum	O
hálfa	B-Money
milljón	I-Money
króna	I-Money
en	O
við	O
gjöfinni	O
tók	O
Sverrir	B-Person
Björn	I-Person
Björnsson	I-Person
.	O

Hann	O
er	O
formaður	O
Brunavarðafélags	B-Organization
Reykjavíkur	B-Location
hefur	O
umsjón	O
með	O
sjóðnum	O
.	O

Í	O
bréfi	O
sem	O
fylgdi	O
gjöfinni	O
segir	O
að	O
með	O
framlagi	O
í	O
Styrktar-	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
líknarsjóð	I-Miscellaneous
slökkviliðsmanna	I-Miscellaneous
vilji	O
Orkuveita	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
færa	O
starfsmönnum	O
Slökkviliðs	B-Organization
höfuðborgarsvæðisins	I-Organization
sérstakar	O
þakkir	O
fyrir	O
sérlega	O
fagmannlega	O
og	O
vasklega	O
framgöngu	O
vegna	O
óhappsins	O
í	O
Hellisheiðarvirkjun	B-Location
aðfaranótt	O
28.	B-Date
september	I-Date
sl.	O

Það	O
sé	O
mat	O
fyrirtækisins	O
að	O
fumlaus	O
og	O
skipulögð	O
viðbrögð	O
slökkviliðsins	O
þessa	O
nótt	O
og	O
vinnubrögð	O
við	O
hreinsun	O
á	O
svæðinu	O
hafi	O
komið	O
í	O
veg	O
fyrir	O
mikið	O
tjón	O
á	O
umhverfi	O
og	O
búnaði	O
virkjunarinnar	O
.	O

Grunnatriði	O
eldvarna	O
á	O
sjö	O
erlendum	O
tungumálum	O
|	O
19-12-2006	B-Date
|	O

Slökkvilið	B-Organization
höfuðborgarsvæðisins	I-Organization
hefur	O
gefið	O
út	O
tvo	O
bæklinga	O
þar	O
sem	O
fjallað	O
er	O
um	O
grunnatriði	O
eldvarna	O
á	O
sjö	O
tungumálum	O
,	O
auk	O
íslensku	O
.	O

Efnið	O
er	O
sérstaklega	O
ætlað	O
innflytjendum	O
og	O
útlendingum	O
sem	O
starfa	O
hér	O
á	O
landi	O
um	O
lengri	O
og	O
skemmri	O
tíma	O
.	O

Bæklingarnir	O
eru	O
tveir	O
og	O
í	O
þeim	O
er	O
fjallað	O
um	O
grundvallaratriði	O
á	O
borð	O
við	O
reykskynjara	O
,	O
flótta	O
úr	O
brennandi	O
íbúð	O
og	O
slökkvitæki	O
.	O

Þá	O
er	O
fjallað	O
um	O
neyðarnúmerið	O
,	O
112	B-Miscellaneous
,	O
og	O
Hjálparsíma	B-Miscellaneous
Rauða	I-Miscellaneous
krossins	I-Miscellaneous
,	O
en	O
bæklingarnir	O
eru	O
gefnir	O
út	O
í	O
samvinnu	O
við	O
112	B-Organization
og	O
Rauða	B-Organization
kross	I-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

Jón	B-Person
Viðar	I-Person
Matthíasson	I-Person
slökkviliðsstjóri	O
segir	O
í	O
samtali	O
við	O
shs.is	O
að	O
útgáfa	O
efnisins	O
sé	O
tímabær	O
enda	O
hafi	O
starfsmenn	O
liðsins	O
margsinnis	O
komist	O
að	O
því	O
að	O
útlendingar	O
hafi	O
takmarkaða	O
þekkingu	O
á	O
eldvörnum	O
og	O
búi	O
við	O
aðstæður	O
þar	O
sem	O
eldvörnum	O
er	O
ábótavant	O
.	O

-	O
Við	O
erum	O
með	O
þessari	O
útgáfu	O
einfaldlega	O
að	O
svara	O
kalli	O
tímans	O
og	O
veita	O
nýjum	O
íbúum	O
lágmarksþjónustu	O
.	O

Bæklingunum	O
verður	O
nú	O
á	O
næstunni	O
dreift	O
á	O
staði	O
sem	O
líklegt	O
er	O
að	O
útlendingar	O
heimsæki	O
og	O
starfsmenn	O
forvarnadeildar	O
okkar	O
munu	O
dreifa	O
þeim	O
þar	O
sem	O
þurfa	O
þykir	O
.	O

Auk	O
þess	O
er	O
unnt	O
að	O
nálgast	O
þá	O
hér	O
á	O
vefnum	O
.	O

Þekki	O
fólk	O
útlendinga	O
sem	O
ekki	O
geta	O
tileinkað	O
sér	O
efni	O
um	O
eldvarnir	O
á	O
íslensku	O
hvet	O
ég	O
það	O
til	O
að	O
benda	O
á	O
þetta	O
nýja	O
efni	O
okkar	O
,	O
segir	O
Jón	B-Person
Viðar	I-Person
.	O

Garðar	B-Person
H.	I-Person
Guðjónsson	I-Person
kynningarráðgjafi	O
hafði	O
umsjón	O
með	O
útgáfu	O
bæklinganna	O
og	O
Alþjóðahúsið	B-Organization
þýddi	O
efnið	O
á	O
ensku	O
,	O
pólsku	O
,	O
rússnesku	O
,	O
litháísku	O
,	O
spænsku	O
,	O
tælensku	O
og	O
serbnesku	O
.	O

Efni	O
bæklinganna	O
hefur	O
einnig	O
verið	O
birt	O
í	O
blaði	O
Alþjóðahússins	B-Organization
,	O
Slökkviliðsmanninum	B-Organization
og	O
Fréttablaðinu	B-Organization
og	O
náð	O
þannig	O
mikilli	O
útbreiðslu	O
.	O

Grunnatriði	O
eldvarna	O
á	O
íslensku	O
,	O
pólsku	O
,	O
rússnesku	O
og	O
litháísku	O
(	O
PDF	O
)	O

Grunnatriði	O
eldvarna	O
á	O
ensku	O
,	O
spænsku	O
,	O
tælensku	O
og	O
serbnesku	O
(	O
PDF	O
)	O

Slökkviliðsmenn	O
heiðraðir	O
af	O
Sjóvá	B-Organization
|	O
18-12-2006	B-Date
|	O

Sjóvá	B-Organization
hefur	O
veitt	O
Slökkviliði	B-Organization
höfuðborgarsvæðisins	I-Organization
heiðursskjöld	O
Sjóvá	B-Organization
fyrir	O
frábært	O
starf	O
að	O
brunavörnum	O
.	O

Slökkviliðið	O
fær	O
þessa	O
viðurkenningu	O
fyrir	O
ötult	O
starf	O
í	O
brunavörnum	O
og	O
einstaka	O
fagmennsku	O
í	O
slökkvistarfi	O
sem	O
er	O
vel	O
samkeppnishæft	O
við	O
það	O
sem	O
best	O
gerist	O
í	O
mun	O
stærri	O
löndum	O
.	O

Slökkviliðsmenn	O
þurfa	O
oft	O
að	O
sinna	O
erfiðum	O
útköllum	O
og	O
eru	O
sá	O
viðbragðsaðili	O
sem	O
fólk	O
treystir	O
á	O
.	O

Mikil	O
framþróun	O
hefur	O
verið	O
í	O
starfi	O
slökkviliðsmanna	O
á	O
liðnum	O
árum	O
og	O
eru	O
þeir	O
vel	O
þjálfaðir	O
t.d.	O
í	O
fyrstu	O
hjálp	O
og	O
geta	O
betur	O
sinnt	O
sjúklingum	O
á	O
slysstað	O
.	O

Sú	O
fagmennska	O
sem	O
Slökkviliðið	B-Organization
sýnir	O
hefur	O
með	O
beinum	O
hætti	O
aukið	O
lífsgæði	O
allra	O
landsmanna	O
.	O

Slökkvilið	B-Organization
höfuðborgarsvæðisins	I-Organization
hefur	O
margvíslegu	O
þjónustuhlutverki	O
að	O
gegna	O
gagnvart	O
almenning	O
og	O
fyrirtækjum	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
.	O

Auk	O
sjúkraflutninga	O
og	O
slökkvistarfs	O
er	O
um	O
að	O
ræða	O
neyðarsímsvörun	O
,	O
viðbrögð	O
við	O
umhverfismengun	O
,	O
verðmætabjörgun	O
,	O
björgun	O
vegna	O
umferðaróhappa	O
,	O
almannavarnir	O
,	O
sjóköfun	O
,	O
björgun	O
utan	O
alfaraleiða	O
og	O
tilfallandi	O
aðstoð	O
við	O
almenning	O
.	O

Starfsmenn	O
liðsins	O
gegna	O
því	O
mörgum	O
ólíkum	O
störfum	O
sem	O
krefjast	O
fjölbreyttrar	O
þjálfunar	O
og	O
tækjabúnaðar	O
.	O

Í	O
liðinu	O
eru	O
menn	O
sem	O
eru	O
þjálfaðir	O
til	O
aksturs	O
,	O
reykköfunar	O
,	O
sjóköfunar	O
,	O
sjúkraflutninga	O
,	O
eiturefnaköfunar	O
,	O
björgunar	O
úr	O
bílflökum	O
með	O
klippum	O
,	O
verðmætabjörgunar	O
og	O
annarra	O
tilfallandi	O
starfa	O
.	O

Sjóvá	B-Organization
hefur	O
þrisvar	O
sinnum	O
áður	O
veitt	O
heiðursskjöldinn	O
.	O

Herdís	B-Person
Storgaard	I-Person
hlaut	O
hann	O
fyrst	O
árið	O
1999	B-Date
fyrir	O
slysavarnir	O
í	O
þágu	O
barna	O
.	O

Árið	O
2000	B-Date
hlutu	O
björgunarsveitir	O
í	O
Þingeyjasýslum	B-Location
skjöldinn	O
fyrir	O
björgunarafrek	O
í	O
Jökulsá	B-Location
á	I-Location
Fjöllum	I-Location
.	O

Lögreglan	B-Organization
í	I-Organization
Hafnarfirði	I-Organization
hlaut	O
svo	O
skjöldinn	O
árið	O
2005	B-Date
fyrir	O
skýra	O
markmiðssetningu	O
og	O
mælanlegan	O
árangur	O
í	O
fækkun	O
afbrota	O
.	O

Samningur	O
við	O
Faxaflóahafnir	B-Organization
|	O
14-12-2006	B-Date
|	O

Jón	B-Person
Viðar	I-Person
Matthíasson	I-Person
,	O
slökkviliðsstjóri	O
og	O
Gísli	B-Person
Gíslason	I-Person
,	O
hafnarstjóri	O
,	O
skrifuðu	O
í	O
dag	O
,	O
fimmtudaginn	B-Date
14.	I-Date
desember	I-Date
,	O
undir	O
samning	O
milli	O
Slökkviliðs	B-Organization
Höfuðborgarsvæðisins	I-Organization
bs.	O

og	O
Faxaflóahafna	B-Organization
sf.	I-Organization
um	O
aðgerðir	O
vegna	O
hugsanlegra	O
mengunaróhappa	O
á	O
hafnarsvæði	O
Faxaflóahafna	B-Organization
sf.	I-Organization

Í	O
samningnum	O
felst	O
að	O
Slökkvilið	B-Organization
Höfuðborgarsvæðisins	I-Organization
bs	I-Organization
.	I-Organization

fer	O
með	O
stjórnun	O
aðgerða	O
þegar	O
mengunaróhöpp	O
verða	O
.	O

Samningurinn	O
er	O
m.a.	O
gerður	O
á	O
grundvelli	O
laga	O
um	O
verndun	O
hafs	O
og	O
stranda	O
frá	O
árinu	O
2004	B-Date
.	O

Búnaður	O
Faxaflóahafna	B-Organization
sf.	I-Organization
sem	O
ætlaður	O
er	O
til	O
nota	O
í	O
mengunarslysum	O
verður	O
í	O
vörslu	O
slökkviliðsins	O
auk	O
þess	O
sem	O
slökkiviliðið	O
mun	O
annast	O
undirbúning	O
og	O
skipulagningu	O
nauðsynlegra	O
æfinga	O
.	O

Samningur	O
þessi	O
er	O
að	O
mati	O
beggja	O
mikilvægt	O
skref	O
til	O
þess	O
að	O
tryggja	O
sem	O
best	O
markviss	O
og	O
örugg	O
vinnubrögð	O
þegar	O
mengunarslys	O
ber	O
að	O
höndum	O
á	O
hafnarsvæði	O
Faxaflóahafna	B-Organization
sf.	I-Organization
auk	O
þess	O
sem	O
báðir	O
eru	O
sammála	O
um	O
að	O
tryggja	O
áframhaldandi	O
gott	O
samstarf	O
í	O
ýmsum	O
málum	O
.	O

Tengiliðir	O
fyrirtækjanna	O
vegna	O
framkvæmda	O
samningsins	O
verða	O
Hallur	B-Person
Árnason	I-Person
frá	O
Faxaflóahöfnum	B-Organization
sf.	I-Organization
og	O
Höskuldur	B-Person
Einarsson	I-Person
f.h.	O
Slökkviliðs	B-Organization
Höfuðborgarsvæðisins	I-Organization
bs.	I-Organization

Erill	O
um	O
helgina	O
|	O
11-12-2006	B-Date
|	O

Mikill	O
erill	O
var	O
hjá	O
Slökkviliði	B-Organization
höfuðborgarsvæðisins	I-Organization
aðfaranótt	O
sunnudags	B-Date
vegna	O
vatnsleka	O
í	O
íbúðarhúsum	O
,	O
enda	O
talsverð	O
rigning	O
og	O
slydda	O
.	O

Niðurföll	O
höfðu	O
víða	O
stíflast	O
í	O
kjöllurum	O
vegna	O
veðursins	O
og	O
var	O
vatn	O
orðið	O
sumstaðar	O
svo	O
mikið	O
að	O
beita	O
þurfti	O
öflugum	O
dælum	O
til	O
þess	O
að	O
dæla	O
út	O
því	O
vatni	O
sem	O
hafði	O
safnast	O
saman	O
.	O

Víðast	O
urðu	O
þó	O
ekki	O
miklar	O
skemmdir	O
,	O
sem	O
betur	O
fer	O
,	O
að	O
sögn	O
Kristjáns	B-Person
Þórs	I-Person
Henryssonar	I-Person
aðstoðarvarðstjóra	O
.	O

Njóta	O
mikils	O
trausts	O
|	O
27-11-2006	B-Date
|	O

Fólk	O
ber	O
mikið	O
traust	O
til	O
slökkviliðs-	O
og	O
sjúkraflutningamanna	O
,	O
samkvæmt	O
nýrri	O
könnun	O
Gallups	B-Organization
.	O

Nær	O
99	B-Percent
prósent	I-Percent
sögðust	O
bera	O
mikið	O
traust	O
til	O
þeirra	O
.	O

Svokallað	O
ánægjugildi	O
mældist	O
4,7	O
af	O
5	O
mögulegum	O
en	O
það	O
er	O
hærra	O
en	O
mælst	O
hefur	O
í	O
ímyndarkönnunum	O
Gallups	B-Organization
fyrir	O
fyrirtæki	O
og	O
stofnanir	O
til	O
þessa	O
.	O

Þá	O
lýstu	O
um	O
95	B-Percent
prósent	I-Percent
svarenda	O
yfir	O
ánægju	O
með	O
störf	O
stéttarinnar	O
og	O
reyndust	O
flestir	O
mjög	O
ánægðir	O
.	O

Ánægjan	O
mælist	O
nær	O
98	B-Percent
prósent	I-Percent
hjá	O
þeim	O
sem	O
þurft	O
hafa	O
að	O
nota	O
þjónustuna	O
.	O

Átak	O
í	O
eldvörnum	O
innflytjenda	O
|	O
24-11-2006	B-Date
|	O

Slökkvilið	O
höfuðborgarsvæðisins	O
er	O
að	O
fara	O
af	O
stað	O
með	O
sérstakt	O
átak	O
í	O
eldvörnum	O
meðal	O
innflytjenda	O
með	O
útgáfu	O
leiðbeininga	O
á	O
átta	O
tungumálum	O
.	O

Á	O
sama	O
tíma	O
er	O
Eldvarnaátak	B-Miscellaneous
Landssambands	B-Organization
slökkviliðs-	I-Organization
og	I-Organization
sjúkraflutningamanna	I-Organization
að	O
hefjast	O
um	O
allt	O
land	O
.	O

Í	O
nýrri	O
skoðanakönnun	O
Gallup	B-Organization
kemur	O
fram	O
að	O
fólk	O
telur	O
,	O
að	O
eldvarnaátakið	O
sé	O
afar	O
mikilvægt	O
.	O

Könnun	O
Gallup	B-Organization
á	O
eldvörnum	O
heimilanna	O
og	O
viðhorfi	O
almennings	O
til	O
eldvarna	O
:	O

Eldvörnum	O
er	O
verulega	O
ábótavant	O
á	O
mörgum	O
heimilum	O

Eldvarnaátak	B-Miscellaneous
Landssambands	B-Organization
slökkviliðs-	I-Organization
og	I-Organization
sjúkraflutningamanna	I-Organization
er	O
að	O
hefjast	O
um	O
allt	O
land	O
.	O

Könnun	O
Gallup	B-Organization
sýnir	O
að	O
eldvörnum	O
er	O
ábótavant	O
á	O
mörgum	O
heimilum	O
.	O

Almenningur	O
telur	O
Eldvarnaátakið	B-Miscellaneous
mikilvægt	O
og	O
ber	O
mikið	O
traust	O
til	O
slökkviliðs-	O
og	O
sjúkraflutningamanna	O
.	O

Slökkvilið	B-Organization
höfuðborgarsvæðisins	I-Organization
gerir	O
átak	O
í	O
eldvörnum	O
meðal	O
innflytjenda	O
.	O

Eldvarnaátak	B-Miscellaneous
Landssambands	B-Organization
slökkviliðs-	I-Organization
og	I-Organization
sjúkraflutningamanna	I-Organization
(	O
LSS	B-Organization
)	O
hófst	O
í	O
gær	O
þegar	O
slökkviliðsmenn	O
hófu	O
að	O
heimsækja	O
grunnskóla	O
og	O
fræða	O
heimilin	O
um	O
eldvarnir	O
.	O

Könnun	O
sem	O
Gallup	B-Organization
gerði	O
fyrir	O
Brunamálastofnun	B-Organization
og	O
LSS	B-Organization
sýnir	O
að	O
eldvörnum	O
er	O
verulega	O
ábótavant	O
á	O
mörgum	O
heimilum	O
Talsvert	O
vantar	O
upp	O
á	O
að	O
nægilega	O
margir	O
hafi	O
reykskynjara	O
,	O
eldvarnateppi	O
og	O
slökkvitæki	O
á	O
heimilum	O
sínum	O
og	O
alltof	O
fáir	O
(	O
17,3%	B-Percent
)	O
segjast	O
hafa	O
gert	O
neyðaráætlun	O
fyrir	O
heimilið	O
.	O

Að	O
jafnaði	O
farast	O
um	O
tveir	O
einstaklingar	O
í	O
eldsvoðum	O
hérlendis	O
á	O
ári	O
hverju	O
.	O

Eldsvoðar	O
valda	O
árlega	O
eignatjóni	O
uppá	O
um	O
einn	B-Money
og	I-Money
hálfan	I-Money
milljarð	I-Money
króna	I-Money
.	O

Reynslan	O
sýnir	O
að	O
líkur	O
á	O
eldsvoðum	O
aukast	O
talsvert	O
á	O
aðventunni	O
vegna	O
mikillar	O
notkunar	O
rafmagns	O
og	O
kertaljósa	O
.	O

Slökkviliðs-	O
og	O
sjúkraflutningamenn	O
leggja	O
því	O
áherslu	O
á	O
að	O
allir	O
tileinki	O
sér	O
grunnatriði	O
eldvarna	O
.	O

Könnun	O
Gallup	B-Organization
sýnir	O
að	O
nær	O
99	B-Percent
prósent	I-Percent
landsmanna	O
telja	O
Eldvarnaátakið	B-Miscellaneous
mikilvægt	O
,	O
það	O
er	O
mjög	O
mikilvægt	O
(	O
83,9%	B-Percent
)	O
eða	O
frekar	O
mikilvægt	O
(	O
14,7%	B-Percent
)	O
.	O

Slökkviliðs-	O
og	O
sjúkraflutningamenn	O
njóta	O
mikils	O
trausts	O

Könnun	O
Gallup	B-Organization
leiðir	O
einnig	O
í	O
ljós	O
að	O
almenningur	O
ber	O
mikið	O
traust	O
til	O
slökkviliðs-	O
og	O
sjúkraflutningamanna	O
.	O

Nær	O
99	B-Percent
prósent	I-Percent
sögðust	O
bera	O
mikið	O
traust	O
til	O
þeirra	O
.	O

Ánægjugildið	O
í	O
þeirra	O
garð	O
mælist	O
4,7	O
af	O
5	O
mögulegum	O
en	O
það	O
er	O
hærra	O
en	O
mælst	O
hefur	O
í	O
ímyndarkönnunum	O
Gallup	B-Organization
fyrir	O
fyrirtæki	O
og	O
stofnanir	O
til	O
þessa	O
.	O

Þá	O
lýstu	O
um	O
95	B-Percent
prósent	I-Percent
svarenda	O
yfir	O
ánægju	O
með	O
störf	O
stéttarinnar	O
og	O
reyndust	O
flestir	O
mjög	O
ánægðir	O
.	O

Ánægjan	O
mælist	O
nær	O
98	B-Percent
prósent	I-Percent
hjá	O
þeim	O
sem	O
þurft	O
hafa	O
að	O
nota	O
þjónustuna	O
.	O

Eldvarnabúnað	O
vantar	O
á	O
alltof	O
mörg	O
heimili	O

Sérfræðingar	O
í	O
eldvörnum	O
leggja	O
mesta	O
áherslu	O
á	O
að	O
fólk	O
setji	O
upp	O
reykskynjara	O
til	O
að	O
tryggja	O
að	O
það	O
verði	O
sem	O
fyrst	O
vart	O
við	O
eld	O
og	O
nái	O
að	O
komast	O
út	O
áður	O
en	O
það	O
er	O
um	O
seinan	O
.	O

Í	O
óvenju	O
tíðum	O
eldsvoðum	O
á	O
heimilum	O
á	O
undanförnum	O
vikum	O
hafa	O
reykskynjarar	O
sannað	O
gildi	O
sitt	O
hvað	O
eftir	O
annað	O
.	O

Samkvæmt	O
könnun	O
Gallup	B-Organization
vantar	O
reykskynjara	O
að	O
meðaltali	O
á	O
sex	B-Percent
prósent	I-Percent
heimila	O
en	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
er	O
hlutfallið	O
hærra	O
og	O
hæst	O
er	O
það	O
í	O
Reykjavík	B-Location
,	O
8,4	B-Percent
prósent	I-Percent
.	O

Um	O
þriðjungur	O
hefur	O
aðeins	O
einn	O
reykskynjara	O
en	O
aðrir	O
tvo	O
eða	O
fleiri	O
.	O

Talsvert	O
virðist	O
einnig	O
vanta	O
uppá	O
að	O
fólk	O
fylgi	O
leiðbeiningum	O
um	O
prófun	O
á	O
virkni	O
reykskynjara	O
og	O
viðhaldi	O
þeirra	O
.	O

Innan	O
við	O
helmingur	O
(	O
42,3%	B-Percent
)	O
segist	O
hafa	O
allan	O
lágmarksbúnað	O
sem	O
mælt	O
er	O
með	O
,	O
það	O
er	O
reykskynjara	O
,	O
slökkvitæki	O
og	O
eldvarnateppi	O
.	O

Eins	O
og	O
tíðir	O
eldsvoðar	O
á	O
heimilum	O
undanfarið	O
sýna	O
er	O
eldur	O
raunveruleg	O
ógn	O
við	O
líf	O
,	O
heilsu	O
og	O
eignir	O
fólks	O
.	O

Spurt	O
var	O
í	O
könnun	O
Gallup	B-Organization
hvort	O
kviknað	O
hefði	O
í	O
hjá	O
viðkomandi	O
á	O
síðustu	O
tíu	O
árum	O
og	O
svöruðu	O
12,5	B-Percent
prósent	I-Percent
því	O
játandi	O
.	O

Slökkvilið	B-Organization
höfuðborgarsvæðisins	I-Organization
gerir	O
átak	O
í	O
eldvörnum	O
meðal	O
innflytjenda	O

Í	O
Slökkviliðsmanninum	B-Miscellaneous
,	O
forvarnablaði	O
LSS	B-Organization
sem	O
kemur	O
út	O
25.	B-Date
nóvember	I-Date
,	O
eru	O
leiðbeiningar	O
um	O
eldvarnir	O
í	O
fyrsta	O
sinn	O
birtar	O
á	O
fleiri	O
tungumálum	O
en	O
íslensku	O
.	O

Efnið	O
birtist	O
einnig	O
í	O
blaði	O
Alþjóðahússins	B-Organization
,	O
Eins	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
fólk	I-Miscellaneous
er	I-Miscellaneous
flest	I-Miscellaneous
.	O

Birting	O
efnisins	O
er	O
liður	O
í	O
sérstöku	O
átaki	O
Slökkviliðs	B-Organization
höfuðborgarsvæðisins	I-Organization
(	O
SHS	B-Organization
)	O
til	O
að	O
koma	O
upplýsingum	O
um	O
grunnatriði	O
eldvarna	O
til	O
innflytjenda	O
og	O
útlendinga	O
sem	O
hingað	O
eru	O
komnir	O
til	O
að	O
starfa	O
um	O
lengri	O
eða	O
skemmri	O
tíma	O
.	O

Átakið	O
er	O
gert	O
í	O
samvinnu	O
við	O
Rauða	B-Organization
kross	I-Organization
Íslands	I-Organization
og	O
Neyðarlínuna	B-Organization
,	O
112	B-Organization
.	O

Ljóst	O
er	O
að	O
talsverð	O
brögð	O
eru	O
að	O
því	O
að	O
útlendingar	O
búi	O
í	O
húsnæði	O
þar	O
sem	O
eldvörnum	O
er	O
ábótavant	O
.	O

SHS	B-Organization
hefur	O
því	O
látið	O
þýða	O
efni	O
um	O
grunnatriði	O
eldvarna	O
á	O
sjö	O
erlend	O
tungumál	O
.	O

Átak	O
SHS	B-Organization
hefst	O
með	O
birtingu	O
efnisins	O
í	O
áðurnefnum	O
ritum	O
en	O
það	O
verður	O
síðan	O
gefið	O
út	O
í	O
bæklingum	O
og	O
dreift	O
þar	O
sem	O
þess	O
er	O
þörf	O
.	O

Borgarstjóri	O
á	O
sjúkrabíl	O
|	O
16-11-2006	B-Date
|	O

Vilhjálmur	B-Person
Þ.	I-Person
Vilhjálmsson	I-Person
borgarstjóri	O
brá	O
sér	O
í	O
sjúkraflutningagalla	O
á	O
dögunum	O
til	O
að	O
kynnast	O
af	O
eigin	O
raun	O
starfi	O
slökkviliðs-	O
og	O
sjúkraflutningamanna	O
,	O
enda	O
stjórnarformaður	O
SHS	B-Organization
.	O

Hann	O
fór	O
í	O
nokkur	O
útköll	O
á	O
sjúkrabíl	O
,	O
kynnti	O
sér	O
og	O
prófaði	O
þau	O
tæki	O
og	O
tól	O
,	O
sem	O
starfsmenn	O
nota	O
við	O
vinnu	O
sína	O
,	O
bæði	O
sem	O
sjúkraflutningamenn	O
og	O
slökkviliðsmenn	O
og	O
ræddi	O
við	O
starfsmenn	O
.	O

«	O
Það	O
er	O
ánægjulegt	O
að	O
kynnast	O
starfinu	O
á	O
þennan	O
hátt	O
.	O

Nú	O
veit	O
ég	O
mun	O
betur	O
en	O
áður	O
í	O
hverju	O
starfsemin	O
er	O
fólgin	O
.	O

Það	O
er	O
ótrúlega	O
gott	O
starf	O
unnið	O
hér	O
,	O
»	O
sagði	O
borgarstjóri	O
.	O

Starfsmönnum	O
þótti	O
borgarstjóri	O
afar	O
liðtækur	O
enda	O
spurði	O
hann	O
margs	O
,	O
áður	O
en	O
hann	O
fór	O
í	O
fyrsta	O
útkallið	O
á	O
sjúkrabílnum	O
.	O

Ekki	O
afstaða	O
slökkviliðsins	O
|	O
15-11-2006	B-Date
|	O
«	O
Brunavarnir	O
á	O
Laugaveginum	B-Location
í	O
Reykjavík	B-Location
eru	O
á	O
flestum	O
stöðum	O
góðar	O
eða	O
vel	O
viðunandi	O
og	O
mikill	O
vilji	O
er	O
til	O
þess	O
meðal	O
íbúa	O
og	O
þeirra	O
sem	O
starfa	O
þar	O
,	O
að	O
hlutirnir	O
séu	O
í	O
lagi	O
»	O
,	O
segir	O
Jón	B-Person
Viðar	I-Person
Matthíasson	I-Person
slökkviliðsstjóri	O
.	O

Í	O
Blaðinu	B-Organization
í	O
dag	O
er	O
uppsláttur	O
á	O
forsíðu	O
undir	O
fyrirsögninni	O
«	O
Laugavegurinn	B-Location
mun	O
brenna	O
»	O
og	O
bent	O
á	O
að	O
samtenging	O
húsa	O
sé	O
stórhættuleg	O
og	O
brunavarnir	O
og	O
útgönguleiðir	O
vanti	O
.	O

«	O
Þessi	O
fyrirsögn	O
og	O
það	O
sem	O
henni	O
fylgir	O
endurspeglar	O
engan	O
veginn	O
afstöðu	O
slökkviliðsins	O
,	O
»	O
segir	O
Jón	B-Person
Viðar	I-Person
,	O
«	O
enda	O
alls	O
ekki	O
það	O
sem	O
varðstjórinn	O
sagði	O
í	O
fyrrnefndu	O
viðtali	O
í	O
Blaðinu	B-Organization
.	O
»	O

Jón	B-Person
Viðar	I-Person
segir	O
,	O
að	O
talsvert	O
sé	O
um	O
það	O
á	O
öllu	O
höfuðborgarsvæðinu	O
,	O
að	O
fólk	O
búi	O
í	O
ósamþykktum	O
íbúðum	O
,	O
bæði	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
og	O
útlendingar	O
og	O
auðvitað	O
hafi	O
menn	O
áhyggjur	O
af	O
því	O
að	O
brunavarnir	O
þar	O
séu	O
ef	O
til	O
vill	O
ekki	O
eins	O
og	O
þær	O
eiga	O
að	O
vera	O
,	O
en	O
hann	O
hvetji	O
fólk	O
til	O
að	O
athuga	O
hvernig	O
brunavörnum	O
er	O
háttað	O
.	O

Ein	O
veigamesta	O
eldvörnin	O
er	O
sú	O
,	O
að	O
fólk	O
hafi	O
reykskynjara	O
,	O
helst	O
í	O
öllum	O
herbergjum	O
og	O
hafi	O
handslökkvitæki	O
og	O
eldvarnarteppi	O
við	O
hendina	O
.	O

Þetta	O
eru	O
ódýrar	O
eldvarnir	O
,	O
sem	O
allir	O
geta	O
komið	O
sér	O
upp	O
,	O
hvort	O
heldur	O
þeir	O
eru	O
í	O
eigin	O
húsnæði	O
eða	O
í	O
leigu	O
.	O

Þá	O
er	O
rétt	O
,	O
að	O
menn	O
hugi	O
að	O
því	O
,	O
að	O
tvær	O
flóttaleiðir	O
séu	O
út	O
úr	O
húsnæðinu	O
,	O
önnur	O
má	O
vera	O
út	O
á	O
svalir	O
.	O

Þá	O
er	O
nauðsynlegt	O
að	O
hver	O
og	O
ein	O
íbúð	O
,	O
fyrirtæki	O
,	O
verslun	O
,	O
sé	O
með	O
viðunandi	O
eld-	O
og	O
reykhólfun	O
að	O
stigahúsinu	O
.	O

Þetta	O
tryggir	O
annars	O
vegar	O
að	O
stigahúsið	O
,	O
sem	O
er	O
aðalflóttaleiðin	O
,	O
sé	O
reyk-	O
og	O
eldlaus	O
,	O
ef	O
eldur	O
kemur	O
upp	O
í	O
húsinu	O
,	O
svo	O
alltaf	O
megi	O
komast	O
út	O
þar	O
.	O

Ef	O
ekki	O
þá	O
skal	O
loka	O
að	O
sér	O
og	O
bíða	O
þar	O
til	O
slökkvilið	O
kemur	O
á	O
vettvang	O
.	O

Þá	O
er	O
fólki	O
bent	O
á	O
að	O
sýna	O
eðlilega	O
aðgæslu	O
,	O
slökkva	O
á	O
kertum	O
áður	O
en	O
það	O
fer	O
út	O
,	O
svo	O
og	O
eldavél	O
og	O
öðrum	O
heimilistækjum	O
.	O

«	O
Eldvarnir	O
eru	O
almennt	O
í	O
góðu	O
lagi	O
,	O
»	O
segir	O
Jón	B-Person
Viðar	I-Person
,	O
«	O
en	O
ávallt	O
má	O
gera	O
betur	O
.	O
»	O

Hann	O
segir	O
að	O
skilningur	O
almennings	O
á	O
brunavörnum	O
sé	O
að	O
aukast	O
,	O
enda	O
fólk	O
meðvitað	O
um	O
bruna	O
,	O
eins	O
og	O
nýleg	O
dæmi	O
sanni	O
.	O

Hann	O
hvetur	O
fólk	O
til	O
að	O
koma	O
brunavörnum	O
sínum	O
í	O
enn	O
betra	O
horf	O
,	O
ekki	O
síst	O
með	O
það	O
í	O
huga	O
,	O
hvaða	O
tími	O
er	O
framundan	O
.	O

«	O
Það	O
er	O
von	O
mín	O
,	O
að	O
óheppileg	O
fyrirsögn	O
hafi	O
ekki	O
valdið	O
óþægindum	O
þeim	O
,	O
sem	O
málið	O
varða	O
heldur	O
hvetji	O
þá	O
til	O
að	O
huga	O
enn	O
betur	O
að	O
eldvörnum	O
.	O
»	O

Nýr	O
eiturefnabúnaður	O
|	O
26-10-2006	B-Date
|	O

Slökkvilið	B-Organization
höfuðborgarsvæðisins	I-Organization
hefur	O
aukið	O
verulega	O
við	O
búnað	O
sinn	O
til	O
að	O
fást	O
við	O
eiturefnaslys	O
.	O

Þetta	O
var	O
gerlegt	O
þar	O
sem	O
til	O
kom	O
ríflegur	O
styrkur	O
frá	O
Brunamálastofnun	B-Organization
ríkisins	I-Organization
.	O

Keyptir	O
hafa	O
verið	O
eiturefnamælar	O
frá	O
REA	B-Organization
,	O
viðbótar	O
lokunarbúnaður	O
frá	O
Vetter	B-Organization
,	O
fleiri	O
eiturefnagallar	O
og	O
tjöld	O
frá	O
Trelleborg	B-Organization
.	O

Tjöldin	O
eru	O
alls	O
sex	O
talsins	O
og	O
geta	O
starfað	O
sem	O
eiturefna	O
skolunartjöld	O
í	O
tveim	O
sjálfstæðum	O
einingum	O
.	O

Með	O
þeim	O
var	O
keyptur	O
vatnshitari	O
,	O
vatnsdæla	O
og	O
hitablásarar	O
.	O

Tjöldin	O
sem	O
eru	O
alls	O
um	O
180	O
fermetrar	O
,	O
má	O
einnig	O
nota	O
sem	O
sjúkraskýli	O
við	O
stórslys	O
og	O
geta	O
þá	O
sem	O
slík	O
tekið	O
við	O
um	O
50	O
manns	O
á	O
sjúkrabörum	O
.	O

Aðeins	O
tók	O
um	O
½	O
klst.	O
að	O
tjalda	O
öllum	O
tjöldunum	O
í	O
fyrsta	O
skipti	O
og	O
aðra	O
½	O
klst	O
tók	O
að	O
tengja	O
allt	O
saman	O
ganga	O
frá	O
vatnslögnum	O
og	O
hita	O
o.s.frv.	O

11	O
nýir	O
slökkviliðsmenn	O
|	O
13-10-2006	B-Date
|	O

Slökkvilið	B-Organization
höfuðborgarsvæðisins	I-Organization
hefur	O
ráðið	O
11	O
nýja	O
slökkviliðsmenn	O
til	O
starfa	O
.	O

Rösklega	O
fimmtíu	O
manns	O
sóttu	O
um	O
,	O
þegar	O
störfin	O
voru	O
auglýst	O
laus	O
til	O
umsóknar	O
í	O
byrjun	O
ágúst	B-Date
.	O

Eftir	O
langt	O
ráðningaferli	O
var	O
ákveðið	O
að	O
ráða	O
þennan	O
hóp	O
.	O

Ástæðan	O
fyrir	O
svo	O
stórum	O
hópi	O
nýrra	O
starfsmanna	O
er	O
sú	O
,	O
að	O
verið	O
er	O
að	O
fjölga	O
í	O
liðinu	O
auk	O
þess	O
sem	O
verið	O
er	O
að	O
ráða	O
í	O
störf	O
sem	O
hafa	O
losnað	O
.	O

Nýju	O
starfsmennirnir	O
hefja	O
starfsþjálfun	O
síðar	O
í	O
þessum	O
mánuði	O
,	O
sem	O
standa	O
mun	O
næstu	O
vikurnar	O
áður	O
en	O
þeir	O
geta	O
hafið	O
störf	O
sem	O
slökkviliðs-	O
og	O
sjúkraflutningamenn	O
.	O

21	O
næsta	O
ár	O
|	O
22-08-2006	B-Date
|	O

Fjórir	O
fatlaðir	O
einstaklingar	O
í	O
hjólastólum	O
tóku	O
þátt	O
í	O
Reykjavíkurmaraþoninu	B-Miscellaneous
á	O
laugardag	B-Date
með	O
aðstoð	O
nokkurra	O
slökkviliðsmanna	O
og	O
náðu	O
frábærum	O
árangri	O
.	O

«	O
Þetta	O
var	O
alveg	O
stórkostlegt	O
,	O
veðrið	O
frábært	O
og	O
þetta	O
gekk	O
vel	O
í	O
alla	O
staði	O
,	O
»	O
sagði	O
Pálmi	B-Person
Pálmason	I-Person
,	O
einn	O
þeirra	O
,	O
sem	O
var	O
í	O
hjólastólunum	O
.	O

«	O
Þetta	O
er	O
í	O
annað	O
sinn	O
,	O
sem	O
ég	O
tek	O
þátt	O
.	O

Í	O
fyrra	O
fórum	O
við	O
þrjá	O
kílómetra	O
,	O
tíu	O
núna	O
og	O
stefnan	O
er	O
tekin	O
á	O
21	O
kílómetra	O
að	O
ári	O
.	O

Ekki	O
spurning	O
!	O
»	O

sagði	O
Pálmi	B-Person
.	O

Hópurinn	O
náði	O
frábærum	O
árangri	O
,	O
en	O
hann	O
fór	O
á	O
1	O
klukkustund	O
og	O
sex	O
mínútum	O
.	O

Allar	O
aðstæður	O
voru	O
eins	O
og	O
best	O
verður	O
á	O
kosið	O
,	O
enda	O
tóku	O
nærri	O
tíu	O
þúsund	O
manns	O
þátt	O
í	O
hlaupinu	O
.	O

Fjöldi	O
umsókna	O
|	O
16-08-2006	B-Date
|	O

Nokkur	O
fjöldi	O
umsókna	O
og	O
fyrirspurna	O
hefur	O
borist	O
Slökkviliði	B-Organization
höfuðborgarsvæðisins	I-Organization
vegna	O
starfa	O
Slökkviliðs-	O
og	O
sjúkraflutningamanna	O
,	O
sem	O
eru	O
auglýst	O
laus	O
til	O
umsóknar	O
um	O
þessar	O
mundir	O
.	O

Umsóknarfrestur	O
er	O
til	O
22.	B-Date
ágúst	I-Date
.	O

Um	O
er	O
að	O
ræða	O
fullt	O
starf	O
í	O
vaktavinnu	O
við	O
sjúkraflutninga	O
,	O
slökkvistörf	O
og	O
reykköfun	O
,	O
björgun	O
og	O
neyðarflutninga	O
með	O
möguleika	O
á	O
starfsmenntun	O
og	O
þjálfun	O
hérlendis	O
og	O
erlendis	O
.	O

Laun	O
eru	O
skv.	O
kjarasamningi	O
Launanefndar	B-Organization
sveitarfélaga	I-Organization
og	O
Landssambands	B-Organization
slökkviliðs-	I-Organization
og	I-Organization
sjúkraflutningamanna	I-Organization
.	O

Slökkviliðs-	O
og	O
sjúkraflutningamenn	O
með	O
reynslu	O
eru	O
sérstaklega	O
hvattir	O
til	O
að	O
sækja	O
um	O
.	O

Ráðgert	O
er	O
að	O
nýju	O
starfsmennirnir	O
hefji	O
störf	O
í	O
síðasta	O
lagi	O
1.	B-Date
nóvember	I-Date
.	O

Viltu	O
starfa	O
hjá	O
SHS	B-Organization

Á	O
hjólastólum	O
í	O
maraþonið	O
|	O
17-08-2006	B-Date
|	O

Tuttugu	O
slökkviliðsmenn	O
ætla	O
að	O
aðstoða	O
fjóra	O
fatlaða	O
einstaklinga	O
í	O
hjólastólum	O
til	O
að	O
hlaupa	O
10	O
kílómetra	O
í	O
Reykjavíkurmaraþoninu	B-Miscellaneous
á	O
laugardag	B-Date
.	O

Hlaupararnir	O
verða	O
ræstir	O
klukkan	B-Time
tuttugu	I-Time
mínútur	I-Time
í	I-Time
tíu	I-Time
og	O
reikna	O
með	O
að	O
vera	O
öðru	O
hvoru	O
megin	O
við	O
60	O
mínútur	O
að	O
hlaupa	O
vegalengdina	O
.	O

«	O
Við	O
gerðum	O
þetta	O
í	O
fyrra	O
,	O
fórum	O
reyndar	O
bara	O
þrjá	O
kílómetra	O
,	O
en	O
það	O
gekk	O
svo	O
vel	O
og	O
var	O
svo	O
skemmtilegt	O
að	O
við	O
ákváðum	O
í	O
sameiningu	O
að	O
fara	O
tíu	O
kílómetra	O
núna	O
,	O
»	O
segir	O
Sverrir	B-Person
Haukur	I-Person
Grönli	I-Person
,	O
einn	O
slökkviliðsmannanna	O
,	O
sem	O
verða	O
með	O
í	O
hlaupinu	O
.	O

Það	O
eru	O
Bónus	B-Organization
,	O
Össur	B-Organization
og	O
Orkuveita	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
,	O
sem	O
styrkja	O
hlaupið	O
.	O

Ágóðinn	O
rennur	O
til	O
Íþróttafélags	B-Organization
fatlaðra	I-Organization
í	I-Organization
Reykjavík	I-Organization
og	O
Líknarsjóðs	B-Organization
Brunavarðafélagsins	I-Organization
.	O

Öryggismál	O
á	O
Menningarnótt	B-Miscellaneous
|	O
16-08-2006	B-Date
|	O

Menningarnótt	B-Miscellaneous
er	O
stærsti	O
viðburður	O
landsins	O
.	O

Gert	O
er	O
ráð	O
fyrir	O
þúsundum	O
manna	O
,	O
líklega	O
á	O
bilinu	O
60-100	O
þúsund	O
og	O
því	O
ljóst	O
að	O
talsverðan	O
viðbúnað	O
þarf	O
í	O
borginni	O
.	O

Afar	O
gott	O
samstarf	O
hefur	O
verið	O
milli	O
Höfuðborgarstofu	B-Organization
og	O
þeirra	O
sem	O
sinna	O
öryggis-	O
og	O
umferðarmálum	O
á	O
Menningarnótt	B-Miscellaneous
.	O

Eins	O
og	O
áður	O
verður	O
starfandi	O
aðgerðastjórn	O
lögreglunnar	O
í	O
Reykjavík	B-Location
,	O
Slökkviliðs	B-Organization
höfuðborgarsvæðisins	I-Organization
,	O
Slysadeildar	B-Organization
LSH	I-Organization
,	O
Reykjavíkurborgar	B-Location
,	O
Rauða	B-Organization
krossins	I-Organization
,	O
Landsbjargar	B-Organization
og	O
fleiri	O
,	O
sem	O
bera	O
ábyrgð	O
á	O
öryggismálum	O
á	O
Menningarnótt	B-Miscellaneous
.	O

Þetta	O
er	O
í	O
fjórða	O
sinn	O
sem	O
aðgerðastjórn	O
af	O
þessu	O
tagi	O
er	O
sett	O
upp	O
vegna	O
Menningarnætur	B-Miscellaneous
,	O
sem	O
mun	O
án	O
efa	O
efla	O
samskipti	O
allra	O
þeirra	O
sem	O
koma	O
að	O
öryggis-	O
og	O
umferðarmálum	O
á	O
Menningarnótt	B-Miscellaneous
.	O

Og	O
ekki	O
síður	O
auka	O
öryggi	O
Reykvíkinga	B-Miscellaneous
og	O
þeirra	O
gesta	O
þennan	O
dag	O
.	O

Lögreglan	O
í	O
Reykjavík	B-Location
og	O
Slökkvilið	B-Organization
höfuðborgarsvæðisins	I-Organization
verða	O
með	O
sameiginlega	O
aðstöðu	O
fyrir	O
viðbragðslið	O
sitt	O
í	O
Ingólfsstræti	B-Location
við	O
Sölvhólsgötu	B-Location
(	O
handan	O
Seðlabankans	B-Organization
)	O
.	O

Þar	O
verða	O
sjúkra-	O
slökkvi-	O
og	O
lögreglubifreiðar	O
,	O
ásamt	O
stjórnstöðvarbifreið	O
Flugbjörgunarsveitarinnar	B-Organization
.	O

Körfubifreið	O
Slökkviliðs	B-Organization
höfuðborgarsvæðisins	I-Organization
verður	O
staðsett	O
þar	O
vel	O
merkt	O
bæði	O
SHS	B-Organization
og	O
lögreglu	O
,	O
þannig	O
að	O
auðvelt	O
verður	O
að	O
sjá	O
hvert	O
á	O
að	O
leita	O
bjáti	O
eitthvað	O
á	O
.	O

Slökkvilið	B-Organization
höfuðborgarsvæðisins	I-Organization
mun	O
fylgjast	O
grannt	O
með	O
viðburðum	O
dagsins	O
og	O
verða	O
sjúkrabifreiðar	O
á	O
ferðinni	O
vegna	O
þeirra	O
.	O

Þegar	O
líður	O
á	O
daginn	O
og	O
kvöldið	O
verður	O
sjúkrabifreiðum	O
fjölgað	O
,	O
ásamt	O
því	O
að	O
mönnuð	O
verður	O
aukaslökkvibifreið	O
.	O

Um	O
kvöldið	O
verður	O
viðbragslið	O
slökkviliðsins	O
(	O
áhafnir	O
sjúkra-	O
og	O
slökkvibifreiða	O
)	O
staðsett	O
í	O
Ingólfsstræti	B-Location
við	O
Sölvhólsgötu	B-Location
í	O
sameiginlegri	O
aðstöðu	O
.	O

Þar	O
verður	O
jafnframt	O
aðstaða	O
til	O
að	O
búa	O
um	O
minniháttar	O
sár	O
,	O
ef	O
um	O
slíkt	O
er	O
að	O
ræða	O
.	O

Bátur	O
frá	O
slökkviliðinu	O
verður	O
við	O
eftirlit	O
meðfram	O
strandlengjunni	O
meðan	O
á	O
flugeldasýningunni	O
stendur	O
.	O

Lögreglan	O
í	O
Reykjavík	B-Location
mun	O
kappkosta	O
að	O
liðsinna	O
ökumönnum	O
og	O
öðrum	O
vegfarendum	O
vegna	O
þessa	O
viðburðar	O
og	O
reyna	O
eftir	O
föngum	O
að	O
sjá	O
til	O
þess	O
að	O
fólk	O
komist	O
leiðar	O
sinnar	O
úr	O
miðborginni	O
eftir	O
hefðbundna	O
dagskrá	O
.	O

Þó	O
er	O
alveg	O
ljóst	O
að	O
vegfarendur	O
verða	O
að	O
undirbúa	O
sig	O
undir	O
einhverjar	O
umferðartafir	O
.	O

Öflug	O
umferðarlöggæsla	O
verður	O
allan	O
daginn	O
en	O
þegar	O
formlegri	O
dagskrá	O
lýkur	O
munu	O
lögreglumenn	O
aðallega	O
sinna	O
umferð	O
um	O
Sæbraut	B-Location
,	O
Hringbraut	B-Location
/	O
Miklabraut	B-Location
og	O
Bústaðaveg	B-Location
að	O
Suðurhlíð	B-Location
.	O

Verða	O
lögreglumenn	O
á	O
öllum	O
gatnamótum	O
Sæbrautar	B-Location
frá	O
miðborginni	O
að	O
Holtavegi	B-Location
og	O
eins	O
verða	O
lögreglumenn	O
á	O
gatnamótum	O
Hringbrautar	B-Location
/	O
Miklubrautar	B-Location
frá	O
Melatorgi	B-Location
og	O
að	O
Háaleitisbraut	B-Location
.	O

Þá	O
verða	O
lögreglumenn	O
á	O
gatnamótum	O
á	O
Bústaðavegi	B-Location
frá	O
Snorrabraut	B-Location
til	O
og	O
með	O
Suðurhlíð	B-Location
.	O

Samhliða	O
umferðarstjórnuninni	O
verða	O
umferðarljós	O
á	O
Sæbraut	B-Location
og	O
Hringbraut	B-Location
/	O
Miklubraut	B-Location
tekin	O
úr	O
sambandi	O
þegar	O
formlegri	O
dagskrá	O
lýkur	O
.	O

Vonast	O
er	O
til	O
að	O
þessi	O
umferðarstýring	O
liðki	O
mjög	O
fyrir	O
allri	O
umferð	O
.	O

Þess	O
ber	O
sérstaklega	O
að	O
geta	O
að	O
lokað	O
verður	O
fyrir	O
umferð	O
frá	O
klukkan	B-Time
19:00	I-Time
um	O
Sæbraut	B-Location
að	O
Kringlumýrarbraut	B-Location
og	O
Geirsgötu	B-Location
frá	O
Ægisgötu	B-Location
.	O

Þá	O
verða	O
lögreglumenn	O
við	O
almenna	O
löggæslu	O
eftir	O
nánara	O
skipulagi	O
lögreglunnar	O
í	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Aðstaða	O
fyrir	O
útkallslið	O
lögreglu	O
og	O
slökkviliðs	O
verður	O
í	O
Ingólfsstræti	B-Location
/	O
Sölvhólsgötu	B-Location
eins	O
og	O
áður	O
var	O
getið	O
.	O

Þaðan	O
mun	O
löggæslu	O
verða	O
stjórnað	O
.	O

Lögreglan	O
vill	O
brýna	O
það	O
sérstaklega	O
fyrir	O
foreldrum	O
að	O
skilja	O
börn	O
sín	O
ekki	O
eftir	O
í	O
miðbænum	O
þegar	O
dagskránni	O
lýkur	O
með	O
flugeldasýningu	O
.	O

Lögreglan	O
mun	O
taka	O
mjög	O
hart	O
á	O
unglingadrykkju	O
og	O
vonast	O
eftir	O
góðri	O
liðveislu	O
foreldra	O
í	O
því	O
alvarlega	O
máli	O
.	O

Lögreglan	O
í	O
Reykjavík	B-Location
mun	O
sinna	O
eftirliti	O
með	O
lokun	O
gatna	O
í	O
tengslum	O
við	O
Menningarnótt	B-Miscellaneous
.	O

Fjölmörgum	O
götum	O
verður	O
lokað	O
,	O
líkt	O
og	O
undanfarin	O
ár	O
,	O
annars	O
vegar	O
í	O
tengslum	O
við	O
Menningarnótt	B-Miscellaneous
og	O
hins	O
vegar	O
vegna	O
Reykjavíkurmaraþons	B-Miscellaneous
,	O
sem	O
fram	O
fer	O
sama	O
dag	O
.	O

Ræst	O
verður	O
í	O
Reykjavíkurmaraþon	B-Miscellaneous
klukkan	B-Time
08:00	I-Time
en	O
tímatöku	O
verður	O
hætt	O
klukkan	B-Time
15:00	I-Time
.	O

Ökumenn	O
eru	O
beðnir	O
um	O
að	O
sýna	O
hlaupurum	O
tillitssemi	O
en	O
mörgum	O
götum	O
verður	O
lokað	O
vegna	O
hlaupsins	O
.	O

Á	O
heimasíðu	O
lögreglunnar	O
(	O
logreglan.i	O
s	O
)	O
er	O
að	O
finna	O
upplýsingar	O
um	O
umferðartakmarkanir	O
eða	O
lokanir	O
vegna	O
Menningarnætur	B-Miscellaneous
.	O

Ákveðið	O
hefur	O
verið	O
að	O
loka	O
Hverfisgötunni	B-Location
frá	O
kl.	B-Time
10:00	I-Time
fyrir	O
allri	O
almennri	O
umferð	O
.	O

Þetta	O
er	O
gert	O
m.a.	O
með	O
öryggishagsmuni	O
í	O
huga	O
.	O

Ökumenn	O
eru	O
beðnir	O
að	O
virða	O
þetta	O
.	O

Þá	O
skal	O
þess	O
sérstaklega	O
getið	O
að	O
biðstöð	O
strætisvagnanna	O
í	O
miðborginni	O
verður	O
í	O
Vonarstrætinu	B-Location
frá	O
klukkan	B-Time
15:00	I-Time
en	O
í	O
Tjarnargötunni	B-Location
fram	O
að	O
þeim	O
tíma	O
.	O

Aðsetur	O
leigubíla	O
verður	O
við	O
Traðarkot	B-Location
sem	O
er	O
gegnt	O
Þjóðleikhúsinu	B-Organization
á	O
Hverfisgötu	B-Location
.	O

Þrátt	O
fyrir	O
allar	O
þessar	O
ráðstafanir	O
geta	O
myndast	O
umferðarteppur	O
á	O
álagstímum	O
og	O
því	O
er	O
ökumönnum	O
og	O
öðrum	O
vegfarendum	O
bent	O
á	O
að	O
sýna	O
þolinmæði	O
og	O
lipurð	O
og	O
fylgja	O
fyrirmælum	O
lögreglu	O
.	O

Íbúar	O
í	O
miðborg	O
Reykjavíkur	B-Location
eru	O
vinsamlegast	O
beðnir	O
um	O
að	O
takmarka	O
notkun	O
einkabifreiða	O
eins	O
og	O
kostur	O
er	O
.	O

Björgunarsveitir	O
aðstoða	O
við	O
framkvæmd	O
Menningarnætur	B-Miscellaneous
á	O
ýmsan	O
hátt	O
.	O

Þær	O
sjá	O
um	O
flugeldasýninguna	O
sem	O
kostuð	O
er	O
af	O
Orkuveitunni	B-Organization
.	O

Til	O
að	O
tryggja	O
öryggið	O
meðan	O
á	O
henni	O
stendur	O
hefur	O
verið	O
samið	O
við	O
sveitirnar	O
um	O
að	O
vera	O
með	O
báta	O
meðfram	O
strandlengjunni	O
um	O
kvöldið	O
og	O
er	O
það	O
kostað	O
af	O
höfninni	O
.	O

Auk	O
þess	O
aðstoða	O
björgunarsveitir	O
við	O
gæslu	O
meðfram	O
strandlengjunni	O
og	O
við	O
tónleika	O
á	O
Miklatúni	B-Location
.	O

Stjórnstöðvarbíll	O
flugbjörgunarsveitarinnar	O
verður	O
staðsettur	O
við	O
Menntamálaráðuneytið	B-Organization
,	O
hjá	O
lögreglu	O
og	O
slökkviliði	O
.	O

Eftir	O
að	O
formlegri	O
dagskrá	O
lýkur	O
munu	O
um	O
20	O
björgunarsveitarmenn	O
aðstoða	O
lögreglu	O
,	O
ef	O
á	O
þarf	O
að	O
halda	O
.	O

Týnd	O
börn	O

Athvarf	O
fyrir	O
týnd	O
börn	O
verður	O
staðsett	O
í	O
húsi	O
Unglingasmiðjunnar	B-Organization
Stígs	I-Organization
við	O
Amtmannsstíg	B-Location
5a	I-Location
.	O

Athvarfið	O
þjónar	O
fjölskyldur	O
sem	O
hafa	O
orðið	O
viðskila	O
,	O
löggæsluaðila	O
og	O
aðra	O
sem	O
koma	O
að	O
málefnum	O
týndra	O
barna	O
á	O
Menningarnótt	B-Miscellaneous
.	O

Reynt	O
verður	O
eftir	O
fremsta	O
megna	O
að	O
tryggja	O
að	O
hægt	O
verði	O
að	O
leiða	O
saman	O
börn	O
og	O
foreldra	O
þeirra	O
eins	O
fljótt	O
og	O
unnt	O
er	O
ef	O
þau	O
skiljast	O
að	O
.	O

Athvarfið	O
er	O
í	O
umsjón	O
Þjónustumiðstöðvar	B-Organization
Miðborgar	I-Organization
og	I-Organization
Hlíða	I-Organization
og	O
ÍTR	B-Organization
.	O

Félagsráðgjafi	O
og	O
starfsmaður	O
frá	O
ÍTR	B-Organization
verða	O
í	O
athvarfinu	O
frá	O
kl.	B-Time
16.00	I-Time
til	I-Time
01.00	I-Time
.	O

Símanúmer	O
Reykjavíkurborgar	B-Location
verður	O
númer	O
athvarfsins	O
og	O
verður	O
hægt	O
að	O
nálgast	O
allar	O
upplýsingar	O
um	O
börn	O
sem	O
eru	O
í	O
athvarfinu	O
með	O
því	O
að	O
hringja	O
í	O
það	O
númer	O
sem	O
og	O
að	O
tilkynna	O
um	O
týnd	O
börn	O
.	O

Foreldrar	O
og	O
aðstandendur	O
barna	O
eru	O
hvattir	O
til	O
að	O
hafa	O
sérstaka	O
aðgát	O
með	O
börnum	O
í	O
þeim	O
mikla	O
fjölda	O
sem	O
getur	O
orðið	O
í	O
miðborginni	O
á	O
Menningarnótt	B-Miscellaneous
.	O

Miðbæjarathvarf	O
í	O
Foreldrahúsi	B-Organization
Vonarstræti	B-Location
4b	I-Location
verður	O
opið	O
frá	O
kl.	B-Time
24:00	I-Time
eða	O
fyrr	O
ef	O
þurfa	O
þykir	O
og	O
fram	O
eftir	O
nóttu	O
.	O

Þjónustumiðstöðvar	O
í	O
Reykjavík	B-Location
,	O
Lögreglan	B-Organization
í	I-Organization
Reykjavík	I-Organization
og	O
Íþrótta-	B-Organization
og	I-Organization
tómstundaráð	I-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
standa	O
sameiginlega	O
að	O
rekstri	O
Miðbæjarathvarfsins	B-Miscellaneous
.	O

Lögreglan	O
færir	O
börn	O
yngri	O
en	O
16	O
ára	O
í	O
athvarfið	O
sem	O
eru	O
úti	O
eftir	O
lögboðinn	O
útivistartíma	O
samkvæmt	O
barnaverndarlögum	O
svo	O
og	O
þau	O
ungmenni	O
yngri	O
en	O
18	O
ára	O
sem	O
eru	O
undir	O
undir	O
áhrifum	O
áfengis	O
eða	O
annara	O
vímugjafa	O
.	O

Starfsemi	O
Miðbæjarathvarfsins	B-Miscellaneous
er	O
ætluð	O
til	O
stuðnings	O
foreldrum	O
og	O
til	O
að	O
koma	O
í	O
veg	O
fyrir	O
að	O
börn	O
þeirra	O
séu	O
eftirlitslaus	O
í	O
miðbænum	O
eftir	O
að	O
útivistartíma	O
lýkur	O
.	O

Gönguhópar	O

Eftir	O
að	O
flugeldasýningu	O
lýkur	O
á	O
Menningarnótt	B-Miscellaneous
munu	O
gönguhópar	O
fara	O
af	O
stað	O
til	O
að	O
kanna	O
ástand	O
þeirra	O
ungmenna	O
sem	O
eru	O
í	O
bænum	O
með	O
tilliti	O
til	O
lögboðins	O
útivistartíma	O
og	O
neyslu	O
áfengis	O
og	O
annarra	O
vímuefna	O
.	O

(	O
Hlutverk	O
gönguhópanna	O
er	O
að	O
koma	O
í	O
veg	O
fyrir	O
að	O
ungmenni	O
séu	O
í	O
miðbænum	O
eftir	O
að	O
flugeldasýningu	O
lýkur	O
.	O

Annað	O
hvort	O
verða	O
þau	O
send	O
í	O
athvarf	O
ef	O
ástæða	O
þykir	O
til	O
og	O
foreldrar	O
látnir	O
sækja	O
þau	O
,	O
eða	O
þau	O
fara	O
á	O
eigin	O
vegum	O
úr	O
miðbænum	O
)	O
.	O

Fjórir	O
gönguhópar	O
verða	O
á	O
ferli	O
;	O
í	O
hverjum	O
hópi	O
verða	O
tveir	O
lögreglumenn	O
,	O
einn	O
starfsmaður	O
Þjónustumiðstöðvar	B-Organization
og	O
einn	O
starfsmaður	O
ÍTR	B-Organization
.	O

Frá	O
1.	B-Date
mai	I-Date
er	O
lögboðinn	O
útivistartími	O
ungmenna	O
12	O
ára	O
og	O
yngri	O
til	O
kl.	B-Time
22:00	I-Time
en	O
ungmenna	O
13-16	O
ára	O
er	O
til	O
24:00	B-Time
.	O

Landhelgisgæslan	O
lánar	O
varðskipið	O
Ægi	B-Miscellaneous
til	O
að	O
vera	O
skotpallur	O
fyrir	O
flugeldasýninguna	O
,	O
sem	O
verður	O
um	O
kvöldið	O
.	O

Auk	O
þess	O
verður	O
skipið	O
með	O
eftirlit	O
með	O
skipa-	O
og	O
bátaumferð	O
um	O
höfnina	O
.	O

Slysadeild	O
LSH	B-Organization

Slysadeild	O
verður	O
með	O
aukaviðbúnað	O
þegar	O
líður	O
á	O
kvöldið	O
og	O
nóttina	O
,	O
sambærilegt	O
við	O
það	O
skipulag	O
sem	O
er	O
á	O
gamlárskvöldi	O
.	O

Fulltrúi	O
slysadeildar	O
fylgist	O
með	O
álaginu	O
,	O
heldur	O
utan	O
um	O
fjölda	O
og	O
dreifir	O
álagi	O
á	O
deildir	O
spítalans	O
,	O
ef	O
á	O
þarf	O
að	O
halda	O
.	O

Reykjavíkurdeild	B-Organization
Rauða	I-Organization
krossins	I-Organization

Skyndihjálparhópur	O
Reykjavíkurdeildar	B-Organization
Rauða	I-Organization
krossins	I-Organization
verður	O
á	O
rölti	O
í	O
miðbænum	O
fram	O
yfir	O
flugeldasýningu	O
á	O
laugardagskvöld	O
,	O
auk	O
þess	O
að	O
standa	O
vaktina	O
í	O
athvarfi	O
fyrir	O
týnd	O
börn	O
,	O
ásamt	O
starfsfólki	O
Reykjavíkurborgar	B-Location
.	O

Framkvæmdasvið	O
Reykjavíkurborgar	B-Location

Það	O
verður	O
í	O
nógu	O
að	O
snúast	O
hjá	O
framkvæmdasviðinu	O
allan	O
laugardaginn	B-Date
,	O
bæði	O
vegna	O
Reykjavíkurmarathons	B-Miscellaneous
og	O
Menningarnætur	B-Miscellaneous
.	O

Alls	O
kyns	O
þjónustu	O
þarf	O
að	O
veita	O
og	O
verða	O
milli	O
50	O
og	O
60	O
manns	O
að	O
störfum	O
,	O
auk	O
þess	O
17	O
erlendir	O
sjálfboðaliðar	O
.	O

Starfsmenn	O
verða	O
lögreglunni	O
innan	O
handar	O
með	O
lokanir	O
allan	O
daginn	O
og	O
fram	O
á	O
kvöld	O
,	O
m.a.	O
vegna	O
flugeldasýningarinnar	O
.	O

Þegar	O
líður	O
á	O
daginn	O
og	O
kvöldið	O
fer	O
öflug	O
hreinsun	O
í	O
gang	O
sem	O
mun	O
standa	O
fram	O
eftir	O
sunnudagsmorgni	O
.	O

Nýir	O
sjúkrabílar	O
|	O
08-08-2006	B-Date
|	O

Tveir	O
nýir	O
sjúkrabílar	O
hafa	O
bæst	O
í	O
bílaflota	O
Slökkviliðs	B-Organization
höfuðborgarsvæðisins	I-Organization
.	O

Þeir	O
eru	O
af	O
gerðinni	O
Mercedes	B-Miscellaneous
Bens	I-Miscellaneous
Sprinter	I-Miscellaneous
.	O

Sjúkrabílarnir	O
nýju	O
eru	O
sjálfskiptir	O
með	O
fjórhjólabúnað	O
frá	O
Iglhaut	B-Organization
Gmbh	I-Organization
í	O
Þýskalandi	B-Location
og	O
eru	O
186	O
hestöfl	O
.	O

Breytingavinna	O
og	O
smíði	O
inn	O
í	O
bílana	O
var	O
unnin	O
af	O
Sigurjóni	B-Person
Magnússyni	I-Person
á	O
Ólafsfirði	B-Location
í	O
samstarfi	O
við	O
Rauða	B-Organization
kross	I-Organization
Íslands	I-Organization
,	O
sem	O
er	O
eigandi	O
bílanna	O
,	O
og	O
sjúkraflutningamenn	O
.	O

Bílarnir	O
nýju	O
eru	O
einungis	O
2,5	O
tonn	O
að	O
þyngd	O
og	O
munu	O
leysa	O
af	O
hólmi	O
eldri	O
bíla	O
af	O
Ford	B-Miscellaneous
gerð	O
,	O
sem	O
hafa	O
verið	O
uppistaðan	O
í	O
sjúkrabílaflota	O
landsmanna	O
síðustu	O
ár	O
.	O

Landsmenn	O
ánægðir	O
með	O
112	B-Organization
|	O
21-06-2006	B-Date
|	O

Landsmenn	O
eru	O
afar	O
jákvæðir	O
í	O
garð	O
112	B-Organization
samkvæmt	O
könnun	O
sem	O
IMG	B-Organization
Gallup	I-Organization
hefur	O
gert	O
.	O

Ánægjan	O
í	O
garð	O
112	B-Organization
mældist	O
4,7	O
á	O
kvarðanum	O
1-5	O
en	O
það	O
er	O
með	O
því	O
hæsta	O
,	O
sem	O
fengist	O
hefur	O
úr	O
mælingum	O
af	O
þessu	O
tagi	O
.	O

Meðaltalið	O
er	O
3,9	O
.	O

Könnunin	O
leiðir	O
jafnframt	O
í	O
ljós	O
að	O
æ	O
fleiri	O
landsmönnum	O
er	O
ljóst	O
hvert	O
neyðarnúmerið	O
er	O
á	O
Íslandi	B-Location
.	O

Í	O
samsvarandi	O
könnun	O
í	O
desember	B-Date
2001	I-Date
þekktu	O
98%	B-Percent
neyðarnúmerið	O
en	O
að	O
þessu	O
sinni	O
svöruðu	O
99,4%	B-Percent
spurningunni	O
rétt	O
.	O

Spurt	O
var	O
:	O
Hversu	O
jákvæð	O
(	O
ur	O
)	O
eða	O
neikvæð	O
(	O
ur	O
)	O
ertu	O
gagnvart	O
Neyðarlínunni	B-Organization
-	O
112	B-Organization
?	O

Niðurstaðan	O
var	O
eftirfarandi	O
:	O
-	O
Mjög	O
jákvæð	O
(	O
ur	O
)	O
75,8%	B-Percent
-	O
Frekar	O
jákvæð	O
(	O
ur	O
)	O
18,4%	B-Percent
-	O
Bæði	O
og	O
-	O
í	O
meðallagi	O
4,8%	B-Percent
-	O
Frekar	O
neikvæð	O
(	O
ur	O
)	O
0,4%	B-Percent
-	O
Mjög	O
neikvæð	O
(	O
ur	O
)	O
0,6%	B-Percent

Könnun	O
IMG	B-Organization
Gallup	I-Organization
var	O
gerð	O
22.	B-Date
mars	I-Date
til	I-Date
6.	I-Date
apríl	I-Date
síðastliðinn	O
.	O

Úrtakið	O
var	O
1.350	O
manns	O
af	O
öllu	O
landinu	O
,	O
á	O
aldrinum	O
16-75	O
ára	O
.	O

Greint	O
var	O
eftir	O
kyni	O
,	O
aldri	O
,	O
búsetu	O
,	O
tekjum	O
,	O
menntun	O
og	O
starfi	O
en	O
ekki	O
greindist	O
verulegur	O
munur	O
á	O
viðhorfi	O
fólks	O
til	O
112	B-Organization
samkvæmt	O
því	O
.	O

Þó	O
reyndist	O
marktækur	O
munur	O
á	O
viðhorfinu	O
eftir	O
aldri	O
,	O
þannig	O
að	O
35	O
ára	O
og	O
eldri	O
voru	O
jákvæðari	O
en	O
þeir	O
yngri	O
.	O

Af	O
þeim	O
sem	O
kváðust	O
hafa	O
þurft	O
að	O
hringja	O
í	O
112	B-Organization
voru	O
85,1%	B-Percent
ánægðir	O
með	O
úrlausn	O
erindisins	O
en	O
5,6%	B-Percent
bæði	O
og	O
,	O
eða	O
í	O
meðallagi	O
.	O

9,2%	B-Percent
sögðust	O
hins	O
vegar	O
vera	O
frekar	O
eða	O
mjög	O
óánægðir	O
.	O

Sjúkragámur	O
tekinn	O
í	O
notkun	O
|	O
19-06-2006	B-Date
|	O

SHS	B-Organization
hefur	O
útbúið	O
sérstakan	O
gám	O
,	O
sjúkragám	O
,	O
sem	O
notaður	O
var	O
í	O
fyrsta	O
sinn	O
við	O
hátíðahöldin	O
17.	B-Date
júní	I-Date
liðna	O
helgi	O
.	O

Gámurinn	O
var	O
staðsettur	O
við	O
Lækjartorg	B-Location
ásamt	O
sjúkrabíl	O
og	O
notaður	O
sem	O
aðstaða	O
fyrir	O
sjúkraflutningamenn	O
til	O
að	O
sinna	O
slösuðum	O
og	O
veikum	O
þjóðhátíðagestum	O
.	O

Alls	O
þurftu	O
15	O
manns	O
á	O
aðhlynningu	O
að	O
halda	O
í	O
gámnum	O
.	O

Engan	O
þurfti	O
þó	O
að	O
flytja	O
á	O
sjúkrahús	O
,	O
því	O
öllu	O
var	O
sinnt	O
í	O
sjúkragámnum	O
,	O
en	O
þar	O
eru	O
tvær	O
sjúkrabörur	O
,	O
hjartastuðtæki	O
,	O
blóðþrýsti-	O
og	O
súrefnismettunarmælir	O
,	O
fullkomin	O
súrefnistaska	O
ásamt	O
öðrum	O
skyndihjálparbúnaði	O
.	O

Þrír	O
sjúkraflutningamenn	O
sinntu	O
slösuðum	O
í	O
gámnum	O
á	O
meðan	O
á	O
hátíðahöldunum	O
stóð	O
.	O

Því	O
má	O
bæta	O
við	O
að	O
gáminn	O
má	O
einnig	O
nota	O
sem	O
stjórnstöð	O
við	O
brunastað	O
.	O

Ævintýri	O
á	O
Vatnajökli	B-Location
|	O
17-06-2006	B-Date
|	O
«	O
Þetta	O
var	O
ótrúleg	O
upplifun	O
,	O
en	O
tók	O
verulega	O
á	O
,	O
»	O
sagði	O
Tim	B-Person
Edwards	I-Person
,	O
leiðangursstjóri	O
sjö	O
breskra	O
slökkviliðsmanna	O
,	O
sem	O
gengu	O
yfir	O
Vatnajökul	B-Location
á	O
tíu	O
dögum	O
til	O
styrktar	O
krabbameinssjúkum	O
börnum	O
í	O
heimalandinu	O
.	O

Þeir	O
hófu	O
ferðina	O
7.	B-Date
júní	I-Date
síðastliðinn	O
og	O
komu	O
til	O
Reykjavíkur	B-Location
seint	O
í	O
gærkvöldi	O
,	O
þann	O
16.	B-Date
júní	I-Date
.	O

Slökkviliðsmennirnir	O
eru	O
frá	O
slökkviliði	O
Cornwall	B-Location
sýslu	O
í	O
Bretlandi	B-Location
.	O

Tim	B-Person
hefur	O
nokkrum	O
sinnum	O
áður	O
komið	O
til	O
Íslands	B-Location
,	O
bjó	O
hérlendis	O
um	O
stundarsakir	O
og	O
hefur	O
lengi	O
átt	O
þann	O
draum	O
að	O
ganga	O
yfir	O
Vatnajökul	B-Location
.	O

Hann	O
fékk	O
sex	O
starfsfélaga	O
sína	O
í	O
lið	O
með	O
sér	O
og	O
þá	O
vaknaði	O
hugmyndin	O
um	O
að	O
láta	O
eitthvað	O
gott	O
af	O
sér	O
leiða	O
í	O
leiðinni	O
.	O

Þeir	O
ákváðu	O
að	O
safna	O
peningum	O
til	O
styrktar	O
börnum	O
með	O
hvítblæði	O
og	O
fengu	O
fyrirtæki	O
til	O
að	O
styrkja	O
ferðina	O
.	O

Tim	B-Person
sagði	O
,	O
að	O
síðast	O
þegar	O
hann	O
frétti	O
,	O
höfðu	O
safnast	O
15	B-Money
þúsund	I-Money
pund	I-Money
.	O

«	O
Ferðin	O
gekk	O
mjög	O
vel	O
,	O
en	O
vegna	O
veðurs	O
og	O
þess	O
hvað	O
okkur	O
sóttist	O
ferðin	O
seint	O
,	O
komumst	O
við	O
ekki	O
uppá	O
Hvannadalshnjúk	B-Location
,	O
eins	O
og	O
ætlunin	O
var	O
,	O
»	O
sagði	O
Tim	B-Person
.	O

«	O
Við	O
vorum	O
óheppnir	O
með	O
veðrið	O
,	O
»	O
sagði	O
Tim	B-Person
og	O
félagarnir	O
tóku	O
undir	O
það	O
.	O

Einn	O
þeirra	O
sagðist	O
raunar	O
aldrei	O
hafa	O
lent	O
í	O
eins	O
vondu	O
veðri	O
og	O
þeir	O
hafi	O
alls	O
ekki	O
átt	O
von	O
á	O
þessu	O
á	O
þessum	O
árstíma	O
.	O

Og	O
það	O
var	O
fleira	O
,	O
sem	O
sumir	O
þeirra	O
í	O
það	O
minnsta	O
höfðu	O
aldrei	O
reynt	O
áður	O
.	O

Þeir	O
fóru	O
nefnilega	O
hluta	O
leiðarinnar	O
á	O
skíðum	O
og	O
stigu	O
þar	O
með	O
á	O
skíði	O
í	O
fyrsta	O
sinn	O
.	O

Þeir	O
gistu	O
í	O
tjöldum	O
og	O
skálum	O
á	O
leiðinni	O
og	O
létu	O
vel	O
af	O
vistinni	O
.	O

«	O
Þetta	O
var	O
algert	O
ævintýri	O
og	O
ég	O
væri	O
alveg	O
til	O
í	O
að	O
endurtaka	O
leikinn	O
einn	O
góðan	O
veðurdag	O
,	O
»	O
sagði	O
Tim	B-Person
og	O
hinir	O
tóku	O
undir	O
það	O
.	O

Einn	O
leiðangursmanna	O
bætti	O
því	O
þó	O
við	O
,	O
að	O
hann	O
yrði	O
að	O
láta	O
hælsærin	O
gróa	O
fyrst	O
og	O
það	O
gæti	O
tekið	O
tíma	O
.	O

Frábært	O
en	O
erfitt	O
|	O
14-06-2006	B-Date
|	O
«	O
Þetta	O
er	O
búið	O
að	O
vera	O
erfitt	O
,	O
en	O
samt	O
afar	O
skemmtilegt	O
að	O
sjá	O
landið	O
á	O
þennan	O
hátt	O
.	O

Við	O
erum	O
búnir	O
að	O
lenda	O
í	O
öllum	O
veðrum	O
,	O
í	O
snjókomu	O
og	O
kalsa	O
á	O
Norðurlandi	B-Location
og	O
slagviðri	O
og	O
rigningu	O
á	O
Suðurlandi	B-Location
,	O
fukum	O
nokkrum	O
sinnum	O
út	O
af	O
og	O
af	O
hjólunum	O
undir	O
Hafnarfjalli	B-Location
.	O

Nú	O
er	O
bara	O
að	O
setja	O
undir	O
sig	O
hausinn	O
og	O
klára	O
dæmið	O
,	O
enda	O
málefnið	O
frábært	O
.	O
»	O

Þetta	O
sagði	O
Sigmundur	B-Person
Eyjólfsson	I-Person
,	O
slökkviliðstjóri	O
Brunavarna	B-Organization
Suðurnesja	I-Organization
,	O
nú	O
síðdegis	O
.	O

Þá	O
var	O
hann	O
staddur	O
í	O
Hafnarfirði	B-Location
ásamt	O
þremur	O
félögum	O
sínum	O
,	O
en	O
þeir	O
hafa	O
hjólað	O
hringinn	O
í	O
kringum	O
landið	O
undanfarið	O
til	O
styrktar	O
Umhyggju	B-Organization
,	O
félagi	O
langveikra	O
barna	O
.	O

Framundan	O
var	O
síðasti	O
leggurinn	O
,	O
heim	O
til	O
Keflavíkur	B-Location
,	O
þar	O
sem	O
þeir	O
áætluðu	O
að	O
vera	O
um	O
kvöldmatarleyti	O
og	O
þar	O
með	O
loka	O
hringnum	O
.	O

Með	O
Sigmundi	B-Person
hafa	O
hjólað	O
félagi	O
hans	O
hjá	O
BS	B-Organization
Júlíus	B-Person
Júlíusson	I-Person
og	O
tveir	O
lögreglumenn	O
af	O
Suðurnesjum	B-Location
Gestur	B-Person
K.	I-Person
Pálmason	I-Person
og	O
Jóhannes	B-Person
Kristbjörnsson	I-Person
.	O

Þeir	O
lögðu	O
upp	O
að	O
morgni	O
Hvítasunnudags	O
og	O
nú	O
10	O
dögum	O
síðar	O
,	O
lýkur	O
hjólaferðinni	O
.	O

Þeir	O
félagar	O
voru	O
sammála	O
um	O
,	O
að	O
þeim	O
hefði	O
allsstaðar	O
verið	O
afar	O
vel	O
tekið	O
,	O
hvert	O
sem	O
þeir	O
komu	O
og	O
allir	O
villjað	O
allt	O
fyrir	O
þá	O
gera	O
.	O

Víða	O
höfðu	O
þeir	O
fengið	O
fylgd	O
og	O
á	O
nokkrum	O
stöðum	O
hjólreiðamenn	O
slegist	O
í	O
hópinn	O
stuttan	O
spöl	O
.	O

Sú	O
var	O
raunin	O
einnig	O
nú	O
,	O
þegar	O
þeir	O
stoppuðu	O
í	O
Hafnarfirði	B-Location
,	O
en	O
nokkrir	O
vaskir	O
menn	O
ætluðu	O
að	O
hjóla	O
með	O
þeim	O
síðasta	O
spölinn	O
og	O
ætluðu	O
hvorki	O
að	O
láta	O
rigningu	O
né	O
rok	O
slá	O
sig	O
út	O
af	O
laginu	O
.	O

En	O
hvers	O
vegna	O
ákváðu	O
þeir	O
félagar	O
að	O
fara	O
í	O
þetta	O
söfnunarátak	O
fyrir	O
Umhyggju	B-Organization
?	O

«	O
Ástæðan	O
er	O
einföld	O
,	O
»	O
sagði	O
Sigmundur	B-Person
.	O

«	O
Þetta	O
eru	O
börn	O
og	O
aðstandendur	O
þeirra	O
,	O
sem	O
þurfa	O
á	O
aðstoð	O
að	O
halda	O
.	O

Við	O
þekkjum	O
þetta	O
,	O
því	O
bæði	O
hjá	O
Brunavörnum	B-Organization
Suðurnesja	I-Organization
og	O
lögreglu	O
á	O
svæðinu	O
eru	O
þrjár	O
fjölskyldur	O
,	O
sem	O
tengjast	O
langveikum	O
börnum	O
.	O
»	O

Sigmundur	B-Person
sagði	O
aðspurður	O
að	O
síðast	O
þegar	O
fréttist	O
höfðu	O
safnast	O
um	O
2	B-Money
milljónir	I-Money
króna	I-Money
frá	O
einstaklingum	O
og	O
fyrirtækjum	O
,	O
en	O
SHS	B-Organization
styrkti	O
að	O
sjálfsögðu	O
þetta	O
góða	O
málefni	O
.	O

Fyrirhugað	O
er	O
að	O
afhenda	O
söfnunarféð	O
á	O
laugardaginn	B-Date
kemur	O
,	O
þann	O
17.	B-Date
júní	I-Date
.	O

Þjónustan	O
sem	O
veitt	O
hefur	O
verið	O
hér	O
á	O
síðunni	O
hefur	O
fengið	O
mjög	O
jákvæðar	O
undirtektir	O
.	O

Fljótlega	O
komu	O
þó	O
fram	O
óskir	O
um	O
að	O
aðstandendur	O
gætu	O
fengið	O
birtar	O
hér	O
ítarlegri	O
upplýsingar	O
í	O
minningu	O
viðkomandi	O
einstaklinga	O
.	O

Nú	O
eru	O
þessar	O
óskir	O
orðnar	O
að	O
veruleika	O
.	O

Aðstandendur	O
geta	O
nú	O
fengið	O
birt	O
efni	O
um	O
látinn	O
ástvin	O
hér	O
á	O
gardur.is	O
.	O

Upplýsingarnar	O
geta	O
verið	O
t.d.	O
stutt	O
æviágrip	O
og	O
upplýsingar	O
um	O
afkomendur	O
,	O
alls	O
100-150	O
orð	O
og	O
einnig	O
myndir	O
.	O

Nafn	O
:	O
Jón	B-Person
Sigurðsson	I-Person
Heimili	O
:	O
Øster	B-Location
Voldgade	I-Location
8	I-Location
Kaupmannahöfn	B-Location

Fæðingardagur	O
:	O
17-06-1811	B-Date
Staða	O
:	O
Forseti	O
Alþingism	O

Dánardagur	O
:	O
07-12-1879	B-Date
Kirkjugarður	O
:	O
Hólavallagarður	B-Location
við	O
Suðurgötu	B-Location

Jarðsetningardagur	O
:	O
04-05-1880	B-Date
Reitur	O
:	O
R-0418	O

*	O
Ítarefni	O
.	O

Jón	B-Person
Sigurðsson	I-Person
var	O
Vestfirðingur	B-Miscellaneous
,	O
fæddur	O
að	O
Hrafnseyri	B-Location
við	O
Arnarfjörð	B-Location
17.	B-Date
júní	I-Date
árið	I-Date
1811	I-Date
.	O

Foreldrar	O
hans	O
voru	O
Sigurður	B-Person
Jónsson	I-Person
,	O
prestur	O
þar	O
og	O
kona	O
hans	O
Þórdís	B-Person
Jónsdóttir	I-Person
.	O

Voru	O
þau	O
þrjú	O
systkinin	O
,	O
Jón	B-Person
elstur	O
,	O
en	O
hin	O
voru	O
Jens	B-Person
og	O
Margrét	B-Person
.	O

Tæplega	O
18	O
ára	O
gamall	O
fór	O
Jón	B-Person
úr	O
foreldrahúsum	O
til	O
Reykjavíkur	B-Location
,	O
þar	O
sem	O
hann	O
tók	O
stúdentspróf	O
.	O

Frá	O
1833	B-Date
til	I-Date
1845	I-Date
bjó	O
Jón	B-Person
Sigurðsson	I-Person
í	O
Kaupmannahöfn	B-Location
við	O
nám	O
og	O
störf	O
.	O

Vorið	O
1845	B-Date
hélt	O
Jón	B-Person
áleiðis	O
til	O
Íslands	B-Location
og	O
um	O
haustið	O
voru	O
þau	O
Ingibjörg	B-Person
Einarsdóttir	I-Person
unnusta	O
hans	O
gefin	O
saman	O
í	O
hjónaband	O
í	O
Dómkirkjunni	B-Organization
í	I-Organization
Reykjavík	I-Organization
.	O

Jón	B-Person
Sigurðsson	I-Person
var	O
fremstur	O
í	O
flokki	O
í	O
sjálfstæðisbaráttu	O
Íslendinga	B-Miscellaneous
,	O
hann	O
var	O
10	O
sinnum	O
kjörinn	O
forseti	O
þingsins	O
og	O
hefur	O
enginn	O
maður	O
gegnt	O
þeirri	O
stöðu	O
jafn	O
lengi	O
.	O

Árið	O
1848	B-Date
afsalaði	O
Danakonungur	B-Miscellaneous
sér	O
einveldi	O
.	O

Þá	O
birti	O
Jón	B-Person
Hugvekju	B-Miscellaneous
til	I-Miscellaneous
Íslendinga	I-Miscellaneous
og	O
var	O
það	O
stefnuskrá	O
hans	O
í	O
sjálfstæðisbaráttunni	O
,	O
sem	O
flestir	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
fylgdu	O
undir	O
forystu	O
hans	O
.	O

Jón	B-Person
Sigurðsson	I-Person
andaðist	O
í	O
Kaupmannahöfn	B-Location
7.	B-Date
desember	I-Date
1879	I-Date
eftir	O
nokkurra	O
mánaða	O
erfið	O
veikindi	O
.	O

Kona	O
hans	O
,	O
Ingibjörg	B-Person
,	O
sem	O
hafði	O
verið	O
við	O
sjúkrabeð	O
manns	O
síns	O
,	O
lést	O
svo	O
níu	O
dögum	O
síðar	O
en	O
hann	O
.	O

Þau	O
hjón	O
hvíla	O
í	O
kirkjugarðinum	O
við	O
Suðurgötu	B-Location
í	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Á	O
silfursveig	O
sem	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
í	O
Höfn	B-Location
settu	O
á	O
kistu	O
Jóns	B-Person
stóðu	O
þessi	O
orð	O
:	O
«	O
Óskabarn	O
Íslands	B-Location
,	O
sómi	O
þess	O
,	O
sverð	O
og	O
skjöldur	O
.	O
»	O

*	O
Ítarefnið	O
er	O
kostað	O
af	O
:	O
......	O

Minnisvarði	O
um	O
Jón	B-Person
Sigurðsson	I-Person
í	O
Suðurgötukirkjugarði	B-Location
.	O

Gamli	O
bærinn	O
,	O
kirkjan	O
og	O
bautasteinn	O
Jóns	B-Person
Sigurðssonar	I-Person
að	O
Hrafnseyri	B-Location
.	O

Kista	O
Jóns	B-Person
Sigurðssonar	I-Person
borin	O
eftir	O
Aðalstræti	B-Location
árið	O
1880	B-Date
.	O

Einstaklingurinn	O
:	O

Nafn	O
:	O
Guðrún	B-Person
Björnsdóttir	I-Person
Heimili	O
:	O
Hringbraut	B-Location
50	I-Location

Fæðingardagur	O
:	O
24-06-1906	B-Date
Staða	O
:	O
Húsmóðir	O

Dánardagur	O
:	O
26-04-2000	B-Date
Kirkjugarður	O
:	O
Fossvogskirkjugarður	B-Location

Jarðsetningardagur	O
:	O
06-05-2000	B-Date
Reitur	O
:	O
B-2117	O

Ítarefni	O
.	O

Tilbúið	O
sýnishorn	O
.	O

Guðrún	B-Person
Björnsdóttir	I-Person
fæddist	O
á	O
Sauðárkróki	B-Location
24.	B-Date
júní	I-Date
1906	I-Date
.	O

Hún	O
lést	O
í	O
Reykjavík	B-Location
26.	B-Date
apríl	I-Date
2000	I-Date
.	O

Foreldrar	O
hennar	O
voru	O
Björn	B-Person
Benediktsson	I-Person
veitingamaður	O
og	O
Halldóra	B-Person
Guðmundsdóttir	I-Person
sem	O
þá	O
bjuggu	O
í	O
Ingólfsstræti	B-Location
80	I-Location
.	O

Bræður	O
hennar	O
voru	O
Jón	B-Person
,	O
búsettur	O
í	O
Hafnarfirði	B-Location
,	O
Guðmundur	B-Person
,	O
búsettur	O
í	O
Njarðvíkum	B-Location
,	O
og	O
Gísli	B-Person
,	O
búsettur	O
á	O
Siglufirði	B-Location
.	O

Þeir	O
eru	O
allir	O
látnir	O
.	O

Guðrún	B-Person
giftist	O
16.	B-Date
júní	I-Date
1926	I-Date
Sigurði	B-Person
Ólafssyni	I-Person
kennara	O
.	O

Þau	O
bjuggu	O
fyrst	O
á	O
Sauðárkróki	B-Location
og	O
fluttust	O
síðan	O
til	O
Seyðisfjarðar	B-Location
,	O
þar	O
sem	O
Sigurður	B-Person
var	O
kennari	O
um	O
áratuga	O
skeið	O
.	O

Þeim	O
varð	O
fimm	O
barna	O
auðið	O
og	O
þau	O
eru	O
:	O
1	O
)	O
Gunnar	B-Person
er	O
kvæntur	O
Vilborgu	B-Person
Jónsdóttur	I-Person
,	O
hjúkrunarfræðingi	O
.	O

Þau	O
eiga	O
tvær	O
dætur	O
.	O

2	O
)	O
Anna	B-Person
,	O
ljósmóðir	O
,	O
gift	O
Ragnari	B-Person
Gíslasyni	I-Person
.	O

Þau	O
eiga	O
sex	O
börn	O
.	O

3	O
)	O
Sigvaldi	B-Person
,	O
fv.	O
kennari	O
.	O

4	O
)	O
Birna	B-Person
,	O
sjúkraliði	O
,	O
gift	O
Sigurbirni	B-Person
Gunnarssyni	I-Person
,	O
lögfr.	O
,	O
sem	O
er	O
látinn	O
.	O

Þau	O
eignuðust	O
tvö	O
börn	O
.	O

5	O
)	O
Gunnlaugur	B-Person
,	O
sjómaður	O
,	O
kvæntur	O
Jónínu	B-Person
Sveinsdóttur	I-Person
,	O
sjúkraliða	O
.	O

Þau	O
eiga	O
tvö	O
börn	O
.	O

Guðrún	B-Person
var	O
húsmóðir	O
á	O
stóru	O
og	O
mannmörgu	O
heimili	O
.	O

Síðustu	O
hjúskaparár	O
sín	O
bjuggu	O
þau	O
í	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Sigurður	B-Person
lést	O
17.	B-Date
apríl	I-Date
1977	I-Date
.	O

Síðustu	O
árin	O
dvaldist	O
Guðrún	B-Person
á	O
Elli-	B-Organization
og	I-Organization
hjúkrunarheimilinu	I-Organization
Grund	I-Organization
,	O
þar	O
sem	O
hún	O
fékk	O
góða	O
umönnun	O
og	O
hjúkrun	O
.	O

Útför	O
Guðrúnar	B-Person
fór	O
fram	O
í	O
kyrrþey	O
að	O
ósk	O
hinnar	O
látnu	O
.	O

Umsókn	O
um	O
ítarefni	O

Garður.is	O
býður	O
nú	O
aðstandendum	O
látinna	O
einstaklinga	O
að	O
láta	O
setja	O
inná	O
vefsíðuna	O
ítarlegri	O
upplýsingar	O
um	O
einstaklinginn	O
.	O

(	O
Sjá	O
eyðublaðið	O
neðar	O
á	O
þessari	O
síðu	O
eða	O
með	O
því	O
að	O
smella	O
hér	O
.	O
)	O

Um	O
er	O
að	O
ræða	O
mynd	O
(	O
eða	O
myndir	O
)	O
af	O
viðkomandi	O
og	O
stutt	O
æviágrip	O
100	O
-	O
150	O
orð	O
.	O

sem	O
munu	O
birtast	O
samhliða	O
leitarniðurstöðu	O
á	O
vefsíðunni	O
www.gardur.is	O
.	O

Gardur.is	O
hefur	O
gert	O
samkomulag	O
við	O
Morgunblaðið	B-Organization
og	O
felst	O
samkomulagið	O
í	O
því	O
að	O
gardur.is	O
fær	O
myndir	O
og	O
ævidrög	O
látinna	O
Íslendinga	B-Miscellaneous
frá	O
Morgunblaðinu	B-Organization
,	O
þ.e.a.s.	O
þeirra	O
einstaklinga	O
sem	O
Morgunblaðið	B-Organization
hefur	O
birt	O
minningargreinar	O
um	O
á	O
síðastliðnum	O
árum	O
og	O
er	O
þetta	O
efni	O
sett	O
inn	O
á	O
legstaðaskrána	O
sem	O
ítarefni	O
-	O
óski	O
aðstandendur	O
þess	O
og	O
er	O
þá	O
nóg	O
að	O
merkja	O
við	O
í	O
viðeigandi	O
reit	O
,	O
þegar	O
sótt	O
er	O
um	O
birtingu	O
á	O
æviágripi	O
og	O
mynd	O
.	O

Dæmi	O
1	O
.	O

Hægt	O
er	O
að	O
sjá	O
dæmi	O
um	O
hvernig	O
leitarniðurstaðan	O
myndi	O
líta	O
út	O
með	O
því	O
að	O
smella	O
hér	O
.	O

Dæmi	O
2	O
.	O

Hægt	O
er	O
að	O
sjá	O
dæmi	O
um	O
hvernig	O
leitarniðurstaðan	O
myndi	O
líta	O
út	O
með	O
því	O
að	O
smella	O
hér	O
.	O

Með	O
þessu	O
munu	O
upplýsingar	O
um	O
viðkomandi	O
verða	O
aðgengilegar	O
öllum	O
almenningi	O
og	O
varðveitast	O
með	O
öruggum	O
hætti	O
um	O
ókomna	O
tíð	O
.	O

Kostnaður	O
við	O
að	O
setja	O
mynd	O
og	O
texta	O
inn	O
á	O
vefinn	O
er	O
krónur	B-Money
5.000	I-Money
(	O
m.vsk.	O
)	O
og	O
mun	O
gíróseðill	O
verða	O
sendur	O
til	O
verkkaupa	O
.	O

Gefinn	O
er	O
verulegur	O
afsláttur	O
ef	O
beðið	O
er	O
samtímis	O
um	O
að	O
settar	O
verði	O
inn	O
myndir	O
og	O
textar	O
fyrir	O
hjón	O
eða	O
sambúðarfólk	O
.	O

Einnig	O
er	O
veittur	O
verulegur	O
afsláttur	O
ef	O
pantað	O
er	O
fyrir	O
marga	O
einstaklinga	O
í	O
einu	O
(	O
sjá	O
verðskrá	O
)	O
.	O

Tekið	O
skal	O
fram	O
að	O
þetta	O
er	O
endanlegt	O
gjald	O
og	O
upplýsingarnar	O
verða	O
á	O
vefnum	O
um	O
ókomna	O
tíð	O
.	O

Fái	O
þessi	O
hugmynd	O
,	O
að	O
birta	O
mynd	O
og	O
æviágrip	O
,	O
góðar	O
viðtökur	O
,	O
er	O
áformað	O
að	O
nota	O
hluta	O
af	O
tekjunum	O
til	O
að	O
hraða	O
söfnun	O
legstaðaskráa	O
og	O
skráningu	O
þeirra	O
um	O
land	O
allt	O
.	O

Verðskrá	O
:	O

Ef	O
pantað	O
er	O
fyrir	O
einn	O
einstakling	O
..............................	O

kr.	O

5.000	B-Money
Ef	O
pantað	O
er	O
samtímis	O
fyrir	O
hjón	O
eða	O
sambúðarfólk	O
........	O

-	O
3.500	B-Money
á	O
hvorn	O
einstakling	O
Ef	O
pantað	O
er	O
samtímis	O
fyrir	O
3	O
einstaklinga	O
eða	O
fleiri	O
....................	O

-	O
2.500	B-Money
á	O
hvern	O
einstakling	O

Rétthafi	O
leiðis	O
eða	O
fulltrúi	O
hans	O
þarf	O
að	O
fylla	O
út	O
skráningarblaðið	O
hér	O
að	O
neðan	O
.	O

Ef	O
nota	O
á	O
efni	O
frá	O
Morgunblaðinu	B-Organization
þarf	O
að	O
athuga	O
vel	O
í	O
skýringum	O
hér	O
að	O
neðan	O
frá	O
hvaða	O
tímabili	O
rafræn	O
gögn	O
(	O
mynd	O
og	O
texti	O
)	O
eru	O
fáanleg	O
þaðan	O
.	O

Ef	O
textinn	O
er	O
sleginn	O
inn	O
hér	O
að	O
neðan	O
þarf	O
að	O
athuga	O
að	O
auk	O
hans	O
þarf	O
að	O
senda	O
ljósmynd	O
(	O
pappír	O
,	O
slides	O
eða	O
innskannaða	O
)	O
og	O
texta	O
um	O
viðkomandi	O
(	O
á	O
pappír	O
eða	O
á	O
tölvutæku	O
formi	O
)	O
á	O
gard.is	O
eða	O
í	O
pósti	O
á	O
In	B-Organization
Memoriam	I-Organization
ehf	I-Organization
Vesturhlíð	B-Location
6	I-Location
105	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Starfsmenn	O
Garðs.is	O
munu	O
síðan	O
aðlaga	O
myndina	O
að	O
vefformi	O
og	O
yfirlesa	O
og	O
setja	O
inn	O
textann	O
.	O

Öllum	O
gögnum	O
verður	O
síðan	O
skilað	O
að	O
verki	O
loknu	O
.	O

Hægt	O
er	O
að	O
fá	O
aðstoð	O
með	O
því	O
að	O
hringja	O
milli	O
kl.	B-Time
09	I-Time
og	I-Time
16	I-Time
á	O
virkum	O
dögum	O
.	O

Umsókn	O
um	O
æviágrip	O
og	O
mynd	O

Um	O
tvær	O
aðferðir	O
er	O
að	O
velja	O
:	O
1	O
.	O

Hægt	O
er	O
að	O
senda	O
efnið	O
inn	O
í	O
tölvupósti	O
2	O
.	O

Einnig	O
er	O
hægt	O
að	O
óska	O
eftir	O
því	O
að	O
ævidrög	O
og	O
mynd	O
sem	O
birst	O
hefur	O
með	O
minningargrein	O
í	O
Morgunblaðinu	B-Organization
verði	O
birt	O
á	O
gardur.is	O

Hægt	O
er	O
að	O
hringja	O
beiðni	O
um	O
birtingu	O
í	O
síma	O
eða	O
fylla	O
út	O
umsókn	O
sem	O
er	O
á	O
vefnum	O
.	O

Frekari	O
upplýsingar	O
má	O
fá	O
í	O
síma	O

Helsti	O
styrktaraðili	O
gardur.is	O
er	O
Kirkjugarðasjóður	B-Organization
.	O

Einnig	O
hefur	O
Alþingi	B-Organization
,	O
Kristnihátíðarsjóður	B-Organization
,	O
menningarsjóður	O
KEA	B-Organization
og	O
fl.	O
styrkt	O
verkefnið	O
.	O

Eftirfarandi	O
kort	O
sýnir	O
alla	O
kirkjugarða	O
á	O
Íslandi	B-Location
sem	O
grafið	O
hefur	O
verið	O
í	O
á	O
síðustu	O
öld	O
.	O

Hægt	O
er	O
að	O
draga	O
kortið	O
að	O
sér	O
til	O
að	O
skoða	O
það	O
nánar	O
.	O

Einnig	O
er	O
hægt	O
að	O
smella	O
á	O
einstaka	O
landshluta	O
/	O
prófastsdæmi	O
eftir	O
því	O
sem	O
upplýsingar	O
verða	O
aðgengilegar	O
.	O

Við	O
það	O
kemur	O
upp	O
stærra	O
kort	O
af	O
viðkomandi	O
svæði	O
þaðan	O
sem	O
hægt	O
verður	O
að	O
smella	O
á	O
einstaka	O
garða	O
og	O
skoða	O
nánar	O
.	O

Veldu	O
kirkjugarð	O
:	O

Listinn	O
hér	O
fyrir	O
neðan	O
inniheldur	O
þá	O
garða	O
sem	O
upplýsingar	O
eru	O
um	O
á	O
vefnum	O
,	O
í	O
stafrófsröð	O
.	O

Kirkjugarðar	O
og	O
skipulag	O

Á	O
Íslandi	B-Location
eru	O
um	O
300	O
kirkjugarðar	O
,	O
stórir	O
og	O
smáir	O
,	O
auk	O
fjölda	O
niðurlagðra	O
garða	O
og	O
heimagrafreita	O
.	O

Flestir	O
þessara	O
garða	O
eru	O
litlir	O
sveitakirkjugarðar	O
þar	O
sem	O
fjöldi	O
grafa	O
á	O
ári	O
er	O
ekki	O
mikill	O
.	O

Þeim	O
er	O
stýrt	O
af	O
sóknarnefndum	O
á	O
viðkomandi	O
stöðum	O
en	O
aðeins	O
fáir	O
þeirra	O
hafa	O
sérstaka	O
kirkjugarðsstjórn	O
.	O

Stærstu	O
kirkjugarðar	O
á	O
Íslandi	B-Location
eru	O
Kirkjugarðar	B-Location
Reykjavíkurprófastsdæma	I-Location
en	O
í	O
þeim	O
hafa	O
verið	O
teknar	O
um	O
60	O
þúsund	O
grafir	O
.	O

Þar	O
á	O
eftir	O
koma	O
Kirkjugarðar	B-Location
Akureyrar	I-Location
með	O
um	O
7000	O
grafir	O
.	O

Kirkjugarðar	O

Kirkjugarður	O
er	O
afmarkað	O
grafarsvæði	O
kirkjusóknar	O
eða	O
kirkjusókna	O
sem	O
vígt	O
hefur	O
verið	O
.	O

Kirkjugarðar	O
þjóðkirkjunnar	O
skulu	O
vígðir	O
af	O
presti	O
en	O
heimilt	O
er	O
að	O
afmarka	O
óvígðan	O
reit	O
innan	O
kirkjugarðssvæðis	O
ef	O
hlutaðeigandi	O
kirkjugarðsstjórn	O
samþykkir	O
.	O

Kirkjugarðar	O
og	O
grafreitir	O
eru	O
friðhelgir	O
.	O

Það	O
má	O
ekki	O
reisa	O
mannvirki	O
,	O
starfrækja	O
stofnanir	O
eða	O
reka	O
fyrirtæki	O
,	O
sem	O
frá	O
stafar	O
hávaði	O
eða	O
ys	O
,	O
í	O
nánd	O
við	O
kirkjugarða	O
.	O

Rekstur	O
kirkjugarðanna	O

Hver	O
kirkjugarður	O
þjóðkirkjunnar	O
er	O
sjálfseignarstofnun	O
með	O
sérstöku	O
fjárhaldi	O
í	O
umsjón	O
og	O
ábyrgð	O
safnaðar	O
undir	O
yfirstjórn	O
prófasts	O
(	O
í	O
Reykjavík	B-Location
prófasta	O
)	O
og	O
biskups	O
.	O

Sóknarnefnd	O
eða	O
sérnefnd	O
kjörin	O
af	O
safnaðarfundi	O
,	O
öðru	O
nafni	O
kirkjugarðsstjórn	O
,	O
hefur	O
á	O
hendi	O
umsjón	O
og	O
fjárhald	O
kirkjugarðs	O
.	O

Hún	O
sér	O
um	O
að	O
láta	O
taka	O
allar	O
grafir	O
í	O
garðinum	O
,	O
sér	O
um	O
árlegt	O
viðhald	O
legstaða	O
og	O
ber	O
kostnað	O
af	O
prestþjónustu	O
vegna	O
útfara	O
.	O

Kirkjugarðsgjaldið	O
stendur	O
undir	O
rekstri	O
kirkjugarða	O
.	O

Það	O
er	O
reiknað	O
út	O
eftir	O
höfðatölu	O
allra	O
Íslendinga	B-Miscellaneous
sem	O
eru	O
16	O
ára	O
og	O
eldri	O
og	O
er	O
því	O
síðan	O
deilt	O
niður	O
á	O
kirkjugarða	O
eftir	O
fjölda	O
þeirra	O
íbúa	O
sem	O
eiga	O
lögheimili	O
á	O
starfssvæði	O
hvers	O
kirkjugarðs	O
.	O

Kirkjugarðsgjaldið	O
er	O
ekki	O
skattur	O
sem	O
settur	O
er	O
á	O
einstaklinga	O
heldur	O
greiðir	O
ríkissjóður	O
kirkjugarðsgjaldið	O
til	O
kirkjugarða	O
af	O
tekjum	O
sínum	O
.	O

Eigendur	O
kirkjugarða	O
landsins	O
eru	O
allir	O
landsmenn	O
,	O
án	O
tillits	O
til	O
þess	O
hvort	O
þeir	O
eru	O
innan	O
kirkjusafnaða	O
eða	O
ekki	O
.	O

Fjárveitingar	O
ríkisins	O
til	O
kirkjugarða	O
eru	O
fólgnar	O
í	O
lögbundnu	O
framlagi	O
,	O
sem	O
hækkar	O
miðað	O
við	O
almennar	O
forsendur	O
fjárlaga	O
og	O
eykst	O
í	O
samræmi	O
við	O
stækkun	O
grafarsvæða	O
í	O
umhirðu	O
(	O
fjölgun	O
fermetra	O
)	O
og	O
fjölgun	O
greftrana	O
.	O

Hver	O
kirkjugarður	O
fær	O
tekjur	O
eftir	O
stærð	O
kirkjugarðs	O
(	O
umhirðugjald	O
)	O
og	O
fjölda	O
greftrana	O
í	O
garði	O
(	O
grafarkostnaður	O
)	O
.	O

Kirkjugarðaráð	O
hefur	O
falið	O
Kirkjugarðasambandi	B-Organization
Íslands	I-Organization
að	O
reikna	O
út	O
þær	O
tekjur	O
sem	O
kirkjugarðar	O
fá	O
og	O
eru	O
þeir	O
útreikningar	O
byggðir	O
á	O
forsendum	O
gjaldalíkans	O
sem	O
Kirkjugarðasambandið	B-Organization
lét	O
gera	O
fyrir	O
nokkrum	O
árum	O
.	O

Kirkjugarðaráð	O
hefur	O
yfir	O
að	O
ráða	O
jöfnunarsjóði	O
(	O
kirkjugarðasjóður	O
)	O
sem	O
allir	O
kirkjugarðar	O
greiða	O
í	O
.	O

Úr	O
honum	O
eru	O
árlega	O
veittir	O
styrkir	O
til	O
kirkjugarða	O
sem	O
standa	O
höllum	O
fæti	O
fjárhagslega	O
.	O

Umsóknir	O
um	O
styrki	O
hafa	O
á	O
undanförnum	O
árum	O
verið	O
margfalt	O
hærri	O
en	O
sjóðurinn	O
hefur	O
ráðið	O
við	O
en	O
engu	O
að	O
síður	O
hefur	O
verið	O
unnið	O
mikið	O
starf	O
af	O
hálfu	O
framkvæmdastjóra	O
kirkjugarðaráðs	O
sem	O
hefur	O
yfirumsjón	O
með	O
þeim	O
framkvæmdum	O
.	O

Við	O
úthlutun	O
úr	O
kirkjugarðasjóði	O
er	O
lögð	O
áhersla	O
á	O
faglega	O
forgangsröðun	O
verkefna	O
og	O
er	O
þeim	O
síðan	O
áfangaskipt	O
og	O
fylgt	O
eftir	O
á	O
hverjum	O
stað	O
þar	O
til	O
góð	O
heildarmynd	O
hefur	O
náðst	O
.	O

Umsjón	O
og	O
verkefni	O

Verkefni	O
kirkjugarða	O
eru	O
margvísleg	O
og	O
mikilvæg	O
.	O

Helstu	O
verkefni	O
eru	O
þessi	O
:	O
Grafartaka	O
,	O
sumarumhirða	O
,	O
umsjón	O
og	O
skipulag	O
á	O
kirkjugarði	O
,	O
skráning	O
legstaða	O
,	O
umsjón	O
og	O
rekstur	O
líkhúss	O
,	O
rekstur	O
útfararkapellu	O
/	O
-kirkju	O
,	O
rekstur	O
bálstofu	O
,	O
og	O
sérstakt	O
skrifstofuhald	O
.	O

Verkefnin	O
flokkast	O
að	O
litlu	O
leyti	O
undir	O
trúmál	O
en	O
að	O
mestu	O
undir	O
menningar-	O
,	O
skipulags-	O
og	O
heilbrigðismál	O
.	O

Engu	O
að	O
síður	O
eru	O
flestar	O
útfarir	O
kirkjulegar	O
,	O
þ.e.	O
prestar	O
stýra	O
langflestum	O
þeirra	O
.	O

Þrátt	O
fyrir	O
mikinn	O
stærðarmun	O
er	O
það	O
miklu	O
fleira	O
sem	O
tengir	O
kirkjugarða	O
á	O
Íslandi	B-Location
en	O
það	O
sem	O
aðskilur	O
þá	O
.	O

Nefna	O
má	O
viðhald	O
garðanna	O
og	O
minjavernd	O
.	O

Í	O
fámennum	O
sveitarkirkjugörðum	O
er	O
grafartaka	O
og	O
viðhald	O
oft	O
meira	O
og	O
minna	O
unnið	O
í	O
sjálfboðavinnu	O
af	O
heimamönnum	O
enda	O
ekki	O
af	O
digrum	O
sjóðum	O
að	O
taka	O
vegna	O
þess	O
hversu	O
fáir	O
gjaldendur	O
standa	O
að	O
hverjum	O
garði	O
.	O

Kirkjugarðsstjórnum	O
(	O
sóknarnefndum	O
)	O
þessara	O
garða	O
veitist	O
erfitt	O
að	O
fara	O
í	O
viðhaldsframkvæmdir	O
,	O
t.d.	O
á	O
hlöðnum	O
veggjum	O
og	O
gömlum	O
minningarmörkum	O
,	O
sem	O
mörg	O
hafa	O
minjagildi	O
.	O

Kirkjugarðaráð	O
hefur	O
umsjón	O
með	O
kirkjugörðum	O
landsins	O
svo	O
sem	O
nánar	O
er	O
mælt	O
fyrir	O
í	O
lögum	O
nr.	O
36/1993	O
.	O

Í	O
því	O
eiga	O
sæti	O
biskup	O
Íslands	B-Location
eða	O
fulltrúi	O
hans	O
,	O
þjóðminjavörður	O
eða	O
fulltrúi	O
hans	O
,	O
einn	O
fulltrúi	O
tilnefndur	O
af	O
Kirkjugarðasambandi	B-Organization
Íslands	I-Organization
,	O
einn	O
fulltrúi	O
tilnefndur	O
af	O
Sambandi	B-Organization
íslenskra	I-Organization
sveitarfélaga	I-Organization
og	O
einn	O
fulltrúi	O
kosinn	O
af	O
kirkjuþingi	O
.	O

Skipunartími	O
nefndarinnar	O
er	O
fjögur	O
ár	O
.	O

Biskup	O
Íslands	B-Location
eða	O
fulltrúi	O
hans	O
skal	O
vera	O
formaður	O
kirkjugarðaráðs	O
.	O

Ef	O
atkvæði	O
falla	O
jöfn	O
í	O
ráðinu	O
ræður	O
atkvæði	O
biskups	O
.	O

Kirkjugarðaráð	O
ræður	O
framkvæmdastjóra	O
kirkjugarða	O
og	O
setur	O
honum	O
erindisbréf	O
.	O

Hann	O
skal	O
vera	O
sérfróður	O
um	O
gerð	O
og	O
skipulag	O
kirkjugarða	O
.	O

Laun	O
hans	O
og	O
annar	O
starfskostnaður	O
,	O
svo	O
og	O
kostnaður	O
við	O
störf	O
kirkjugarðaráðs	O
,	O
greiðist	O
úr	O
kirkjugarðasjóði	O
.	O

Kirkjugarðaráð	O
er	O
jafnframt	O
stjórn	O
kirkjugarðasjóðs	O
og	O
fer	O
með	O
málefni	O
hans	O
,	O
sbr.	O
40.	O
gr.	O

Legstaðaskrá	O

Kirkjugarðsstjórn	O
og	O
sóknarnefndir	O
kirkjugarðanna	O
halda	O
legstaðaskrá	O
í	O
því	O
formi	O
sem	O
kirkjugarðaráð	O
ákveður	O
.	O

Í	O
legstaðaskrá	O
er	O
ritað	O
nafn	O
,	O
kennitala	O
og	O
staða	O
,	O
heimili	O
,	O
aldur	O
,	O
útfarardagur	O
og	O
grafarnúmer	O
þeirra	O
sem	O
jarðsettir	O
eru	O
,	O
jafnóðum	O
og	O
greftrað	O
er	O
,	O
og	O
enn	O
fremur	O
nöfn	O
þeirra	O
sem	O
fyrir	O
eru	O
greftraðir	O
í	O
garðinum	O
ef	O
leiði	O
þeirra	O
þekkjast	O
.	O

Legstaðaskrár	O
margra	O
kirkjugarða	O
eru	O
á	O
handskrifuðu	O
formi	O
.	O

Kirkjugarðsstjórnir	O
og	O
sóknarnefndir	O
láta	O
gera	O
uppdrætti	O
eða	O
kort	O
af	O
kirkjugörðum	O
landsins	O
,	O
bæði	O
þeim	O
sem	O
í	O
notkun	O
eru	O
og	O
hinum	O
sem	O
hætt	O
er	O
að	O
nota	O
en	O
hefur	O
eigi	O
verið	O
sléttað	O
yfir	O
.	O

Hverri	O
legstaðaskrá	O
fylgir	O
uppdráttur	O
eða	O
kort	O
af	O
kirkjugarðinum	O
.	O

Á	O
kortinu	O
er	O
markað	O
fyrir	O
legsteinum	O
öllum	O
og	O
þeim	O
leiðum	O
sem	O
menn	O
vita	O
deili	O
á	O
.	O

Lýsing	O
fylgi	O
á	O
minnismerkjum	O
og	O
skrá	O
yfir	O
þau	O
leiði	O
sem	O
menn	O
vita	O
hverjir	O
hvíla	O
undir	O
ásamt	O
nöfnum	O
þeirra	O
og	O
dánarári	O
.	O

Til	O
að	O
auðvelda	O
gerð	O
þessara	O
korta	O
og	O
aðra	O
skipulagningu	O
á	O
kirkjugörðum	O
og	O
umhverfi	O
þeirra	O
hafa	O
verið	O
teknar	O
loftmyndir	O
af	O
öllum	O
u.þ.b.	O
300	O
kirkjugörðum	O
landsins	O
.	O

Þessi	O
vinna	O
hófst	O
árið	O
1989	B-Date
og	O
lauk	O
árið	O
1997	B-Date
.	O

Áttirnar	O

Kirkjur	O
snúa	O
í	O
austur	O
og	O
vestur	O
þar	O
sem	O
þær	O
horfa	O
mót	O
austri	O
til	O
birtunnar	O
.	O

Helstu	O
ástæður	O
fyrir	O
þessari	O
legu	O
voru	O
trúarlegs	O
eðlis	O
.	O

Í	O
austri	O
lá	O
Edensgarður	B-Location
(	O
1.	O
Mós.	B-Miscellaneous
2.8	O
)	O
,	O
í	O
austri	O
rann	O
Betlehemsstjarnan	B-Location
upp	O
(	O
Matt.	B-Miscellaneous
2.9	O
)	O
og	O
eldingin	O
sem	O
tákn	O
endurkomu	O
Krists	B-Person
leiftrar	O
frá	O
austri	O
til	O
vesturs	O
(	O
Matt.	B-Miscellaneous
24.27	O
)	O
.	O

Uppstigning	O
Jesú	B-Person
Krists	I-Person
á	O
Olíufjallinu	B-Location
var	O
austan	O
Jerúsalems	B-Location
og	O
úr	O
austri	O
væntu	O
menn	O
endurkomu	O
hans	O
.	O

Sólin	O
rís	O
í	O
austri	O
og	O
þannig	O
varð	O
sérhver	O
sólarupprás	O
tákn	O
fæðingar	O
hans	O
,	O
upprisu	O
og	O
endurkomu	O
.	O

Altarið	O
,	O
sem	O
er	O
aðalsvæði	O
kirkjunnar	O
,	O
er	O
í	O
austurenda	O
hennar	O
.	O

Fólk	O
beinir	O
bænum	O
sínum	O
að	O
altarinu	O
í	O
eftirvæntingu	O
vonarinnar	O
og	O
sömu	O
von	O
tjá	O
hinir	O
látnu	O
í	O
kirkjugarðinum	O
.	O

Hinir	O
látnu	O
eru	O
lagðir	O
til	O
hvíldar	O
með	O
andliti	O
horfandi	O
á	O
móti	O
austri	O
,	O
í	O
sólarátt	O
.	O

Sama	O
má	O
segja	O
um	O
útfarir	O
hinna	O
látnu	O
þar	O
sem	O
andlit	O
hins	O
látna	O
snýr	O
í	O
átt	O
til	O
altarisins	O
,	O
í	O
austur	O
til	O
upprisunnar	O
.	O

Vestur	O
er	O
hins	O
vegar	O
andstæðan	O
.	O

Vestur	O
er	O
tákn	O
glötunar	O
og	O
sólarlag	O
tákn	O
dauða	O
.	O

Leiði	O

Allflest	O
leiði	O
í	O
kirkjugarði	O
eru	O
merkt	O
með	O
krossi	O
eða	O
legsteini	O
en	O
á	O
þeim	O
kemur	O
fram	O
nafn	O
,	O
fæðingardagur	O
og	O
dánardagur	O
einstaklings	O
en	O
einnig	O
eru	O
leiði	O
auðkennd	O
með	O
tölumerki	O
er	O
samsvarar	O
tölu	O
þeirra	O
í	O
legstaðaskrá	O
.	O

Krossinn	O
og	O
krosstáknið	O
á	O
legsteinunum	O
er	O
tákn	O
kærleikans	O
í	O
lífi	O
og	O
í	O
dauða	O
og	O
fyrirgefningar	O
syndanna	O
.	O

Krossinn	O
er	O
ekki	O
tákn	O
dauðans	O
heldur	O
tákn	O
lífsins	O
sem	O
sigraði	O
dauðann	O
.	O

Allar	O
grafir	O
eru	O
friðaðar	O
í	O
75	O
ár	O
.	O

Að	O
þeim	O
tíma	O
liðnum	O
er	O
kirkjugarðsstjórn	O
heimilt	O
að	O
grafa	O
þar	O
að	O
nýju	O
eða	O
framlengja	O
friðun	O
ef	O
þess	O
er	O
óskað	O
.	O

Kirkjugarðsstjórn	O
getur	O
friðað	O
leiði	O
ef	O
þar	O
eru	O
smekkleg	O
minnismerki	O
að	O
mati	O
hennar	O
og	O
þeim	O
vel	O
við	O
haldið	O
.	O

Grafartaka	O

Á	O
Íslandi	B-Location
,	O
fyrr	O
á	O
öldum	O
,	O
var	O
lítið	O
hugað	O
að	O
skipulagningu	O
kirkjugarða	O
.	O

Í	O
mörgum	O
eldri	O
kirkjugörðum	O
landsins	O
hafa	O
margar	O
grafir	O
verið	O
teknar	O
af	O
handahófi	O
og	O
svæði	O
fyrir	O
hvert	O
leiði	O
misstórt	O
.	O

Kirkjugarðar	O
Kvíabekkjarkirkju	B-Organization
og	O
Bægisár	B-Location
í	O
Eyjafjarðarprófastsdæmi	B-Location
eru	O
dæmi	O
um	O
það	O
.	O

Margir	O
kirkjugarðar	O
hafa	O
hvorki	O
sérstaka	O
reiti	O
eða	O
raðir	O
heldur	O
hafa	O
grafir	O
verið	O
teknar	O
þar	O
sem	O
best	O
var	O
að	O
moka	O
.	O

Í	O
dag	O
ber	O
kirkjugarðsstjórn	O
eða	O
sóknarnefnd	O
að	O
sjá	O
um	O
að	O
grefti	O
sé	O
hagað	O
skipulega	O
og	O
samkvæmt	O
uppdrætti	O
en	O
það	O
er	O
óheimilt	O
að	O
taka	O
gröf	O
annars	O
staðar	O
en	O
þar	O
sem	O
hún	O
leyfir	O
eða	O
umboðsmaður	O
hennar	O
.	O

Grafir	O
skulu	O
vera	O
svo	O
djúpar	O
að	O
fullur	O
metri	O
sé	O
frá	O
kistuloki	O
á	O
grafarbarm	O
.	O

Kirkjugarðsstjórn	O
getur	O
heimilað	O
að	O
tvígrafið	O
sé	O
í	O
sömu	O
gröf	O
ef	O
þess	O
er	O
óskað	O
af	O
hálfu	O
vandamanna	O
þess	O
er	O
grafa	O
á	O
og	O
fyrir	O
liggur	O
samþykki	O
vandamanna	O
þess	O
er	O
þar	O
var	O
áður	O
grafinn	O
.	O

Skal	O
þá	O
grafardýpt	O
hið	O
fyrra	O
sinni	O
vera	O
21/2	O
metri	O
.	O

Niðurlagðir	O
kirkjugarðar	O

Hér	O
á	O
landi	O
er	O
að	O
finna	O
talsverðan	O
fjölda	O
niðurlagðra	O
kirkjugarða	O
og	O
kirkjustaða	O
sem	O
þekktir	O
eru	O
úr	O
Íslandssögunni	B-Miscellaneous
.	O

Víkurgarður	B-Location
sem	O
síðar	O
var	O
nefndur	O
Fógetagarðurinn	B-Location
er	O
dæmi	O
um	O
slíkan	O
.	O

Talið	O
er	O
að	O
Þormóður	B-Person
sonur	O
Þorkels	B-Person
mána	I-Person
hafi	O
látið	O
reisa	O
kirkju	O
framan	O
við	O
bæ	O
sinn	O
og	O
gert	O
grafreit	O
umhverfis	O
hana	O
.	O

Staður	O
þessi	O
var	O
þar	O
sem	O
nú	O
er	O
horn	O
Aðalstrætis	B-Location
og	O
Kirkjustrætis	B-Location
.	O

Garðurinn	O
var	O
um	O
40	O
X	O
80	O
metrar	O
þegar	O
hætt	O
var	O
að	O
nota	O
hann	O
1838	B-Date
,	O
entist	O
hann	O
því	O
Reykvíkingum	B-Miscellaneous
í	O
rúm	O
800	O
ár	O
.	O

Ætla	O
má	O
að	O
jarðneskar	O
leifar	O
30	O
kynslóða	O
Reykvíkinga	B-Miscellaneous
hvíli	O
þar	O
.	O

Merking	O
fornra	O
staða	O

Eitt	O
af	O
hlutverkum	O
kirkjugarðasjóðs	O
er	O
að	O
styrkja	O
merkingu	O
staða	O
þar	O
sem	O
verið	O
hafa	O
kirkjugarðar	O
,	O
kirkjur	O
eða	O
bænahús	O
.	O

Með	O
aukinni	O
umferð	O
ferðamanna	O
um	O
landið	O
hafa	O
komið	O
fram	O
óskir	O
um	O
að	O
unnt	O
sé	O
að	O
finna	O
einhverjar	O
upplýsingar	O
á	O
þessum	O
stöðum	O
.	O

Hér	O
er	O
um	O
viðkvæmt	O
og	O
vandasamt	O
verk	O
að	O
ræða	O
en	O
þegar	O
hefur	O
kirkjugarðaráð	O
í	O
samráði	O
við	O
Þjóðminjasafnið	B-Organization
hugað	O
að	O
því	O
hvernig	O
standa	O
eigi	O
að	O
merkingum	O
þannig	O
að	O
vel	O
fari	O
.	O

Niðurlögðum	O
kirkjugörðum	O
er	O
haldið	O
nokkuð	O
vel	O
við	O
.	O

Þar	O
eru	O
minnismerkjum	O
,	O
girðingum	O
og	O
öðru	O
umhverfi	O
haldið	O
vel	O
við	O
en	O
þar	O
er	O
óheimilt	O
að	O
valda	O
jarðraski	O
eða	O
reisa	O
mannvirki	O
nema	O
með	O
undanþágu	O
.	O

Áður	O
en	O
sléttað	O
er	O
yfir	O
gamlan	O
kirkjugarð	O
semur	O
sóknarprestur	O
nákvæma	O
skrá	O
yfir	O
öll	O
minnismerki	O
í	O
garðinum	O
og	O
sendir	O
biskupi	O
.	O

Vandamenn	O
eiga	O
rétt	O
á	O
að	O
halda	O
við	O
minnismerkjum	O
í	O
niðurlögðum	O
kirkjugörðum	O
eða	O
flytja	O
þau	O
burt	O
þaðan	O
.	O

Heimagrafreitir	O

Fjölmargir	O
heimagrafreitir	O
eru	O
víðs	O
vegar	O
um	O
land	O
og	O
eru	O
þeir	O
vígðir	O
.	O

Aðalsteinn	B-Person
Steindórsson	I-Person
,	O
sem	O
gegndi	O
starfi	O
umsjónarmanns	O
kirkjugarða	O
í	O
30	O
ár	O
,	O
hefur	O
lokið	O
úttekt	O
á	O
heimagrafreitum	O
í	O
mörgum	O
prófastsdæmum	O
.	O

Þessu	O
verkefni	O
var	O
hrundið	O
af	O
stokkunum	O
sumarið	O
1993	B-Date
og	O
er	O
úttektinni	O
nú	O
lokið	O
.	O

Prófastar	O
halda	O
nákvæma	O
skrá	O
um	O
heimagrafreiti	O
í	O
prófastsdæminu	O
og	O
skoða	O
þá	O
á	O
yfirreiðum	O
sínum	O
og	O
senda	O
biskupi	O
afrit	O
af	O
skoðunargerðum	O
.	O

Þessi	O
heimasíða	O
er	O
í	O
umsjón	O
og	O
eigu	O
Kirkjugarðasambands	B-Organization
Íslands	I-Organization
(	O
KGSÍ	B-Organization
)	O
.	O

Hún	O
var	O
opnuð	O
9.	B-Date
júní	I-Date
2001	I-Date
.	O

Söfnun	O
og	O
skráning	O
legstaðaskráa	O
hefur	O
gengið	O
vel	O
.	O

Kappkostað	O
er	O
að	O
uppfæra	O
þær	O
legstaðaskrár	O
sem	O
fyrir	O
eru	O
í	O
grunninum	O
,	O
þ.e.a.s.	O
að	O
bæta	O
inn	O
nöfnum	O
þeirra	O
einstaklinga	O
sem	O
látist	O
hafa	O
frá	O
því	O
að	O
vefurinn	O
var	O
opnaður	O
og	O
hafa	O
verið	O
grafnir	O
í	O
þá	O
kirkjugarða	O
sem	O
þegar	O
eru	O
komnir	O
inn	O
í	O
gagnasafnið	O
.	O

Þessi	O
uppfærsla	O
hefur	O
forgang	O
fram	O
yfir	O
söfnun	O
fleiri	O
legstaðaskráa	O
og	O
mun	O
KGSÍ	B-Organization
vinna	O
að	O
því	O
máli	O
í	O
samvinnu	O
og	O
samráði	O
við	O
Hagstofu	B-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

gardur.is	O
byggir	O
á	O
samvirku	O
gagnasafni	O
og	O
inniheldur	O
leyfilegar	O
upplýsingar	O
um	O
látna	O
einstaklinga	O
og	O
legstað	O
þeirra	O
í	O
kirkjugörðum	O
á	O
Íslandi	B-Location
.	O

Tilgangurinn	O
er	O
að	O
skapa	O
almenningi	O
aðgang	O
á	O
aðgengilegan	O
hátt	O
að	O
upplýsingum	O
um	O
legstað	O
látinna	O
manna	O
á	O
Íslandi	B-Location
.	O

Jafnframt	O
eru	O
á	O
þessum	O
vef	O
upplýsingar	O
um	O
viðkomandi	O
kirkjugarða	O
þ.m.t.	O
kort	O
,	O
texti	O
,	O
myndir	O
og	O
teikningar	O
.	O

Helstu	O
styrktaraðilar	O
gardur.is	O
eru	O
Alþingi	B-Organization
og	O
Kirkjugarðasjóður	B-Organization
.	O

Einnig	O
hefur	O
Menningarsjóður	B-Organization
KEA	I-Organization
styrkt	O
verkefnið	O
.	O

Netgarður	B-Organization
ehf	I-Organization
hannaði	O
vefinn	O
.	O

Nú	O
eru	O
113634	O
nöfn	O
í	O
grunninum	O
.	O

Í	O
stjórn	O
IN	B-Organization
MEMORIAM	I-Organization
EHF	I-Organization
eru	O
:	O

Þórsteinn	B-Person
Ragnarsson	I-Person
,	O
formaður	O
,	O

Smári	B-Person
Sigurðsson	I-Person
,	O
ritari	O
og	O
Guðmundur	B-Person
Rafn	I-Person
Sigurðson	I-Person
,	O
stjórnarmaður	O
,	O
allir	O
frá	O
Kirkjugarðasambandi	B-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

Upplýsingar	O
og	O
svör	O
við	O
spurningum	O
.	O

·	O
Ef	O
þig	O
vantar	O
upplýsingar	O
um	O
framgang	O
þessa	O
umfangsmikla	O
verks	O
,	O
að	O
skrá	O
allar	O
legstaðaskrár	O
landsins	O
inn	O
í	O
grunninn	O
,	O
hafðu	O
þá	O
samband	O
við	O
Þórstein	B-Person
Ragnarsson	I-Person

·	O
Ef	O
spurningar	O
þínar	O
eða	O
athugasemdir	O
eru	O
í	O
sambandi	O
við	O
þær	O
upplýsingar	O
,	O
sem	O
þegar	O
eru	O
á	O
vefnum	O
eða	O
eru	O
tæknilegs	O
eðlis	O
,	O
hafðu	O
þá	O
samband	O
við	O
Arnfinn	B-Person
Einarsson	I-Person

·	O
Önnur	O
gögn	O
sendist	O
til	O
:	O
Kirkjugarðar	B-Organization
Reykjavíkurprófastsdæma	I-Organization

Vesturhlíð	B-Location
8	I-Location
105	O
Reykjavík	B-Location
eða	O
á	O
tölvupósti	O

Almanak	B-Miscellaneous
Þjóðvinafélagsins	I-Miscellaneous

Skrá	O
úr	O
Almanaki	B-Miscellaneous
Þjóðvinafélagsins	I-Miscellaneous
yfir	O
tæplega	O
22	O
þúsund	O
einstaklinga	O
sem	O
létust	O
á	O
tímabilinu	O
1873-1964	B-Date
.	O

Flutt	O
frá	O
Reykjavík	B-Location

Skrá	O
yfir	O
11809	O
einstaklinga	O
sem	O
hafa	O
verið	O
fluttir	O
frá	O
Reykjavík	B-Location
til	O
annarra	O
kirkjugarða	O
.	O

Óstaðsettir	O

Skráin	O
heldur	O
utan	O
um	O
72	O
látna	O
einstaklinga	O
sem	O
eru	O
á	O
skrá	O
hjá	O
Kirkjugörðum	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
.	O

Hvílustaður	O
óviss	O
.	O

Hér	O
getur	O
þú	O
sent	O
gardi.is	O
athugasemdir	O
ef	O
þér	O
finnst	O
að	O
eitthvað	O
mætti	O
betur	O
fara	O
á	O
vefnum	O
,	O
breyta	O
þurfi	O
upplýsingum	O
í	O
legstaðaskrá	O
,	O
kirkjugarðasíðunni	O
eða	O
almennu	O
upplýsingunum	O
.	O

Gardur.is	O
mun	O
svo	O
reyna	O
að	O
svara	O
eins	O
fljótt	O
og	O
auðið	O
er	O
.	O

gardur.is	O
|	O
Fös	B-Date
01.12.2006	I-Date
|	O
16:40	B-Time
Málþing	O
í	O
Viðey	B-Location
23.	B-Date
nóvember	I-Date
2006	I-Date
Haldið	O
var	O
málþing	O
í	O
Viðey	B-Location
um	O
útfararþjónustu	O
og	O
nauðsynlega	O
samvinnu	O
þeirra	O
stétta	O
sem	O
að	O
þeirri	O
þjónustu	O
koma	O
.	O

Kirkjugarðasamband	B-Organization
Íslands	I-Organization
og	O
Kirkjugarðar	B-Organization
Reykjavíkurprófastsdæma	I-Organization
buðu	O
prestum	O
,	O
djáknum	O
,	O
útfararstjórum	O
og	O
starfsmönnum	O
kirkjugarða	O
á	O
málþingið	O
og	O
þáðu	O
tæplega	O
70	O
manns	O
boðið	O
.	O

Þingfulltrúar	O
sigldu	O
út	O
í	O
eynna	O
kl.	B-Time
10:30	I-Time
og	O
til	O
baka	O
kl.	B-Time
15:15	I-Time
.	O

Haldin	O
voru	O
5	O
framsöguerindi	O
og	O
síðan	O
hófust	O
almennar	O
umræður	O
og	O
fyrirspurnir	O
.	O

Prófastar	O
í	O
Reykjavíkurprófastsdæmum	B-Location
stýrðu	O
fundi	O
.	O

Fundargerð	O
málþingsins	O
má	O
finna	O
á	O
slóðinni	O
:	O
www.gardur.is	O
/	O
videy	O

gardur.is	O
|	O
Fim	B-Date
09.11.2006	I-Date
|	O
21:33	B-Time
Næsti	O
aðalfundur	O
Kirkjugarðasambands	B-Organization
Ísland	I-Organization

Næsti	O
aðalfundur	O
Kirkjugarðasambands	B-Organization
Íslands	I-Organization
(	O
KGSÍ	B-Organization
)	O
verður	O
haldinn	O
á	O
Egilsstöðum	B-Location
laugardaginn	B-Date
19.	I-Date
og	O
sunnudaginn	B-Date
20.	I-Date
maí	I-Date
2007	I-Date
.	O

Undanfarin	O
ár	O
hafa	O
aðalfundir	O
KGSÍ	B-Organization
verið	O
mjög	O
fjölsóttir	O
og	O
ánægja	O
er	O
meðal	O
þátttakenda	O
hvernig	O
blandað	O
er	O
saman	O
fróðleik	O
og	O
skemmtun	O
.	O

Margir	O
hafa	O
eignast	O
félaga	O
og	O
vini	O
á	O
þessum	O
vettvangi	O
og	O
hjálpar	O
það	O
mörgum	O
sem	O
vinna	O
einir	O
í	O
héruðum	O
að	O
málefnum	O
kirkjugarða	O
og	O
við	O
útfararþjónustu	O
að	O
geta	O
haft	O
samband	O
við	O
kollega	O
í	O
öðrum	O
héruðum	O
til	O
að	O
ræða	O
málin	O
.	O

Síðasti	O
aðalfundur	O
var	O
haldinn	O
á	O
Akureyri	B-Location
20.	B-Date
og	O
21.	B-Date
maí	I-Date
2006	I-Date
og	O
þá	O
komu	O
um	O
100	O
manns	O
með	O
mökum	O
fundarmanna	O
.	O

Myndin	O
er	O
tekin	O
á	O
aðalfundinum	O
á	O
Akureyri	B-Location
og	O
þar	O
má	O
sjá	O
Smára	B-Person
Sigurðsson	I-Person
,	O
framkv.stj.	O
,	O
útskýra	O
nýja	O
tekjukerfi	O
kirkjugarða	O
sem	O
tekið	O
var	O
upp	O
1.	B-Date
janúar	I-Date
2005	I-Date
.	O

gardur.is	O
|	O
Mið	B-Date
01.11.2006	I-Date
|	O
09:01	B-Time
Hólavallagarður	B-Location
við	O
Suðurgötu	B-Location
.	O

Út	O
er	O
komin	O
viðamikil	O
skýrsla	O
(	O
550	O
bls.	O
)	O
um	O
flokkun	O
og	O
lýsingu	O
minningarmarka	O
og	O
leiðisumgjarða	O
með	O
tilliti	O
til	O
menningarsögulegs	O
gildis	O
þeirra	O
.	O

Farið	O
var	O
nákvæmlega	O
yfir	O
öll	O
minningarmörk	O
og	O
gerði	O
í	O
kirkjugarðinum	O
,	O
alls	O
7465	O
minjar	O
.	O

Mat	O
á	O
gildi	O
allra	O
minja	O
í	O
Hólavallagarði	B-Location
var	O
ætlað	O
að	O
vera	O
grundvöllur	O
sem	O
starfsfólk	O
KGRP	B-Organization
gæti	O
stuðst	O
við	O
vegna	O
viðhalds	O
minja	O
í	O
garðinum	O
en	O
slík	O
verkefni	O
hafa	O
aukist	O
mikið	O
síðastliðin	O
misseri	O
.	O

Höfundur	O
skýrslunnar	O
er	O
Gunnar	B-Person
Bollason	I-Person
,	O
sagnfræðingur	O
.	O

Í	O
febrúar	B-Date
2002	I-Date
gerður	O
Fornleifavernd	B-Organization
ríkisins	I-Organization
og	O
Kirkjugarðar	B-Organization
Reykjavíkurprófastsdæma	I-Organization
með	O
sér	O
verksamning	O
um	O
minjar	O
í	O
Hólavallagarði	B-Location
við	O
Suðurgötu	B-Location
.	O

Samningurinn	O
var	O
þríþættur	O
.	O

Í	O
fyrsta	O
lagi	O
tók	O
Fornleifavernd	B-Organization
ríkisins	I-Organization
að	O
sér	O
að	O
flokka	O
og	O
meta	O
ástand	O
allra	O
legsteina	O
og	O
minningarmarka	O
í	O
kirkjugarðinum	O
og	O
einnig	O
bakka	O
og	O
gerða	O
eða	O
grindverka	O
í	O
kringum	O
leiðin	O
.	O

Í	O
öðru	O
lagi	O
skyldi	O
stofnunin	O
veita	O
ráðgjöf	O
um	O
hvernig	O
best	O
væri	O
staðið	O
að	O
varðveislu	O
minjanna	O
.	O

Í	O
þriðja	O
lagi	O
að	O
semja	O
texta	O
um	O
valdar	O
minjar	O
í	O
Hólavallagarði	B-Location
sem	O
unnt	O
væri	O
að	O
nýta	O
á	O
skilti	O
sem	O
Kirkjugarðar	B-Organization
Reykjavíkurprófastsdæma	I-Organization
ætluðu	O
að	O
setja	O
upp	O
í	O
garðinum	O
gestum	O
hans	O
til	O
fróðleiks	O
og	O
birtingar	O
á	O
vefsvæði	O
Kirkjugarða	B-Organization
Reykjavíkurprófastsdæma	I-Organization
.	O

Verkið	O
var	O
kostað	O
af	O
Kirkjugörðum	B-Organization
Reykjavíkurprófastsdæma	I-Organization
og	O
Kirkjugarðasjóði	B-Organization
.	O

Myndin	O
er	O
frá	O
afhendingu	O
skýrslunnar	O
2.	B-Date
okt.	I-Date
2006	I-Date
og	O
var	O
hún	O
tekin	O
á	O
skrifstofu	O
KGRP	B-Organization
í	O
Fossvogi	B-Location
.	O

Kristín	B-Person
Huld	I-Person
Sigurðardóttir	I-Person
,	O
forstöðumaður	O
Fornleifaverndar	B-Organization
ríkisins	I-Organization
afhendir	O
skýrsluna	O
Þórsteini	B-Person
Ragnarssyni	I-Person
,	O
forstjóra	O
KGRP	B-Organization
.	O

Talið	O
frá	O
vinstri	O
:	O
Sigurjón	B-Person
Jónasson	I-Person
,	O
rekstrarstjóri	O
KGRP	B-Organization
,	O
Þórsteinn	B-Person
Ragnarsson	I-Person
,	O
forstjóri	O
KGRP	B-Organization
,	O
Kristín	B-Person
Huld	I-Person
Sigurðardóttir	I-Person
,	O
forstöðumaður	O
Fornleifaverndar	B-Organization
ríkisins	I-Organization
og	O
Gunnar	B-Person
Bollason	I-Person
,	O
sagnfræðingur	O
,	O
höfundur	O
skýrslunnar	O
.	O

gardur.is	O
|	O
Mið	B-Date
01.11.2006	I-Date
|	O
08:52	B-Time
Kópavogskirkjugarður	B-Location
vígður	O
10.	B-Date
ágúst	I-Date
sl.	O
Undanfarin	O
ár	O
hefur	O
verið	O
unnið	O
af	O
krafti	O
við	O
að	O
fullgera	O
þann	O
hluta	O
Kópavogskirkjugarðs	B-Location
sem	O
taka	O
skyldi	O
í	O
notkun	O
og	O
hafa	O
margir	O
beðið	O
eftir	O
vígslu	O
garðsins	O
.	O

Vígsluathöfnin	O
,	O
sem	O
fram	O
fór	O
við	O
sáluhliðið	O
í	O
Kópavogskirkjugarði	B-Location
,	O
10.	B-Date
ágúst	I-Date
sl.	O
var	O
með	O
eftirfarandi	O
hætti	O
:	O

Ávarp	O
Gunnars	B-Person
I.	I-Person
Birgissonar	I-Person
,	O
bæjarstjóra	O
Kópavogsbæjar	B-Location
.	O

Kórsöngur	O

Biskup	O
Íslands	B-Location
,	O
herra	O
Karl	B-Person
Sigurbjörnsson	I-Person
,	O
vígir	O
garðinn	O
.	O

Kórsöngur	O

Jarðsetning	O
duftkers	O
Guðmundar	B-Person
Helgasonar	I-Person
,	O
málarameistara	O
,	O
sem	O
er	O
vökumaður	O
garðsins	O
.	O

Þegar	O
þessar	O
línur	O
eru	O
ritaðar	O
,	O
þ.e.	O
í	O
byrjun	O
nóvember	B-Date
,	O
hafa	O
18	O
duftker	O
verið	O
jarðsett	O
og	O
12	O
kistur	O
.	O

Ljóst	O
er	O
á	O
þessum	O
tölum	O
að	O
fyllilega	O
tímabært	O
var	O
að	O
vígja	O
kirkjugarð	O
í	O
næststærsta	O
sveitarfélagi	O
landsins	O
.	O

Bálfararbeiðni	O

Ágæti	O
lesandi	O
!	O

Líkbrennsla	O
hefur	O
færst	O
í	O
vöxt	O
á	O
síðustu	O
árum	O
og	O
er	O
nú	O
svo	O
komið	O
að	O
rúmlega	O
fimmta	O
hver	O
útför	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
er	O
bálför	O
.	O

Ekkert	O
er	O
þó	O
til	O
fyrirstöðu	O
að	O
þeir	O
sem	O
búsettir	O
eru	O
úti	O
á	O
landi	O
óski	O
eftir	O
þessari	O
þjónustu	O
og	O
hefur	O
Kirkjugarðasamband	B-Organization
Íslands	I-Organization
og	O
Kirkjugarðar	B-Organization
Reykjavíkurprófastsdæma	I-Organization
(	O
KGRP	B-Organization
)	O
samvinnu	O
um	O
að	O
auðvelda	O
öllum	O
Íslendingum	B-Miscellaneous
að	O
láta	O
brenna	O
sig	O
,	O
án	O
tillits	O
til	O
búsetu	O
og	O
hvar	O
duftkerið	O
verður	O
jarðsett	O
.	O

Duftker	O
eru	O
að	O
jafnaði	O
grafin	O
í	O
sérstakan	O
duftgarð	O
sem	O
er	O
í	O
tengslum	O
við	O
kirkjugarð	O
en	O
einnig	O
er	O
algengt	O
að	O
dufkerin	O
sé	O
grafin	O
ofan	O
á	O
kistugrafir	O
með	O
leyfi	O
umsjónarmanns	O
leiðis	O
.	O

Sjá	O
2.	O
gr.	O
laga	O
um	O
kirkjugarða	O
,	O
greftrun	O
og	O
líkbrennslu	O
.	O

Duftgarður	O
í	O
Fossvogi	B-Location
.	O

Duftker	O

Duftreitur	O
í	O
Gufuneskirkjugarði	B-Location
.	O

Fólk	O
á	O
öllum	O
aldri	O
ákveður	O
að	O
fylla	O
út	O
viljayfirlýsingu	O
án	O
þess	O
að	O
hafa	O
áhyggjur	O
af	O
dauðastundinni	O
.	O

Hér	O
þarf	O
fyrirhyggju	O
eins	O
og	O
annars	O
staðar	O
og	O
sú	O
fyrirhyggja	O
er	O
skynsamleg	O
.	O

Margir	O
,	O
sem	O
ákveða	O
að	O
fylla	O
út	O
viljayfirlýsingu	O
,	O
eru	O
ungir	O
eða	O
á	O
besta	O
aldri	O
,	O
þeir	O
vilja	O
hafa	O
vaðið	O
fyrir	O
neðan	O
sig	O
og	O
að	O
enginn	O
vafi	O
sé	O
á	O
því	O
hver	O
sé	O
þeirra	O
vilji	O
í	O
þessum	O
efnum	O
.	O

Ef	O
þú	O
ert	O
sjálfráða	O
,	O
þ.e.a.s.	O
orðin	O
(	O
n	O
)	O
18	O
ára	O
(	O
sjá	O
lög	O
nr.	O

71/1997	O
)	O
og	O
hefur	O
ákveðið	O
að	O
láta	O
brenna	O
þig	O
að	O
lífi	O
loknu	O
,	O
getur	O
þú	O
afgreitt	O
málið	O
með	O
því	O
að	O
fylla	O
út	O
eyðublaðið	O
hér	O
að	O
neðan	O
.	O

Þú	O
verður	O
að	O
tilgreina	O
tvo	O
votta	O
,	O
sem	O
eru	O
18	O
ára	O
eða	O
eldri	O
,	O
og	O
heimilisföng	O
þeirra	O
.	O

Þú	O
og	O
þeir	O
sem	O
votta	O
viljayfirlýsinguna	O
fá	O
síðan	O
staðfestingarbréf	O
frá	O
skrifstofu	O
Kirkjugarðanna	B-Organization
og	O
er	O
það	O
sent	O
til	O
að	O
ganga	O
úr	O
skugga	O
um	O
að	O
yfirlýsingin	O
sé	O
komin	O
frá	O
þér	O
og	O
allt	O
sé	O
með	O
felldu	O
.	O

Viljayfirlýsingin	O
verður	O
síðan	O
geymd	O
í	O
tölvu	O
KGRP	B-Organization
.	O

Ef	O
viljayfirlýsing	O
um	O
bálför	O
liggur	O
ekki	O
fyrir	O
,	O
þegar	O
andlát	O
ber	O
að	O
höndum	O
og	O
fullvíst	O
er	O
að	O
það	O
hafi	O
verið	O
vilji	O
hins	O
látna	O
að	O
um	O
bálför	O
yrði	O
að	O
ræða	O
,	O
þurfa	O
nánustu	O
ástvinir	O
að	O
láta	O
viðkomandi	O
prest	O
eða	O
útfararstjóra	O
vita	O
um	O
það	O
.	O

Í	O
slíkum	O
tilfellum	O
á	O
alls	O
ekki	O
að	O
fylla	O
út	O
beiðni	O
hér	O
á	O
netinu	O
.	O

Starfsemi	O

Kirkjugarðsstjórnir	O
á	O
Íslandi	B-Location
starfa	O
eftir	O
lögum	O
nr.	O
36/1993	O
.	O

Í	O
8.	O
gr.	O
þeirra	O
laga	O
stendur	O
:	O
«	O
Hver	O
kirkjugarður	O
þjóðkirkjunnar	O
er	O
sjálfseignarstofnun	O
með	O
sérstöku	O
fjárhaldi	O
,	O
í	O
umsjón	O
og	O
ábyrgð	O
safnaðar	O
undir	O
yfirstjórn	O
prófasts	O
(	O
í	O
Reykjavík	B-Location
prófasta	O
)	O
og	O
biskups	O
.	O

Sóknarnefnd	O
eða	O
sérnefnd	O
kjörin	O
af	O
safnaðarfundi	O
,	O
sbr.	O
9.	O
gr.	O
,	O
hefur	O
á	O
hendi	O
umsjón	O
og	O
fjárhald	O
kirkjugarðs	O
samkvæmt	O
því	O
sem	O
fyrir	O
er	O
mælt	O
í	O
lögum	O
þessum	O
.	O

Er	O
hún	O
hér	O
eftir	O
nefnd	O
kirkjugarðsstjórn	O
.	O
»	O

Kirkjugarðar	B-Organization
Reykjavíkurprófastsdæma	I-Organization
(	O
KGRP	B-Organization
)	O
hafa	O
einnig	O
reglur	O
til	O
að	O
vinna	O
eftir	O
og	O
eru	O
þær	O
samdar	O
af	O
kirkjugarðsstjórn	O
KGRP	B-Organization
á	O
grundvelli	O
51.	O
gr.	O
laga	O
36/1993	O
og	O
staðfestar	O
af	O
dóms-	O
og	O
kirkjumálaráðuneyti	O
.	O

Starfsemi	O
KGRP	B-Organization
skiptist	O
að	O
meginhluta	O
til	O
í	O
fjögur	O
svið	O
:	O

1	O
.	O

Þjónusta	O
í	O
Fossvogskirkju	B-Organization
-	O
sjá	O
þjónustubækling	O
.	O

2	O
.	O

Grafartaka	O
.	O

3	O
.	O

Viðhald	O
og	O
hirðing	O
garðanna	O
.	O

4	O
.	O

Almennt	O
skrifstofuhald	O
og	O
stjórnun	O
.	O

1	O
.	O

Þjónusta	O
í	O
Fossvogskirkju	B-Organization

Í	O
Fossvogskirkju	B-Organization
er	O
,	O
auk	O
kirkjuskipsins	O
,	O
kapella	O
,	O
bænhús	O
,	O
líkhús	O
,	O
bálstofa	O
og	O
skrifstofa	O
.	O

Fossvogskirkja	B-Organization
er	O
ekki	O
sóknarkirkja	O
,	O
hún	O
er	O
útfararkirkja	O
í	O
eigu	O
KGRP	B-Organization
,	O
þó	O
er	O
hún	O
búin	O
eins	O
og	O
sóknarkirkja	O
væri	O
og	O
þar	O
er	O
raunar	O
hægt	O
að	O
framkvæma	O
allar	O
kirkjulegar	O
athafnir	O
.	O

Samkvæmt	O
meðaltalstölum	O
koma	O
yfir	O
100	O
þúsund	O
manns	O
til	O
athafna	O
í	O
Fossvogi	B-Location
á	O
hverju	O
ári	O
og	O
er	O
þá	O
ekki	O
talinn	O
sá	O
fjöldi	O
sem	O
leggur	O
leið	O
sína	O
í	O
Fossvogskirkjugarð	B-Location
.	O

Þrír	O
starfsmenn	O
sjá	O
um	O
þjónustuna	O
í	O
Fossvogskirkju	B-Organization
.	O

Verkefni	O
þeirra	O
eru	O
margþætt	O
.	O

Þeir	O
sjá	O
um	O
að	O
bóka	O
athafnir	O
sem	O
starfsmenn	O
útfararstofa	O
og	O
prestar	O
biðja	O
um	O
.	O

Þeir	O
taka	O
á	O
móti	O
aðstandendum	O
sem	O
koma	O
til	O
athafna	O
og	O
sjá	O
um	O
rekstur	O
líkhúss	O
og	O
bálstofu	O
.	O

Náin	O
samvinna	O
er	O
milli	O
starfsmanna	O
Fossvogskirkju	B-Organization
og	O
útfararþjónustumanna	O
,	O
bæði	O
við	O
móttöku	O
líka	O
í	O
líkhúsið	O
og	O
við	O
athafnir	O
.	O

2	O
.	O

Grafartaka	O

Árið	O
2005	B-Date
voru	O
885	O
grafir	O
teknar	O
í	O
kirkjugörðum	O
KGRP	B-Organization
.	O

Að	O
meðaltali	O
eru	O
um	O
4	O
grafir	O
teknar	O
alla	O
virka	O
daga	O
ársins	O
.	O

Fjórir	O
starfsmenn	O
vinna	O
allt	O
árið	O
um	O
kring	O
við	O
grafartöku	O
og	O
þegar	O
tími	O
gefst	O
vinna	O
þeir	O
við	O
hlið	O
garðyrkjumanna	O
í	O
almennu	O
viðhaldi	O
og	O
hirðingu	O
garðanna	O
.	O

Samkvæmt	O
23.	O
gr.	O
laga	O
nr.	O
36/1993	O
þarf	O
að	O
taka	O
grafir	O
með	O
réttum	O
hætti	O
,	O
þar	O
stendur	O
m.a.	O
:	O
«	O
Grafir	O
skulu	O
vera	O
svo	O
djúpar	O
að	O
fullur	O
metri	O
sé	O
frá	O
kistuloki	O
á	O
grafarbarm	O
.	O

Kirkjugarðsstjórn	O
getur	O
heimilað	O
að	O
tvígrafið	O
sé	O
í	O
sömu	O
gröf	O
ef	O
þess	O
er	O
óskað	O
af	O
hálfu	O
vandamanna	O
þess	O
er	O
grafa	O
á	O
og	O
fyrir	O
liggur	O
samþykki	O
vandamanna	O
þess	O
er	O
þar	O
var	O
áður	O
grafinn	O
.	O

Skal	O
þá	O
grafardýpt	O
hið	O
fyrra	O
sinni	O
vera	O
2	O
1/2	O
metri	O
.	O
»	O

REGLUGERÐ	O
um	O
kistur	O
,	O
duftker	O
,	O
greftrun	O
og	O
líkbrennslu	O
.	O

3	O
.	O

Viðhald	O
og	O
hirðing	O
garðanna	O

Hjá	O
KGRP	B-Organization
starfa	O
8	O
garðyrkjumenn	O
allt	O
árið	O
.	O

Starfsemi	O
garðyrkjustjóra	O
og	O
starfsmanna	O
hans	O
spannar	O
allt	O
frá	O
trjá-	O
og	O
blómarækt	O
til	O
grafartöku	O
og	O
umhirðu	O
um	O
minnismerki	O
.	O

Svo	O
er	O
áratuga	O
markvissu	O
ræktunarstarfi	O
,	O
m.a.	O
Ole	B-Person
P.	I-Person
Pedersen	I-Person
,	O
fyrrum	O
garðyrkjustjóra	O
,	O
fyrir	O
að	O
þakka	O
að	O
gönguferð	O
um	O
kirkjugarðana	O
er	O
ánægjuleg	O
,	O
þar	O
er	O
hægt	O
að	O
upplifa	O
kyrrð	O
og	O
fegurð	O
náttúrunnar	O
.	O

Ef	O
til	O
vill	O
má	O
segja	O
að	O
sú	O
fullyrðing	O
,	O
sem	O
stundum	O
heyrist	O
,	O
sé	O
rétt	O
,	O
að	O
meirihlutinn	O
af	O
vinnu	O
þeirra	O
,	O
sem	O
hjá	O
Kirkjugörðunum	B-Organization
starfa	O
,	O
sé	O
unninn	O
í	O
þágu	O
þeirra	O
sem	O
eftir	O
lifa	O
.	O

Yfir	O
sumartímann	O
starfa	O
um	O
180	O
ungmenni	O
,	O
á	O
aldrinum	O
17	O
til	O
25	O
ára	O
,	O
við	O
garðyrkjustörf	O
.	O

Allt	O
er	O
reynt	O
til	O
að	O
gera	O
kirkjugarðana	O
sem	O
best	O
útlítandi	O
og	O
stór	O
hluti	O
kirkjugarðsgjaldsins	O
rennur	O
til	O
þessa	O
verkefnis	O
.	O

Í	O
Hólavallagarð	B-Location
var	O
ekki	O
farið	O
að	O
planta	O
trjám	O
fyrr	O
en	O
upp	O
úr	O
aldamótum	O
og	O
almenn	O
verður	O
gróðursetning	O
ekki	O
fyrr	O
en	O
á	O
árunum	O
milli	O
heimsstyrjalda	O
.	O

Tegundasamsetning	O
trjágróðurs	O
í	O
Hólavallagarði	B-Location
er	O
því	O
ekki	O
frábrugðin	O
eldri	O
hluta	O
Fossvogskirkjugarðs	B-Location
,	O
en	O
sá	O
garður	O
var	O
vígður	O
árið	O
1932	B-Date
.	O

Gufuneskirkjugarður	B-Location
var	O
vígður	O
árið	O
1980	B-Date
,	O
en	O
nokkrum	O
árum	O
áður	O
hófst	O
gróðursetning	O
trjágróðurs	O
á	O
svæðinu	O
og	O
er	O
hann	O
enginn	O
eftirbátur	O
garðanna	O
í	O
Fossvogi	B-Location
og	O
við	O
Suðurgötu	B-Location
.	O

Í	O
görðunum	O
ber	O
mest	O
á	O
birki	O
,	O
ilmreyni	O
og	O
silfurreyni	O
.	O

Þar	O
er	O
einnig	O
talsvert	O
af	O
sitkagreni	O
og	O
Alaskaösp	B-Miscellaneous
.	O

Einnig	O
má	O
sjá	O
lerki	O
og	O
pílvið	O
,	O
auk	O
ýmiss	O
konar	O
runnategunda	O
.	O

Langflestir	O
aðstandendur	O
þeirra	O
,	O
sem	O
jarðsettir	O
eru	O
í	O
kirkjugörðunum	O
,	O
hugsa	O
sjálfir	O
um	O
leiði	O
látinna	O
ættingja	O
sinna	O
.	O

Þeir	O
,	O
sem	O
ekki	O
sjá	O
sér	O
fært	O
að	O
gera	O
það	O
,	O
geta	O
leitað	O
til	O
skrifstofu	O
KGRP	B-Organization
varðandi	O
gróðursetningu	O
sumarblóma	O
og	O
þess	O
háttar	O
.	O

Kostnaði	O
við	O
slíka	O
þjónustu	O
er	O
haldið	O
í	O
lágmarki	O
.	O

REGLUR	O
nr.	O

787/2004	O
um	O
stærð	O
og	O
frágang	O
minnismerkja	O
í	O
umdæmi	O
kirkjugarða	O
Reykjavíkurprófastsdæma	B-Location
.	O

4	O
.	O

Almennt	O
skrifstofuhald	O
og	O
stjórnun	O

Aðalskrifstofa	O
KGRP	B-Organization
er	O
í	O
Fossvogi	B-Location
.	O

Þar	O
starfa	O
3	O
starfsmenn	O
við	O
bókhald	O
,	O
fjárvörslu	O
og	O
starfsmannahald	O
,	O
ásamt	O
rekstrarstjóra	O
,	O
sem	O
sér	O
um	O
verklegar	O
framkvæmdir	O
og	O
viðhald	O
bygginga	O
og	O
forstjóra	O
,	O
sem	O
veitir	O
stofnuninni	O
forstöðu	O
.	O

Umsvif	O
KGRP	B-Organization
er	O
á	O
við	O
stórt	O
fyrirtæki	O
eða	O
meðal	O
sveitarfélag	O
.	O

Verkefnin	O
eru	O
margvísleg	O
og	O
velta	O
stofnunarinnar	O
er	O
um	O
370	B-Money
milljónir	I-Money
króna	I-Money
á	O
ári	O
.	O

Fjárveitingar	O
ríkisins	O
til	O
kirkjugarða	O
eru	O
fólgnar	O
í	O
lögbundnu	O
framlagi	O
,	O
sem	O
hækkar	O
miðað	O
við	O
almennar	O
forsendur	O
fjárlaga	O
og	O
eykst	O
í	O
samræmi	O
við	O
stækkun	O
grafarsvæða	O
í	O
umhirðu	O
(	O
fjölgun	O
fermetra	O
)	O
og	O
fjölgun	O
greftrana	O
.	O

Hver	O
kirkjugarður	O
fær	O
tekjur	O
eftir	O
stærð	O
kirkjugarðs	O
(	O
umhirðugjald	O
)	O
og	O
fjölda	O
greftrana	O
í	O
garði	O
(	O
grafarkostnaður	O
)	O
.	O

Kirkjugarðaráð	O
hefur	O
falið	O
Kirkjugarðasambandi	B-Organization
Íslands	I-Organization
að	O
reikna	O
út	O
þær	O
tekjur	O
sem	O
kirkjugarðar	O
fá	O
og	O
eru	O
þeir	O
útreikningar	O
byggðir	O
á	O
forsendum	O
gjaldalíkans	O
sem	O
Kirkjugarðasambandið	B-Organization
lét	O
gera	O
fyrir	O
nokkrum	O
árum	O
.	O

Á	O
skrifstofum	O
KGRP	B-Organization
eru	O
gefnar	O
upplýsingar	O
um	O
legstaði	O
og	O
afhent	O
eru	O
ratkort	O
ef	O
með	O
þarf	O
.	O

Öflugt	O
tölvukerfi	O
heldur	O
utan	O
um	O
legstaðaskrána	O
og	O
verður	O
stefnt	O
að	O
því	O
á	O
næstu	O
misserum	O
að	O
tengja	O
legstaðaskrána	O
inn	O
á	O
heimasíðuna	O
og	O
geta	O
þá	O
gestir	O
heimasíðunnar	O
fundið	O
legstaði	O
þeirra	O
sem	O
hvíla	O
í	O
kirkjugörðum	O
KGRP	B-Organization
og	O
prentað	O
ratkortin	O
út	O
heima	O
hjá	O
sér	O
.	O

5	O
.	O

Sérþjónusta	O

Sumarþjónustan	O
.	O

Yfir	O
vorið	O
og	O
sumartímann	O
eykst	O
umferð	O
um	O
garðana	O
.	O

Margir	O
setja	O
sumarblóm	O
á	O
leiði	O
ástvina	O
sinna	O
og	O
stuðla	O
þannig	O
að	O
fegurri	O
heildarsvip	O
garðanna	O
.	O

Þeir	O
eru	O
einnig	O
margir	O
sem	O
óska	O
eftir	O
því	O
að	O
garðyrkjumenn	O
kirkjugarðanna	O
hjálpi	O
til	O
við	O
gróðursetningu	O
,	O
hirðingu	O
og	O
ráðgjöf	O
.	O

Starfsmenn	O
kirkjugarðanna	O
hafa	O
um	O
langt	O
skeið	O
tekið	O
að	O
sér	O
gegn	O
kostnaðarverði	O
að	O
sjá	O
um	O
gróðursetningu	O
sumarblóma	O
og	O
hirðingu	O
þeirra	O
yfir	O
sumarið	O
.	O

Leiðishafar	O
eða	O
aðstandendur	O
þurfa	O
þá	O
að	O
hafa	O
samband	O
við	O
skrifstofu	O
þess	O
garðs	O
,	O
sem	O
um	O
ræðir	O
,	O
með	O
góðum	O
fyrirvara	O
(	O
t.d.	O
í	O
maí	B-Date
)	O
.	O

Í	O
kirkjugörðunum	O
eru	O
tugir	O
vatnspósta	O
og	O
garðyrkjuáhöld	O
eru	O
lánuð	O
eftir	O
þörfum	O
yfir	O
sumartímann	O
.	O

Þjónusta	O
á	O
jólum	O
og	O
á	O
allra	O
heilagra	O
messu	O
.	O

Mikill	O
fjöldi	O
fólks	O
á	O
þjónustusvæðinu	O
(	O
Reykjavík	B-Location
,	O
Kópavogur	B-Location
og	O
Seltjarnarnesbær	B-Location
)	O
leggur	O
leið	O
sína	O
í	O
kirkjugarðana	O
þrjá	O
á	O
jólum	O
.	O

Kirkjugarðarnir	O
veita	O
sérstaka	O
þjónustu	O
á	O
Þorláksmessu	B-Date
og	O
aðfangadag	B-Date
jóla	I-Date
.	O

Þá	O
eru	O
starfsmenn	O
í	O
görðunum	O
við	O
leiðbeiningarstörf	O
og	O
þeir	O
útdeila	O
ratkortum	O
ef	O
með	O
þarf	O
.	O

Algengt	O
er	O
orðið	O
að	O
raflýsa	O
leiði	O
með	O
ljóskrossum	O
yfir	O
jól	O
og	O
áramót	O
.	O

Tvö	O
fyrirtæki	O
bjóða	O
þessa	O
þjónustu	O
.	O

Nánari	O
upplýsingar	O
um	O
þessa	O
þjónustu	O
eru	O
veittar	O
á	O
skrifstofum	O
garðanna	O
.	O

Á	O
allra	O
heilagrar	O
messu	O
,	O
sem	O
er	O
venjulega	O
í	O
byrjun	O
nóvember	B-Date
og	O
ávallt	O
á	O
sunnudegi	B-Date
,	O
eru	O
húsakynni	O
KGRP	B-Organization
opin	O
og	O
kirkjugestum	O
er	O
gefinn	O
kostur	O
á	O
að	O
hlýða	O
á	O
tónlist	O
og	O
söng	O
,	O
og	O
ræða	O
við	O
prest	O
.	O

Þessi	O
þjónusta	O
var	O
fyrst	O
veitt	O
1997	B-Date
og	O
var	O
almenn	O
ánægja	O
með	O
hana	O
.	O

Þjónustan	O
er	O
skipulögð	O
í	O
samvinnu	O
við	O
starfsmenn	O
Reykjavíkurprófastsdæma	B-Location
.	O

6	O
.	O

Samskipti	O
við	O
útlönd	O

Viðskiptaleg	O
sambönd	O
eru	O
aðallega	O
við	O
Noreg	B-Location
,	O
Danmörku	B-Location
og	O
Svíþjóð	B-Location
.	O

Kirkjugarðarnir	O
kaupa	O
þaðan	O
ýmiss	O
konar	O
sérútbúin	O
áhöld	O
og	O
tæki	O
sem	O
notuð	O
eru	O
við	O
grafartöku	O
,	O
jarðsetningu	O
og	O
garðyrkju	O
.	O

Fagleg	O
samskipti	O
eru	O
einnig	O
mest	O
við	O
Norðurlöndin	B-Location
,	O
sem	O
hvert	O
um	O
sig	O
er	O
með	O
landssamband	O
,	O
sem	O
eru	O
í	O
líkingu	O
við	O
Kirkjugarðasamband	B-Organization
Íslands	I-Organization
(	O
KGSÍ	B-Organization
)	O
.	O

Þess	O
má	O
geta	O
að	O
vægi	O
Íslands	B-Location
í	O
íbúatölu	O
Norðurlandanna	B-Location
er	O
aðeins	O
1%	B-Percent
og	O
verður	O
því	O
að	O
halda	O
vel	O
á	O
spöðunum	O
,	O
ef	O
þess	O
skal	O
gætt	O
að	O
rödd	O
okkar	O
heyrist	O
og	O
tekið	O
sé	O
eftir	O
því	O
sem	O
við	O
erum	O
að	O
gera	O
eða	O
leggja	O
til	O
að	O
gert	O
verði	O
.	O

Á	O
Norðurlöndunum	B-Location
voru	O
til	O
skamms	O
tíma	O
tvenn	O
samnorræn	O
samtök	O
á	O
sviði	O
kirkjugarða-	O
og	O
líkbrennslumála	O
:	O
NFK	B-Organization
=	O
Nordisk	B-Organization
Forbund	I-Organization
for	I-Organization
Kirkegårdskultur	I-Organization
og	O
NSKK	B-Organization
=	O
Nordisk	B-Organization
Samarbejdsråd	I-Organization
inden	I-Organization
for	I-Organization
Kirkegårds-	I-Organization
og	I-Organization
Krematoriespörsmål	I-Organization
.	O

Þessi	O
tvö	O
samtök	O
voru	O
sameinuð	O
í	O
september	B-Date
1997	I-Date
og	O
mynduðu	O
þá	O
NFKK	B-Organization
=	O
Nordiska	B-Organization
förbundet	I-Organization
for	I-Organization
kirkegårdar	I-Organization
og	I-Organization
krematorier	I-Organization
.	O

Kirkjugarðar	B-Organization
Reykjavíkurprófastsdæma	I-Organization
hafa	O
haft	O
virka	O
félagsaðild	O
að	O
NSKK	B-Organization
síðastliðin	O
ár	O
,	O
en	O
eftir	O
að	O
Kirkjugarðasamband	B-Organization
Íslands	I-Organization
var	O
stofnað	O
tók	O
það	O
þennan	O
þátt	O
yfir	O
og	O
er	O
fullgildur	O
aðili	O
að	O
NFKK	B-Organization
og	O
á	O
KGSÍ	B-Organization
mann	O
í	O
stjórn	O
NFKK	B-Organization
.	O

Með	O
sífellt	O
meiri	O
áhrifum	O
ESB	B-Organization
á	O
ríki	O
innan	O
og	O
utan	O
sambandsins	O
verður	O
þróunin	O
sú	O
að	O
norræna	O
sambandið	O
NFKK	B-Organization
verður	O
að	O
taka	O
mið	O
af	O
lögum	O
og	O
reglum	O
ESB	B-Organization
varðandi	O
kirkjugarða-	O
og	O
útfararmál	O
,	O
enda	O
eru	O
Norðurlandaþjóðirnar	B-Location
,	O
utan	O
Íslands	B-Location
og	O
Noregs	B-Location
í	O
ESB	B-Organization
.	O

Faglegt	O
og	O
viðskiptalegt	O
samband	O
við	O
meginland	O
Evrópu	B-Location
mun	O
því	O
aukast	O
stórlega	O
á	O
næstu	O
árum	O
í	O
þessum	O
efnum	O
sem	O
og	O
öðrum	O
.	O

KGRP	B-Organization
eru	O
í	O
Alþjóðasamtökum	B-Organization
bálstofa	I-Organization
ICF	I-Organization
(	O
The	B-Organization
International	I-Organization
Cremation	I-Organization
Federation	I-Organization
)	O
en	O
þau	O
samtök	O
eru	O
ráðgefandi	O
fyrir	O
Sameinuðu	B-Organization
þjóðirnar	I-Organization
í	O
málefnum	O
er	O
lúta	O
að	O
bálförum	O
.	O

Forstjóri	O
KGRP	B-Organization
er	O
í	O
kynningar-	O
og	O
siðfræðinefnd	O
sambandsins	O
.	O

Blindrafélagið	B-Organization

Félagið	O
býður	O
upp	O
á	O
kynningar	O
á	O
málefnum	O
blindra	O
og	O
sjónskertra	O
í	O
skólum	O
,	O
fyrirtækjum	O
og	O
til	O
þjónustuveitna	O
.	O

Það	O
veitir	O
félagsráðgjöf	O
,	O
aðstoðar	O
félagsmenn	O
við	O
atvinnuleit	O
á	O
almennum	O
vinnumarkaði	O
og	O
býður	O
eftirfylgd	O
á	O
vinnustað	O
.	O

Það	O
stendur	O
fyrir	O
námskeiðum	O
,	O
tómstunda	O
og	O
félagsstarfi	O
fyrir	O
blinda	O
og	O
sjónskerta	O
og	O
miðlar	O
félagslegu	O
efni	O
ásamt	O
greinum	O
úr	O
dagblöðum	O
og	O
tímaritum	O
með	O
útgáfu	O
á	O
blindraletri	O
,	O
prentuðu	O
,	O
rafrænu-	O
og	O
hljóðformi	O
og	O
veitir	O
ýmsa	O
aðra	O
þjónustu	O
sem	O
léttir	O
daglegt	O
líf	O
.	O

Félagið	O
hefur	O
náð	O
sérstökum	O
samningum	O
við	O
Reykjavíkurborg	B-Location
og	O
fleiri	O
sveitarfélög	O
um	O
ferðaþjónustu	O
blindra	O
.	O

Félagið	O
fylgist	O
með	O
þróun	O
hjálpartækja	O
og	O
þrýstir	O
á	O
um	O
að	O
fá	O
þau	O
nauðsynlegu	O
viðurkennd	O
hér	O
á	O
landi	O
.	O

Félagið	O
hefur	O
stuðlað	O
að	O
tölvunotkun	O
félagsmanna	O
sinna	O
með	O
ýmsu	O
móti	O
.	O

Blindrafélagið	B-Organization
á	O
fulltrúá	O
í	O
ýmsum	O
innlendum	O
félögum	O
og	O
stofnunum	O
auk	O
nefnda	O
sem	O
vinna	O
að	O
málefnum	O
félagsmanna	O
.	O

Þá	O
tekur	O
félagið	O
þátt	O
í	O
nottænu	O
,	O
evrópsku	O
og	O
alþjóðlegu	O
samstarfi	O
blindra	O
og	O
sjónskertra	O
.	O

Hverjir	O
geta	O
gerst	O
félagar	O

nemur	O
6/18	O
eða	O
minna	O
,	O
eða	O
hefur	O
sjóngalla	O
eða	O
augnsjúkdóm	O
sem	O
jafna	O
má	O
við	O
greinda	O
sjónskerðingu	O
að	O
mati	O
yfirlæknis	O
Sjónstöðvar	B-Organization
Íslands	I-Organization
og	O
greiðir	O
árstillag	O
til	O
félagsins	O
í	O
samræmi	O
við	O
ákvörðun	O
aðalfundar	O
.	O

Forráðamenn	O
ólögráða	O
barna	O
sem	O
uppfylla	O
skilyrði	O
til	O
félagsaðildar	O
skv.	O
1.	O
mgr.	O
fara	O
með	O
félagsleg	O
réttindi	O
og	O
skyldur	O
barnanna	O
.	O

Sama	O
á	O
við	O
um	O
þá	O
félagsmenn	O
sem	O
sökum	O
fjölfötlunar	O
eða	O
af	O
öðrum	O
ástæðum	O
geta	O
ekki	O
sinnt	O
félagslegum	O
skyldum	O
sínum	O
eða	O
gætt	O
hagsmuna	O
sinna	O
.	O

Aðrir	O
en	O
að	O
ofan	O
greinir	O
geta	O
gerst	O
styrktarfélagar	O
og	O
hafa	O
þeir	O
málfrelsi	O
og	O
tillögurétt	O
á	O
félagsfundum	O
.	O

Styrktarfélagar	O
eru	O
kjörgengir	O
til	O
trúnaðarstarfa	O
á	O
vegum	O
félagsins	O
og	O
hafa	O
þá	O
óskoraðan	O
atkvæðisrétt	O
á	O
fundum	O
stjórnar	O
og	O
nefnda	O
sem	O
þeir	O
eru	O
kjörnir	O
til	O
setu	O
í	O
»	O
.	O

Glitnir	B-Organization
heitir	O
á	O
starfsmenn	O
í	O
Reykjavíkurmaraþoni	B-Miscellaneous
.	O

Áheit	O
í	O
Reykjavíkurmaraþoni	B-Miscellaneous
Glitnis	I-Miscellaneous

Glitnir	B-Organization
hefur	O
ákveðið	O
að	O
heita	O
á	O
þá	O
starfsmenn	O
sem	O
taka	O
þátt	O
í	O
Reykjavíkurmaraþoni	B-Miscellaneous
Glitnis	I-Miscellaneous
sem	O
haldið	O
verður	O
19.	B-Date
ágúst	I-Date
n.k.	O

Bankinn	O
mun	O
greiða	O
kr.	B-Money
3000.-	I-Money
á	O
hvern	O
kílómetra	O
sem	O
starfsmaður	O
hleypur	O
og	O
rennur	O
féð	O
til	O
þess	O
góðgerðarfélags	O
sem	O
starfsmaðurinn	O
velur	O
.	O

Einnig	O
getur	O
almenningur	O
heitið	O
á	O
starfsmann	O
og	O
skuldbundið	O
sig	O
til	O
að	O
leggja	O
fé	O
til	O
þess	O
góðgerðarfélags	O
sem	O
starfsmaðurinn	O
valdi	O
.	O

Þökkum	O
við	O
þeim	O
velviljann	O
og	O
hvetjum	O
fólk	O
og	O
fyrirtæki	O
til	O
áheita	O
.	O

Áheit	O
:	O
www.glitnir.is	O
/	O
Marathon	O
/	O
Aheit	O
/	O

Nöfn	O
þeirra	O
starfsmanna	O
sem	O
heita	O
á	O
Blindrafélagið	B-Organization
eru	O
:	O

Björg	B-Person
Þórarinsdóttir	I-Person

Elísabet	B-Person
Hilmarsdóttir	I-Person

Erlingur	B-Person
Þór	I-Person
Tryggvason	I-Person

Hannes	B-Person
Guðmundsson	I-Person

Ingibjörg	B-Person
Ögmundsdóttir	I-Person

Sigurlína	B-Person
Dögg	I-Person
Tómasdóttir	I-Person

Tryggvi	B-Person
Björnsson	I-Person

Allar	O
nánari	O
upplýsingar	O
um	O
hlaupið	O
og	O
áheitin	O
er	O
að	O
finna	O
á	O
www.glitnir.is	O
.	O

Frá	O
Vestmannsvatni	B-Location

Sumarbúðir	O
kirkjumiðstöðvarinnar	O
við	O
Vestmannsvatn	B-Location

Fyrir	O
eldri	O
borgara	O
verður	O
dagana	O
24.	B-Date
júlí	I-Date
til	I-Date
30.	I-Date
júlí	I-Date
Verð	O
kr	B-Money
24.900	I-Money
í	O
tveggja	O
manna	O
herbergi	O
Verð	O
kr	B-Money
27.900	I-Money
í	O
eins	O
manns	O
herbergi	O
.	O

Staðfestingargjald	O
er	O
kr.	B-Money
5000	I-Money
og	O
greiðist	O
innan	O
viku	O
frá	O
skráningu	O
.	O

Boðið	O
er	O
upp	O
á	O
visa-Raðgreiðslur	O
.	O

Skráning	O
fer	O
fram	O
á	O
heimasíðu	O
okkar	O
www.skarpur.is	O
/	O
vestmannsvatn	O
eða	O
í	O
síma	O
hjá	O
Aðalgeiri	B-Person
Sigurðssyni	I-Person
framkvæmdastjóra	O
.	O

Vorhappdrætti	O
Blindrafélagsins	B-Organization

Útdráttur	O
9.	B-Date
júní	I-Date
2006	I-Date
Vinningaskrá	O

Gistivinningur	O
á	O
einhverju	O
Fosshótelanna	B-Organization
fyrir	O
tvo	O
í	O
2	O
nætur	O
ásamt	O
morgunverði	O
auk	O
kvöldverðar	O
,	O
kr.	B-Money
43.700	I-Money

Vinninga	O
ber	O
að	O
vita	O
innan	O
árs	O
á	O
skrifstofu	O
Blindrafélagsins	B-Organization
,	O
Hamrahlíð	B-Location
17	I-Location
,	O
105	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Birt	O
án	O
ábyrgðar	O
.	O

Samskipti	O

Blindrafélagið	B-Organization
-	O
Samtök	B-Organization
blindra	I-Organization
og	I-Organization
sjónskertra	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization

Hamrahlíð	B-Location
17	I-Location
,	O
105	O
Reykjavík	B-Location
-	O

Vorferð	O
opins	O
húss	O

Þriðjudaginn	B-Date
30.	I-Date
maí	I-Date
verður	O
farið	O
í	O
vorferð	O
opins	O
húss	O
.	O

Lagt	O
verður	O
af	O
stað	O
frá	O
Hamrahlíð	B-Location
kl.	B-Time
13:00	I-Time
.	O

Keyrt	O
eins	O
og	O
leið	O
liggur	O
um	O
Hvalfjörð	B-Location
,	O
þar	O
sem	O
Hallgrímskirkja	B-Organization
í	I-Organization
Saurbæ	I-Organization
verður	O
skoðuð	O
,	O
til	O
Borgarness	B-Location
þar	O
sem	O
hið	O
nýja	O
Landnámssetur	B-Organization
Borgarfjarðar	I-Organization
verður	O
skoðað	O
.	O

Þar	O
eru	O
tvær	O
sýningar	O
,	O
þ.e.	O
Egilssýning	B-Miscellaneous
og	O
Landnámssýning	B-Miscellaneous
.	O

Snæddur	O
verður	O
kvöldverður	O
á	O
staðnum	O
.	O

Borinn	O
verður	O
fram	O
kókosristaður	O
fiskur	O
með	O
kartöflum	O
og	O
gljáðu	O
grænmeti	O
.	O

Í	O
eftirrétt	O
veður	O
kaffi	O
og	O
gulrótarkaka	O
.	O

Verð	O
alls	O
á	O
mann	O
kr.	B-Money
3.200,-	I-Money

Endilega	O
látið	O
skrá	O
ykkur	O
á	O
skrifstofunni	O
hjá	O
Hörpu	B-Person
eða	O
Steinunni	B-Person

ATH.	O

Þennan	O
dag	O
verður	O
ekki	O
Opið	O
hús	O
í	O
Hamrahlíð	B-Location
17	I-Location

Skólamál	O
blindra	O
barna	O
í	O
ólestri	O
.	O

Ályktun	O
aðalfundar	O
Blindrafélagsins	B-Organization
.	O

Ályktun	O
borin	O
upp	O
og	O
samþykkt	O
samhljóða	O
á	O
aðalfundi	O
Blindrafélagsins	B-Organization
,	O
13.	B-Date
maí	I-Date
2006	I-Date
.	O

«	O
Aðalfundur	O
Blindrafélagsins	B-Organization
haldinn	O
13.	B-Date
maí	I-Date
2006	I-Date
lýsir	O
þungum	O
áhyggjum	O
sínum	O
yfir	O
þeirri	O
stöðu	O
sem	O
er	O
í	O
skólamálum	O
blindra	O
og	O
sjónskertra	O
barna	O
eftir	O
að	O
blindradeild	O
Álftamýrarskóla	B-Organization
var	O
lögð	O
niður	O
haustið	O
2004	B-Date
.	O

Fundurinn	O
hvetur	O
menntamálaráðherra	O
til	O
að	O
bregðast	O
strax	O
við	O
þeim	O
vanda	O
sem	O
nú	O
blasir	O
við	O
,	O
en	O
í	O
haust	O
munu	O
8	O
sjónskert	O
börn	O
hefja	O
nám	O
í	O
grunnskólum	O
landsins	O
.	O

Þeim	O
til	O
viðbótar	O
eru	O
74	O
blindir	O
og	O
sjónskertir	O
grunnskólanemendur	O
á	O
landinu	O
,	O
auk	O
þess	O
sem	O
22	O
eru	O
á	O
framhaldsskólaaldri	O
.	O

Ráðgjöf	O
fyrir	O
þennan	O
stóra	O
hóp	O
er	O
af	O
skornum	O
skammti	O
.	O

Einungis	O
einn	O
blindrakennari	O
starfaði	O
s.l.	O
vetur	O
við	O
ráðgjöf	O
í	O
aðeins	O
5	O
klst	O
á	O
viku	O
og	O
lætur	O
sá	O
kennari	O
af	O
störfum	O
nú	O
í	O
vor	O
.	O

Í	O
haust	O
blasir	O
því	O
við	O
neyðarástand	O
í	O
þessum	O
málum	O
.	O

Enginn	O
blindrakennari	O
hefur	O
verið	O
ráðinn	O
til	O
þessara	O
starfa	O
.	O

Leita	O
verður	O
leiða	O
til	O
að	O
sérmennta	O
fólk	O
til	O
ráðgjafar	O
og	O
kennslu	O
blindra	O
og	O
sjónskertra	O
barna	O
.	O

Grunnskólar	O
landsins	O
hafa	O
ekki	O
á	O
að	O
skipa	O
sérmenntuðum	O
kennurum	O
til	O
að	O
sinna	O
þörfum	O
þessara	O
barna	O
.	O

Aðalfundurinn	O
minnir	O
á	O
greinargerð	O
og	O
tillögur	O
samráðshóps	O
menntamálaráðuneytisins	O
frá	O
ágúst	B-Date
2004	I-Date
um	O
«	O
Bætt	O
aðgengi	O
blindra	O
og	O
sjónskertra	O
að	O
menntakerfinu	O
»	O
og	O
skorar	O
á	O
menntamálaráðherra	O
að	O
koma	O
nú	O
þegar	O
á	O
fót	O
öflugri	O
ráðgjafaþjónustu	O
fyrir	O
grunnskóla	O
landsins	O
svo	O
þeir	O
verði	O
í	O
stakk	O
búnir	O
til	O
að	O
sinna	O
þörfum	O
blindra	O
og	O
sjónskertra	O
barna	O
.	O
»	O

Aðalfundur	O
Blindrafélagsins	B-Organization
var	O
haldinn	O
13.	B-Date
maí	I-Date
2006	I-Date
að	O
Hamrahlíð	B-Location
17	I-Location
.	O

Kosnir	O
voru	O
2	O
fulltrúar	O
í	O
stjórn	O
félagsins	O
og	O
2	O
í	O
varastjórn	O
.	O

Atkvæði	O
féllu	O
sem	O
hér	O
segir	O
:	O

til	O
stjórnar	O
:	O

Kristinn	B-Person
Einarsson	I-Person
,	O
45	O
atkvæði	O

Kolbrún	B-Person
H.	I-Person
Sigurjónsdóttir	I-Person
,	O
43	O
atkvæði	O
Gunnar	B-Person
Már	I-Person
Óskarsson	I-Person
,	O
14	O
atkvæði	O

Sveinn	B-Person
Lúðvík	I-Person
Björnsson	I-Person
,	O
11	O
atkvæði	O

Bergvin	B-Person
Oddsson	I-Person
,	O
9	O
atkvæði	O

Einar	B-Person
Lee	I-Person
,	O
5	O
atkvæði	O

Auðir	O
,	O
1	O
atkvæði	O
.	O

Alls	O
greiddu	O
64	O
einstaklingar	O
128	O
atkvæði	O

Kristinn	B-Person
og	O
Kolbrún	B-Person
eru	O
því	O
réttkjörin	O
í	O
aðalstjórn	O
.	O

Til	O
varastjórnar	O
:	O

Gunnar	B-Person
Már	I-Person
Óskarsson	I-Person
,	O
36	O
atkvæði	O

Sveinn	B-Person
Luðvík	I-Person
Björnsson	I-Person
,	O
30	O
atkvæði	O

Sigurjón	B-Person
Einarsson	I-Person
,	O
25	O
atkvæði	O

Bergvin	B-Person
Oddsson	I-Person
,	O
15	O
atkvæði	O

Auðir	O
,	O
22	O
atkvæði	O

Gunnar	B-Person
Már	I-Person
og	O
Sveinn	B-Person
Lúðvík	I-Person
eru	O
því	O
réttkjörnir	O
í	O
varastjórn	O
.	O

Eftirtalin	O
voru	O
kosnir	O
fulltrúar	O
félagsins	O
hjá	O
ÖBÍ	B-Organization
:	O

Halldór	B-Person
Sævar	I-Person
Guðbergsson	I-Person
,	O
fulltrúi	O
í	O
aðasstjórn	O

Helgi	B-Person
Hjörvar	I-Person
,	O
í	O
fulltrúaráð	O

Ásrún	B-Person
Hauksdóttir	I-Person
,	O
í	O
fulltrúaráð	O
.	O

Til	O
vara	O
:	O

Brynja	B-Person
Arthúrsdóttir	I-Person
,	O
Sigurjón	B-Person
Einarsson	I-Person
,	O
Bergvin	B-Person
Oddsson	I-Person

Í	O
skemmtinefnd	O
:	O

Karl	B-Person
Vignir	I-Person
Þorsteinsson	I-Person

Brynja	B-Person
Arthúrsdóttir	I-Person

Steinunn	B-Person
Hákonardóttir	I-Person

Jón	B-Person
Hjalti	I-Person
Sigurðsson	I-Person

Jóna	B-Person
Garðarsdóttir	I-Person

Grímur	B-Person
Þóroddsson	I-Person

Sigurjón	B-Person
Einarsson	I-Person

Þórður	B-Person
Jónsson	I-Person

í	O
tómstundanefnd	O
:	O

Friðgeir	B-Person
Jóhannesson	I-Person

Karl	B-Person
Vignir	I-Person
Þorsteinsson	I-Person

Harpa	B-Person
Völundardóttir	I-Person

Halla	B-Person
Guðmundsdóttir	I-Person

Hrafnhildur	B-Person
Bergsveinsdóttir	I-Person

Guðlaug	B-Person
Erlendsdóttir	I-Person

Auður	B-Person
Sveinsdóttir	I-Person

í	O
kjörnefnd	O
:	O

Brynja	B-Person
Arthúrsdóttir	I-Person

Bessi	B-Person
Gíslason	I-Person

Ragnar	B-Person
R	I-Person
Magnússon	I-Person
til	O
vara	O
:	O
Sigtryggur	B-Person
Eyþórsson	I-Person

Þrátt	O
fyrir	O
kosningarnar	O
var	O
fundurinn	O
átakalítill	O
og	O
ummæli	O
manna	O
um	O
stjórnina	O
á	O
síðasta	O
ári	O
var	O
mjög	O
jákvæð	O
.	O

Úti	O
var	O
sólskin	O
og	O
blíða	O
og	O
var	O
fundurinn	O
ef	O
til	O
vill	O
af	O
þeim	O
sökum	O
fámennari	O
en	O
oft	O
áður	O
.	O

Í	O
hádeginu	O
var	O
borðaður	O
bragðgóður	O
fiskréttur	O
og	O
var	O
klappað	O
fyrir	O
kokkinum	O
í	O
lok	O
fundar	O
.	O

Gerð	O
verður	O
sérstök	O
frétt	O
um	O
ályktun	O
sem	O
samþykkt	O
var	O
á	O
fundinum	O
.	O

Undirritaður	O
samningur	O
við	O
118	B-Organization
.	O

Nú	O
hafa	O
bæði	O
símafyrirtækin	O
OgVodafone	B-Organization
og	O
Síminn	B-Organization
samþykkt	O
gjaldfrjáls	O
afnot	O
lögblindra	O
að	O
118	B-Organization
þ.e.	O
upplýsingum	O
um	O
símanúmer	O
.	O

Nú	O
gildir	O
samningurinn	O
um	O
hringingar	O
jafnt	O
úr	O
GSM	O
símum	O
sem	O
úr	O
heimasímum	O
.	O

Á	O
myndinni	O
eru	O
glaðir	O
stjórnendur	O
að	O
undirrita	O
góðan	O
samning	O
.	O

Sumarbúðir	O
kirkjumiðstöðvarinnar	O
við	O
Vestmannsvatn	B-Location
fyrir	O
eldri	O
borgara	O
verður	O
dagana	O
24.	B-Date
júlí	I-Date
til	I-Date
31.	I-Date
júlí	I-Date
Auglýst	O
nánar	O
síðar	O

Frá	O
Vestmannsvatni	B-Location

Orlofsvikur	O
Bergmáls	B-Organization
á	O
Sólheimum	B-Location

Eins	O
og	O
undanfarin	O
sumur	O
býður	O
Líknar-	B-Organization
og	I-Organization
vinafélagið	I-Organization
Bergmál	I-Organization
Krabbameinssjúkum	O
,	O
blindum	O
og	O
langveikum	O
til	O
viku	O
dvalar	O
að	O
Sólheimum	B-Location
í	I-Location
Grímsnesi	I-Location
,	O
þeim	O
að	O
kostnaðarlausu	O
.	O

Fyrri	O
vikan	O
er	O
dagana	O
26.	B-Date
maí	I-Date
til	I-Date
2.	I-Date
júní	I-Date
,	O
en	O
sú	O
síðari	O
24.	B-Date
til	I-Date
31.	I-Date
ágúst	I-Date
.	O

Fjölbreytt	O
dagskrá	O
verður	O
að	O
venju	O
,	O
þar	O
á	O
meðal	O
kvöldvökur	O
með	O
listafólki	O
.	O

Skráning	O
er	O
hafin	O
og	O
þurfa	O
umsóknir	O
að	O
berast	O
stjórn	O
félagsins	O
fyrir	O
15.	B-Date
maí	I-Date
nk.	O

Allar	O
nánari	O
upplýsingar	O
eru	O
veittar	O
hjá	O
formanni	O
og	O
varaformanni	O
.	O

Frábær	O
starfsmannaferð	O
Blindravinnustofunnar	B-Organization
.	O

Blindravinnustofan	B-Organization
fór	O
ásamt	O
aðstoðarfólki	O
í	O
starfsmannaferð	O
í	O
Veiðisafnið	B-Organization
á	I-Organization
Stokkseyri	I-Organization
.	O

Farið	O
var	O
eftir	O
hádegi	B-Time
og	O
komið	O
um	O
áttaleytið	B-Time
um	O
kvöldið	O
.	O

Haldið	O
var	O
eins	O
og	O
leið	O
liggur	O
um	O
Þrengslin	B-Location
niður	O
á	O
Stokkseyri	B-Location
í	O
blíðskapar	O
veðri	O
.	O

Ekið	O
var	O
um	O
Stokkseyri	B-Location
og	O
Eyrabakka	B-Location
og	O
umhverfinu	O
lýst	O
.	O

M.a.	O
sagt	O
frá	O
áætlunum	O
um	O
frístundabyggð	O
sem	O
þar	O
er	O
væntanleg	O
.	O

Síðan	O
var	O
farið	O
í	O
Veiðisafnið	B-Organization
á	I-Organization
Stokkseyri	I-Organization
og	O
tóku	O
eigendur	O
af	O
miklum	O
höfðingsskap	O
á	O
móti	O
gestum	O
og	O
var	O
heimsóknin	O
í	O
þeirra	O
boði	O
.	O

Þetta	O
var	O
eins	O
konar	O
snertisafarí	O
.	O

Útbýtt	O
var	O
einnota	O
hönskum	O
til	O
að	O
fingrafitan	O
eyðilegði	O
ekki	O
feld	O
dýranna	O
.	O

Þá	O
var	O
farinn	O
hringurinn	O
og	O
öll	O
dýrin	O
þreifuð	O
í	O
bak	O
og	O
fyrir	O
.	O

Þetta	O
var	O
gullið	O
tækifærir	O
fyrir	O
þá	O
sem	O
alblindir	O
eru	O
til	O
að	O
sjá	O
í	O
fyrsta	O
skipti	O
mörg	O
þeirra	O
dýra	O
sem	O
þarna	O
voru	O
.	O

Þeir	O
sem	O
sjónskertir	O
voru	O
sáu	O
í	O
mátulegri	O
nálægð	O
það	O
sem	O
menn	O
með	O
fulla	O
sjón	O
sjá	O
við	O
eðlilegar	O
aðstæður	O
.	O

Páll	B-Person
eigandi	O
safnsins	O
sagðist	O
vilja	O
gera	O
slíkar	O
heimsóknir	O
að	O
árlegum	O
viðburði	O
.	O

Hann	O
og	O
kona	O
hans	O
hafa	O
gert	O
veiði	O
og	O
uppbyggingu	O
safnsins	O
að	O
lífsstíl	O
.	O

Þau	O
hafa	O
með	O
styrkjum	O
en	O
aðallega	O
frábærum	O
dugnaði	O
komið	O
upp	O
merku	O
safni	O
uppstoppaðra	O
dýra	O
og	O
gert	O
Stokkseyri	B-Location
að	O
viðkomustað	O
ferðamanna	O
og	O
miklum	O
brunni	O
fróðleiks	O
fyrir	O
okkur	O
sem	O
hér	O
búum	O
.	O

Að	O
heimsókninni	O
í	O
Veiðisafnið	B-Organization
lokinni	O
var	O
snæddur	O
dýrlegur	O
forréttur	O
í	O
fjörunni	O
utan	O
við	O
þorpið	O
þ.e.	O
Kók	B-Miscellaneous
og	O
Prins	B-Miscellaneous
Póló	I-Miscellaneous
.	O

Gengið	O
var	O
út	O
fyrir	O
sjóvarnargarðinn	O
og	O
þessa	O
neitt	O
með	O
mikilli	O
áfergju	O
.	O

Síðan	O
var	O
haldið	O
á	O
veitingastaðinn	O
Bláa	B-Organization
Hafið	I-Organization
sem	O
er	O
í	O
fjörukambinum	O
rétt	O
utan	O
við	O
þorpið	O
.	O

Þar	O
beið	O
gesta	O
frábær	O
sjávarréttasúpa	O
með	O
heitu	O
brauði	O
og	O
fersku	O
salati	O
.	O

Í	O
rútinni	O
var	O
að	O
sjálfsögðu	O
tekið	O
lagið	O
og	O
sagðar	O
gamansögur	O
og	O
fróðleiksmolar	O
.	O

Allir	O
skemmtu	O
sér	O
konunglega	O
og	O
létu	O
vel	O
af	O
ferðinni	O
.	O

Kvennadeild	O
-	O
Rauðará	B-Organization

Frá	O
kvennadeild	O

Halló	O
stelpur	O

Nú	O
er	O
komið	O
að	O
því	O
að	O
við	O
gerum	O
okkur	O
glaðan	O
dag	O
og	O
förum	O
út	O
að	O
borða	O
.	O

Föstudaginn	B-Date
12.	I-Date
maí	I-Date
verður	O
farið	O
á	O
Rauðará	B-Organization
sem	O
er	O
til	O
húsa	O
að	O
Rauðárárstíg	B-Location
37	I-Location
Mæting	O
er	O
kl.	B-Time
18.00	I-Time
Þar	O
verður	O
framreiddur	O
3	O
rétta	O
málsverður	O
.	O

Valið	O
verður	O
á	O
milli	O
3	O
forrétta	O
,	O
3	O
aðalréttta	O
og	O
í	O
eftirrétt	O
verður	O
ostakaka	O
.	O

Verð	O
á	O
mann	O
er	O
kr.	B-Money
4.200	I-Money
en	O
af	O
því	O
verður	O
góður	O
afsláttur	O
að	O
sögn	O
Stefáns	B-Person
stórkokks	O

Skráning	O
fer	O
fram	O
á	O
skrifstofu	O
félagsins	O
eigi	O
síðar	O
en	O
þriðjudaginn	B-Date
9.	I-Date
maí	I-Date
.	O

Stjórn	O
kvennadeildar	O
:	O

Ásrún	B-Person

Arnbjörg	B-Person

Jolee	B-Person

Lilja	B-Person

Utankjörfundarkosning	O
vegna	O
aðalfundar	O
.	O

Utankjörundarkosning	O
er	O
hafin	O
á	O
skrifstofu	O
félagsins	O
vegna	O
kosninga	O
til	O
stjórnar	O
félagsins	O
.	O

Þeir	O
sem	O
verða	O
að	O
heiman	O
13.	B-Date
maí	I-Date
n.k.	O
þegar	O
aðalfundur	O
félagsins	O
verður	O
haldinn	O
geta	O
nýtt	O
sér	O
þennan	O
kost	O
.	O

Dagskrá	O
aðalfundar	O
Blindrafélagsins	B-Organization
13.	B-Date
maí	I-Date
2006	I-Date
.	O

Í	O
samræmi	O
við	O
lög	O
Blindrafélagsins	B-Organization
,	O
verður	O
aðalfundur	O
félagsins	O
haldinn	O
laugardaginn	B-Date
13.	I-Date
maí	I-Date
2006	I-Date
að	O
Hamrahlíð	B-Location
17	I-Location
Reykjavík	B-Location
.	O

Fundurinn	O
hefst	O
kl.	B-Time
10	I-Time
árdegis	O
.	O

Dagskrá	O
samkvæmt	O
lögum	O
félagsins	O
:	O

1	O
.	O

Formaður	O
félagsins	O
setur	O
fund	O
.	O

2	O
.	O

Kosning	O
fundarstjóra	O
og	O
fundarritara	O

3	O
.	O

Kynning	O
viðstaddra	O

4	O
.	O

Látinna	O
aðalfélaga	O
minnst	O

5	O
.	O

Inntaka	O
nýrra	O
félaga	O

6	O
.	O

Fundargerð	O
síðasta	O
aðalfundar	O
borin	O
upp	O
til	O
samþykktar	O

7.	O

Skýrslur	O
lagðar	O
fram	O
:	O

a	O
)	O
Formaður	O
flytur	O
skýrslu	O
stjórnar	O

b	O
)	O
Umræður	O
um	O
skýrslur	O

8.	O

Ársreikningar	O
fyrir	O
árið	O
2005	B-Date
:	O

a	O
)	O
Ólafur	B-Person
Viggó	I-Person
Sigurbergsson	I-Person
löggiltur	O
endurskoðandi	O
kynnir	O
ársreikninga	O
félagsins	O
.	O

b	O
)	O
Umræður	O
um	O
ársreikningana	O

c	O
)	O
Ársreikningar	O
bornir	O
upp	O
til	O
samþykktar	O

9.	O

Ákveðið	O
árstillag	O
félagsmanna	O
og	O
gjalddagi	O
þess	O
og	O
tillag	O
ævifélaga	O

10	O
.	O

Kosningar	O
:	O

a	O
)	O
Kosning	O
tveggja	O
stjórnarmanna	O
Blindrafélagsins	B-Organization
til	O
tveggja	O
ára	O

b	O
)	O
Kosning	O
tveggja	O
varamanna	O
í	O
stjórn	O
til	O
tveggja	O
ára	O

c	O
)	O
Kosning	O
eins	O
fulltrúa	O
í	O
aðalstjórn	O
Öryrkjabandalags	B-Organization
Íslands	I-Organization
og	O
að	O
auki	O
tveggja	O
fulltrúa	O
til	O
setu	O
á	O
aðalfundi	O
samkvæmt	O
lögum	O
þess	O
auk	O
varamanna	O
.	O

d	O
)	O
Kosning	O
í	O
nefndir	O

11	O
.	O

Lagabreytingar	O

12.	O

Önnur	O
mál	O

13	O
.	O

Fundarslit	O

Gert	O
verður	O
fundarhlé	O
og	O
boðið	O
upp	O
á	O
léttan	O
hádegisverð	O
.	O

Stjórn	O
Blindrafélagsins	B-Organization

Vorfagnaður	O
fyrir	O
félagsmenn	O
Blindrafélagsins	B-Organization

Hinn	O
árlegi	O
vorfagnaður	O
Oddfellowstúkunnar	B-Organization
Bergþóru	I-Organization
verður	O
haldinn	O
sunnudaginn	B-Date
7.	I-Date
maí	I-Date
í	O
Oddfellowhúsinu	B-Location
,	O
Vonarstræti	B-Location
10	I-Location
kl.	B-Time
15.00	I-Time

Gómsætar	O
veitingar	O
í	O
boði	O
Bergþórusystra	B-Miscellaneous

Vonumst	O
eftir	O
að	O
sjá	O
sem	O
flesta	O
félagsmenn	O
Blindrafélagsins	B-Organization
.	O

Bergþórusystur	B-Miscellaneous

Framboð	O
til	O
stjórnar	O
Blindrafélagsins	B-Organization
.	O

kl.	B-Time
10.00	I-Time
í	O
morgun	O
(	O
22.	B-Date
apríl	I-Date
)	O
rann	O
út	O
framboðsfrestur	O
til	O
stjórnar	O
og	O
varastjórnar	O
Blindrafélagsins	B-Organization
.	O

Kjörnefnd	O
félagsins	O
kom	O
saman	O
í	O
morgun	O
kl.	B-Time
10:00	I-Time
og	O
fór	O
yfir	O
þau	O
framboð	O
sem	O
borist	O
höfðu	O
skrifstofu	O
félagsins	O
.	O

Eftirtaldir	O
einstaklingar	O
gefa	O
kost	O
á	O
sér	O
í	O
aðalstjórn	O
Blindrafélagsins	B-Organization
til	O
næstu	O
tveggja	O
ára	O
:	O
Bergvin	B-Person
Oddsson	I-Person

Einar	B-Person
Lee	I-Person

Gunnar	B-Person
Már	I-Person
Óskarsson	I-Person

Kolbrún	B-Person
Hulda	I-Person
Sigurjónsdóttir	I-Person

Kristinn	B-Person
Einarsson	I-Person

Sveinn	B-Person
Lúðvík	I-Person
Björnsson	I-Person

Eftirtaldir	O
aðilar	O
gefa	O
kost	O
á	O
sér	O
í	O
varastjórn	O
til	O
næstu	O
tveggja	O
ára	O
:	O
Bergvin	B-Person
Oddsson	I-Person

Gunnar	B-Person
Már	I-Person
Óskarsson	I-Person

Kolbrún	B-Person
Hulda	I-Person
Sigurjónsdóttir	I-Person

Kristinn	B-Person
Einarsson	I-Person

Sveinn	B-Person
Lúðvík	I-Person
Björnsson	I-Person

Sigurjón	B-Person
Einarsson	I-Person

Laugardagur	B-Date
22.	I-Date
apríl	I-Date
2006	I-Date
,	O
Kjörnefnd	B-Organization
Blindrafélagsins	I-Organization
,	O

Ragnar	B-Person
R.	I-Person
Magnússon	I-Person
Brynja	B-Person
Arthúrsdóttir	I-Person

Bessi	B-Person
Gíslason	I-Person

Frá	O
aðalfundi	O
UngBlindar	B-Organization
.	O

Í	O
kvöld	O
25.	B-Date
apríl	I-Date
2006	I-Date
fór	O
fram	O
aðalfundur	O
UngBlind	B-Organization
.	O

Á	O
fundinum	O
voru	O
samþykkt	O
ný	O
lög	O
UngBlind	B-Organization
.	O

Úrslit	O
stjórnarkjörs	O
voru	O
eftirfarandi	O
:	O

Í	O
stjórn	O
:	O

Hlynur	B-Person
Þór	I-Person
Agnarsson	I-Person

Bergvin	B-Person
Oddson	I-Person

Svava	B-Person
Sigurðardóttir	I-Person

Varastjórn	O

Linda	B-Person
Ósk	I-Person
Hilmarsdóttir	I-Person

Einar	B-Person
Lee	I-Person

Á	O
döfinni	O
í	O
félagssstarfi	O
Blindrafélagsins	B-Organization

Yfirlit	O

Sumarmálavaka	O

Frá	O
kvennadeild	O

Sumarmálavaka	O

Við	O
minnum	O
á	O
Opið	O
hús	O
Mánudaginn	B-Date
1.	I-Date
maí	I-Date
í	O
húsi	O
Blindrafélagsins	B-Organization
Að	O
Hamrahlíð	B-Location
17	I-Location
2	O
hæð	O
kl.	B-Time
16.00	I-Time
Dagskrá	O
:	O
Séra	O
Vigfús	B-Person
Þór	I-Person
Árnason	I-Person

Djasskvartett	O
og	O
Kári	B-Person
Þormar	I-Person
og	O
c	O
/	O
o	O

Fjöldasöngur	O

Matseðill	O
:	O
Súpa	O
,	O
kjötbollur	O
,	O
eftirréttur	O
og	O
kaffi	O

Tilkynnið	O
þáttöku	O
til	O
Karls	B-Person
Vignis	I-Person
eða	O
til	O
Hólmfríðar	B-Person

Sjáumst	O
kát	O
og	O
hress	O

Líknarnefnd	O

Frá	O
kvennadeild	O

Halló	O
stelpur	O

Nú	O
er	O
komið	O
að	O
því	O
að	O
við	O
gerum	O
okkur	O
glaðan	O
dag	O
og	O
förum	O
út	O
að	O
borða	O
.	O

Föstudaginn	B-Date
12.	I-Date
maí	I-Date
verður	O
farið	O
á	O
Rauðará	B-Organization
sem	O
er	O
til	O
húsa	O
að	O
Rauðárárstíg	B-Location
37	I-Location
Mæting	O
er	O
kl.	B-Time
18.00	I-Time
Þar	O
verður	O
framreiddur	O
3	O
rétta	O
málsverður	O
.	O

Valið	O
verður	O
á	O
milli	O
3	O
forrétta	O
,	O
3	O
aðalréttta	O
og	O
í	O
eftirrétt	O
verður	O
ostakaka	O
.	O

Verð	O
á	O
mann	O
er	O
kr.	B-Money
4.200	I-Money
en	O
af	O
því	O
verður	O
góður	O
afsláttur	O
að	O
sögn	O
Stefáns	B-Person
stórkokks	O
Skráning	O
fer	O
fram	O
á	O
skrifstofu	O
félagsins	O
eigi	O
síðar	O
en	O
þriðjudaginn	B-Date
9.	I-Date
maí	I-Date
.	O

Stjórn	O
kvennadeildar	O
:	O
Ásrún	B-Person

Arnbjörg	B-Person

Jolee	B-Person

Lilja	B-Person

Atvinna	O
:	O
Bókari	O
óskast	O
á	O
skrifstofu	O
Blindrafélagsins	B-Organization
.	O

Blindrafélagið	B-Organization
óskar	O
eftir	O
að	O
ráða	O
bókara	O
í	O
100%	B-Percent
starf	O
.	O

Um	O
er	O
að	O
ræða	O
færslu	O
á	O
bókhaldi	O
Blindrafélagsins	B-Organization
og	O
Blindravinnustofunnar	B-Organization
,	O
þ.e.a.s.	O
öllu	O
fjárhagsbókhaldi	O
ásamt	O
hluta	O
af	O
viðskiptamanna-	O
og	O
birgðabókhaldi	O
.	O

Bókari	O
þarf	O
að	O
geta	O
stemmt	O
af	O
reikninga	O
og	O
stillt	O
upp	O
uppgjörum	O
til	O
endurskoðanda	O
.	O

Leitað	O
er	O
að	O
vönum	O
starfsmanni	O
sem	O
hefur	O
glöggan	O
skilning	O
á	O
bókhaldi	O
,	O
með	O
góða	O
tölvukunnáttu	O
og	O
helst	O
einhverja	O
þekkingu	O
á	O
TOK	B-Miscellaneous
+	I-Miscellaneous
,	O
Axapta	B-Miscellaneous
eða	O
Navision	B-Miscellaneous
tölvukerfum	O
.	O

Bókarinn	O
þarf	O
að	O
geta	O
unnið	O
sjálfstætt	O
.	O

Starfið	O
er	O
auglýst	O
meðal	O
félagsmanna	O
Blindrafélagsins	B-Organization
til	O
21.	B-Date
apríl	I-Date
.	O

Eftir	O
það	O
verður	O
leitað	O
á	O
almennum	O
markaði	O
.	O

Nánari	O
upplýsingar	O
um	O
starfið	O
veitir	O
Ólafur	B-Person
Haraldsson	I-Person
,	O
framkvæmdastjóri	O
Blindrafélagsins	B-Organization
.	O

7.	B-Date
apríl	I-Date
2006	I-Date

fh.	O
Blindrafélagsins	B-Organization
,	O
Ólafur	B-Person
Haraldsson	I-Person

Tilkynning	O
frá	O
stjórn	O
Blindrafélagsins	B-Organization
um	O
aðalfund	O
félagsins	O
laugardaginn	B-Date
13.	I-Date
maí	I-Date
2005	I-Date
.	O

Aðalfundur	O
Blindrafélagsins	B-Organization
verður	O
haldinn	O
laugardaginn	B-Date
13.	I-Date
maí	I-Date
2006	I-Date
og	O
hefst	O
hann	O
kl.	B-Time
10:00	I-Time
árdegis	O
.	O

Á	O
dagskrá	O
verða	O
venjuleg	O
aðalfundarstörf	O
.	O

Nánar	O
auglýst	O
síðar	O
.	O

Samkvæmt	O
lögum	O
Blindrafélagsins	B-Organization
skulu	O
árlega	O
kosnir	O
til	O
tveggja	O
ára	O
,	O
tveir	O
stjórnarmenn	O
og	O
tveir	O
varamenn	O
í	O
stjórn	O
.	O

Minnt	O
er	O
á	O
að	O
framboðum	O
til	O
stjórnar	O
skal	O
skila	O
til	O
skrifstofu	O
félagsins	O
eigi	O
síðar	O
en	O
þremur	O
vikum	O
fyrir	O
boðaðan	O
aðalfund	O
og	O
rennur	O
því	O
framboðsfrestur	O
út	O
kl.	B-Time
10:00	I-Time
árdegis	O
,	O
laugardaginn	B-Date
22.	I-Date
apríl	I-Date
nk.	O

Vakin	O
er	O
athygli	O
á	O
því	O
að	O
sá	O
sem	O
býður	O
sig	O
fram	O
til	O
stjórnar	O
er	O
ekki	O
sjálfkrafa	O
í	O
kjöri	O
sem	O
varamaður	O
,	O
nái	O
hann	O
ekki	O
kjöri	O
sem	O
aðalmaður	O
.	O

Því	O
þarf	O
að	O
taka	O
það	O
sérstaklega	O
fram	O
,	O
vilji	O
sá	O
hinn	O
sami	O
gefa	O
kost	O
á	O
sér	O
sem	O
varamaður	O
.	O

Framboðum	O
má	O
skila	O
á	O
venjulegu	O
letri	O
,	O
blindraletri	O
eða	O
á	O
snældu	O
eða	O
geisladiski	O
.	O

Einnig	O
má	O
senda	O
inn	O
framboð	O
með	O
símbréfi	O
eða	O
í	O
tölvupósti	O
til	O
Ólafs	B-Person
Haraldssonar	I-Person
,	O
framkvæmdastjóra	O
Blindrafélagsins	B-Organization
.	O

Tillögum	O
til	O
breytinga	O
á	O
lögum	O
félagsins	O
þarf	O
að	O
skila	O
til	O
skrifstofu	O
fyrir	O
sama	O
tíma	O
.	O

Stjórn	O
Blindrafélagsins	B-Organization

Aðalfundur	O
UngBlind	B-Organization
.	O

Kæru	O
félagsmen	O

UngBlind	B-Organization
boðar	O
til	O
aðalfundar	O
þriðjudaginn	B-Date
25.	I-Date
apríl	I-Date
næstkomandi	O
klukkan	B-Time
20:00	I-Time
í	O
kjallara	O
Hins	B-Organization
Húsins	I-Organization
,	O
Pósthússtræti	B-Location
3-5	I-Location
.	O

Dagskrá	O
:	O
Skýrsla	O
stjórnar	O

Ársreikningar	O
2005	B-Date

Kostning	O
í	O
stjórn	O
,	O
3	O
aðalmenn	O
,	O
2	O
vara	O

Tillaga	O
að	O
lögum	O
UngBlind	B-Organization

Önnur	O
mál	O

Kjörgengir	O
eru	O
félagsmenn	O
á	O
aldurbilinu	O
1991-1971	B-Date
.	O

Kynnt	O
drög	O
að	O
reglum	O
deildarinnar	O
,	O
byggðar	O
á	O
reglum	O
/	O
lögum	O
annara	O
deilda	O
Blindrafélagsins	B-Organization
og	O
samsvarandi	O
æskulýðssamtaka	O
.	O

Allir	O
velkomnir	O
-	O
Stjórn	O
UngBlind	B-Organization

Vorferðalag	O
Daufblindrafélags	B-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

Árlegt	O
vorferðalag	O
Daufblindrafélags	B-Organization
Íslands	I-Organization
verður	O
farið	O
sunnudaginn	B-Date
30.	I-Date
apríl	I-Date
n.k.	O

Lagt	O
verður	O
af	O
stað	O
frá	O
Hamrahlíð	B-Location
17	I-Location
kl.	B-Time
11.00	I-Time
árdegis	O
og	O
komið	O
til	O
baka	O
um	O
kvöldmatarleitið	O
.	O

Að	O
þessu	O
sinni	O
er	O
ferðinni	O
heitið	O
austur	O
fyrir	O
fjall	O
,	O
nánar	O
tiltekið	O
á	O
veiðisafnið	O
á	O
Stokkseyri	B-Location
og	O
síðan	O
að	O
Sólheimum	B-Location
í	I-Location
Grímsnesi	I-Location
þar	O
sem	O
farið	O
verður	O
í	O
skoðunarferð	O
og	O
drukkið	O
kaffi	O
.	O

Ferðin	O
er	O
öll	O
í	O
boði	O
félagsins	O
svo	O
mætum	O
öll	O
með	O
maka	O
börn	O
og	O
barnabörn	O
eða	O
bara	O
besta	O
vininn	O
og	O
njótum	O
þess	O
að	O
gleðjast	O
saman	O
.	O

Endilega	O
látið	O
vita	O
sem	O
allra	O
fyrst	O
hverjir	O
ætla	O
að	O
vera	O
með	O
.	O

Hlökkum	O
til	O
að	O
sjá	O
sem	O
flesta	O
J	O

Bestu	O
kveðjur	O

F.	O
hönd	O
stjórnar	O

Þórey	B-Person

Láta	O
vita	O
sem	O
fyrst	O
.	O

Gleðilega	O
Páska	O
!	O

Aðalfundur	O
Daufblindrafélags	B-Organization
Íslands	I-Organization
verður	O
haldinn	O
föstudaginn	B-Date
28.	I-Date
apríl	I-Date
2006	I-Date
,	O
kl.	B-Time
16:00	I-Time
að	O
Hamrahlíð	B-Location
17	I-Location
,	O
(	O
2.	O
hæð	O
)	O
.	O

Dagskrá	O
:	O

1	O
.	O

Venjuleg	O
aðalfundarstörf	O

a	O
)	O
Formaður	O
setur	O
fund	O

b	O
)	O
Kosning	O
fundarstjóra	O

c	O
)	O
Kosning	O
ritara	O

d	O
)	O
Ritari	O
les	O
fundargerð	O
síðasta	O
aðalfundar	O

e	O
)	O
Endurskoðaðir	O
reikningar	O
síðasta	O
árs	O
lagðir	O
fram	O
til	O
samþykktar	O

f	O
)	O
Formaður	O
les	O
skýrslu	O
stjórnar	O

g	O
)	O
Ákveðið	O
félagsgjald	O
og	O
gjalddagi	O
þess	O

h	O
)	O
Lagabreytingar	O
-	O
Ágústa	B-Person
Gunnarsdóttir	I-Person
kynnir	O
tillögur	O
um	O
breytingar	O
á	O
4	O
og	O
5.	O
gr.	O
laganna	O

i	O
)	O
Stjórnarkjör	O

j	O
)	O
Tilnefning	O
fulltrúa	O
í	O
stjórn	O
ÖBÍ	B-Organization

k	O
)	O
Önnur	O
mál	O

Kaffiveitingar	O
verða	O
í	O
boði	O
félagsins	O

Mætum	O
öll	O
með	O
góða	O
skapið	O
og	O
góðar	O
hugmyndir	O

Ekkert	O
um	O
okkur	O
án	O
okkar	O
J	O

Bestu	O
kveðjur	O

Fyrir	O
hönd	O
stjórnar	O
:	O

Guðlaug	B-Person
Erlendsdóttir	I-Person
formaður	O

Þórey	B-Person
Ólafsdóttir	I-Person
daufblindraráðgjafi	O

Námskeið	O
í	O
vefnaði	O

Blindrafélagið	B-Organization
mun	O
bjóða	O
félagsmönnum	O
sínum	O
upp	O
á	O
10	O
daga	O
námskeið	O
í	O
vefnaði	O
sem	O
hefst	O
mánudaginn	B-Date
24.	I-Date
apríl	I-Date
.	O

Vefnaður	O
er	O
mjög	O
aðgengilegur	O
fyrir	O
blinda	O
og	O
sjónskerta	O
og	O
hentar	O
öllum	O
aldurshópum	O
vel	O
.	O

Skráning	O
fer	O
fram	O
á	O
skrifstofu	O
félagsins	O
fyrir	O
föstudaginn	B-Date
21.	I-Date
apríl	I-Date
.	O

Verð	O
kr.	B-Money
6000	I-Money
.	O

Nánari	O
upplýsingar	O
um	O
námskeiðið	O
veitir	O
Sigríður	B-Person
Sólrún	I-Person
Jónsdóttir	I-Person
.	O

Blindrafélagið	B-Organization
.	O

Golf	O
fyrir	O
fatlaða	O

Nú	O
líður	O
að	O
sumri	O
og	O
fer	O
því	O
að	O
líða	O
að	O
því	O
að	O
æft	O
verði	O
golf	O
hjá	O
Golfsamtökum	B-Organization
fatrlaðra	I-Organization
úti	O
við	O
,	O
en	O
æfingar	O
hafa	O
verið	O
inni	O
við	O
í	O
allan	O
vetur	O
.	O

Ég	O
ætla	O
mér	O
að	O
æfa	O
í	O
sumar	O
,	O
en	O
er	O
að	O
velta	O
fyrir	O
mér	O
hvort	O
það	O
séu	O
ekki	O
fleiri	O
þarna	O
úti	O
sem	O
langar	O
til	O
að	O
koma	O
og	O
prófa	O
golfið	O
með	O
mér	O
.	O

Það	O
kostar	O
ekkert	O
að	O
prófa	O
né	O
æfa	O
með	O
samtökunum	O
og	O
er	O
kennari	O
á	O
svæðinu	O
.	O

Ekki	O
hefur	O
tímasetning	O
komið	O
fram	O
ennþá	O
en	O
yfirleitt	O
er	O
æft	O
seinnipart	O
eða	O
um	O
fimmleytið	B-Time
.	O

Þeir	O
sem	O
hafa	O
áhuga	O
mega	O
endilega	O
vera	O
í	O
bandi	O
við	O
mig	O
og	O
ég	O
get	O
frætt	O
fólk	O
um	O
golf	O
fyrir	O
blinda	O
og	O
sjónskerta	O
.	O

Einar	B-Person
Lee	I-Person

Auglýst	O
eftir	O
bókara	O
.	O

Bókari	O
óskast	O

Blindrafélagið	B-Organization
óskar	O
eftir	O
að	O
ráða	O
bókara	O
í	O
100%	B-Percent
starf	O
.	O

Um	O
er	O
að	O
ræða	O
færslu	O
á	O
bókhaldi	O
Blindrafélagsins	B-Organization
og	O
Blindravinnustofunnar	B-Organization
,	O
þ.e.a.s.	O
öllu	O
fjárhagsbókhaldi	O
ásamt	O
hluta	O
af	O
viðskiptamanna	O
og	O
birgðabókhaldi	O
.	O

Bókari	O
þarf	O
að	O
geta	O
stemmt	O
af	O
reikninga	O
og	O
stillt	O
upp	O
uppgjörum	O
til	O
endurskoðanda	O
.	O

Leitað	O
er	O
að	O
vönum	O
starfsmanni	O
sem	O
hefur	O
glöggan	O
skilning	O
á	O
bókhaldi	O
,	O
með	O
góða	O
tölvukunnáttu	O
og	O
helst	O
einhverja	O
þekkingu	O
á	O
TOK	B-Miscellaneous
+	I-Miscellaneous
,	O
Axapta	B-Miscellaneous
eða	O
Navision	B-Miscellaneous
tölvukerfum	O
.	O

Bókarinn	O
þarf	O
að	O
geta	O
unnið	O
sjálfstætt	O
.	O

Starfið	O
er	O
auglýst	O
meðal	O
félagsmanna	O
Blindrafélagsins	B-Organization
til	O
21.	B-Date
apríl	I-Date
.	O

Eftir	O
það	O
verður	O
leitað	O
á	O
almennum	O
markaði	O
.	O

Nánari	O
upplýsingar	O
um	O
starfið	O
veitir	O
Ólafur	B-Person
Haraldsson	I-Person
,	O
framkvæmdastjóri	O
Blindrafélagsins	B-Organization
.	O

7.	B-Date
apríl	I-Date
2006	I-Date

fh.	O
Blindrafélagsins	B-Organization
,	O

Ólafur	B-Person
Haraldsson	I-Person

Aðalfundur	O
Blindrafélagsins	B-Organization
13.	B-Date
maí	I-Date
-	O
Tilkynning	O
.	O

Tilkynning	O
frá	O
stjórn	O
Blindrafélagsins	B-Organization
um	O
aðalfund	O
félagsins	O
laugardaginn	B-Date
13.	I-Date
maí	I-Date
2005	I-Date
.	O

Aðalfundur	O
Blindrafélagsins	B-Organization
verður	O
haldinn	O
laugardaginn	B-Date
13.	I-Date
maí	I-Date
2006	I-Date
og	O
hefst	O
hann	O
kl.	B-Time
10:00	I-Time
árdegis	O
.	O

Á	O
dagskrá	O
verða	O
venjuleg	O
aðalfundarstörf	O
.	O

Nánar	O
auglýst	O
síðar	O
.	O

Samkvæmt	O
lögum	O
Blindrafélagsins	B-Organization
skulu	O
árlega	O
kosnir	O
til	O
tveggja	O
ára	O
,	O
tveir	O
stjórnarmenn	O
og	O
tveir	O
varamenn	O
í	O
stjórn	O
.	O

Minnt	O
er	O
á	O
að	O
framboðum	O
til	O
stjórnar	O
skal	O
skila	O
til	O
skrifstofu	O
félagsins	O
eigi	O
síðar	O
en	O
þremur	O
vikum	O
fyrir	O
boðaðan	O
aðalfund	O
og	O
rennur	O
því	O
framboðsfrestur	O
út	O
kl.	B-Time
10:00	I-Time
árdegis	O
,	O
laugardaginn	B-Date
22.	I-Date
apríl	I-Date
nk.	O

Vakin	O
er	O
athygli	O
á	O
því	O
að	O
sá	O
sem	O
býður	O
sig	O
fram	O
til	O
stjórnar	O
er	O
ekki	O
sjálfkrafa	O
í	O
kjöri	O
sem	O
varamaður	O
,	O
nái	O
hann	O
ekki	O
kjöri	O
sem	O
aðalmaður	O
.	O

Því	O
þarf	O
að	O
taka	O
það	O
sérstaklega	O
fram	O
,	O
vilji	O
sá	O
hinn	O
sami	O
gefa	O
kost	O
á	O
sér	O
sem	O
varamaður	O
.	O

Framboðum	O
má	O
skila	O
á	O
venjulegu	O
letri	O
,	O
blindraletri	O
eða	O
á	O
snældu	O
eða	O
geisladiski	O
.	O

Einnig	O
má	O
senda	O
inn	O
framboð	O
með	O
símbréfi	O
eða	O
í	O
tölvupósti	O
til	O
Ólafs	B-Person
Haraldssonar	I-Person
,	O
framkvæmdastjóra	O
Blindrafélagsins	B-Organization
.	O

Tillögum	O
til	O
breytinga	O
á	O
lögum	O
félagsins	O
þarf	O
að	O
skila	O
til	O
skrifstofu	O
fyrir	O
sama	O
tíma	O
.	O

Stjórn	O
Blindrafélagsins	B-Organization

Atvinnumálafulltrúi	O
-	O
sumarstörf	O

Frá	O
atvinnumálafulltrúa	O
.	O

Ég	O
hvet	O
námsfólk	O
sem	O
hefur	O
hug	O
á	O
að	O
fá	O
aðstoð	O
atvinnumálafulltrúa	O
við	O
leit	O
að	O
sumarstarfi	O
til	O
að	O
hafa	O
samband	O
fljótlega	O
því	O
ekki	O
er	O
ráð	O
nema	O
í	O
tíma	O
sé	O
tekið	O
.	O

Einnig	O
hvet	O
ég	O
alla	O
aðra	O
blinda	O
og	O
sjónskerta	O
til	O
að	O
nýta	O
sér	O
þjónustu	O
mína	O
hafi	O
þeir	O
hug	O
á	O
að	O
fara	O
í	O
nám	O
eða	O
starf	O
.	O

Ég	O
er	O
við	O
alla	O
þriðjudaga	B-Date
,	O
eftir	O
hádegi	B-Time
á	O
fimmtudögum	B-Date
og	O
fyrir	O
hádegi	B-Time
á	O
föstudögum	B-Date

Með	O
bestu	O
kveðju	O
,	O
Brynja	B-Person
Arthúrsdóttir	I-Person
,	O
atvinnumálafulltrúi	O
Blindrafélagsins	B-Organization
,	O
Ferðaþjónust	O
blindra	O
-	O
Tvö	O
sveitarfélög	O
bætast	O
við	O
.	O

Nú	O
nýlega	O
hefur	O
Harnarfjarðarbær	B-Location
og	O
Álftanes	B-Location
gert	O
samning	O
sem	O
gefur	O
lögblindum	O
íbúum	O
þessara	O
sveitarfélaga	O
rétt	O
á	O
að	O
taka	O
leigubíla	O
til	O
ferða	O
innan	O
höfuðborgarsvæðisins	O
og	O
greiða	O
aðeins	O
fullt	O
strætisvagnafargjald	O
fyrir	O
kr.	B-Money
250	I-Money
en	O
sveitarfélagið	O
greiðir	O
það	O
sem	O
upp	O
á	O
vantar	O
.	O

Samningarnir	O
miða	O
við	O
að	O
hver	O
einstaklingur	O
farið	O
allt	O
að	O
40	O
ferðir	O
á	O
mánuðu	O
.	O

Þá	O
hafa	O
öll	O
sveitarfélög	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
nema	O
Kópavogur	B-Location
og	O
Mosfellsbær	B-Location
gert	O
slíka	O
samninga	O
og	O
einnig	O
hafa	O
nokkur	O
sveitarfélög	O
út	O
á	O
landi	O
gert	O
þá	O
fyrir	O
lögblinda	O
íbúa	O
sem	O
stunda	O
nám	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
.	O

Fundur	O
,	O
bingó	O
,	O
ferð	O
.	O

-	O
Ýmsar	O
tilkynningar	O
.	O

Yfirlit	O

Typur	O
og	O
matarræði	O
-	O
kvennadeild	O
.	O

Páskabingó	O
lfundur	O
RP	B-Organization
deildar	I-Organization

Skemmtiferð	O
til	O
Danmörku	B-Location
.	O

Styrkir	O
til	O
náms	O
í	O
fötlunarfræðum	O
.	O

Typur	O
og	O
matarræði	O
-	O
kvennadeild	O
.	O

Kæru	O
konur	O
í	O
Kvennadeildinni	B-Location
.	O

Nú	O
er	O
komið	O
að	O
næsta	O
fundi	O
hjá	O
okkur	O
,	O
verður	O
hann	O
haldinn	O
fimmtudaginn	B-Date
6.	I-Date
apríl	I-Date
n.k.	O
í	O
sal	O
Blindrafélagsins	B-Organization
og	O
hefst	O
að	O
vanda	O
kl.	B-Time
16.30	I-Time
.	O

Fyrirlesarinn	O
er	O
Birgitta	B-Person
Jónsdóttir	I-Person
Klasen	I-Person
.	O

Mun	O
hún	O
fræða	O
okkur	O
um	O
hvaða	O
týpur	O
við	O
erum	O
gagnvart	O
mataræði	O
það	O
er	O
að	O
segja	O
hvort	O
við	O
erum	O
sólartýpur	O
eða	O
tungltýpur	O
.	O

Einnig	O
mun	O
hún	O
fræða	O
okkur	O
um	O
þrýstipunktanudd	O
.	O

Spennandi	O
en	O
dularfullt	O
.	O

Þær	O
sem	O
hafa	O
áhuga	O
á	O
að	O
fá	O
að	O
vita	O
hvort	O
þær	O
séu	O
sólartýpur	O
eða	O
tungltýpur	O
þurfa	O
að	O
skrá	O
sig	O
ekki	O
seinna	O
en	O
31.	B-Date
mars	I-Date
n.k.	O
með	O
nafni	O
og	O
kennitölu	O
á	O
skrifstofu	O
félagsins	O
.	O

Léttar	O
veitingar	O
í	O
boði	O
.	O

Páskabingó	O

Sunnudaginn	B-Date
2.	I-Date
apríl	I-Date
verðum	O
við	O
með	O
Páskabingó	O
í	O
sal	O
félagsins	O
að	O
Hamrahlíð	B-Location
17	I-Location
kl.	B-Time
14	I-Time
-	O
Einstaklega	O
góðir	O
vinningar	O
,	O
allt	O
í	O
Páskastemningu	O
.	O

Mætum	O
öll	O
og	O
að	O
sjálfsögðu	O
eru	O
vinir	O
og	O
vandamenn	O
velkomnir	O
með	O
.	O

Tómstundanefnd	O

Kæru	O
félagsmenn	O
RP	B-Organization
.	O

Aðalfundur	O
RP	B-Organization
deildar	I-Organization
verðu	O
haldinn	O
laugardaginn	B-Date
1.	I-Date
apríl	I-Date
n.k.	O
og	O
hefst	O
kl.	B-Time
10.30	I-Time
stundvíslega	O
.	O

Fundar	O
efni	O
:	O

Skýrsla	O
lesin	O
,	O

Lagt	O
fram	O
bókhald	O
,	O

Kosning	O
stjórnar	O

Fyrirlestur	O

Fyrri	O
stjórn	O
gefur	O
kost	O
á	O
sér	O
áfram	O
til	O
setu	O
en	O
nýtt	O
og	O
ferskt	O
blóð	O
er	O
vel	O
þegið	O
.	O

Fyrirlesari	O
er	O
Ævar	B-Person
Jóhannesson	I-Person
.	O

Mun	O
hann	O
ræða	O
vítt	O
og	O
breytt	O
um	O
bláberja	O
og	O
lúpínusafa	O
.	O

Sagt	O
hefur	O
að	O
bláber	O
séu	O
góð	O
fyrir	O
augun	O
okkar	O
.	O

Þennan	O
sama	O
dag	O
verðu	O
opið	O
hús	O
hjá	O
Blindrafélaginu	B-Organization
og	O
hefst	O
það	O
kl.	B-Time
11	I-Time
með	O
Ævar	B-Person
sem	O
fyrirlesara	O
en	O
í	O
hádeginu	O
er	O
boðið	O
upp	O
á	O
mat	O
,	O
hann	O
kostar	O
500	B-Money
kr.	I-Money
og	O
þarf	O
að	O
skrá	O
sig	O
í	O
hann	O
á	O
skrifstofu	O
Blindrafélagsins	B-Organization
og	O
biðja	O
stúlkurnar	O
að	O
skrá	O
ykkur	O
líka	O
á	O
sér	O
blað	O
sem	O
verður	O
merkt	O
RP	O
deildinni	O
fyrir	O
fimmtudaginn	B-Date
30.	I-Date
mars	I-Date
.	O

(	O
síðasta	O
lagi	O
30.	B-Date
mars	I-Date
)	O

Fundurinn	O
verður	O
að	O
sjálfsögðu	O
í	O
sal	O
Blindrafélagsins	B-Organization
að	O
Hamrahlíð	B-Location
17	I-Location
,	O
2	O
hæð	O

Ef	O
þið	O
ætlið	O
ekki	O
að	O
vera	O
í	O
matnum	O
þarf	O
ekki	O
að	O
skrá	O
sig	O
.	O

Skemmtiferð	O
til	O
Danmörku	B-Location
.	O

Dagana	O
22.	B-Date
til	I-Date
29.	I-Date
júlí	I-Date
stendur	O
Blindrafélagið	B-Organization
fyrir	O
skemmtiferð	O
til	O
Danmerkur	B-Location

Dvalið	O
verður	O
í	O
Fuglsangcentret	B-Organization
í	I-Organization
Fredericia	I-Organization
á	O
Jótlandi	B-Location
og	O
þaðan	O
farið	O
í	O
dagsferðir	O
um	O
Jótland	B-Location
,	O
Fjón	B-Location
og	O
Þýskaland	B-Location
en	O
einnig	O
verðum	O
við	O
í	O
rólegheitum	O
í	O
Freericia	B-Location
allt	O
í	O
samvinnu	O
við	O
þátttakendur	O
í	O
ferðinni	O
.	O

Verðið	O
er	O
aðeins	O
kr.	B-Money
65.000	I-Money
en	O
innifalið	O
í	O
því	O
eru	O
allar	O
ferðir	O
og	O
fæði	O
allan	O
tímann	O
.	O

Þetta	O
er	O
ferð	O
sem	O
hentar	O
öllum	O
félagsmönnum	O
.	O

Þeir	O
sem	O
áhuga	O
hafa	O
á	O
ferðinni	O
geta	O
fengið	O
nánari	O
upplýsingar	O
hjá	O
Sigurjóni	B-Person
Einarssyni	I-Person
.	O

Tekið	O
skal	O
fram	O
að	O
aðeins	O
er	O
hægt	O
að	O
bóka	O
24	O
þáttakendur	O
í	O
þessa	O
ferð	O
,	O
þar	O
sem	O
fleiri	O
gistirými	O
fengust	O
ekki	O
.	O

Því	O
eru	O
þeir	O
sem	O
eru	O
ákveðnir	O
að	O
fara	O
,	O
hvattir	O
til	O
að	O
skrá	O
sig	O
sem	O
fyrst	O
.	O

Skráning	O
er	O
hafin	O
á	O
skrifstofu	O
Blindrafélagsins	B-Organization
í	O
sím	O
eða	O
á	O
netfangi	O
og	O
lýkur	O
henni	O
föstudaginn	B-Date
17.	I-Date
mars	I-Date
.	O

Ferðanefnd	O

Styrkir	O
til	O
náms	O
í	O
fötlunarfræðum	O
.	O

Umsóknafrestur	O
í	O
MA	O
nám	O
í	O
fötlunarfræði	O
er	O
til	O
18.	B-Date
apríl	I-Date
og	O
diplómanám	O
til	O
6.	B-Date
júní	I-Date
2006	I-Date
.	O

Umsóknareyðublað	O
má	O
nálgasta	O
á	O
heimasíðu	O
félagsvísindadeildar	O

Nánari	O
upplýsingar	O
um	O
námið	O
eru	O
á	O
vefsetri	O
í	O
fötlunarfræðum	O

Upplýsingar	O
má	O
einnig	O
fá	O
hjá	O
umsjónakennurum	O
námsins	O
Hönnu	B-Person
Björgu	I-Person
Sigurjónsdóttur	I-Person
lektor	O
,	O
Rannveigu	B-Person
Traustadóttur	I-Person
prófessor	O
og	O
Kolbrúnu	B-Person
Eggertsdóttur	I-Person
,	O
deildarstjóra	O
framhaldsnáms	O
.	O

Vinsamlegast	O
sendið	O
þessar	O
upplýsingar	O
áfram	O
til	O
starfsfólks	O
/	O
félagsmanna	O

Með	O
kveðju	O
,	O
Rannveig	B-Person
Traustadóttir	I-Person
og	O
Hrefna	B-Person
K.	I-Person
Óskarsdóttir	I-Person

Félgasvísindadeild	O
Háskóla	B-Organization
Íslands	I-Organization

Fjölmennur	O
baráttufundur	O
í	O
Blindrafélaginu	B-Organization
.	O

Mjög	O
fjölmennur	O
félagsfundur	O
(	O
um	O
100	O
manns	O
)	O
var	O
haldinn	O
í	O
Blindrafélaginu	B-Organization
9	O
þm.	O
í	O
tilefni	O
framkomins	O
frumvarps	O
til	O
laga	O
um	O
sameiningu	O
Sjónstöðvar	B-Organization
Íslands	I-Organization
og	O
Heyrnar-	B-Organization
og	I-Organization
talmeinastöðvar	I-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

Þungur	O
undirtónn	O
var	O
í	O
ræðum	O
félagsmanna	O
sem	O
þó	O
voru	O
ákaflega	O
málefnalegar	O
.	O

Megininntak	O
sjónarmiða	O
þeirra	O
kemur	O
fram	O
í	O
ályktun	O
fundarins	O
hér	O
fyrir	O
neðan	O
.	O

Nýr	O
heilbrigðis-	O
og	O
tryggingamálaráðherra	O
Siv	B-Person
Friðleifsdóttir	I-Person
mætti	O
á	O
fundinn	O
ásamt	O
aðstoðarfólki	O
.	O

Þá	O
mætti	O
Sigursteinn	B-Person
Máson	I-Person
stjórnarformaður	O
Öryrkjabandalags	B-Organization
Íslands	I-Organization
og	O
fjöldi	O
fréttamanna	O
og	O
ljósmyndara	O
.	O

Margir	O
lýstu	O
því	O
yfir	O
að	O
þjónusta	O
Sjónstöðvar	B-Organization
væri	O
óvanalega	O
góð	O
miðað	O
við	O
sambærilegar	O
stofnanir	O
ríkisins	O
.	O

Sjónstöðin	O
var	O
sett	O
á	O
laggirnar	O
eftir	O
ötulala	O
baráttu	O
félagsins	O
.	O

Menn	O
óttuðust	O
að	O
þjónustan	O
versnaði	O
við	O
sameininguna	O
og	O
sáu	O
ekki	O
hagræðið	O
af	O
henni	O
þar	O
sem	O
ekki	O
ætti	O
að	O
fækka	O
fólki	O
.	O

Þá	O
töldu	O
menn	O
ákaflega	O
mikið	O
hagræði	O
af	O
því	O
fyrir	O
félagsmenn	O
að	O
hafa	O
þjónustuna	O
hér	O
í	O
húsinu	O
að	O
Hamrahlíð	B-Location
17	I-Location
,	O
bæði	O
byggju	O
hér	O
margir	O
félagsmanna	O
og	O
margir	O
ættu	O
hingað	O
erindi	O
í	O
opið	O
hús	O
og	O
notuðu	O
ferðirnar	O
til	O
að	O
koma	O
við	O
á	O
Sjónstöð	B-Organization
í	O
leiðinni	O
.	O

Háttvirtur	O
heilbrigðis-	O
og	O
tryggingamálaráðherra	O
skýrði	O
sjónarmið	O
ráðuneytisins	O
.	O

Siv	B-Person
sagði	O
að	O
tilgangur	O
frumvarpsins	O
væri	O
ekki	O
að	O
draga	O
úr	O
fjárveitingum	O
til	O
þessa	O
málaflokks	O
heldur	O
væri	O
tilgangurinn	O
að	O
auka	O
þjónustuna	O
með	O
sömu	O
fjárveitingum	O
.	O

Nefndi	O
hún	O
nokkrar	O
hugmyndir	O
í	O
því	O
sambandi	O
án	O
þess	O
að	O
taka	O
á	O
þeim	O
ábyrgð	O
.	O

Sagði	O
hún	O
frá	O
bréfi	O
frá	O
öllum	O
starfsmönnum	O
Sjónstöðvar	B-Organization
þar	O
sem	O
þeir	O
lýstu	O
núverandi	O
húsnæði	O
stöðvarinnar	O
algjörlega	O
ófullnægjandi	O
.	O

Eftir	O
nærri	O
tveggja	O
tíma	O
fundarsetu	O
þurfti	O
ráðherran	O
að	O
sinna	O
öðrum	O
erindum	O
og	O
fól	O
aðstoðarmanni	O
sínum	O
að	O
skýra	O
aðdraganda	O
frumvarpsins	O
.	O

Ágúst	B-Person
Eir	I-Person
Gunnarsdóttir	I-Person
las	O
upp	O
eftirfarandi	O
tillögu	O
stjórnar	O
Blindrafélagsins	B-Organization
að	O
ályktun	O
sem	O
síðan	O
var	O
samþykkt	O
samhljóða	O
sem	O
ályktun	O
fundarins	O
.	O

Reykjavík	B-Location
,	O
09.03.2006	B-Date
.	O

Ályktun	O
félagsfundar	O
Blindrafélagsins	B-Organization

«	O
Félagsfundur	O
Blindrafélagsins	B-Organization
haldinn	O
9.	B-Date
mars	I-Date
2006	I-Date
mótmælir	O
eindregið	O
þeim	O
vinnubrögðum	O
sem	O
viðhöfð	O
hafa	O
verið	O
við	O
undirbúning	O
og	O
gerð	O
frumvarps	O
um	O
sameiningu	O
Heyrnar-	B-Organization
og	I-Organization
talmeinastöðvar	I-Organization
Íslands	I-Organization
og	O
Sjónstöðvar	B-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

Þrátt	O
fyrir	O
vilyrði	O
um	O
hið	O
gagnstæða	O
á	O
fundum	O
með	O
ráðherra	O
og	O
starfsmönnum	O
heilbrigðisráðuneytisins	O
hefur	O
nær	O
ekkert	O
verið	O
tekið	O
tillit	O
til	O
þeirra	O
athugasemda	O
sem	O
stjórn	O
Blindrafélagsins	B-Organization
lagði	O
fram	O
.	O

Inntak	O
frumvarpsins	O
er	O
óbreytt	O
frá	O
þeim	O
frumdrögum	O
sem	O
félaginu	O
voru	O
kynnt	O
í	O
október	B-Date
sl.	O

Ummælum	O
aðstoðarmanns	O
ráðherra	O
í	O
fjölmiðlum	O
um	O
að	O
frumvarpið	O
hafi	O
tekið	O
breytingum	O
til	O
samræmis	O
við	O
athugasemdir	O
félagsins	O
er	O
vísað	O
til	O
föðurhúsanna	O
.	O

Ljóst	O
er	O
að	O
mikil	O
andstaða	O
er	O
við	O
frumvarpið	O
meðal	O
notenda	O
þjónustunnar	O
enda	O
er	O
ekki	O
að	O
finna	O
í	O
því	O
neinar	O
nýjungar	O
sem	O
bæta	O
þjónustu	O
við	O
blinda	O
og	O
sjónskerta	O
.	O

Félagsfundur	O
Blindrafélagsins	B-Organization
skorar	O
á	O
heilbrigðis-	O
og	O
trygginganefnd	O
Alþingis	B-Organization
að	O
afgreiða	O
frumvarpið	O
ekki	O
úr	O
nefndinni	O
í	O
andstöðu	O
við	O
félög	O
notenda	O
.	O
»	O

Samþykkt	O
á	O
félagsfundi	O
Blindrafélagsins	B-Organization
sem	O
haldinn	O
var	O
9.	B-Date
mars	I-Date
2006	I-Date
að	O
Hamrahlíð	B-Location
17	I-Location

Tómstundir	O
,	O
sjóðir	O
,	O
ferðir	O
-	O
Ýmsar	O
tilkynningar	O
í	O
mars	B-Date
2006	I-Date
.	O

Yfirlit	O

ÚTHLUTUN	O
ÚR	O
NÁMSSJÓÐI	O
BLINDRAFÉLAGSINS	B-Organization
FYRIR	O
VORÖNN	O
2006	B-Date

Körfugerð	O
.	O

Félagsfundur	O
Blindrafélagsins	B-Organization
.	O

Skemmtiferð	O
til	O
Danmerkur	B-Location
.	O

Sjóðurinn	O
Blind	B-Organization
börn	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization

ÚTHLUTUN	O
ÚR	O
NÁMSSJÓÐI	O
BLINDRAFÉLAGSINS	B-Organization
FYRIR	O
VORÖNN	O
2006	B-Date

Námssjóður	O
Blindrafélagsins	B-Organization
auglýsir	O
nú	O
eftir	O
umsóknum	O
um	O
styrk	O
úr	O
sjóðnum	O
fyrir	O
vorönn	O
2006	B-Date
.	O

Sjóðnum	O
er	O
ætlað	O
að	O
styrkja	O
félagsmenn	O
sem	O
eru	O
í	O
viðurkenndu	O
námi	O
.	O

Hægt	O
er	O
að	O
sækja	O
um	O
rafrænt	O
á	O
heimasíðu	O
félagsins	O
www.blind.is	O
en	O
einnig	O
liggja	O
umsóknareyðublöð	O
frammi	O
á	O
skrifstofunni	O
.	O

Þeir	O
sem	O
óska	O
eftir	O
umsóknareyðublöðum	O
eru	O
vinsamlega	O
beðnir	O
um	O
að	O
hafa	O
samband	O
við	O
Klöru	B-Person
Hilmarsdóttur	I-Person
á	O
skrifstofu	O
félagsins	O
í	O
síma	O
eða	O
með	O
netpósti	O
.	O

Öllum	O
þeim	O
sem	O
þess	O
óska	O
verða	O
send	O
umsóknareyðublöð	O
.	O

Umsóknarfrestur	O
er	O
til	O
1.apríl	B-Date
næstkomandi	O

Meðfylgjandi	O
gögn	O

Umsókninni	O
skal	O
fylgja	O
staðfesting	O
á	O
skólavist	O
ásamt	O
staðfestingu	O
um	O
að	O
umsækjandi	O
hafi	O
náð	O
tilskildum	O
árangri	O
til	O
áframhaldandi	O
náms	O
.	O

Körfugerð	O
.	O

Þann	O
21.	B-Date
mars	I-Date
nk.	O
(	O
sem	O
er	O
þriðjudagur	B-Date
)	O
hefst	O
á	O
vegum	O
Tómstundanefndar	B-Organization
námskeið	O
í	O
körfugerð	O
.	O

Um	O
er	O
að	O
ræða	O
þrjú	O
skipti	O
,	O
þrjá	O
tíma	O
í	O
senn	O
og	O
verður	O
kennt	O
á	O
þriðjudögum	B-Date
frá	O
kl.	B-Time
17.00	I-Time
til	I-Time
kl.	I-Time
20.00	I-Time
í	O
Hamrahlíð	B-Location
17	I-Location
.	O

Kennari	O
verður	O
Margrét	B-Person
Guðnadóttir	I-Person
sem	O
er	O
mikil	O
listakona	O
í	O
körfugerð	O
og	O
mun	O
hún	O
bjóða	O
upp	O
á	O
fjölbreytt	O
og	O
skemmtileg	O
verkefni	O
.	O

Gert	O
er	O
ráð	O
fyrir	O
að	O
hver	O
þátttakandi	O
nái	O
að	O
gera	O
þrjár	O
körfur	O
á	O
námskeiðinu	O
,	O
t.d.	O
körfu	O
undir	O
brauð	O
eða	O
ávexti	O
,	O
körfu	O
undir	O
geisladiska	O
,	O
körfu	O
undir	O
blómapotta	O
eða	O
jafnvel	O
körfu	O
undir	O
matarolíuflöskuna	O
á	O
heimilinu	O
.	O

Margrét	B-Person
verður	O
með	O
fjölbreytt	O
úrval	O
af	O
efni	O
og	O
nokkra	O
liti	O
sem	O
fólk	O
getur	O
valið	O
um	O
.	O

Námskeiðsgjald	O
er	O
kr.	B-Money
3.000	I-Money
á	O
mann	O
og	O
þarf	O
að	O
skrá	O
sig	O
á	O
skrifstofu	O
félagsins	O
í	O
síma	O
í	O
síðasta	O
lagi	O
föstudaginn	B-Date
17.	I-Date
mars	I-Date
.	O

Athugið	O
að	O
aðeins	O
komast	O
sex	O
þátttakendur	O
á	O
námskeiðið	O
svo	O
það	O
er	O
um	O
að	O
gera	O
að	O
skrá	O
sig	O
sem	O
fyrst	O
.	O

Með	O
bestu	O
kveðju	O
,	O
Tómstundanefnd	B-Organization
.	O

Sæl	O
verið	O
þið	O
.	O

Félagsfundur	O
Blindrafélagsins	B-Organization
.	O

Ágæti	O
félagsmaður	O
!	O

Stjórn	O
Blindrafélagsins	B-Organization
mun	O
halda	O
félagsfund	O
fimmtudaginn	B-Date
9.	I-Date
mars	I-Date
kl.	B-Time
17.00	I-Time
í	O
Hamrahlíð	B-Location
17	I-Location
,	O
annarri	O
hæð	O
.	O

Aðalmál	O
fundarins	O
er	O
sameining	O
Heyrnar-	B-Organization
og	I-Organization
talmeinstöðvar	I-Organization
Íslands	I-Organization
og	O
Sjónstöðvar	B-Organization
Íslands	I-Organization
.	O

Heilbrigðisráðherra	O
hefur	O
lagt	O
fram	O
frumvarp	O
um	O
málið	O
á	O
Alþingi	B-Organization
sem	O
nú	O
hefur	O
verið	O
vísað	O
til	O
heilbrigðis-	O
og	O
trygginganefndar	O
Alþingis	B-Organization
.	O

Hér	O
er	O
um	O
gríðarlega	O
mikilvægt	O
hagsmunamál	O
blindra	O
og	O
sjónskertra	O
að	O
ræða	O
sem	O
snýr	O
að	O
þjónustu	O
hins	O
opinbera	O
.	O

Vill	O
því	O
stjórn	O
Blindrafélagsins	B-Organization
hvetja	O
alla	O
félagsmenn	O
til	O
að	O
mæta	O
á	O
fundinn	O
.	O

Dagskrá	O
:	O

Formaður	O
setur	O
fund	O
.	O

Kosning	O
fundarstjóra	O
og	O
fundarritara	O
.	O

Kynning	O
viðstaddra	O
.	O

Fundargerð	O
síðasta	O
félagsfundar	O
lesin	O
upp	O
og	O
borin	O
upp	O
til	O
samþykktar	O
.	O

Sameining	O
Sjónstöðvar	B-Organization
Íslands	I-Organization
og	O
Heyrnar	B-Organization
og	I-Organization
Talmeinastöðvar	I-Organization
Íslands	I-Organization
,	O
kynning	O
og	O
umræður	O
um	O
málið	O
.	O

Önnur	O
mál	O

Fundi	O
slitið	O
.	O

Með	O
félagskveðju	O
f.h.	O
stjórnar	O
Blindrafélagsins	B-Organization
Halldór	B-Person
Sævar	I-Person
Guðbergsson	I-Person
,	O
formaður	O

Skemmtiferð	O
til	O
Danmerkur	B-Location
.	O

Nú	O
er	O
tímabært	O
að	O
fara	O
að	O
dusta	O
rykið	O
af	O
ferðaskónum	O
því	O
vegna	O
mikilllar	O
ánægju	O
með	O
helgarferðina	O
á	O
Hótel	B-Organization
Örk	I-Organization
síiðastliðinn	O
vetur	O
hefur	O
ferðanefnd	O
ákveðið	O
að	O
standa	O
fyrir	O
tveggj	O
nátta	O
dvöl	O
á	O
Örkinni	B-Organization
helgina	O
24.	B-Date
til	I-Date
26.	I-Date
mars	I-Date
n.k.	O

Verð	O
kr.	B-Money
13.000	I-Money
Innifalið	O
er	O
gisting	O
,	O
rútuferðir	O
,	O
morgunmatur	O
og	O
3	O
rétta	O
máltíð	O
báða	O
dagana	O
.	O

Skráning	O
fer	O
fram	O
á	O
skrifstofu	O
Blindrafélagsins	B-Organization
.	O

Eða	O
hjá	O
Steinunni	B-Person

Ágætu	O
félagar	O
!	O

Dagana	O
22.	B-Date
til	I-Date
29.	I-Date
júlí	I-Date
stendur	O
Blindrafélagið	B-Organization
fyrir	O
skemmtiferð	O
til	O
Danmerkur	B-Location

Dvalið	O
verður	O
í	O
Fuglsangcentret	B-Organization
í	I-Organization
Fredericia	I-Organization
á	O
Jótlandi	B-Location
og	O
þaðan	O
farið	O
í	O
dagsferðir	O
um	O
Jótland	B-Location
,	O
Fjón	B-Location
og	O
Þýskaland	B-Location
en	O
einnig	O
verðum	O
við	O
í	O
rólegheitum	O
í	O
Freericia	B-Location
allt	O
í	O
samvinnu	O
við	O
þátttakendur	O
í	O
ferðinni	O
.	O

Verðið	O
er	O
aðeins	O
kr.	B-Money
65.000	I-Money
en	O
innifalið	O
í	O
því	O
eru	O
allar	O
ferðir	O
og	O
fæði	O
allan	O
tímann	O
.	O

Þetta	O
er	O
ferð	O
sem	O
hentar	O
öllum	O
félagsmönnum	O
.	O

Þeir	O
sem	O
áhuga	O
hafa	O
á	O
ferðinni	O
geta	O
fengið	O
nánari	O
upplýsingar	O
hjá	O
Sigurjóni	B-Person
Einarssyni	I-Person
.	O

Tekið	O
skal	O
fram	O
að	O
aðeins	O
er	O
hægt	O
að	O
bóka	O
24	O
þáttakendur	O
í	O
þessa	O
ferð	O
,	O
þar	O
sem	O
fleiri	O
gistirými	O
fengust	O
ekki	O
.	O

Því	O
eru	O
þeir	O
sem	O
eru	O
ákveðnir	O
að	O
fara	O
,	O
hvattir	O
til	O
að	O
skrá	O
sig	O
sem	O
fyrst	O
.	O

Skráning	O
er	O
hafin	O
á	O
skrifstofu	O
Blindrafélagsins	B-Organization
í	O
síma	O
eða	O
á	O
netfangi	O
og	O
lýkur	O
henni	O
föstudaginn	B-Date
17.	I-Date
mars	I-Date
.	O

Ferðanefnd	O

Sjóðurinn	O
Blind	B-Organization
börn	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization
veitir	O
styrki	O
til	O
blindra	O
og	O
sjónskertra	O
barna	O
á	O
Íslandi	B-Location
allt	O
að	O
16	O
ára	O
aldri	O
.	O

Sjóðurinn	O
veitir	O
einungis	O
styrki	O
vegna	O
atburða	O
og	O
eða	O
hluta	O
sem	O
eru	O
annars	O
ekki	O
styrktir	O
af	O
almannatryggingum	O
,	O
Svæðaskrifstofu	B-Organization
málefna	I-Organization
fatlaðra	I-Organization
,	O
félagsþjónustu	O
sveitafélaga	O
eða	O
af	O
öðrum	O
stofnunum	O
eða	O
sjóðum	O
sem	O
koma	O
að	O
málum	O
blindra	O
og	O
sjónskertra	O
barna	O

Úthlutað	O
verður	O
styrkjum	O
úr	O
sjóðnum	O
fyrir	O
Sumardaginn	O
fyrsta	O
sem	O
er	O
20.apríl	B-Date
næstkomandi	O
.	O

Umsóknir	O
um	O
styrki	O
þurfa	O
að	O
hafa	O
borist	O
eigi	O
síðar	O
en	O
1.apríl	B-Date
´	I-Date
06	I-Date

Leikjasíða	O
fyrir	O
börnin	O

SORPA	B-Organization
hefur	O
opnað	O
nýja	O
leikjasíðu	O
fyrir	O
yngstu	O
viðskiptavini	O
sína	O
.	O

Þar	O
geta	O
börnin	O
skemmt	O
sér	O
við	O
margvíslega	O
leiki	O
og	O
um	O
leið	O
lært	O
ýmislegt	O
um	O
flokkun	O
úrgangs	O
og	O
endurvinnslu	O
.	O

Á	O
síðunni	O
er	O
hægt	O
að	O
lita	O
myndir	O
,	O
púsla	O
,	O
finna	O
samstæður	O
,	O
flokka	O
rusl	O
í	O
réttar	O
hirslur	O
og	O
sjá	O
svo	O
hvað	O
verður	O
úr	O
því	O
við	O
endurvinnslu	O
,	O
jarðgera	O
matarleifar	O
og	O
bjarga	O
Lalla	B-Person
lúðu	I-Person
frá	O
mengun	O
.	O

Fræðslustarf	O
SORPU	B-Organization

SORPA	B-Organization
hefur	O
um	O
árabil	O
boðið	O
upp	O
á	O
fræðslu	O
fyrir	O
yngri	O
kynslóðina	O
,	O
bæði	O
nemendur	O
grunnskóla	O
og	O
börn	O
í	O
leikskólum	O
höfuðborgarsvæðisins	O
.	O

Á	O
sumrin	O
er	O
þó	O
fræðsla	O
vinnuskólanemenda	O
veigamesti	O
þátturinn	O
í	O
fræðslustarfinu	O
og	O
tekið	O
er	O
á	O
móti	O
um	O
400	O
nemendum	O
ár	O
hvert	O
.	O

Hér	O
er	O
hægt	O
að	O
skoða	O
myndir	O
og	O
kynna	O
sér	O
fræðsluna	O
.	O

Laus	O
störf	O
í	O
boði	O
hjá	O
SORPU	B-Organization

Nú	O
um	O
þessar	O
mundir	O
eru	O
laus	O
störf	O
í	O
boði	O
hjá	O
SORPU	B-Organization
.	O

Áhugasamir	O
geta	O
kynnt	O
sér	O
störfin	O
betur	O
með	O
því	O
að	O
smella	O
á	O
starfsheitin	O
hér	O
að	O
neðan	O
.	O

Starfsmaður	O
í	O
Góða	B-Organization
hirðinum	I-Organization
,	O
framtíðarstarf	O
.	O

Sumarstarf	O
á	O
endurvinnslustöðvum	O
-	O
fullt	O
starf	O
.	O

Starfsmaður	O
á	O
endurvinnslustöðvar	O
-	O
framtíðarstarf	O
.	O

Starfsmaður	O
í	O
móttökustöð	O
-	O
framtíðarstarf	O
(	O
laust	O
í	O
ágúst	B-Date
)	O
.	O

Ný	O
Flokkunartafla	O

Nú	O
hefur	O
flokkunartafla	O
SORPU	B-Organization
verið	O
endurbætt	O
og	O
uppfærð	O
.	O

Þú	O
getur	O
prentað	O
hana	O
út	O
,	O
nálgast	O
hana	O
á	O
endurvinnslustöðvum	O
SORPU	B-Organization
eða	O
fengið	O
hana	O
senda	O
í	O
pósti	O
.	O

Ef	O
þú	O
óskar	O
eftir	O
að	O
fá	O
hana	O
senda	O
heim	O
þá	O
vinsamlega	O
sendu	O
póst	O
þar	O
sem	O
fram	O
kemur	O
nafn	O
og	O
heimilisfang	O
.	O

Flokkunartafla	O
fyrir	O
heimili	O

Flokkunartafla	O
fyrir	O
fyrirtæki	O
og	O
stofnanir	O

Þegar	O
garðaúrgangi	O
er	O
skilað	O
á	O
endurvinnslustöðvar	O
SORPU	B-Organization
skal	O
flokka	O
hann	O
á	O
eftirfarandi	O
vegu	O
:	O
1	O
.	O

Trjágreinar	O
(	O
efnið	O
er	O
kurlað	O
og	O
nýtt	O
í	O
moltugerð	O
)	O
.	O

2	O
.	O

Gras	O
(	O
efnið	O
er	O
nýtt	O
í	O
moltugerð	O
)	O
.	O

3	O
.	O

Annar	O
garðaúrgangur	O
,	O
s.s.	O
blómaafskurður	O
,	O
illgresi	O
,	O
þökuafgangar	O
eða	O
þökuafskurður	O
(	O
efnið	O
er	O
ónýtanlegt	O
)	O
.	O

4	O
.	O

Grjót	O
og	O
jarðvegur	O
.	O

Athugið	O
að	O
ekki	O
er	O
hægt	O
að	O
taka	O
við	O
trjágreinum	O
á	O
endurvinnslustöðinni	O
við	O
Miðhraun	B-Location
í	O
Garðabæ	B-Location
og	O
er	O
garðaeigendum	O
í	O
Hafnarfirði	B-Location
,	O
Garðabæ	B-Location
og	O
Álftanesi	B-Location
bent	O
á	O
að	O
fara	O
með	O
trjágreinar	O
á	O
endurvinnslustöðina	O
við	O
Dalveg	B-Location
í	O
Kópavogi	B-Location
eða	O
Sævarhöfða	B-Location
í	O
Reykjavík	B-Location
.	O

Þegar	O
garðurinn	O
er	O
hreinsaður	O
í	O
fyrsta	O
skipti	O
eftir	O
veturinn	O
verða	O
margir	O
undrandi	O
yfir	O
því	O
magni	O
af	O
rusli	O
sem	O
situr	O
fast	O
í	O
trjánum	O
eða	O
leynist	O
undir	O
laufhrúgu	O
.	O

Við	O
getum	O
flest	O
verið	O
sammála	O
um	O
að	O
rusl	O
í	O
trjám	O
og	O
á	O
götum	O
bæjarins	O
er	O
til	O
lítillar	O
prýði	O
.	O

Við	O
getum	O
lagt	O
umhverfinu	O
lið	O
með	O
því	O
að	O
tína	O
saman	O
ruslið	O
í	O
næsta	O
nágrenni	O
við	O
okkur	O
og	O
sjá	O
til	O
þess	O
að	O
rusl	O
rati	O
ávallt	O
á	O
réttan	O
stað	O
,	O
þ.e.a.s.	O
í	O
ruslatunnuna	O
.	O

Það	O
er	O
sameiginleg	O
ábyrgð	O
okkar	O
allra	O
að	O
ganga	O
vel	O
um	O
og	O
ávinningurinn	O
er	O
tvímælalaust	O
meiri	O
en	O
fyrirhöfnin	O
.	O

Það	O
munar	O
nefnilega	O
engu	O
fyrir	O
okkur	O
en	O
það	O
munar	O
öllu	O
fyrir	O
umhverfið	O
!	O

Frá	O
1.	B-Date
mars	I-Date
verður	O
tekið	O
við	O
pappírsumbúðum	O
til	O
endurvinnslu	O
og	O
má	O
skila	O
þeim	O
ásamt	O
fernum	O
í	O
grenndargáma	O
.	O

Nú	O
er	O
hægt	O
að	O
skila	O
plastumbúðum	O
til	O
endurvinnslu	O
!	O

Plastumbúðir	O
frá	O
heimilum	O

Plastumbúðir	O
frá	O
fyrirtækjum	O

Filmuplast	O
frá	O
fyrirtækjum	O

Almennur	O
afgreiðslutími	O

Endurvinnslustöðvar	O

Stöðvar	O
við	O
:	O
Jafnasel	B-Location
8	I-Location
,	O
Reykjavík	B-Location

Dalveg	B-Location
1	I-Location
,	O
Kópavogi	B-Location

Blíðubakka	B-Location
,	O
Mosfellsbæ	B-Location

Ánanaust	B-Location
,	O
Reykjavík	B-Location

Sævarhöfða	B-Location
21	I-Location
,	O
Reykjavík	B-Location

Miðhraun	B-Location
,	O
Garðabæ	B-Location
eru	O
opnar	O
virka	O
daga	O
frá	O
12:30	B-Time
-	I-Time
19:30	I-Time
og	O
um	O
helgar	O
frá	O
kl.	B-Time
10:00	I-Time
-	I-Time
18:30	I-Time

Endurvinnslustöð	O
SORPU	B-Organization
á	O
Kjalarnesi	B-Location
við	O
Norðurgrund	B-Location
er	O
opin	O
:	O

Sunnudaga	B-Date
,	O
miðvikudaga	B-Date
og	O
föstudaga	B-Date
frá	O
kl.	B-Time
14:30	I-Time
-	I-Time
19:30	I-Time

Umsjónarmenn	O
endurvinnslustöðva	O
eru	O
:	O

Steinunn	B-Person
Jónsdóttir	I-Person

Stefán	B-Person
Örn	I-Person
Einarsson	I-Person

Móttökustöðin	O
í	O
Gufunesi	B-Location

Móttökustöðin	O
er	O
opin	O
virka	O
daga	O
frá	O
kl.	B-Time
07:30	I-Time
-	I-Time
18:00	I-Time
Laugardaga	B-Date
:	O
10:00	B-Time
-	I-Time
18:00	I-Time

-	O
Efnamóttakan	B-Organization
hf.	I-Organization
í	O
Gufunesi	B-Location
.	O

Urðunarstaðurinn	O
í	O
Álfsnesi	B-Location

Urðunarstaðurinn	O
í	O
Álfsnesi	B-Location
er	O
opinn	O
virka	O
daga	O
frá	O
kl.	B-Time
7:30	I-Time
-	I-Time
18:00	I-Time
Laugardaga	B-Date
:	O
8:00	B-Time
-	I-Time
16:00	I-Time

Yfir	O
sumartímann	O
eða	O
frá	O
2.05	B-Date
-	I-Date
31.08	I-Date
er	O
einnig	O
opið	O
á	O
sunnudögum	B-Date
frá	O
kl.	B-Time
10:00	I-Time
-	I-Time
14:00	I-Time

Góði	B-Organization
hirðirinn	I-Organization
-	O
nytjamarkaður	O
SORPU	B-Organization
og	O
líknarfélaga	O
er	O
staðsettur	O
að	O
Fellsmúla	B-Location
28	I-Location
og	O
er	O
opinn	O
frá	O
kl.	B-Time
12:00	I-Time
-	I-Time
18:00	I-Time
alla	O
virka	O
daga	O
.	O

Skrifstofan	O
í	O
Gufunesi	B-Location
er	O
opin	O
frá	O
kl.	B-Time
8:20	I-Time
-	I-Time
16:15	I-Time
alla	O
virka	O
daga	O
.	O

SORPA	B-Organization

SORPA	B-Organization
bs	I-Organization

Gufunesi	B-Location
112	I-Location
Reykjavík	B-Location

Fyrirtækið	O
er	O
skráð	O
undir	O
nafninu	O
SORPA	B-Organization
bs	I-Organization
í	O
fyrirtækjaskrá	O
og	O
þjóðskrá	O
.	O

Hér	O
má	O
skoða	O
staðsetningu	O
starfsstöðva	O
SORPU	B-Organization
á	O
korti	O
.	O

Starfsleyfi	O

SORPA	B-Organization
er	O
starfsleyfisskylt	O
fyrirtæki	O
.	O

Starfsleyfisskylda	O
fyrirtækja	O
byggir	O
á	O
lögum	O
nr.	O
7/1998	O
um	O
hollustuhætti	O
og	O
mengunarvarnir	O
með	O
síðari	O
breytingum	O
og	O
lögum	O
nr.	O
93/1995	O
um	O
matvæli	O
með	O
síðari	O
breytingum	O
og	O
reglugerðum	O
settum	O
samkvæmt	O
ofanskráðum	O
lögum	O
.	O

Starfsleyfi	O
nær	O
til	O
staðsetningar	O
,	O
eðli	O
og	O
umsvifa	O
starfseminnar	O
.	O

Starfsleyfi	O
fyrir	O
móttöku	O
og	O
flokkunarstöðina	O
í	O
Gufunesi	B-Location
og	O
urðunarstaðinn	O
í	O
Álfsnesi	B-Location
veitir	O
:	O

Umhverfisstofnun	B-Organization
og	O
eftirlit	O
með	O
starfseminni	O
hefur	O
Umhverfis-	B-Organization
og	I-Organization
heilbrigðisstofa	I-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
.	O

Starfsleyfi	O
og	O
eftirlit	O
með	O
endurvinnustöðvum	O
SORPU	B-Organization
veita	O
:	O

Í	O
Reykjavík	B-Location
:	O
Umhverfis-	B-Organization
og	I-Organization
heilbrigðisstofa	I-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
.	O

Í	O
Kópavogi	B-Location
og	O
Garðabæ	B-Location
:	O
Heilbrigðiseftirlit	B-Organization
Hafnarfjarðar-	I-Organization
og	I-Organization
Kópavogssvæðis	I-Organization
.	O

Í	O
Mosfellsbæ	B-Location
:	O
Heilbrigðiseftirlit	B-Organization
Kjósarsvæðis	I-Organization
.	O

Byggðasamlagið	O
SORPA	B-Organization

Móttöku-	O
og	O
flokkunarstöð	O
SORPU	B-Organization
í	O
Gufunesi	B-Location

Árið	O
1988	B-Date
var	O
byggðasamlagið	O
SORPA	B-Organization
stofnað	O
.	O

Fyrir	O
þann	O
tíma	O
hafði	O
ástand	O
í	O
sorpeyðingarmálum	O
verið	O
í	O
miklum	O
ólestri	O
og	O
ekki	O
í	O
samræmi	O
við	O
það	O
sem	O
var	O
að	O
gerast	O
í	O
löndunum	O
í	O
kringum	O
okkur	O
.	O

Öllum	O
úrgangi	O
sem	O
nöfnum	O
tjáir	O
að	O
nefna	O
var	O
hent	O
á	O
opna	O
hauga	O
.	O

Stofnun	O
fyrirtækis	O
sem	O
taka	O
myndi	O
á	O
þessu	O
mikla	O
vandamáli	O
var	O
því	O
nauðsynleg	O
og	O
í	O
raun	O
kærkomin	O
.	O

Í	O
stað	O
opinna	O
sorphauga	O
í	O
nágrenni	O
byggðarinnar	O
kom	O
fullkomin	O
móttöku-	O
og	O
flokkunarstöð	O
í	O
Gufunesi	B-Location
,	O
5600	O
m2	O
að	O
stærð	O
,	O
og	O
hóf	O
hún	O
starfsemi	O
í	O
maí	B-Date
1991	I-Date
.	O

Á	O
sama	O
tíma	O
var	O
tekinn	O
í	O
notkun	O
nýr	O
urðunarstaður	O
í	O
Álfsnesi	B-Location
á	O
Kjalarnesi	B-Location
.	O

Allt	O
frá	O
upphafi	O
hefur	O
SORPA	B-Organization
tekist	O
á	O
við	O
margvísleg	O
verkefni	O
og	O
framkvæmdir	O
af	O
ýmsum	O
toga	O
.	O

Unnið	O
hefur	O
verið	O
að	O
því	O
að	O
koma	O
umhverfis-	O
og	O
endurvinnslumálum	O
í	O
viðunandi	O
horf	O
miðað	O
við	O
stefnu	O
þeirra	O
sveitarstjórna	O
sem	O
eru	O
eigendur	O
SORPU	B-Organization
og	O
kappkostar	O
fyrirtækið	O
að	O
fylgjast	O
vel	O
með	O
öllum	O
þeim	O
nýjungum	O
sem	O
eiga	O
sér	O
stað	O
á	O
sviði	O
sorphirðumála	O
,	O
endurvinnslu	O
,	O
svo	O
og	O
öðru	O
sem	O
tengist	O
þessum	O
málaflokki	O
.	O

Rekstrar-	O
og	O
fjárfestingarkostnaður	O
Sorpu	B-Organization
er	O
greiddur	O
af	O
notendum	O
samkvæmt	O
gjaldskrá	O
.	O

Eigendur	O
SORPU	B-Organization
eru	O
sveitarfélögin	O
7	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
:	O

Reykjavík	B-Location

Garðabær	B-Location

Kópavogur	B-Location

Hafnarfjörður	B-Location

Mosfellsbær	B-Location

Seltjarnarnes	B-Location

Sveitarfélagið	B-Location
Álftanes	I-Location

Eignarhlutfallið	O
skiptist	O
í	O
samræmi	O
við	O
fólksfjölda	O
í	O
hverju	O
sveitarfélagi	O
fyrir	O
sig	O
.	O

Verkefni	O

Í	O
stofnsamningi	O
SORPU	B-Organization
bs.	I-Organization
kemur	O
fram	O
að	O
tilgangur	O
byggðasamlagsins	O
er	O
að	O
annast	O
meðhöndlun	O
úrgangs	O
sbr.	O
lög	O
nr.	O
55/2003	O
fyrir	O
sjö	O
sveitarfélög	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
,	O
sem	O
öll	O
eru	O
stofnaðilar	O
að	O
því	O
.	O

Verkefni	O
byggðasamlagsins	O
eru	O
m.a.	O
eftirfarandi	O
:	O

Að	O
útvega	O
og	O
starfrækja	O
urðunarstað	O
fyrir	O
sorp	O
.	O

Bygging	O
og	O
rekstur	O
móttökustöðva	O
.	O

Flutningur	O
á	O
sorpi	O
frá	O
móttökustöðvum	O
.	O

Framleiðsla	O
og	O
sala	O
á	O
eldsneyti	O
og	O
orku	O
úr	O
sorpi	O
eftir	O
því	O
sem	O
hagkvæmt	O
þykir	O
.	O

Vinnsla	O
og	O
sala	O
á	O
efnum	O
úr	O
sorpi	O
til	O
endurnýtingar	O
eftir	O
því	O
sem	O
hagkvæmt	O
þykir	O
.	O

Samstarf	O
og	O
viðskipti	O
við	O
fyrirtæki	O
er	O
starfa	O
á	O
sviði	O
endurvinnslu	O
úrgangsefna	O
eftir	O
því	O
sem	O
hagkvæmt	O
þykir	O
.	O

Að	O
fylgjast	O
með	O
tækniþróun	O
á	O
sviði	O
sorpeyðingar	O
og	O
endurvinnslu	O
.	O

Að	O
sjá	O
um	O
eyðingu	O
hættulegra	O
úrgangsefna	O
.	O

Að	O
þróa	O
nýjar	O
aðferðir	O
til	O
þess	O
að	O
vinna	O
verðmæti	O
úr	O
úrgangsefnum	O
.	O

Að	O
sinna	O
kynningu	O
á	O
verkefnum	O
SORPU	B-Organization
bs.	I-Organization
og	O
gildi	O
umhverfissjónarmiða	O
við	O
meðhöndlun	O
sorps	O
.	O

Gera	O
svæðisáætlanir	O
sbr.	O
lagakröfur	O
hverju	O
sinni	O
.	O

Önnur	O
verkefni	O
sem	O
aðildarfélögin	O
fela	O
byggðasamlaginu	O
sérstaklega	O
.	O

Skoða	O
stofnsamning	O

Rekstur	O
og	O
gjaldtaka	O

Meðhöndlun	O
úrgangs	O
kostar	O
peninga	O
...	O

Sá	O
greiðir	O
sem	O
veldur	O

Rekstrar-	O
og	O
fjárfestingarkostnaður	O
Sorpu	B-Organization
er	O
greiddur	O
af	O
notendum	O
samkvæmt	O
gjaldskrá	O
.	O

Fyrirtæki	O
greiða	O
fyrir	O
allan	O
úrgang	O
nema	O
þann	O
sem	O
fellur	O
undir	O
Úrvinnslusjóð	B-Organization
.	O

Almenningur	O
greiðir	O
fyrir	O
úrgang	O
sem	O
fellur	O
til	O
við	O
daglegan	O
heimilisrekstur	O
í	O
gegnum	O
sorphirðugjöld	O
sem	O
eru	O
innheimt	O
með	O
fasteignagjöldum	O
.	O

Það	O
sem	O
ekki	O
fellur	O
þar	O
undir	O
og	O
er	O
gjaldskylt	O
frá	O
heimilum	O
er	O
t.d.	O
úrgangur	O
frá	O
byggingu	O
eða	O
breytingu	O
íbúðahúsnæðis	O
,	O
t.d.	O
innréttingar	O
,	O
gólfefni	O
og	O
þessháttar	O
.	O

úrgangur	O
frá	O
bifreiðaviðgerðum	O
lagervörur	O
eða	O
fyrningar	O
yfirteknar	O
við	O
húsakaup	O
úrgangur	O
vegna	O
húsdýrahalds	O

Í	O
móttökustöð	O
er	O
tekið	O
gjald	O
fyrir	O
innvegið	O
sorp	O
frá	O
sorphirðu	O
viðkomandi	O
sveitarfélags	O
og	O
einkaaðilum	O
(	O
fyrirtækjum	O
)	O
.	O

Gjaldið	O
er	O
ákveðið	O
í	O
gjaldskrá	O
,	O
sem	O
stjórn	O
félagsins	O
setur	O
sbr.	O
9.	O
gr.	O
stofnsamnings	O
og	O
skal	O
þar	O
miðað	O
við	O
breytilegan	O
kostnað	O
,	O
fjármögnunarkostnað	O
og	O
afskriftir	O
af	O
búnaði	O
.	O

Söluverð	O
efna	O
úr	O
sorpi	O
til	O
endurvinnslu	O
,	O
svo	O
og	O
orku	O
sem	O
unnin	O
er	O
úr	O
sorpi	O
hefur	O
áhrif	O
á	O
móttökugjöld	O
.	O

Því	O
eru	O
móttökugjöld	O
fyrir	O
flokkaðan	O
úrgang	O
til	O
endurvinnslu	O
s.s.	O
timbur	O
,	O
pappír	O
o.fl.	O
lægri	O
en	O
fyrir	O
blandaðan	O
úrgang	O
til	O
förgunar	O
.	O

Stjórn	O
byggðasamlagsins	O
er	O
skipuð	O
einum	O
fulltrúa	O
og	O
einum	O
til	O
vara	O
frá	O
hverju	O
aðildarsveitarfélagi	O
og	O
skal	O
hann	O
vera	O
aðalmaður	O
í	O
sveitarstjórn	O
eða	O
framkvæmdastjóri	O
sveitarfélags	O
.	O

Sömu	O
skilyrði	O
gilda	O
um	O
varamenn	O
sem	O
hver	O
sveitarstjórn	O
tilnefnir	O
.	O

Ákvæði	O
til	O
bráðabirgða	O
:	O
Þrátt	O
fyrir	O
ofangreint	O
ákvæði	O
tilnefnir	O
Reykjavíkurborg	B-Location
annan	O
fulltrúa	O
til	O
setu	O
í	O
stjórninni	O
án	O
atkvæðisréttar	O
.	O

Ákvæði	O
þetta	O
gildir	O
til	O
loka	O
yfirstandandi	O
kjörtímabils	O
.	O

Kjörtímabil	O
stjórnar	O
er	O
til	O
tveggja	O
ára	O
frá	O
upphafi	O
kjörtímabils	O
sveitarstjórna	O
.	O

Stjórnin	O
skiptir	O
sjálf	O
með	O
sér	O
verkum	O
og	O
skal	O
formennska	O
skiptast	O
á	O
milli	O
aðildarfélaganna	O
.	O

Stjórnarmenn	O
fara	O
með	O
hlutfallslegt	O
atkvæðavægi	O
í	O
samræmi	O
við	O
íbúafjölda	O
þess	O
sveitarfélags	O
sem	O
þeir	O
eru	O
fulltrúar	O
fyrir	O
.	O

Atkvæðavægi	O
endurskoðast	O
í	O
byrjun	O
hvers	O
árs	O
miðað	O
við	O
íbúatölu	O
aðildasveitarfélags	O
hinn	O
1.	B-Date
desember	I-Date
árið	O
á	O
undan	O
.	O

Stjórnin	O
heldur	O
fundi	O
svo	O
oft	O
sem	O
þurfa	O
þykir	O
og	O
að	O
jafnaði	O
er	O
það	O
um	O
einu	O
sinni	O
í	O
mánuði	O
.	O

Skoða	O
fundargerðir	O
.	O

Ný	O
stjórn	O
tók	O
sæti	O
að	O
afloknum	O
sveitarstjórnarkosningum	O
2006	B-Date
.	O

Hana	O
skipa	O
eftirtaldir	O
aðilar	O
:	O

Páll	B-Person
Hilmarsson	I-Person
,	O
formaður	O
-	O
Garðabæ	B-Location

Herdís	B-Person
Sigurjónsdóttir	I-Person
,	O
varaformaður	O
-	O
Mosfellsbæ	B-Location

Björn	B-Person
Ingi	I-Person
Hrafnsson	I-Person
-	O
Reykjavík	B-Location

Ómar	B-Person
Stefánsson	I-Person
-	O
Kópavogi	B-Location

Margrét	B-Person
Gauja	I-Person
Magnúsdóttir	I-Person
-	O
Hafnarfirði	B-Location

Kristján	B-Person
Sveinbjörnsson	I-Person
-	O
Sveitarfélaginu	B-Location
Álftanesi	I-Location

Þór	B-Person
Sigurgeirsson	I-Person
-	O
Seltjarnarnesi	B-Location

Sjá	O
skipurit	O

Dótturfyrirtæki	O

Efnamóttakan	B-Organization
hf.	I-Organization
býður	O
upp	O
á	O
söfnunarþjónustu	O

Efnamóttakan	B-Organization
hf.	I-Organization

Þann	O
1.	B-Date
janúar	I-Date
1999	I-Date
var	O
efnamóttöku	O
SORPU	B-Organization
breytt	O
í	O
hlutafélag	O
og	O
heitir	O
hún	O
nú	O
Efnamóttakan	B-Organization
hf.	I-Organization

Efnamóttakan	B-Organization
hf.	I-Organization
sér	O
um	O
að	O
taka	O
við	O
öllum	O
spilliefnum	O
er	O
falla	O
til	O
á	O
landinu	O
og	O
eru	O
skaðleg	O
umhverfinu	O
.	O

Samkvæmt	O
lögum	O
er	O
bannað	O
að	O
urða	O
eða	O
losa	O
þau	O
í	O
sjó	O
og	O
er	O
mjög	O
brýnt	O
að	O
komið	O
sé	O
með	O
þau	O
til	O
endurvinnslustöðva	O
SORPU	B-Organization
(	O
almenningur	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
)	O
og	O
Efnamóttökunnar	B-Organization
hf.	I-Organization
,	O
Gufunesi	B-Location
(	O
fyrirtæki	O
)	O
.	O

Starfsmenn	O
Efnamóttökunnar	B-Organization
hf.	I-Organization
þurfa	O
að	O
framfylgja	O
ströngum	O
reglum	O
við	O
meðferð	O
spilliefna	O
og	O
sjá	O
um	O
að	O
flokka	O
efnin	O
og	O
pakka	O
þeim	O
til	O
eyðingar	O
erlendis	O
eða	O
innanlands	O
.	O

Hluti	O
efnanna	O
fer	O
til	O
endurvinnslu	O
.	O

Reglulegt	O
eftirlit	O
er	O
með	O
starfseminni	O
og	O
sjá	O
löggiltir	O
eftirlitsmenn	O
um	O
það	O
.	O

Slóð	O
heimasíðu	O
Efnamóttökunnar	B-Organization
hf	I-Organization
er	O
:	O
www.efnamottakan.is	O

Hreinsistöð	O
Metan	B-Organization
hf.	I-Organization
í	O
Álfsnesi	B-Location
.	O

Metan	B-Organization
hf.	I-Organization

Metan	B-Organization
hf.	I-Organization
er	O
dótturfyrirtæki	O
SORPU	B-Organization
.	O

Tilgangur	O
félagsins	O
er	O
dreifing	O
og	O
sala	O
á	O
metangasi	O
,	O
framleiðsla	O
orku	O
úr	O
metangasi	O
,	O
þróun	O
á	O
umhverfisvænum	O
orkugjöfum	O
og	O
önnur	O
skyld	O
starfsemi	O
.	O

Stofnendur	O
félagsins	O
eru	O
SORPA	B-Organization
og	O
Aflvaki	B-Organization
.	O

Heimili	O
félagsins	O
er	O
að	O
Gufunesi	B-Location
,	O
112	O
Reykjavík	B-Location
en	O
það	O
deilir	O
skrifstofu	O
með	O
SORPU	B-Organization
.	O

Framkvæmdastjóri	O
er	O
Björn	B-Person
H.	I-Person
Halldórsson	I-Person

Slóð	O
heimasíðu	O
Metans	B-Organization
hf.	I-Organization
er	O
www.metan.is	O

Endurvinnslustöðvar	O

Endurvinnslustöðvarnar	O
eru	O
sjö	O
talsins	O
og	O
eru	O
staðsettar	O
víðsvegar	O
um	O
bæinn	O
(	O
sjá	O
kort	O
)	O
.	O

Þar	O
gefst	O
almenningi	O
og	O
smærri	O
fyrirtækjum	O
höfuðborgarsvæðisins	O
kostur	O
á	O
að	O
koma	O
með	O
úrgang	O
til	O
endurvinnslu	O
og	O
/	O
eða	O
eyðingar	O
.	O

Gjaldskylda	O

Fyrirtæki	O
greiða	O
fyrir	O
losun	O
á	O
öllum	O
úrgangi	O
samkvæmt	O
gjaldskrá	O
.	O

Almenningur	O
notar	O
þessar	O
stöðvar	O
endurgjaldslaust	O
þegar	O
komið	O
er	O
með	O
almennan	O
heimilisúrgang	O
.	O

Það	O
sem	O
hinsvegar	O
flokkast	O
ekki	O
undir	O
daglegan	O
heimilisrekstur	O
og	O
almenningur	O
þarf	O
að	O
greiða	O
fyrir	O
er	O
t.d.	O
úrgangur	O
frá	O
byggingu	O
eða	O
breytingu	O
íbúðahúsnæðis	O
og	O
lóða	O
,	O
t.d.	O
innréttingar	O
,	O
gólfefni	O
,	O
múrbrot	O
og	O
þessháttar	O
.	O

úrgangur	O
frá	O
bifreiðaviðgerðum	O
úrgangur	O
vegna	O
húsdýrahalds	O

Athugið	O
að	O
hámark	O
farmstærða	O
á	O
endurvinnslustöð	O
eru	O
2	O
m3	O
.	O

Úrgangur	O
skal	O
vera	O
vel	O
flokkaður	O
og	O
umfangsminnkaður	O
eins	O
og	O
þess	O
er	O
kostur	O
.	O

Góð	O
flokkun	O
og	O
umfangsminnkun	O
leiðir	O
til	O
lægra	O
verðs	O
.	O

Flokkun	O
úrgangs	O
og	O
endurvinnsla	O

Forsenda	O
endurvinnslu	O
er	O
góð	O
flokkun	O
(	O
forflokkun	O
)	O
og	O
á	O
hún	O
að	O
fara	O
fram	O
áður	O
en	O
komið	O
er	O
á	O
endurvinnslustöð	O
.	O

Styttir	O
það	O
dvöl	O
á	O
stöðinni	O
,	O
auðveldar	O
losun	O
og	O
hindrar	O
biðraðamyndun	O
.	O

Þegar	O
komið	O
er	O
á	O
stöðina	O
með	O
vel	O
forflokkaðan	O
úrgang	O
skal	O
farið	O
með	O
hvern	O
flokk	O
í	O
sinn	O
gám	O
en	O
þeir	O
eru	O
allir	O
vel	O
merktir	O
.	O

Það	O
verður	O
að	O
athuga	O
vel	O
að	O
það	O
séu	O
engir	O
aðskotahlutir	O
með	O
úrgangnum	O
sem	O
verið	O
er	O
að	O
safna	O
;	O
það	O
eyðileggur	O
hráefnið	O
og	O
veldur	O
öðrum	O
skemmdum	O
.	O

Aðskotahlutur	O
er	O
eitthvað	O
sem	O
á	O
ekki	O
heima	O
í	O
tilteknum	O
gám	O
eða	O
umhverfi	O
.	O

Plast	O
í	O
pappírsgámi	O
veldur	O
verðfalli	O
á	O
erlendum	O
markaði	O
,	O
steypuklossi	O
í	O
garðaúrgangi	O
brýtur	O
greinatætarann	O
o.s.frv.	O

Því	O
er	O
mikilvægt	O
að	O
flokka	O
vel	O
og	O
flokka	O
rétt	O
!	O

Starfsmenn	O
stöðvanna	O
veita	O
aðstoð	O
sína	O
við	O
flokkun	O
ef	O
þarf	O
og	O
leiðbeina	O
öllum	O
þeim	O
er	O
leggja	O
leið	O
sína	O
á	O
Endurvinnslustöðvar	O
SORPU	B-Organization
.	O

Þar	O
má	O
einnig	O
nálgast	O
bæklinga	O
um	O
flokkun	O
úrgangs	O
.	O

SORPA	B-Organization
gefur	O
út	O
flokkunartöflu	O
sem	O
er	O
gott	O
hjálpartæki	O
við	O
flokkun	O
úrgangs	O
til	O
endurvinnslu	O
.	O

Hægt	O
er	O
að	O
skoða	O
flokkunartöfluna	O
undir	O
liðnum	O
«	O
ýmis	O
skjöl	O
»	O
.	O

Upplýsingar	O
um	O
flokkun	O
úrgans	O

Endurvinnslustöðin	O
við	O
Ánanaust	B-Location

Stöðin	O
er	O
í	O
vesturbæ	O
Reykjavíkur	B-Location
við	O
Ánanaust	B-Location
.	O

Afgreiðslutími	O
stöðvarinnar	O
er	O
sem	O
hér	O
segir	O
:	O

VIRKA	O
DAGA	O
:	O
Frá	O
12:30	B-Time
-	I-Time
19:30	I-Time

HELGAR	O
:	O
Frá	O
kl.	B-Time
10:00	I-Time
-	I-Time
18:30	I-Time

Umsjónarmenn	O
endurvinnslustöðva	O
eru	O
:	O

Steinunn	B-Person
Jónsdóttir	I-Person

Stefán	B-Person
Örn	I-Person
Einarsson	I-Person

Endurvinnslustöðin	O
við	O
Jafnasel	B-Location

Stöðin	O
er	O
í	O
Breiðholti	B-Location
,	O
Jafnaseli	B-Location
8	I-Location
.	O

Afgreiðslutími	O
stöðvarinnar	O
er	O
sem	O
hér	O
segir	O
:	O

VIRKA	O
DAGA	O
:	O
Frá	O
12:30	B-Time
-	I-Time
19:30	I-Time

HELGAR	O
:	O
Frá	O
kl.	B-Time
10:00	I-Time
-	I-Time
18:30	I-Time

Umsjónarmenn	O
endurvinnslustöðva	O
eru	O
:	O

Steinunn	B-Person
Jónsdóttir	I-Person

Stefán	B-Person
Örn	I-Person
Einarsson	I-Person

Endurvinnslustöðin	O
við	O
Sævarhöfða	B-Location

Stöðin	O
er	O
staðsett	O
í	O
nágrenni	O
við	O
Bryggjuhverfi	B-Location
að	O
Sævarhöfða	B-Location
21	I-Location
.	O

Afgreiðslutími	O
stöðvarinnar	O
er	O
sem	O
hér	O
segir	O
:	O

VIRKA	O
DAGA	O
:	O
Frá	O
12:30	B-Time
-	I-Time
19:30	I-Time

HELGAR	O
:	O
Frá	O
kl.	B-Time
10:00	I-Time
-	I-Time
18:30	I-Time

Umsjónarmenn	O
endurvinnslustöðva	O
eru	O
:	O

Steinunn	B-Person
Jónsdóttir	I-Person

Stefán	B-Person
Örn	I-Person
Einarsson	I-Person

Endurvinnslustöðin	O
við	O
Norðurgrund	B-Location

Stöðin	O
er	O
á	O
Kjalarnesi	B-Location
,	O
við	O
Norðurgrund	B-Location
.	O

Afgreiðslutími	O
stöðvarinnar	O
er	O
sem	O
hér	O
segir	O
:	O

Sunnudaga	B-Date
,	O
miðvikudaga	B-Date
og	O
föstudaga	B-Date
frá	O
14:30	B-Time
-	I-Time
19:30	I-Time
.	O

Umsjónarmenn	O
endurvinnslustöðva	O
eru	O
:	O

Steinunn	B-Person
Jónsdóttir	I-Person

Stefán	B-Person
Örn	I-Person
Einarsson	I-Person

Endurvinnslustöðin	O
við	O
Miðhraun	B-Location

Stöðin	O
er	O
staðsett	O
í	O
Garðabæ	B-Location
,	O
Miðhrauni	B-Location
20	I-Location
.	O

Opnunartími	O
stöðvarinnar	O
er	O
sem	O
hér	O
segir	O
:	O

VIRKA	O
DAGA	O
:	O
Frá	O
12:30	B-Time
-	I-Time
19:30	I-Time

HELGAR	O
:	O
Frá	O
kl.	B-Time
10:00	I-Time
-	I-Time
18:30	I-Time

Umsjónarmenn	O
endurvinnslustöðva	O
eru	O
:	O

Steinunn	B-Person
Jónsdóttir	I-Person

Stefán	B-Person
Örn	I-Person
Einarsson	I-Person

Endurvinnslustöðin	O
við	O
Dalveg	B-Location

Stöðin	O
er	O
í	O
Kópavogi	B-Location
,	O
Dalveg	B-Location
1	I-Location
.	O

Afgreiðslutími	O
stöðvarinnar	O
er	O
sem	O
hér	O
segir	O
:	O

VIRKA	O
DAGA	O
:	O
Frá	O
12:30	B-Time
-	I-Time
19:30	I-Time

HELGAR	O
:	O
Frá	O
kl.	B-Time
10:00	I-Time
-	I-Time
18:30	I-Time

Umsjónarmenn	O
endurvinnslustöðva	O
eru	O
:	O

Steinunn	B-Person
Jónsdóttir	I-Person

Stefán	B-Person
Örn	I-Person
Einarsson	I-Person

Endurvinnslustöð	O
við	O
Blíðubakka	B-Location

Stöðin	O
er	O
í	O
Mosfellsbæ	B-Location
,	O
Blíðubakka	B-Location
við	O
hesthúsbyggð	O
.	O

Afgreiðslutími	O
stöðvarinnar	O
er	O
sem	O
hér	O
segir	O
:	O

VIRKA	O
DAGA	O
:	O
Frá	O
12:30	B-Time
-	I-Time
19:30	I-Time

HELGAR	O
:	O
Frá	O
kl.	B-Time
10:00	I-Time
-	I-Time
18:30	I-Time

Umsjónarmenn	O
endurvinnslustöðva	O
eru	O
:	O

Steinunn	B-Person
Jónsdóttir	I-Person

Stefán	B-Person
Örn	I-Person
Einarsson	I-Person

Móttökustöðin	O
í	O
Gufunesi	B-Location

Afgreiðslutími	O
er	O
frá	O
7.30-18.00	B-Time
alla	O
virka	O
daga	O
og	O
frá	O
10.00-18.00	B-Time
á	O
laugardögum	B-Date
.	O

Móttökustöð	O
SORPU	B-Organization
er	O
staðsett	O
í	O
Gufunesi	B-Location
,	O
þar	O
er	O
tekið	O
á	O
móti	O
öllum	O
úrgangi	O
frá	O
höfuðborgarsvæðinu	O
.	O

Má	O
þar	O
fyrst	O
nefna	O
úrgang	O
frá	O
heimilum	O
en	O
það	O
er	O
að	O
stórum	O
hluta	O
svokallað	O
húsasorp	O
eða	O
heimilissorp	O
.	O

Einnig	O
berst	O
til	O
stöðvarinnar	O
mikið	O
af	O
ýmisskonar	O
iðnaðarúrgangur	O
frá	O
fyrirtækjum	O
.	O

Þess	O
má	O
geta	O
að	O
á	O
árinu	O
2004	B-Date
fóru	O
um	O
101.300	O
tonn	O
af	O
úrgangi	O
í	O
gegnum	O
stöðina	O
.	O

Allur	O
þessi	O
úrgangur	O
er	O
flokkaður	O
og	O
baggaður	O
eftir	O
fremsta	O
megni	O
,	O
en	O
reynt	O
er	O
að	O
endurnýta	O
/	O
-vinna	O
sem	O
stærstan	O
hluta	O
hans	O
.	O

Fyrirtækin	O
sem	O
og	O
einstaklingar	O
greiða	O
fyrir	O
hverja	O
losun	O
samkvæmt	O
gjaldskrá	O
.	O

Starfsemi	O
stöðvarinnar	O
framfylgir	O
lögum	O
og	O
reglugerðum	O
um	O
sorpmeðhöndlun	O
og	O
fer	O
allt	O
frárennslisvatn	O
frá	O
stöðinni	O
í	O
gegnum	O
þrefalt	O
vatnshreinsikerfi	O
áður	O
en	O
það	O
er	O
leitt	O
til	O
sjávar	O
.	O

Mengun	O
hefur	O
aldrei	O
mælst	O
í	O
sjónum	O
neðan	O
við	O
stöðina	O
en	O
sýni	O
eru	O
tekin	O
þar	O
reglulega	O
.	O

Móttökustöðin	O
er	O
einnig	O
endastöð	O
hluta	O
þess	O
úrgangs	O
er	O
berst	O
inn	O
til	O
endurvinnslustöðvanna	O
.	O

Skref	O
fyrir	O
skref	O
í	O
gegnum	O
móttöku-	O
og	O
flokkunarstöðina	O
í	O
Gufunesi	B-Location

Leiðbeiningar	O
um	O
hvernig	O
skal	O
bera	O
sig	O
að	O
:	O

1	O
)	O
Komið	O
er	O
með	O
úrgang	O
í	O
móttökustöðina	O
í	O
Gufunesi	B-Location
.	O

Áður	O
en	O
komið	O
er	O
inn	O
í	O
móttökustöð	O
þarf	O
að	O
fara	O
yfir	O
vigt	O
og	O
fer	O
aðeins	O
einn	O
bíll	O
á	O
vigt	O
í	O
einu	O
.	O

Nýir	O
viðskiptavinir	O
og	O
þeir	O
aðilar	O
sem	O
ekki	O
eru	O
í	O
föstum	O
viðskiptum	O
gefa	O
sig	O
fram	O
við	O
starfsmann	O
vigtar	O
.	O

Þeir	O
fá	O
afhent	O
svokallað	O
gestakort	O
sem	O
starfsmaður	O
hefur	O
skráð	O
upplýsingar	O
inn	O
á	O
,	O
þ.m.t.	O
þyngd	O
bílsins	O
.	O

Starfsmaður	O
veitir	O
svo	O
upplýsingar	O
um	O
hvar	O
skal	O
losa	O
úrganginn	O
.	O

Aðilar	O
í	O
föstum	O
viðskiptum	O
eru	O
með	O
viðskiptakort	O
sem	O
rennt	O
er	O
í	O
gegnum	O
lesara	O
á	O
vigt	O
.	O

Þetta	O
ferli	O
er	O
sjálfvirkt	O
.	O

2	O
)	O
Bíll	O
fer	O
inn	O
á	O
gólf	O
móttökustöðvar	O
eða	O
flokkunarplan	O
(	O
eftir	O
leiðbeiningu	O
frá	O
starfsmanni	O
vigtar	O
)	O
.	O

3	O
)	O
Starfsmaður	O
á	O
gólfi	O
eða	O
á	O
plani	O
tekur	O
á	O
móti	O
viðskiptavini	O
og	O
leiðbeinir	O
um	O
losun	O
.	O

Stafsmaður	O
tekur	O
viðskipta-	O
/	O
gestakortið	O
og	O
skráir	O
í	O
hvaða	O
flokk	O
úrgangurinn	O
sem	O
komið	O
var	O
með	O
flokkast	O
,	O
hvort	O
svo	O
sem	O
það	O
er	O
í	O
stöðinni	O
eða	O
á	O
plani	O
.	O

Þegar	O
búið	O
er	O
að	O
losa	O
farminn	O
fara	O
aðilar	O
með	O
gestakort	O
á	O
vigt	O
A	O
þar	O
sem	O
bíllinn	O
er	O
vigtaður	O
á	O
útleið	O
.	O

Þar	O
skila	O
þeir	O
kortinu	O
til	O
starfmanns	O
vigtar	O
sem	O
tekur	O
kortið	O
og	O
rennir	O
því	O
í	O
gegnum	O
lesara	O
og	O
innheimtir	O
greiðslu	O
fyrir	O
losun	O
.	O

Aðilar	O
með	O
viðskiptakort	O
fara	O
á	O
vigt	O
B	O
á	O
útleið	O
þar	O
sem	O
ferlið	O
er	O
sjálfvirkt	O
.	O

Þar	O
renna	O
þeir	O
kortinu	O
í	O
gegnum	O
lesarann	O
og	O
fá	O
kvittun	O
.	O

Urðunarstaður	O

Urðunarstaður	O
SORPU	B-Organization
er	O
í	O
Álfsnesi	B-Location
,	O
sem	O
er	O
um	O
20	O
kílómetra	O
frá	O
Móttökustöðinni	B-Organization
á	I-Organization
Gufunesi	I-Organization
.	O

Þangað	O
eru	O
flutt	O
að	O
meðaltali	O
500-550	O
tonn	O
á	O
dag	O
af	O
bögguðu	O
húsa-	O
og	O
iðnaðarsorpi	O
og	O
um	O
150	O
tonn	O
á	O
dag	O
af	O
óbagganlegu	O
sorpi	O
.	O

Sorpbaggarnir	O
eru	O
fluttir	O
frá	O
móttökustöðinni	O
á	O
sérstökum	O
vögnum	O
.	O

Í	O
Álfsnesi	B-Location
vinna	O
að	O
jafnaði	O
6	O
manns	O
og	O
má	O
skipta	O
starfseminni	O
í	O
þrjá	O
megin	O
hluta	O
:	O

URÐUN	O

MOLTUGERÐ	O

GASSÖFNUN	O

Urðun	O

Sorpurðunin	O
fer	O
fram	O
á	O
mjög	O
skipulagðan	O
hátt	O
.	O

Urðunarsvæðinu	O
er	O
skipt	O
upp	O
í	O
ílangar	O
40	O
metra	O
breiðar	O
reinar	O
og	O
er	O
urðað	O
í	O
eina	O
rein	O
í	O
einu	O
.	O

Sorpböggunum	O
er	O
raðað	O
í	O
þessar	O
reinar	O
og	O
er	O
hæð	O
sorpstálsins	O
allt	O
upp	O
í	O
26	O
m.	O

Að	O
lokum	O
er	O
sorpið	O
síðan	O
hulið	O
með	O
1,0	O
-	O
1,5	O
m	O
þykku	O
lagi	O
af	O
jarðvegi	O
.	O

Þegar	O
lokið	O
er	O
við	O
að	O
urða	O
í	O
nokkrar	O
reinar	O
,	O
er	O
sáð	O
í	O
landið	O
.	O

Í	O
framtíðinn	O
er	O
síðan	O
gert	O
ráð	O
fyrir	O
að	O
planta	O
trjám	O
í	O
topp	O
urðunarsvæðisins	O
.	O

Við	O
og	O
á	O
urðunarsvæðum	O
þarf	O
sérstaklega	O
að	O
gæta	O
að	O
fjórum	O
umhverfisatriðum	O
:	O

Sigvatni	O

Gasmyndun	O

Foki	O

Meindýrum	O

Sigvatn	O
kemur	O
aðallega	O
frá	O
tveimur	O
uppsprettum	O
.	O

Í	O
fyrsta	O
lagi	O
losnar	O
vökvi	O
úr	O
sjálfu	O
sorpinu	O
og	O
í	O
öðru	O
lagi	O
ofanvatn	O
(	O
ofankoma	O
)	O
sem	O
getur	O
sigið	O
í	O
gegnum	O
sorpið	O
.	O

Lítill	O
hluti	O
getur	O
síðan	O
verið	O
grunnvatn	O
sem	O
getur	O
hugsanlega	O
þrengt	O
sér	O
gegnum	O
botn	O
urðunarsvæðisins	O
eða	O
komið	O
frá	O
nánasta	O
umhverfi	O
.	O

Sigvatninu	O
þarf	O
að	O
fylgjast	O
með	O
,	O
því	O
efni	O
í	O
sorpinu	O
geta	O
verið	O
í	O
sigvatninu	O
.	O

SORPA	B-Organization
hefur	O
frá	O
upphafi	O
fylgst	O
með	O
mörgum	O
efnis-	O
og	O
eðliseiginleikum	O
sigvatnsins	O
án	O
þess	O
að	O
nokkuð	O
hafi	O
komið	O
í	O
ljós	O
sem	O
valdið	O
getur	O
áhyggjum	O
.	O

Einnig	O
hefur	O
verið	O
fylgst	O
með	O
þungmálmum	O
í	O
sjávargróðri	O
utan	O
við	O
Álfsnes	B-Location
.	O

Niðurstöður	O
allra	O
þessara	O
mælinga	O
má	O
finna	O
í	O
ársskýrslum	O
SORPU	B-Organization
.	O

Einnig	O
má	O
finna	O
upplýsingar	O
um	O
samtímamælingar	O
á	O
frárennsli	O
og	O
veðurfari	O
í	O
skýrslu	O
frá	O
árinu	O
2005	B-Date
.	O

Gasmyndun	O

Á	O
öllum	O
urðunarsvæðum	O
myndast	O
hauggas	O
.	O

Hauggas	O
myndast	O
við	O
loftfirrt	O
(	O
þar	O
sem	O
súrefni	O
kemst	O
ekki	O
að	O
)	O
niðurbrot	O
lífrænna	O
efna	O
.	O

Hauggas	O
er	O
blanda	O
af	O
gösum	O
,	O
að	O
megin	O
hluta	O
til	O
koltvísýrlíngur	O
(	O
40-50%	B-Percent
)	O
og	O
metan	O
(	O
50-60%	B-Percent
)	O
en	O
einnig	O
lítill	O
hluti	O
snefilgasa	O
.	O

Metan	O
er	O
21	O
sinni	O
áhrifameiri	O
gróðurhúsalofttegund	O
en	O
koltvísýrlingur	O
.	O

Því	O
er	O
í	O
starfsleyfi	O
SORPU	B-Organization
fyrir	O
urðunarstaðinn	O
ákvæði	O
um	O
að	O
gasinu	O
skuli	O
safnað	O
og	O
það	O
nýtt	O
ef	O
kostur	O
er	O
en	O
annars	O
brennt	O
.	O

Ástæða	O
þessa	O
að	O
betra	O
er	O
að	O
brenna	O
gasinu	O
er	O
sú	O
að	O
við	O
bruna	O
á	O
metani	O
myndast	O
koltvísýrlíngur	O
og	O
vatnsgufa	O
.	O

Þannig	O
eru	O
gróðurhúsaáhrif	O
urðunarstaðarins	O
í	O
Álfsnesi	B-Location
í	O
lágmarki	O
.	O

Til	O
að	O
uppfylla	O
ofangreint	O
ákvæði	O
í	O
starfsleyfi	O
SORPU	B-Organization
er	O
borað	O
í	O
hauginn	O
1,5-2,5	O
árum	O
eftir	O
að	O
urðun	O
líkur	O
í	O
hverri	O
rein	O
.	O

Borað	O
er	O
með	O
20	O
m	O
millibili	O
,	O
lagðar	O
leiðslur	O
frá	O
borholunum	O
í	O
svokallaðar	O
safnkistur	O
sem	O
tengdar	O
eru	O
miðlægri	O
dælustöð	O
.	O

Sjá	O
nánar	O
um	O
hauggas	O
og	O
nýtingu	O
metans	O
hér	O
.	O

Fok	O

Mikill	O
meirihluti	O
þess	O
sorps	O
sem	O
kemur	O
til	O
urðunar	O
í	O
Álfsnesi	B-Location
er	O
baggaður	O
úrgangur	O
.	O

Það	O
sem	O
ekki	O
er	O
baggað	O
er	O
ekki	O
hægt	O
að	O
bagga	O
sökum	O
eiginleika	O
efnisins	O
.	O

Þetta	O
á	O
t.d.	O
við	O
um	O
ýmsan	O
fljótandi	O
úrgang	O
,	O
net	O
,	O
troll	O
,	O
bobbinga	O
,	O
dýrahræ	O
o.s.frv.	O

Því	O
er	O
reynt	O
að	O
tryggja	O
í	O
upphafi	O
að	O
lítil	O
hætta	O
sé	O
á	O
foki	O
.	O

Hins	O
vegar	O
er	O
íslenskt	O
veðurfar	O
þannig	O
að	O
nánast	O
allt	O
getur	O
fokið	O
.	O

Verði	O
vindstyrkur	O
of	O
mikill	O
er	O
hætt	O
allri	O
móttöku	O
úrgangs	O
í	O
Álfsnesi	B-Location
og	O
þannig	O
reynt	O
að	O
koma	O
í	O
veg	O
fyrir	O
óþarfa	O
fok	O
.	O

Umhverfis	O
svæðið	O
eru	O
girðingar	O
þar	O
sem	O
fokgjarnt	O
efni	O
vill	O
festast	O
og	O
er	O
reglulega	O
,	O
og	O
að	O
loknum	O
veðraáhlaupum	O
,	O
gengið	O
á	O
þessar	O
girðingar	O
og	O
þær	O
hreinsaðar	O
.	O

Meindýr	O

Í	O
úrgangi	O
er	O
mikið	O
af	O
ákjósanlegri	O
fæðu	O
fyrir	O
meindýr	O
,	O
rottur	O
,	O
mýs	O
,	O
mink	O
,	O
máf	O
og	O
aðra	O
fugla	O
.	O

Hins	O
vegar	O
er	O
það	O
mikil	O
umferð	O
um	O
svæðið	O
að	O
þau	O
fá	O
varla	O
frið	O
til	O
athafna	O
.	O

Það	O
er	O
t.d.	O
sjaldgæft	O
að	O
rottur	O
hafist	O
við	O
á	O
urðunarsvæðinu	O
.	O

Helstu	O
plágurnar	O
eru	O
mávur	O
sem	O
sækir	O
í	O
urðunarstaðinn	O
á	O
útungunartíma	O
og	O
starri	O
sem	O
sækir	O
í	O
staðinn	O
,	O
sérstaklega	O
seint	O
á	O
haustinn	O
og	O
á	O
veturnar	O
.	O

Reynt	O
er	O
eftir	O
fremsta	O
megni	O
að	O
halda	O
meindýrum	O
í	O
lágmarki	O
.	O

Gassöfnun	O

Skoðaðu	O
söfnun	O
og	O
vinnslu	O
metans	O
í	O
máli	O
og	O
myndum	O
.	O

Í	O
sorphaugum	O
myndast	O
hauggas	O
sem	O
er	O
blanda	O
af	O
koltvísýrlingi	O
(	O
CO2	O
)	O
og	O
metani	O
(	O
CH4	O
)	O
.	O

Hauggasið	O
myndast	O
við	O
það	O
að	O
náttúrulegar	O
bakteríur	O
brjóta	O
niður	O
lífrænt	O
efni	O
í	O
haugnum	O
og	O
mynda	O
hauggasblöndu	O
.	O

Þessar	O
bakteríur	O
eru	O
kallaðar	O
loftfirrðar	O
þar	O
sem	O
þær	O
geta	O
einungis	O
lifað	O
ef	O
ekkert	O
súrefni	O
er	O
til	O
staðar	O
.	O

Slíkar	O
aðstæður	O
myndast	O
í	O
sorphaugum	O
,	O
en	O
myndast	O
t.d.	O
einnig	O
í	O
mýrum	O
.	O

Þetta	O
er	O
því	O
náttúrulegt	O
niðurbrotsferli	O
.	O

Metanið	O
í	O
hauggasinu	O
er	O
mjög	O
orkuríkt	O
en	O
einnig	O
slæm	O
gróðurhúsalofttegund	O
.	O

Því	O
er	O
gasi	O
safnað	O
á	O
öllum	O
nútímalegum	O
urðunarstöðum	O
.	O

Mjög	O
misjafnt	O
er	O
hvað	O
er	O
gert	O
við	O
gasið	O
,	O
á	O
nokkrum	O
stöðum	O
er	O
því	O
brennt	O
en	O
slíkt	O
er	O
sóun	O
á	O
orku	O
.	O

Gasinu	O
í	O
Álfsnesi	B-Location
er	O
safnað	O
með	O
því	O
að	O
bora	O
í	O
hauginn	O
.	O

Boraðar	O
eru	O
holur	O
nánast	O
niður	O
á	O
botn	O
urðunarstaðarins	O
og	O
götuðum	O
stálrörum	O
komið	O
fyrir	O
í	O
holunni	O
(	O
sjá	O
mynd	O
)	O
.	O

Efst	O
í	O
rör	O
er	O
tengd	O
leiðsla	O
sem	O
liggur	O
í	O
svokallaða	O
safnkistu	O
sem	O
síðan	O
er	O
tengd	O
við	O
dælustöð	O
.	O

Frá	O
dælustöðinni	O
liggja	O
síðan	O
leiðslur	O
í	O
hreinsistöð	O
Metans	B-Organization
,	O
í	O
brennara	O
SORPU	B-Organization
og	O
í	O
rafstöð	O
Orkuveitu	B-Organization
Reykjavíkur	I-Organization
.	O

Um	O
1,4	O
milljónir	O
tonna	O
af	O
sorpi	O
hafa	O
verið	O
urðuð	O
í	O
Álfsnesi	B-Location
frá	O
árinu	O
1991	B-Date
.	O

Búið	O
er	O
að	O
virkja	O
um	O
60%	B-Percent
af	O
því	O
svæði	O
og	O
er	O
hauggasframleiðsla	O
svæðisins	O
nú	O
um	O
700	O
normalrúmmetrar	O
á	O
klukkustund	O
(	O
Nm3	O
/	O
klst	O
)	O
.	O

Á	O
næstu	O
mánuðum	O
er	O
áætlað	O
að	O
virkja	O
um	O
15%	B-Percent
svæðisins	O
til	O
viðbótar	O
og	O
við	O
það	O
mun	O
framleiðsla	O
hauggassins	O
aukast	O
í	O
um	O
900	O
Nm3	O
/	O
klst.	O

Ef	O
miðað	O
er	O
við	O
að	O
urðað	O
verði	O
í	O
Álfsnesi	B-Location
til	O
2014	B-Date
verður	O
gasframleiðsla	O
til	O
a.m.k.	O
2030	B-Date
og	O
er	O
áætlað	O
að	O
framleiðslan	O
nái	O
hámarki	O
2016	B-Date
.	O

Ef	O
allt	O
metanið	O
væri	O
nýtt	O
á	O
bíla	O
mætti	O
gera	O
ráð	O
fyrir	O
að	O
það	O
dyggði	O
fyrir	O
um	O
2000-3000	O
smábíla	O
.	O

Orkuinnihald	O
metans	O
samsvarar	O
1,12	O
L	O
bensín	O
/	O
Nm3	O
metan	O
.	O

Í	O
dag	O
eru	O
um	O
50	O
metanbílar	O
á	O
götum	O
höfuðborgarsvæðisins	O
.	O

Metanbílar	O
-	O
hreinna	O
loft	O
!	O

Metan	B-Organization
hf	I-Organization
,	O
í	O
eigu	O
SORPU	B-Organization
bs.	I-Organization
,	O
Olíufélagsins	B-Organization
ESSO	I-Organization
hf.	I-Organization
og	O
Sprotasjóðsins	B-Organization
hf.	I-Organization
,	O
var	O
stofnað	O
til	O
að	O
markaðssetja	O
metan	O
og	O
finna	O
nýtingarmöguleika	O
fyrir	O
það	O
.	O

Hægt	O
er	O
að	O
nota	O
gasið	O
sem	O
ökutækjaeldsneyti	O
,	O
til	O
rafmagnsframleiðslu	O
,	O
til	O
hitunar	O
eða	O
til	O
notkunar	O
í	O
iðnaði	O
í	O
stað	O
jarðefnaeldsneytis	O
.	O

Nánar	O
er	O
fjallað	O
um	O
notkun	O
metans	O
sem	O
ökutækjaeldsneytis	O
á	O
heimasíðu	O
Metans	B-Organization
hf.	I-Organization
www.metan.is	O
.	O

Moltugerð	O

Í	O
Álfsnesi	B-Location
fer	O
fram	O
framleiðsla	O
á	O
jarðvegsbætiefni	O
sem	O
fengið	O
hefur	O
nafnið	O
MOLTA	B-Miscellaneous
.	O

Molta	B-Miscellaneous
er	O
hágæða	O
jarðvegsbætir	O
sem	O
eingöngu	O
er	O
framleiddur	O
úr	O
grasi	O
og	O
kurluðum	O
trjágreinum	O
.	O

Við	O
vinnsluna	O
er	O
þessum	O
tveim	O
hráefnum	O
blandað	O
saman	O
í	O
ákveðnum	O
hlutföllum	O
og	O
efnið	O
lagt	O
út	O
í	O
múga	O
.	O

Múgunum	O
er	O
síðan	O
snúið	O
reglulega	O
til	O
að	O
nægjanlegt	O
súrefni	O
komist	O
að	O
efninu	O
og	O
þannig	O
flýtt	O
fyrir	O
niðurbroti	O
þess	O
.	O

Vinnslan	O
tekur	O
um	O
10	O
vikur	O
og	O
er	O
efnið	O
að	O
þeim	O
tíma	O
liðnum	O
látið	O
vera	O
í	O
múgunum	O
fram	O
á	O
næsta	O
vor	O
.	O

Þá	O
er	O
efnið	O
sigtað	O
og	O
búnar	O
til	O
úr	O
því	O
tvær	O
afurðir	O
MOLTA	B-Miscellaneous
og	O
MOLTUBLANDA	B-Miscellaneous
sem	O
er	O
blanda	O
af	O
mómold	O
og	O
Moltu	B-Miscellaneous
.	O

Íbúar	O
höfuðborgarsvæðisins	O
geta	O
keypt	O
þessa	O
afurð	O
í	O
Blómavali	B-Organization
,	O
Grafarvogi	B-Location
og	O
Skútuvogi	B-Location
og	O
í	O
Álfsnesi	B-Location
og	O
sjá	O
starfsmenn	O
urðunarstaðarins	O
um	O
að	O
moka	O
því	O
á	O
kerrur	O
.	O

Ef	O
óskað	O
er	O
nánari	O
upplýsinga	O
um	O
jarðvegsbætinn	O
Moltu	B-Organization
vinsamlega	O
sendið	O
okkur	O
tölvupóst	O
.	O

Góði	B-Organization
hirðirinn	I-Organization
-	O
nytjamarkaður	O
SORPU	B-Organization
og	O
líknarfélaga	O

Góði	B-Organization
hirðirinn	I-Organization
er	O
staðsettur	O
að	O
Fellsmúla	B-Location
28	I-Location
og	O
er	O
opinn	O
frá	O
kl.	B-Time
12.00	I-Time
-	I-Time
18.00	I-Time
alla	O
virka	O
daga	O
.	O

Í	O
Góða	B-Organization
hirðinum	I-Organization
fæst	O
allt	O
milli	O
himins	O
og	O
jarðar	O
.	O

FLEIRI	O
MYNDIR	O

Forðum	O
góðri	O
sögu	O
frá	O
urðun	O

Markmið	O
Góða	B-Organization
hirðisins	I-Organization
er	O
að	O
endurnýta	O
húsmuni	O
og	O
láta	O
gott	O
af	O
sér	O
leiða	O
,	O
því	O
ágóðinn	O
af	O
sölunni	O
rennur	O
til	O
góðgerðarmála	O
.	O

Hver	O
hlutur	O
er	O
með	O
reynslu	O
og	O
sögu	O
sem	O
gæti	O
nýst	O
hjá	O
nýjum	O
eigendum	O
.	O

Garganið	O
mitt	O
er	O
gull	O
fyrir	O
þig	O

Í	O
Góða	B-Organization
hirðinum	I-Organization
fást	O
m.a.	O
smávörur	O
,	O
bækur	O
,	O
plötur	O
,	O
barnavörur	O
,	O
raftæki	O
ýmiskonar	O
,	O
sófar	O
,	O
borð	O
,	O
skápar	O
,	O
hurðir	O
,	O
skautar	O
,	O
barnavagnar	O
og	O
kerrur	O
ásamt	O
hinum	O
ýmsu	O
furðumunum	O
sem	O
koma	O
til	O
okkar	O
.	O

Endurvinnslustöðvar	O
-	O
nytjagámar	O

Á	O
öllum	O
endurvinnslustöðvum	O
SORPU	B-Organization
er	O
nytjagámar	O
fyrir	O
Góða	B-Organization
hirðinn	I-Organization
þar	O
sem	O
fólk	O
getur	O
gefið	O
hluti	O
sem	O
það	O
er	O
hætt	O
að	O
nota	O
.	O

Við	O
tökum	O
við	O
hlutum	O
sem	O
eru	O
með	O
óskert	O
notagildi	O
og	O
tilheyra	O
heimilshaldi	O
.	O

Við	O
tökum	O
ekki	O
við	O
hlutum	O
beint	O
í	O
Góða	B-Organization
hirðinn	I-Organization
nema	O
í	O
sérstökum	O
tilfellum	O
og	O
þá	O
að	O
höfðu	O
samráði	O
fyrst	O
við	O
verslunarstjóra	O
.	O

Ekki	O
er	O
tekið	O
við	O
fötum	O
og	O
skóm	O
í	O
Góða	B-Organization
hirðinn	I-Organization
en	O
við	O
bendum	O
á	O
fatagáma	O
á	O
endurvinnslustöðvum	O
.	O

Allur	O
ágóði	O
rennur	O
til	O
góðgerðarmála	O

1999	B-Date
var	O
600	B-Money
þúsund	I-Money
kr.	I-Money
styrkur	O
veittur	O
Þjónustusetrinu	B-Organization
Tryggvagötu	B-Location
26	I-Location

2000	B-Date
var	O
500	B-Money
þúsund	I-Money
kr.	I-Money
styrkur	O
veittur	O
Daufblindrafélagi	B-Organization
Íslands	I-Organization

2001	B-Date
var	O
500	B-Money
þúsund	I-Money
kr.	I-Money
styrkur	O
veittur	O
félagasamtökum	O
Einstakra	B-Organization
barna	I-Organization

2002	B-Date
var	O
900	B-Money
þúsund	I-Money
kr.	I-Money
styrkur	O
veittur	O
Tourette	B-Organization
samtökunum	I-Organization
og	O
CP	B-Organization
félaginu	I-Organization
(	O
celebral	O
palsy	O
)	O
.	O

2003	B-Date
var	O
þriggja	B-Money
milljón	I-Money
kr.	I-Money
styrkur	O
veittur	O
Fjölsmiðjunni	B-Organization
,	O
Ásgarði	B-Organization
-	I-Organization
handverkstæði	I-Organization
og	O
Foreldrahúsi	B-Organization
.	O

2004	B-Date
var	O
þriggja	B-Money
milljón	I-Money
kr.	I-Money
styrkur	O
veittur	O
Rauða	B-Organization
krossinum	I-Organization
,	O
Hjálparstarfi	B-Organization
kirkjunnar	I-Organization
,	O
Hjálpræðishernum	B-Organization
og	O
Mæðrastyrksnefnd	B-Organization
.	O

2005	B-Date
var	O
fimm	B-Money
milljón	I-Money
kr.	I-Money
styrkur	O
veittur	O
MS-	B-Organization
,	O
MND-	B-Organization
og	O
MG	B-Organization
félögunum	I-Organization
og	O
Framtíðarsjóði	B-Miscellaneous
Hjálparstarfs	I-Miscellaneous
kirkjunnar	I-Miscellaneous
.	O

MS-	B-Organization
,	O
MND-	B-Organization
og	O
MG	B-Organization
félögin	I-Organization
hlutu	O
1	B-Money
milljón	I-Money
hvert	O
og	O
Framtíðarsjóður	B-Miscellaneous
Hjálparstarfs	I-Miscellaneous
kirkjunnar	I-Miscellaneous
hlaut	O
2	B-Money
milljónir	I-Money
.	O

Saga	O
Góða	B-Organization
hirðisins	I-Organization

Árið	O
1993	B-Date
fór	O
SORPA	B-Organization
í	O
samstarf	O
við	O
nokkur	O
líknarfélög	O
um	O
endurnýtingu	O
húsgagna	O
sem	O
annars	O
færu	O
í	O
urðun	O
.	O

Þessi	O
líknarfélög	O
eru	O
Hjálparstofnun	B-Organization
kirkjunnar	I-Organization
,	O
Mæðrastyrksnefnd	B-Organization
,	O
Hjálpræðisherinn	B-Organization
og	O
Rauði	B-Organization
krossinn	I-Organization
.	O

SORPA	B-Organization
sá	O
um	O
að	O
safna	O
hlutunum	O
sem	O
bárust	O
á	O
endurvinnslustöðvarnar	O
en	O
Rauði	B-Organization
krossinn	I-Organization
sá	O
um	O
að	O
afhenda	O
húsmuni	O
til	O
bágstaddra	O
.	O

Rekstrarformið	O
breyttist	O
árið	O
1995	B-Date
þegar	O
Rauði	B-Organization
krossinn	I-Organization
opnaði	O
Nytjamarkaðinn	B-Organization
að	O
Bolholti	B-Location
6	I-Location
.	O

Árið	O
1997	B-Date
tók	O
SORPA	B-Organization
alfarið	O
við	O
rekstri	O
Nytjamarkaðarins	B-Organization
og	O
árið	O
1999	B-Date
fékk	O
markaðurinn	O
nafnið	O
Góði	B-Organization
hirðirinn	I-Organization
,	O
nytjamarkaður	O
SORPU	B-Organization
og	O
líknarfélaga	O
.	O

Er	O
það	O
orðaleikur	O
um	O
að	O
hirða	O
um	O
hluti	O
,	O
fólk	O
og	O
náttúru	O
.	O

Kaffihorn	O
og	O
barnahorn	O

Það	O
er	O
markmið	O
okkar	O
að	O
fólki	O
líði	O
vel	O
í	O
Góða	B-Organization
hirðinum	I-Organization
.	O

Við	O
erum	O
með	O
heitt	O
kaffi	O
á	O
könnunni	O
fyrir	O
viðskiptavini	O
og	O
sett	O
hefur	O
verið	O
upp	O
sérstakt	O
barnahorn	O
þar	O
sem	O
hægt	O
er	O
að	O
lita	O
og	O
leika	O
sér	O
á	O
meðan	O
foreldrarnir	O
versla	O
.	O

28.11.2002	B-Date
Endurnýtt	O
húsgögn	O
aðstoða	O
fatlaða	O
við	O
að	O
takast	O
á	O
við	O
lífið	O

Góði	B-Organization
hirðirinn	I-Organization
,	O
Nytjamarkaður	B-Organization
SORPU	I-Organization
og	O
líknarfélaganna	O
,	O
styrkir	O
CP	B-Organization
félagið	I-Organization
og	O
Tourette	B-Organization
samtökin	I-Organization
um	O
tæpa	O
milljón	B-Money
króna	I-Money
.	O

Fimmtudaginn	B-Date
28.	I-Date
nóvember	I-Date
afhentu	O
Ögmundur	B-Person
Einarsson	I-Person
,	O
framkvæmdastjóri	O
SORPU	B-Organization
,	O
og	O
Sólrún	B-Person
Trausta	I-Person
Auðunsdóttir	I-Person
verslunarstjóri	O
Góða	B-Organization
hirðisins	I-Organization
,	O
CP	B-Organization
félaginu	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization
og	O
Tourette	B-Organization
samtökunum	I-Organization
á	I-Organization
Íslandi	I-Organization
,	O
hvoru	O
fyrir	O
sig	O
,	O
450.000	B-Money
króna	I-Money
styrk	O
frá	O
Góða	B-Organization
hirðinum	I-Organization
,	O
sem	O
rekinn	O
er	O
af	O
SORPU	B-Organization
í	O
samvinnu	O
við	O
líknarfélög	O
.	O

Þetta	O
er	O
fjórða	O
árið	O
sem	O
árangur	O
af	O
samstarfinu	O
skilar	O
styrk	O
til	O
líknarstarfs	O
.	O

CP	B-Organization
félagið	I-Organization
(	O
celebral	O
palsy	O
)	O
og	O
Tourette	B-Organization
samtökin	I-Organization
eiga	O
það	O
sameiginlegt	O
að	O
vera	O
stórlega	O
vankynnt	O
á	O
Íslandi	B-Location
og	O
njóta	O
lítilla	O
opinberra	O
styrkja	O
.	O

Fyrir	O
hönd	O
CP	B-Organization
félagsins	I-Organization
veitti	O
Ómar	B-Person
Örn	I-Person
Jónsson	I-Person
,	O
formaður	O
ásamt	O
Degi	B-Person
Steini	I-Person
syni	O
sínum	O
,	O
styrknum	O
móttöku	O
.	O

Fyrir	O
hönd	O
Tourette	B-Organization
samtakanna	I-Organization
veitti	O
Sigrún	B-Person
Gunnarsdóttir	I-Person
,	O
formaður	O
,	O
styrknum	O
móttöku	O
ásamt	O
10	O
ára	O
syni	O
sínum	O
,	O
Lárusi	B-Person
Kristjáni	I-Person
Johnsen	I-Person
,	O
sem	O
er	O
með	O
Tourette	B-Miscellaneous
.	O

Bæði	O
félögin	O
munu	O
nýta	O
styrkinn	O
til	O
að	O
efla	O
þekkingu	O
,	O
umræðu	O
og	O
skilning	O
á	O
starfsemi	O
sinni	O
.	O

Með	O
þeim	O
á	O
myndinni	O
er	O
Hjörtur	B-Person
Már	I-Person
Ingvarsson	I-Person
.	O

Fötlun	O
af	O
þessu	O
tagi	O
hefur	O
varanleg	O
áhrif	O
á	O
líf	O
einstaklinganna	O
og	O
fjölskyldur	O
þeirra	O
.	O

Markmið	O
félaganna	O
er	O
að	O
styðja	O
við	O
bakið	O
á	O
einstaklingum	O
sem	O
eiga	O
við	O
fötlun	O
vegna	O
þessara	O
sjúkdóma	O
að	O
stríða	O
og	O
aðstandendum	O
þeirra	O
,	O
gæta	O
hagsmuna	O
þeirra	O
innan	O
sem	O
utan	O
sjúkrahúsa	O
og	O
fræða	O
almenning	O
um	O
sjúkdómana	O
.	O

Allt	O
starf	O
sem	O
unnið	O
er	O
á	O
vegum	O
félaganna	O
er	O
unnið	O
í	O
sjálfboðavinnu	O
.	O

Félagsgjöld	O
,	O
sala	O
korta	O
og	O
muna	O
ásamt	O
styrkjum	O
standa	O
straum	O
af	O
daglegum	O
rekstri	O
félagsins	O
.	O

CP	B-Organization
félagið	I-Organization
(	O
celebral	O
palsy	O
)	O
er	O
stuðningsfélag	O
þeirra	O
sem	O
eiga	O
við	O
hreyfifötlun	O
að	O
stríða	O
.	O

Hugtakið	O
CP	B-Miscellaneous
er	O
regnhlífarhugtak	O
notað	O
yfir	O
hreyfihamlanir	O
ýmis	O
konar	O
sem	O
eiga	O
rætur	O
að	O
rekja	O
til	O
heilaskemmda	O
.	O

CP	B-Miscellaneous
er	O
margskonar	O
fötlun	O
sem	O
spannar	O
allt	O
frá	O
vægri	O
hömlun	O
sem	O
háir	O
einstaklingi	O
ekki	O
í	O
daglegu	O
lífi	O
,	O
til	O
alvarlegrar	O
hreyfifötlunar	O
sem	O
einnig	O
getur	O
fylgt	O
önnur	O
skerðing	O
s.s.	O
þroskahömlun	O
eða	O
önnur	O
fylgifötlun	O
.	O

Meðal	O
meginmarkmiða	O
CP	B-Miscellaneous
félagsins	I-Miscellaneous
er	O
að	O
stuðla	O
að	O
fræðslu	O
um	O
CP	B-Miscellaneous
og	O
skapa	O
vettvang	O
fyrir	O
skoðanaskipti	O
fatlaðra	O
,	O
aðstandenda	O
og	O
fagaðila	O
.	O

Tourette	B-Organization
samtökin	I-Organization
eru	O
landssamtök	O
einstaklinga	O
með	O
Tourette	B-Miscellaneous
heilkenni	O
og	O
fjölskyldna	O
þeirra	O
.	O

Meginmarkmið	O
samtakanna	O
er	O
að	O
standa	O
vörð	O
um	O
hagsmuni	O
Tourette	B-Miscellaneous
einstaklinga	O
og	O
stuðla	O
að	O
upplýsingamiðlun	O
,	O
þar	O
sem	O
aukinn	O
almennur	O
fróðleikur	O
um	O
Tourette	B-Miscellaneous
og	O
skilningur	O
á	O
sjúkdómnum	O
er	O
ákaflega	O
mikilvægur	O
fyrir	O
fólk	O
með	O
þennan	O
sjúkdóm	O
.	O

Góði	O
hirðirinn	O
er	O
rekinn	O
af	O
SORPU	B-Organization
í	O
samvinnu	O
við	O
líknarfélög	O
.	O

Endurvinnslustöðvar	O
SORPU	B-Organization
sjá	O
um	O
að	O
safna	O
húsbúnaði	O
sem	O
er	O
seldur	O
í	O
gegnum	O
Góða	B-Organization
hirðinn	I-Organization
,	O
en	O
ágóðinn	O
af	O
sölunni	O
fer	O
allur	O
til	O
líknarmála	O
.	O

Með	O
þessu	O
fá	O
munir	O
sem	O
hafa	O
óskert	O
notagildi	O
,	O
nýtt	O
hlutverk	O
.	O

Jafnframt	O
njóta	O
líknarfélögin	O
og	O
skjólstæðingar	O
þeirra	O
góðs	O
af	O
ágóðanum	O
og	O
fá	O
einnig	O
sérafslátt	O
í	O
versluninni	O
.	O

Allar	O
vindhraðatölur	O
á	O
þessum	O
síðum	O
eru	O
í	O
metrum	O
á	O
sekúndu	O
(	O
m	O
/	O
s	O
)	O
.	O

Nánari	O
upplýsingar	O
um	O
veður	O
er	O
að	O
finna	O
hjá	O
Veðurstofunni	B-Organization
.	O

Upplýsingar	O
um	O
færð	O
eru	O
skráðar	O
kl.	B-Time
8:00	I-Time
-	I-Time
16:00	I-Time
á	O
tímabilinu	O
1.	B-Date
maí	I-Date
til	I-Date
31.	I-Date
október	I-Date
en	O
kl.	B-Time
7:00	I-Time
til	I-Time
22:00	I-Time
frá	O
1.	B-Date
nóvember	I-Date
til	I-Date
30.	I-Date
apríl	I-Date
,	O
og	O
birtast	O
hér	O
nánast	O
um	O
leið	O
.	O

Utan	O
þessa	O
tíma	O
breytast	O
þessar	O
upplýsingar	O
ekki	O
og	O
nokkru	O
eftir	O
miðnætti	B-Time
eru	O
þær	O
hreinsaðar	O
út	O
.	O

Veðurupplýsingarnar	O
koma	O
hins	O
vegar	O
frá	O
sjálfvirkum	O
veðurstöðvum	O
og	O
uppfærast	O
þær	O
því	O
allan	O
sólarhringinn	O
.	O

[	O
Færð	O
um	O
land	O
allt	O
|	O
Suðurland	B-Location
|	O
Suðvesturland	B-Location
|	O
Vesturland	B-Location
|	O
Vestfirðir	B-Location
|	O
Norðurland	B-Location
|	O
Norðurland	B-Location
eystra	I-Location
og	O
Austfirðir	B-Location
|	O
Miðausturland	B-Location
|	O
Suðausturland	B-Location
|	O
Veður	O
um	O
land	O
allt	O
]	O

Vegagerðin	B-Organization
ábyrgist	O
ekki	O
að	O
þau	O
gögn	O
,	O
sem	O
hér	O
má	O
finna	O
,	O
séu	O
ætíð	O
aðgengileg	O
og	O
uppfærð	O
.	O

Vegagerðin	B-Organization
er	O
ekki	O
ábyrg	O
fyrir	O
skaða	O
sem	O
hljótast	O
kann	O
af	O
völdum	O
skorts	O
á	O
upplýsingum	O
eða	O
rangra	O
upplýsinga	O
á	O
vefþjóni	O
hennar	O
.	O

Fá	O
má	O
kort	O
yfir	O
færð	O
í	O
einstökum	O
landshlutum	O
með	O
því	O
að	O
smella	O
á	O
viðeigandi	O
stað	O
á	O
Íslandskortinu	B-Miscellaneous
hér	O
fyrir	O
ofan	O
eða	O
kort	O
af	O
öllu	O
landinu	O
með	O
því	O
að	O
smella	O
á	O
mitt	O
kortið	O
.	O

Á	O
kortunum	O
eru	O
lauslegar	O
skýringar	O
en	O
nákvæmari	O
skýringar	O
eru	O
hér	O
.	O

Ef	O
gömul	O
dagsetning	O
er	O
á	O
einhverju	O
korti	O
er	O
líklegasta	O
ástæðan	O
sú	O
að	O
gamalt	O
kort	O
frá	O
því	O
kort	O
voru	O
síðast	O
skoðuð	O
liggi	O
á	O
tölvu	O
notanda	O
eða	O
einhverri	O
tölvu	O
sem	O
hún	O
hefur	O
samskipti	O
við	O
.	O

Í	O
því	O
tilviki	O
er	O
hægt	O
að	O
sækja	O
nýjasta	O
kort	O
með	O
því	O
að	O
smella	O
á	O
hnappinn	O
Reload	O
(	O
Netscape	B-Miscellaneous
)	O
eða	O
Refresh	O
(	O
Internet	B-Miscellaneous
Explorer	I-Miscellaneous
)	O
.	O

Þegar	O
það	O
er	O
gert	O
getur	O
stundum	O
verið	O
nauðsynlegt	O
að	O
halda	O
Shift-hnappinum	O
(	O
Netscape	B-Miscellaneous
)	O
eða	O
Ctrl-hnappinum	O
(	O
Internet	B-Miscellaneous
Explorer	I-Miscellaneous
)	O
á	O
lyklaborðinu	O
niðri	O
þegar	O
smellt	O
er	O
á	O
Reload	O
/	O
Refresh	O
.	O

Upplýsingar	O
frá	O
sjálfvirkum	O
veðurstöðvum	O

Skýringar	O
:	O
Vindhraði	O
er	O
gefinn	O
í	O
metrum	O
á	O
sekúndu	O
(	O
m	O
/	O
s	O
)	O
og	O
eru	O
tvær	O
tölur	O
gefnar	O
.	O

Sú	O
fyrri	O
er	O
10	O
mínútna	O
meðalvindhraði	O
en	O
talan	O
í	O
sviga	O
er	O
mesta	O
vindhviða	O
innan	O
þess	O
tímabils	O
.	O

Fyrir	O
umferð	O
eru	O
gefnar	O
tvær	O
tölur	O
,	O
fyrri	O
talan	O
er	O
umferð	O
síðustu	O
10	O
mínútur	O
en	O
seinni	O
talan	O
er	O
umferð	O
frá	O
miðnætti	B-Time
.	O

Ef	O
smellt	O
er	O
á	O
nafn	O
veðurstöðvar	O
birtist	O
línurit	O
sem	O
sýnir	O
veðrið	O
síðustu	O
48	O
klst.	O

Þessi	O
gögn	O
eru	O
öll	O
frá	O
sjálfvirkum	O
veðurstöðvum	O
og	O
eru	O
villuleituð	O
af	O
tölvu	O
.	O

Ekki	O
er	O
þó	O
hægt	O
að	O
útiloka	O
einhverjar	O
villur	O
.	O

Með	O
sumarþjónustu	O
er	O
átt	O
við	O
allar	O
þær	O
aðgerðir	O
og	O
þá	O
viðgerðarvinnu	O
á	O
vegamannvirkjum	O
og	O
vegsvæðum	O
sem	O
gera	O
þarf	O
a.m.k.	O
einu	O
sinni	O
á	O
ári	O
til	O
að	O
viðhalda	O
því	O
ástandi	O
sem	O
fyrir	O
er	O
og	O
ætla	O
má	O
að	O
þurfi	O
að	O
vera	O
til	O
að	O
uppfylla	O
þau	O
markmið	O
sem	O
sett	O
eru	O
varðandi	O
greiða	O
umferð	O
og	O
almennt	O
umferðaröryggi	O
.	O

Vegakerfinu	O
er	O
skipt	O
í	O
4	O
sumarþjónustuflokka	O
og	O
miðast	O
sumarþjónusta	O
við	O
þann	O
þjónustuflokk	O
sem	O
viðkomandi	O
vegur	O
er	O
í	O
.	O

Flokkunin	O
byggist	O
að	O
mestu	O
á	O
svokallaðri	O
sumardagsumferð	O
(	O
SDU	O
þ.e.	O
meðalfjölda	O
bíla	O
á	O
dag	O
á	O
tímabilinu	O
maí	B-Date
-	I-Date
ágúst	I-Date
)	O
en	O
einnig	O
á	O
öðrum	O
þáttum	O
svo	O
sem	O
vegflokki	O
,	O
vegtegund	O
og	O
nálægð	O
við	O
hringveginn	O
og	O
mikilvæga	O
ferðamannastaði	O
.	O

Flokkarnir	O
eru	O
skilgreindir	O
þannig	O
:	O

Þjónustuflokkur	O
1	O
:	O
Hringvegurinn	O
frá	O
Vík	B-Location
í	O
vestur	O
til	O
Norðausturvegar	B-Location
(	O
vestan	O
megin	O
)	O
og	O
umferðarþyngstu	O
vegirnir	O
.	O

Þjónustuflokkur	O
2	O
:	O
Hringvegurinn	O
frá	O
Vík	B-Location
austur	O
til	O
Norðausturvegar	B-Location
(	O
vestan	O
megin	O
)	O
,	O
mikilvægir	O
vegir	O
sem	O
tengjast	O
hringveginum	O
og	O
umferðarþungir	O
vegir	O
.	O

Þjónustuflokkur	O
3	O
:	O
Vegir	O
sem	O
eru	O
tvíbreiðir	O
og	O
vegir	O
sem	O
koma	O
í	O
framhaldi	O
af	O
vegum	O
í	O
þjónustuflokki	O
2	O
.	O

Þjónustuflokkur	O
4	O
:	O
Aðrir	O
stofn-	O
og	O
tengivegir	O

Helstu	O
þjónustuverkefni	O
eru	O
:	O

Afvötnun	O
,	O
hreinsun	O
vegsvæðis	O
,	O
lýsing	O
,	O
rykbinding	O
,	O
viðhald	O
kantstika	O
,	O
viðhald	O
leiðara	O
,	O
viðhald	O
vegaxla	O
,	O
viðgerð	O
bundinna	O
slitlaga	O
,	O
viðgerð	O
malarvega	O
,	O
viðgerðir	O
á	O
brúm	O
,	O
viðgerðir	O
á	O
ristarhliðum	O
,	O
vegheflun	O
,	O
yfirborðsmerkingar	O
,	O
þjónusta	O
jarðganga	O
o.fl.	O

Færð	O

Á	O
Suður-	B-Location
og	O
Suðvesturlandi	B-Location
er	O
hálka	O
eða	O
hálkublettir	O
.	O

Á	O
Vesturlandi	B-Location
,	O
Vestfjörðum	B-Location
og	O
Norðvesturlandi	B-Location
er	O
hálka	O
eða	O
hálkublettir	O
.	O

Á	O
Norðaustur-	B-Location
,	O
Suðaustur-	B-Location
og	O
Austurlandi	B-Location
er	O
hálka	O
,	O
snjóþekja	O
og	O
éljagangur	O
.	O

Þungfært	O
og	O
óveður	O
er	O
á	O
Breiðdalsheiði	B-Location
og	O
ófært	O
um	O
Öxi	B-Location
.	O

11.01.2007	B-Date
kl.	B-Time
07:17	I-Time
Færð	O
Á	O
Suður-	B-Location
og	O
Suðvesturlandi	B-Location
er	O
hálka	O
eða	O
hálkublettir	O
.	O

Á	O
Vesturlandi	B-Location
,	O
Vestfjörðum	B-Location
og	O
Norðvesturlandi	B-Location
er	O
hálka	O
eða	O
hálkublettir	O
.	O

Á	O
Norðaustur-	B-Location
og	O
Austurlandi	B-Location
er	O
hálka	O
,	O
snjóþekja	O
og	O
éljagangur	O
.	O

10.01.2007	B-Date
kl.	B-Time
16:48	I-Time
Færð	O
Á	O
Suðurlandi	B-Location
er	O
hálka	O
eða	O
snjóþekja	O
.	O

Á	O
Vesturlandi	B-Location
og	O
á	O
Vestfjörðum	B-Location
er	O
hálka	O
eða	O
hálkublettir	O
.	O

Á	O
Norðurlandi	B-Location
vestra	I-Location
er	O
hálka	O
og	O
hálkublettir	O
.	O

Á	O
Norðausturlandi	B-Location
er	O
hálka	O
,	O
snjóþekja	O
og	O
snjókoma	O
,	O
éljagangur	O
er	O
með	O
ströndinni	O
.	O

Á	O
Austur	B-Location
og	O
Suðausturlandi	B-Location
er	O
hálka	O
og	O
snjóþekja	O
.	O

10.01.2007	B-Date
kl.	B-Time
11:42	I-Time
Færð	O
Á	O
Suðurlandi	B-Location
er	O
víða	O
hálka	O
eða	O
snjóþekja	O
.	O

Á	O
Vesturlandi	B-Location
og	O
á	O
Vestfjörðum	B-Location
er	O
hálka	O
eða	O
hálkublettir	O
.	O

Á	O
Norðurlandi	B-Location
er	O
hálka	O
og	O
skafrenningur	O
er	O
með	O
Norðausturströndinni	B-Location
.	O

Á	O
Austurlandi	B-Location
er	O
hálka	O
eða	O
hálkublettir	O
.	O

Á	O
Suðausturlandi	B-Location
eru	O
hálkublettir	O
,	O
snjóþekja	O
og	O
éljagangur	O
.	O

10.01.2007	B-Date
kl.	B-Time
09:24	I-Time
Færð	O
Á	O
Suðurlandi	B-Location
er	O
hálka	O
,	O
snjóþekja	O
,	O
éljagangur	O
og	O
skafrenningur	O
.	O

Á	O
Vesturlandi	B-Location
og	O
á	O
Vestfjörðum	B-Location
er	O
hálka	O
eða	O
hálkublettir	O
.	O

Á	O
Norðurlandi	B-Location
er	O
hálka	O
og	O
skafrenningur	O
er	O
með	O
Norðausturströndinni	B-Location
.	O

Á	O
Austurlandi	B-Location
er	O
hálka	O
eða	O
hálkublettir	O
.	O

Á	O
Suðausturlandi	B-Location
eru	O
hálkublettir	O
,	O
snjóþekja	O
og	O
éljagangur	O
.	O

10.01.2007	B-Date
kl.	B-Time
07:20	I-Time
Færð	O
Á	O
Suðurlandi	B-Location
er	O
hálka	O
,	O
snjóþekja	O
,	O
éljagangur	O
og	O
skafrenningur	O
.	O

Á	O
Vesturlandi	B-Location
og	O
á	O
Vestfjörðum	B-Location
er	O
hálka	O
eða	O
hálkublettir	O
.	O

Á	O
Norðurlandi	B-Location
er	O
hálka	O
og	O
skafrenningur	O
er	O
með	O
Norðausturströndinni	B-Location
.	O

Á	O
Austurlandi	B-Location
er	O
hálka	O
eða	O
hálkublettir	O
.	O

Á	O
Suðausturlandi	B-Location
eru	O
víða	O
hálkublettir	O
.	O

09.01.2007	B-Date
kl.	B-Time
20:55	I-Time
Færð	O
Á	O
Suðurlandi	B-Location
er	O
hálka	O
eða	O
hálkublettir	O
.	O

Á	O
Vesturlandi	B-Location
eru	O
hálkublettir	O
,	O
hálaka	O
og	O
éljagangur	O
,	O
á	O
Fróðárheiði	B-Location
er	O
hálka	O
og	O
skafrenningur	O
.	O

Á	O
Vestfjörðum	B-Location
eru	O
hálkublettir	O
og	O
hálka	O
víðast	O
hvar	O
,	O
hálka	O
og	O
skafrenningur	O
á	O
Steingrímsfjarðarheið	B-Location
og	O
hálka	O
og	O
éljagangur	O
á	O
Ströndum	B-Location
.	O

Á	O
Norðurlandi	B-Location
er	O
hálka	O
og	O
éljagangur	O
víðast	O
hvar	O
.	O

Ófært	O
er	O
um	O
Lágheiði	B-Location
.	O

Á	O
Austurlandi	B-Location
eru	O
hálkublettir	O
,	O
hálka	O
og	O
éljagangur	O
,	O
þungfært	O
á	O
Breiðdalsheiði	B-Location
og	O
hálka	O
og	O
skafrenningur	O
á	O
Öxi	B-Location
.	O

Á	O
Suðausturlandi	B-Location
eru	O
víða	O
hálkublettir	O
eða	O
hálka	O
.	O

09.01.2007	B-Date
kl.	B-Time
17:15	I-Time
Færð	O
Hálka	O
eða	O
hálkublettir	O
eru	O
víða	O
á	O
Suður-	B-Location
og	O
Vesturlandi	B-Location
.	O

Á	O
Vestfjörðum	B-Location
eru	O
hálkublettir	O
og	O
hálka	O
víðast	O
hvar	O
,	O
hálka	O
og	O
skafrenningur	O
á	O
Steingrímsfjarðarheið	B-Location
og	O
hálka	O
og	O
éljagangur	O
á	O
Ströndum	B-Location
.	O

Á	O
Norðurlandi	B-Location
er	O
hálka	O
og	O
éljagangur	O
víðast	O
hvar	O
.	O

Ófært	O
er	O
um	O
Lágheiði	B-Location
.	O

Á	O
Austurlandi	B-Location
eru	O
hálkublettir	O
og	O
hálka	O
,	O
þungfært	O
á	O
Breiðdalsheiði	B-Location
.	O

Á	O
Suðausturlandi	B-Location
eru	O
víða	O
hálkublettir	O
eða	O
hálka	O
.	O

09.01.2007	B-Date
kl.	B-Time
14:43	I-Time
Færð	O
Hálka	O
eða	O
hálkublettir	O
eru	O
víða	O
á	O
Suður-	B-Location
og	O
Vesturlandi	B-Location
.	O

Hálka	O
og	O
éljagangur	O
er	O
á	O
Holtavörðuheiði	B-Location
.	O

Á	O
Vestfjörðum	B-Location
eru	O
hálkublettir	O
og	O
hálka	O
víðast	O
hvar	O
,	O
hálka	O
og	O
skafrenningur	O
á	O
Steingrímsfjarðarheið	B-Location
og	O
hálka	O
og	O
éljagangur	O
á	O
Ströndum	B-Location
.	O

Á	O
Norðurlandi	B-Location
er	O
hálka	O
og	O
éljagangur	O
víðast	O
hvar	O
.	O

Ófært	O
er	O
um	O
Lágheiði	B-Location
.	O

Á	O
Austurlandi	B-Location
eru	O
hálkublettir	O
og	O
hálka	O
,	O
Ófært	O
er	O
um	O
Öxi	B-Location
og	O
þungfært	O
á	O
Breiðdalsheiði	B-Location
.	O

Á	O
Suðausturlandi	B-Location
eru	O
víða	O
hálkublettir	O
eða	O
hálka	O
.	O

09.01.2007	B-Date
kl.	B-Time
08:57	I-Time
Færð	O
Hálka	O
eða	O
hálkublettir	O
eru	O
víða	O
á	O
Suður-	B-Location
og	O
Vesturlandi	B-Location
.	O

Á	O
Vestfjörðum	B-Location
er	O
ófært	O
um	O
Hrafseyrar-	B-Location
og	O
Dynjandisheiði	B-Location
.	O

Að	O
öðru	O
leyti	O
er	O
víðast	O
hvar	O
hálka	O
eða	O
snjóþekja	O
.	O

Hálka	O
,	O
snjóþekja	O
og	O
éljagangur	O
víða	O
á	O
Norður-	B-Location
og	O
Austurlandi	B-Location
.	O

Ófært	O
er	O
um	O
Lágheiði	B-Location
og	O
Öxi	B-Location
og	O
þungfært	O
á	O
Breiðdalsheiði	B-Location
.	O

Á	O
Suðausturlandi	B-Location
eru	O
víða	O
hákublettir	O
eða	O
hálka	O
.	O

Meginmarkmið	O
Umferðareftirlits	B-Organization
er	O
að	O
veita	O
góða	O
þjónustu	O
með	O
lipru	O
og	O
réttlátu	O
umferðareftirliti	O
.	O

Verkefni	O
Umferðareftirlits	B-Organization
:	O
Að	O
hafa	O
eftirlit	O
með	O
stærð	O
,	O
heildarþyngd	O
og	O
ásþunga	O
ökutækja	O
,	O
hleðslu	O
,	O
frágangi	O
og	O
merkingu	O
farms	O
,	O
ökumælum	O
,	O
ökuritum	O
,	O
olíugjaldi	O
og	O
kílómetragjaldi	O
,	O
leyfisskyldri	O
starfsemi	O
sem	O
varðar	O
fólksflutninga	O
og	O
farmflutninga	O
á	O
landi	O
,	O
akstri	O
leigubíla	O
og	O
aksturs-	O
og	O
hvíldartíma	O
ökumanna	O
.	O

Starfsmarkmið	O
:	O
að	O
fyrirbyggja	O
og	O
fækka	O
brotum	O
með	O
það	O
fyrir	O
augum	O
að	O
tryggja	O
á	O
þann	O
hátt	O
aukið	O
umferðaröryggi	O
og	O
bæta	O
samkeppnistöðu	O
aðila	O
.	O

að	O
sinna	O
eftirliti	O
með	O
þeim	O
hætti	O
að	O
það	O
valdi	O
vegfarendum	O
sem	O
minnstri	O
truflun	O
.	O

að	O
hafa	O
gott	O
samstarf	O
við	O
alla	O
þá	O
aðila	O
sem	O
undir	O
eftirlit	O
þetta	O
falla	O
.	O

Vegagerðin	B-Organization
gerir	O
út	O
til	O
verkefnisins	O
fjóra	O
eftirlitsbíla	O
merkta	O
«	O
Umferðareftirlit	B-Organization
»	O
og	O
er	O
þeir	O
útbúnir	O
þannig	O
að	O
þeir	O
geti	O
sinnt	O
eftirlitsstörfum	O
Vegagerðarinnar	B-Organization
sbr.	O
skilgreind	O
markmið	O
.	O

Bifreiðarnar	O
eru	O
mannaðar	O
2	O
eftirlitsmönnum	O
.	O

Sjá	O
nánar	O
:	O
Lög	O
og	O
reglur	O
sem	O
varða	O
starfsemi	O
Umferðareftirlits	B-Organization

Heimildir	O
Umferðareftirlits	B-Organization
Vegagerðarinar	I-Organization
til	O
eftirlitsaðgerða	O

Vegagerðin	B-Organization
hefur	O
sett	O
upp	O
umferðargreina	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
og	O
á	O
leiðum	O
út	O
frá	O
Reykjavík	B-Location
,	O
auk	O
nokkurra	O
annarra	O
staða	O
á	O
landinu	O
.	O

Þessir	O
umferðargreinar	O
mæla	O
m.a.	O
hraða	O
ökutækja	O
og	O
bil	O
milli	O
bíla	O
.	O

Hér	O
má	O
sjá	O
stólparit	O
með	O
upplýsingum	O
frá	O
þessum	O
umferðargreinum	O
sem	O
sýna	O
hraða	O
ökutækja	O
og	O
bil	O
milli	O
bíla	O
.	O

Umferðar-	O
og	O
umferðaröryggismál	O
eru	O
veigamikill	O
þáttur	O
í	O
starfsemi	O
Vegagerðarinnar	B-Organization
.	O

Aðkoma	O
Vegagerðarinnar	B-Organization
að	O
öryggi	O
á	O
vegum	O
takmarkast	O
við	O
rekstur	O
og	O
uppbyggingu	O
vegakerfisins	O
,	O
þ.m.t.	O
rekstur	O
leiðsögu-	O
og	O
upplýsingakerfa	O
um	O
færð	O
,	O
veður	O
og	O
ástand	O
vega	O
.	O

Vegagerðin	B-Organization
fær	O
upplýsingar	O
um	O
umferðarslys	O
frá	O
Umferðarstofu	B-Organization
og	O
vinnur	O
að	O
gerð	O
slysakorta	O
á	O
grundvelli	O
þeirra	O
gagna	O
.	O

Slysakort	O
gera	O
kleift	O
að	O
finna	O
hættulega	O
staði	O
á	O
vegakerfinu	O
.	O

Jafnframt	O
reiknar	O
Vegagerðin	B-Organization
út	O
slysatíðni	O
á	O
þjóðvegum	O
þ.e.	O
fjölda	O
slysa	O
á	O
milljón	O
ekinna	O
km	O
.	O

Stefna	O
Vegagerðarinnar	B-Organization
í	O
umferðaröryggismálum	O

Vegagerðin	B-Organization
hefur	O
ákveðið	O
að	O
fylgja	O
eftir	O
mótaðri	O
stefnu	O
í	O
umferðaröryggismálum	O
sem	O
miði	O
að	O
öruggri	O
umferð	O
á	O
þjóðvegum	O
landsins	O
fyrir	O
alla	O
vegfarendur	O
.	O

Við	O
stefnumótun	O
sína	O
tekur	O
Vegagerðin	B-Organization
mið	O
af	O
því	O
að	O
Ísland	B-Location
verði	O
áfram	O
í	O
hópi	O
hinna	O
allra	O
bestu	O
þjóða	O
að	O
því	O
er	O
tekur	O
til	O
umferðaröryggis	O
.	O

Vegagerðin	B-Organization
mun	O
vinna	O
að	O
því	O
bæði	O
ein	O
og	O
í	O
samvinnu	O
við	O
aðra	O
að	O
þau	O
markmið	O
náist	O
sem	O
Alþingi	B-Organization
ákveður	O
hverju	O
sinni	O
.	O

Rannsóknir	O
er	O
varða	O
umferðaröryggi	O
hafa	O
verið	O
stórefldar	O
.	O

Rannsóknarnefnd	O
umferðarslysa	O
hefur	O
nú	O
starfað	O
í	O
nokkur	O
ár	O
en	O
verkefni	O
hennar	O
er	O
að	O
gera	O
úttekt	O
á	O
alvarlegustu	O
umferðarslysunum	O
sem	O
verða	O
á	O
landinu	O
.	O

Rannsóknir	O
á	O
sviði	O
umferðaröryggismála	O
hafa	O
verið	O
auknar	O
verulega	O
.	O

Vegagerðin	B-Organization
hefur	O
ásamt	O
fleiri	O
aðilum	O
komið	O
á	O
fót	O
Rannsóknarráði	B-Organization
umferðaröryggismála	I-Organization
(	O
RANNUM	B-Organization
)	O
.	O

Umferðargreinar	O
og	O
umferðarteljarar	O

Vegagerðin	B-Organization
hefur	O
sett	O
upp	O
umferðargreina	O
víða	O
um	O
land	O
sem	O
mæla	O
m.a.	O
hraða	O
ökutækja	O
og	O
bil	O
milli	O
bíla	O
.	O

Tæki	O
þessi	O
telja	O
einnig	O
bíla	O
en	O
auk	O
þess	O
er	O
umferð	O
talin	O
á	O
um	O
150	O
öðrum	O
föstum	O
stöðum	O
með	O
hefðbundnum	O
umferðarteljurum	O
.	O

Heildarstefna	O
í	O
umferðaröryggismálum	O

Samgönguráðuneytið	O
tók	O
við	O
umferðaröryggismálum	O
þann	O
1.	B-Date
janúar	I-Date
2004	I-Date
.	O

Í	O
framhaldi	O
af	O
því	O
var	O
skipaður	O
stýrihópur	O
til	O
þess	O
að	O
móta	O
nýja	O
heildarstefnu	O
í	O
umferðaröryggismálum	O
.	O

Hlutverk	O
stýrihópsins	O
var	O
skilgreint	O
á	O
eftirfarandi	O
hátt	O
:	O

Útbúa	O
nýja	O
stefnumótandi	O
umferðaröryggisáætlun	O
til	O
12	O
ára	O
og	O
framkvæmdaáætlun	O
til	O
4	O
ára	O
.	O

Endurmeta	O
markmið	O
í	O
umferðaröryggi	O
á	O
Íslandi	B-Location
.	O

Útfæra	O
aðgerðaáætlun	O
sem	O
tilgreini	O
kostnað	O
og	O
virkni	O
einstakra	O
aðgerða	O
með	O
hliðsjón	O
af	O
markmiðum	O
.	O

Vinna	O
tillögu	O
að	O
þingsályktun	O
um	O
umferðaröryggismál	O
og	O
eftir	O
atvikum	O
samþættingu	O
við	O
þingsályktun	O
um	O
samgönguáætlun	O
.	O

Í	O
stýrihópnum	O
sátu	O
fulltrúar	O
frá	O
samgönguráðuneyti	O
,	O
Vegagerðinni	B-Organization
,	O
Umferðarráði	B-Organization
,	O
Umferðarstofu	B-Organization
og	O
Ríkislögreglustjóra	B-Organization
.	O

Hópurinn	O
lauk	O
störfum	O
haustið	O
2004	B-Date
og	O
byggðist	O
tillaga	O
að	O
nýrri	O
umferðaröryggisáætlun	O
stjórnvalda	O
á	O
vinnu	O
hans	O
.	O

Til	O
grundvallar	O
vinnu	O
hópsins	O
var	O
m.a.	O
lögð	O
skýrsla	O
um	O
tillögur	O
starfshóps	O
um	O
umferðaröryggisáætlun	O
til	O
ársins	O
2012-	B-Date
markmið	O
og	O
aðgerðir	O
.	O

Þar	O
er	O
að	O
finna	O
um	O
130	O
tillögur	O
að	O
aðgerðum	O
í	O
umferðaröryggismálum	O
.	O

Valdar	O
voru	O
aðgerðir	O
til	O
frekari	O
skoðunar	O
með	O
hliðsjón	O
af	O
virkni	O
þeirra	O
til	O
fækkunar	O
slysa	O
og	O
lækkunar	O
slysakostnaðar	O
.	O

Við	O
mat	O
á	O
forsendum	O
um	O
ávinning	O
af	O
fækkun	O
slysa	O
var	O
stuðst	O
við	O
skýrslu	O
Hagfræðistofnunar	B-Organization
Háskóla	I-Organization
Íslands	I-Organization
um	O
kostnað	O
vegna	O
umferðarslysa	O
á	O
Íslandi	B-Location
sem	O
gefin	O
var	O
út	O
árið	O
1996	B-Date
.	O

Fjöldi	O
slysa	O
miðast	O
við	O
skrár	O
Umferðarstofu	B-Organization
sem	O
unnar	O
eru	O
á	O
grundvelli	O
lögregluskýrslna	O
.	O

Við	O
mat	O
á	O
forsendum	O
um	O
virkni	O
aðgerða	O
var	O
í	O
flestum	O
tilvikum	O
stuðst	O
við	O
erlendar	O
rannsóknir	O
og	O
ber	O
þar	O
sérstaklega	O
að	O
nefna	O
handbók	O
Transportøkonomisk	B-Organization
Institutt	I-Organization
í	O
Noregi	B-Location
um	O
virkni	O
umferðaröryggisaðgerða	O
.	O

Aðgerðir	O
sem	O
teknar	O
voru	O
til	O
sérstakrar	O
skoðunar	O
skiptast	O
í	O
eftirtalda	O
flokka	O
:	O
Lægri	O
ökuhraði	O
,	O
öruggari	O
vegir	O
,	O
betri	O
ökumenn	O
,	O
öryggisbúnaður	O
farartækja	O
og	O
löggæsla	O
/	O
forvarnir	O
.	O

Alvarlega	O
slasaðir	O
í	O
umferð	O
á	O
Íslandi	B-Location
voru	O
145	O
árið	O
2003	B-Date
og	O
hefur	O
þeim	O
farið	O
stöðugt	O
fækkandi	O
síðustu	O
ár	O
.	O

Meðalfjöldi	O
látinna	O
í	O
umferð	O
á	O
árunum	O
1999-2003	B-Date
voru	O
9	O
á	O
hverja	O
100.000	O
íbúa	O
.	O

Til	O
samanburðar	O
skal	O
nefnt	O
að	O
í	O
þeim	O
löndum	O
sem	O
náð	O
hafa	O
hvað	O
bestum	O
árangri	O
á	O
sama	O
tímabili	O
létust	O
einungis	O
6	O
af	O
hverjum	O
100.000	O
íbúum	O
í	O
umferðarslysum	O
.	O

Markmið	O
stjórnvalda	O
um	O
aukið	O
umferðaröryggi	O
til	O
ársins	O
2016	B-Date
eru	O
:	O

Fjöldi	O
látinna	O
í	O
umferð	O
á	O
hverja	O
100.000	O
íbúa	O
verði	O
ekki	O
meiri	O
en	O
það	O
sem	O
lægst	O
gerist	O
hjá	O
öðrum	O
þjóðum	O
árið	O
2016	B-Date

Fjöldi	O
látinna	O
og	O
alvarlega	O
slasaðra	O
í	O
umferð	O
lækki	O
að	O
jafnaði	O
um	O
5%	B-Percent
á	O
ári	O
til	O
ársins	O
2016	B-Date
.	O

Ný	O
umferðaröryggisáætlun	O
var	O
felld	O
inn	O
í	O
samgönguáætlun	O
og	O
var	O
samþykkt	O
frá	O
Alþingi	B-Organization
vorið	O
2005	B-Date
.	O

Sjá	O
:	O
«	O
Tillaga	O
til	O
þingsályktunar	O
um	O
fjögurra	O
ára	O
samgönguáætlun	O
fyrir	O
árin	O
2005-2008	B-Date
»	O
á	O
vef	O
samgönguráðuneytisins	O
.	O

Gert	O
er	O
ráð	O
fyrir	O
að	O
til	O
umferðaröryggisáætlunarinnar	O
verði	O
varið	O
385	B-Money
milljónum	I-Money
kr.	I-Money
á	O
ári	O
öll	O
ár	O
áætlunartímabilsins	O
.	O

Fjármagn	O
þetta	O
kemur	O
af	O
vegáætlun	O
,	O
200	B-Money
millj.	I-Money
kr.	I-Money
árið	O
2005	B-Date
og	O
300	B-Money
millj.	I-Money
kr.	I-Money
árin	O
2006-2008	B-Date
.	O

Af	O
sérstöku	O
umferðaröryggisgjaldi	O
koma	O
35	B-Money
millj.	I-Money
kr.	I-Money
árlega	O
og	O
lokst	O
er	O
gert	O
ráð	O
fyrir	O
sérstakri	O
fjárveitingu	O
til	O
umferðaröryggismála	O
150	B-Money
millj.	I-Money
kr.	I-Money
árið	O
2005	B-Date
og	O
50	B-Money
millj.	I-Money
kr.	I-Money
á	O
hverju	O
áranna	O
2006-2008	B-Date
.	O

Samkvæmt	O
framkvæmdaáætlun	O
í	O
umferðaröryggi	O
sem	O
birt	O
er	O
í	O
hinni	O
nýju	O
umferðaröryggisáætlun	O
verður	O
unnið	O
að	O
eftirtöldum	O
verkefnum	O
og	O
jafnframt	O
sýnt	O
það	O
fjármagn	O
sem	O
áætlað	O
er	O
að	O
verja	O
til	O
þeirra	O
:	O

Heiti	O
verkefnis	O
milljónir	O
kr.	O
Hraðakstur	O
og	O
bílbeltanotkun	O
-	O
eftirlit	O
,	O
áróður	O
og	O
fræðsla	O
687	B-Money

Leiðbeinandi	O
hraðamerkingar	O
á	O
þjóðvegum	O
17	B-Money

Eyðing	O
svartbletta	O
312	B-Money

Ölvun	O
/	O
fíkniefni	O
við	O
akstur	O
-	O
eftirlit	O
,	O
áróður	O
og	O
fræðsla	O
228	B-Money

Umferðaröryggi	O
í	O
öryggisstjórnun	O
fyrirtækja	O
15	B-Money

Umferðaröryggi	O
í	O
námskrá	O
grunnskóla	O
og	O
leikskóla	O
62	B-Money

Öryggisbeltanotkun	O
í	O
hópbifreiðum	O
16	B-Money

Forvarnir	O
erlendra	O
ökumanna	O
,	O
áróður	O
,	O
skilti	O
o.fl.	O
47	B-Money
Slysum	O
og	O
óhöppum	O
vegna	O
lausagöngu	O
dýra	O
fækkað	O
með	O
girðingum	O
156	B-Money

Kostnaður	O
alls	O
1540	B-Money

Rannsóknaráð	B-Organization
umferðaröryggismála	I-Organization
(	O
RANNUM	B-Organization
)	O
var	O
stofnað	O
þann	O
20.desember	B-Date
2000	I-Date
.	O

Samstarfið	O
varaði	O
í	O
5	O
ár	O
.	O

Þrátt	O
fyrir	O
það	O
að	O
RANNUM	B-Organization
samstarfinu	O
sé	O
lokið	O
,	O
verður	O
enn	O
þá	O
veitt	O
fé	O
úr	O
rannsókna-	O
og	O
þróunarsjóði	O
Vegagerðarinnar	B-Organization
til	O
rannsókna	O
á	O
þessu	O
sviði	O
.	O

Hlutverk	O
Rannsóknarráðsins	B-Organization
var	O
að	O
standa	O
fyrir	O
hvers	O
konar	O
rannsóknum	O
sem	O
nýta	O
má	O
til	O
að	O
koma	O
í	O
veg	O
fyrir	O
umferðarslys	O
og	O
draga	O
úr	O
afleiðingum	O
slysa	O
.	O

Ráðinu	O
var	O
einnig	O
ætlað	O
að	O
hvetja	O
til	O
,	O
eiga	O
frumkvæði	O
að	O
,	O
skipuleggja	O
,	O
framkvæma	O
og	O
styðja	O
rannsóknir	O
á	O
sviði	O
umferðaröryggis	O
ásamt	O
því	O
að	O
fylgjast	O
með	O
erlendum	O
rannsóknum	O
og	O
kanna	O
notagildi	O
þeirra	O
fyrir	O
íslenskt	O
samfélag	O
.	O

Markmið	O
starfsins	O
var	O
að	O
afla	O
nýrrar	O
þekkingar	O
innanlands	O
og	O
utan	O
,	O
leiða	O
saman	O
þá	O
aðila	O
sem	O
vinna	O
á	O
þessu	O
sviði	O
og	O
gera	O
þannig	O
rannsóknirnar	O
faglegri	O
og	O
markvissari	O
.	O

RANNUM	B-Organization
styrkti	O
alls	O
89	O
rannsóknarverkefni	O
á	O
sviði	O
umferðaröryggis	O
.	O

Á	O
stofnfundi	O
RANNUM	B-Organization
,	O
þann	O
20.	B-Date
desember	I-Date
2000	I-Date
,	O
rituðu	O
fulltrúar	O
eftirtalinna	O
aðila	O
undir	O
stofnsamning	O
ráðsins	O
:	O

Vegagerðin	B-Organization
Rauði	B-Organization
kross	I-Organization
Íslands	I-Organization

Landspítali-háskólasjúkrahús	B-Organization
Umferðarráð	B-Organization

Ríkislögreglustjóri	B-Organization
Skráningarstofan	B-Organization

Rannsóknarnefnd	B-Organization
umferðarslysa	I-Organization
Reykjavíkurborg	B-Location

Háskóli	B-Organization
Íslands	I-Organization
Háskólinn	B-Organization
í	I-Organization
Reykjavík	I-Organization

Samband	B-Organization
íslenskra	I-Organization
tryggingafélaga	I-Organization
Landlæknir	B-Organization

Félag	B-Organization
íslenskra	I-Organization
bifreiðaeigenda	I-Organization
Tækniskóli	B-Organization
Íslands	I-Organization

Ökukennarafélag	B-Organization
Íslands	I-Organization
Rannsóknastofnun	B-Organization
byggingariðnaðarins	I-Organization

Háskólinn	B-Organization
á	I-Organization
Akureyri	I-Organization
gerðist	O
aðili	O
að	O
stofnsamningnum	O
í	O
janúar	B-Date
2001	I-Date

Vegagerðin	B-Organization
fær	O
upplýsingar	O
um	O
umferðarslys	O
frá	O
Umferðarstofu	B-Organization
(	O
1	O
)	O
og	O
hefur	O
unnið	O
slysakort	O
á	O
grundvelli	O
þeirra	O
gagna	O
.	O

Slysakort	O
gera	O
kleift	O
að	O
finna	O
hættulega	O
staði	O
á	O
vegakerfinu	O
.	O

Jafnframt	O
reiknar	O
Vegagerðin	B-Organization
út	O
slysatíðni	O
á	O
þjóðvegum	O
þ.e.	O
fjölda	O
slysa	O
á	O
milljón	O
ekinna	O
km	O
.	O

Upplýsingar	O
um	O
slysatíðni	O
á	O
þjóðvegakerfinu	O
(	O
2	O
)	O
fyrir	O
árin	O
2000-2004	B-Date
eru	O
birtar	O
hér	O
í	O
meðfylgjandi	O
töflum	O
(	O
Excel	B-Miscellaneous
skrár	O
)	O
,	O
flokkaðar	O
á	O
mismunandi	O
hátt	O
.	O

Nánari	O
lýsing	O
á	O
dálkaskiptingu	O
í	O
töflunum	O
:	O
Veg-	O
og	O
kaflanúmer	O
,	O
vegheiti	O
,	O
heiti	O
upphafs-	O
og	O
endapunkts	O
vegarkafla	O
,	O
lengd	O
kafla	O
,	O
ÁDU	O
(	O
ársdagsumferð	O
)	O
,	O
fjöldi	O
eignatjóna	O
,	O
fjöldi	O
slysa	O
þar	O
sem	O
alvarlegustu	O
afleiðingar	O
voru	O
lítil	O
meiðsli	O
á	O
fólki	O
,	O
fjöldi	O
slysa	O
þar	O
sem	O
alvarlegustu	O
afleiðingar	O
voru	O
mikil	O
meiðsli	O
á	O
fólki	O
,	O
fjölda	O
banaslysa	O
,	O
heildarfjölda	O
slysa	O
og	O
slysatíðni	O
og	O
loks	O
heildarakstur	O
á	O
viðkomandi	O
vegarkafla	O
í	O
þúsundum	O
km	O
(	O
3	O
)	O

Slysatíðni	O

(	O
-	O
fyrir	O
allt	O
landið	O
)	O

....	O

á	O
þjóðvegum	O
Í	O
þessum	O
töflum	O
eru	O
birtar	O
upplýsingar	O
um	O
fjölda	O
slysa	O
og	O
slysatíðni	O
á	O
þjóðvegum	O
,	O
þ.e.	O
stofn-	O
,	O
tengi-	O
og	O
landsvegum	O
.	O

Með	O
slysatíðni	O
er	O
átt	O
við	O
fjölda	O
slysa	O
á	O
milljón	O
ekinna	O
km	O
.	O

2000	B-Date
2001	B-Date
2002	B-Date
2003	B-Date
2004	B-Date

....	O

á	O
þjóðvegum	O
í	O
dreifbýli	O
Í	O
þessum	O
töflum	O
eru	O
birtar	O
upplýsingar	O
um	O
fjölda	O
slysa	O
og	O
slysatíðni	O
á	O
þjóðvegum	O
í	O
dreifbýli	O
.	O

2000	B-Date
2001	B-Date
2002	B-Date
2003	B-Date
2004	B-Date

....	O

á	O
þjóðvegum	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
Í	O
þessum	O
töflum	O
eru	O
birtar	O
upplýsingar	O
um	O
fjölda	O
slysa	O
og	O
slysatíðni	O
á	O
þjóðvegum	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
.	O

....	O

á	O
þjóðvegum	O
í	O
þéttbýli	O
utan	O
höfuðborgarsvæðis	O
Í	O
þessum	O
töflum	O
eru	O
birtar	O
upplýsingar	O
um	O
fjölda	O
slysa	O
og	O
slysatíðni	O
á	O
þjóðvegum	O
í	O
þéttbýli	O
utan	O
höfuðborgarsvæðis	O
.	O

Slysatíðni	O

(	O
flokkað	O
eftir	O
eftir	O
svæðaskiptingu	O
Vegagerðarinnar	B-Organization
)	O

....	O

á	O
Suðursvæði	B-Location
Í	O
þessum	O
töflum	O
eru	O
birtar	O
upplýsingar	O
um	O
fjölda	O
slysa	O
og	O
slysatíðni	O
á	O
þjóðvegum	O
sem	O
teljast	O
til	O
suðursvæðis	O
Vegagerðarinnar	B-Organization
.	O

2000	B-Date
2001	B-Date
2002	B-Date
2003	B-Date
2004	B-Date

....	O

á	O
Suðvestursvæði	B-Location
Í	O
þessum	O
töflum	O
eru	O
birtar	O
upplýsingar	O
um	O
fjölda	O
slysa	O
og	O
slysatíðni	O
á	O
þjóðvegum	O
sem	O
teljast	O
til	O
suðvestursvæðis	O
Vegagerðarinnar	B-Organization
.	O

2000	B-Date
2001	B-Date
2002	B-Date
2003	B-Date
2004	B-Date

....	O

á	O
Norðvestursvæði	B-Location
Í	O
þessum	O
töflum	O
eru	O
birtar	O
upplýsingar	O
um	O
fjölda	O
slysa	O
og	O
slysatíðni	O
á	O
þjóðvegum	O
sem	O
teljast	O
til	O
norðvestursvæðis	O
Vegagerðarinnar	B-Organization
.	O

2000	B-Date
2001	B-Date
2002	B-Date
2003	B-Date
2004	B-Date

....	O

á	O
Norðaustursvæði	B-Location
Í	O
þessum	O
töflum	O
eru	O
birtar	O
upplýsingar	O
um	O
fjölda	O
slysa	O
og	O
slysatíðni	O
á	O
þjóðvegum	O
sem	O
teljast	O
til	O
norðaustursvæðis	O
Vegagerðarinnar	B-Organization
.	O

2000	B-Date
2001	B-Date
2002	B-Date
2003	B-Date
2004	B-Date

1	O
)	O
Umferðarstofa	B-Organization
fær	O
upplýsingar	O
um	O
umferðarslys	O
frá	O
lögreglu	O
.	O

2	O
)	O
Upplýsingum	O
er	O
safnað	O
um	O
slys	O
á	O
stofn-	O
,	O
tengi-	O
og	O
landsvegum	O
.	O

3	O
)	O
Vegagerðin	B-Organization
áskilur	O
sér	O
rétt	O
til	O
að	O
breyta	O
þessum	O
skrám	O
ef	O
villur	O
koma	O
í	O
ljós	O
síðar	O
en	O
þá	O
mun	O
koma	O
ný	O
dagsetning	O
neðst	O
í	O
skrár	O
.	O

Skipulagðar	O
umferðartalningar	O
hafa	O
farið	O
fram	O
hjá	O
Vegagerðinni	B-Organization
í	O
um	O
40	O
ár	O
.	O

Um	O
tvenns	O
konar	O
talningar	O
er	O
að	O
ræða	O
,	O
þ.e.	O
árstalningar	O
og	O
skynditalningar	O
.	O

Í	O
fyrrnefnda	O
tilvikinu	O
er	O
talið	O
alla	O
daga	O
ársins	O
en	O
í	O
því	O
síðara	O
er	O
talið	O
í	O
stuttan	O
tíma	O
,	O
oftast	O
í	O
u.þ.b.	O
þrjár	O
vikur	O
.	O

Auðvelt	O
er	O
að	O
reikna	O
ársdagsumferð	O
(	O
ÁDU	O
)	O
(	O
1	O
)	O
,	O
sumardagsumferð	O
(	O
SDU	O
)	O
(	O
2	O
)	O
og	O
vetrardagsumferð	O
(	O
VDU	O
)	O
(	O
3	O
)	O
þegar	O
niðurstöður	O
árstalningar	O
liggja	O
fyrir	O
.	O

Með	O
samanburði	O
niðurstaðna	O
skynditalningar	O
á	O
ákveðnu	O
tímabili	O
við	O
niðurstöðu	O
árstalningar	O
á	O
vegi	O
með	O
svipaða	O
umferðardreifingu	O
yfir	O
árið	O
má	O
áætla	O
ofangreindar	O
stærðir	O
fyrir	O
veg	O
þar	O
sem	O
skynditalning	O
fer	O
fram	O
.	O

Þar	O
sem	O
talið	O
er	O
allt	O
árið	O
er	O
um	O
þrenns	O
konar	O
búnað	O
að	O
ræða	O
,	O
þ.e.	O
umferðargreina	O
(	O
4	O
)	O
sem	O
hringt	O
er	O
reglulega	O
í	O
,	O
en	O
þeir	O
skrá	O
mun	O
fleira	O
en	O
umferð	O
,	O
t.d.	O
hraða	O
ökutækja	O
,	O
aðra	O
teljara	O
sem	O
hringt	O
er	O
í	O
(	O
5	O
)	O
og	O
skrá	O
eingöngu	O
umferð	O
,	O
slíkir	O
teljarar	O
eru	O
t.d.	O
tengdir	O
öllum	O
veðurstöðvum	O
,	O
og	O
að	O
síðustu	O
teljara	O
sem	O
fara	O
þarf	O
út	O
í	O
mörkina	O
til	O
að	O
lesa	O
af	O
.	O

Árstalningarstaðir	O
eru	O
nú	O
185	O
og	O
árlega	O
fer	O
skynditalning	O
fram	O
á	O
100	O
-	O
140	O
stöðum	O
.	O

Þar	O
sem	O
ekki	O
er	O
talið	O
er	O
umferð	O
reiknuð	O
upp	O
á	O
milli	O
ára	O
með	O
því	O
að	O
nota	O
breytingarhlutfall	O
ársteljara	O
í	O
nágrenninu	O
.	O

Með	O
þessum	O
umfangsmiklu	O
umferðartalningum	O
hefur	O
Vegagerðinni	B-Organization
tekist	O
að	O
safna	O
upplýsingum	O
um	O
þróun	O
umferðar	O
og	O
heildaraksturs	O
á	O
þjóðvegum	O
síðustu	O
áratugi	O
.	O

Vitneskja	O
um	O
umferð	O
er	O
nauðsynleg	O
fyrir	O
mörg	O
verkefni	O
stofnunarinnar	O
.	O

Hér	O
á	O
eftir	O
eru	O
talin	O
upp	O
helstu	O
verkefni	O
sem	O
byggja	O
að	O
hluta	O
til	O
á	O
umferðartölum	O
:	O

Heildarskipulag	O
vegakerfis	O
og	O
flokkun	O
vega	O

Forgangsröðun	O
verkefna	O
,	O
nýbyggingar	O
og	O
slitlög	O

Geometrisk	O
hönnun	O
vega	O

Burðarþolshönnun	O

Hönnun	O
brúa	O

Mat	O
á	O
umhverfisáhrifum	O

Arðsemireikningar	O
sem	O
m.a.	O
byggja	O
á	O
umferðarspám	O

Slysaathuganir	O
,	O
en	O
upplýsingar	O
um	O
umferð	O
eru	O
m.a.	O
nauðsynlegar	O
til	O
að	O
hægt	O
sé	O
að	O
reikna	O
slysatíðni	O
,	O
þ.e.	O
fjöldi	O
slysa	O
á	O
milljón	O
ekinna	O
km	O

Skipting	O
viðhaldsfjár	O
vegna	O
viðhalds	O
vega	O
og	O
brúa	O
og	O
styrkinga	O
á	O
þeim	O

Skipting	O
vega	O
í	O
þjónustuflokka	O
,	O
vetrarþjónusta	O
og	O
sumarþjónusta	O
.	O

Í	O
ofangreindum	O
verkefnum	O
er	O
oftast	O
miðað	O
við	O
upplýsingar	O
um	O
ársdagsumferð	O
,	O
ÁDU	O
,	O
og	O
fjölda	O
ekinna	O
km	O
,	O
sumardagsumferð	O
,	O
SDU	O
,	O
og	O
vetrardagsumferð	O
,	O
VDU	O
.	O

Í	O
verkefnum	O
á	O
umferðarmiklum	O
vegum	O
þarf	O
þó	O
stundum	O
upplýsingar	O
um	O
klukkustundarumferð	O
og	O
15	O
mínútna	O
umferð	O
og	O
eru	O
slík	O
gögn	O
aðgengileg	O
alls	O
staðar	O
þar	O
sem	O
eru	O
umferðargreinar	O
eða	O
aðrir	O
teljarar	O
sem	O
hringt	O
er	O
í	O
og	O
ekki	O
eru	O
tengdir	O
veðurstöðvum	O
.	O

Þar	O
sem	O
eru	O
veðurstöðvar	O
eru	O
gögn	O
um	O
10	O
mínútna	O
umferð	O
aðgengileg	O
.	O

Umferðarteljarar	O
af	O
eldri	O
gerð	O
skrá	O
hins	O
vegar	O
umferð	O
á	O
sólarhringsfresti	O
og	O
þarf	O
að	O
stilla	O
þá	O
sérstaklega	O
til	O
að	O
þeir	O
skrái	O
oftar	O
.	O

Í	O
tengslum	O
við	O
stillingu	O
umferðarljósa	O
á	O
gatnamótum	O
eru	O
upplýsingar	O
um	O
15	O
mínútna	O
umferð	O
nauðsynlegar	O
og	O
er	O
þeirra	O
aflað	O
með	O
svokallaðri	O
stefnugreiningu	O
en	O
í	O
henni	O
skrá	O
starfsmenn	O
umferð	O
á	O
öllum	O
akreinum	O
inn	O
í	O
gatnamótin	O
á	O
15	O
mínútna	O
fresti	O
í	O
2-3	O
klukkustundir	O
að	O
morgni	O
og	O
3-4	O
klukkustundir	O
síðdegis	O
,	O
oft	O
á	O
föstudegi	B-Date
.	O

(	O
1	O
)	O
Ársdagsumferð	O
er	O
meðalumferð	O
á	O
dag	O
yfir	O
árið	O

(	O
2	O
)	O
Sumardagsumferð	O
er	O
meðalumferð	O
á	O
dag	O
mánuðina	O
júní	B-Date
,	O
júlí	B-Date
,	O
ágúst	B-Date
og	O
september	B-Date

(	O
3	O
)	O
Vetrardagsumferð	O
er	O
meðalumferð	O
á	O
dag	O
mánuðina	O
janúar	B-Date
,	O
febrúar	B-Date
,	O
mars	B-Date
og	O
desember	B-Date

(	O
4	O
)	O
Umferðargreinar	O
nú	O
rúmlega	O
30	O
talsins	O
,	O
flestir	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
og	O
á	O
Hringveginum	B-Location
umhverfis	O
landið	O
.	O

(	O
5	O
)	O
Aðrir	O
teljarar	O
sem	O
hringt	O
er	O
í	O
,	O
og	O
eru	O
ekki	O
tengdir	O
veðurstöðvum	O
,	O
eru	O
innan	O
við	O
10	O
talsins	O
.	O

Umferðarspár	O
höfuðborgarsvæðisins	O
-	O
endurskoðun	O
2004	B-Date

Í	O
tengslum	O
við	O
vinnu	O
við	O
svæðisskipulag	O
höfuðborgarsvæðisins	O
2002-2004	B-Date
voru	O
gerðar	O
umferðarspár	O
fyrir	O
árin	O
2002	B-Date
,	O
2012	B-Date
og	O
2024	B-Date
auk	O
spár	O
sem	O
kallaðist	O
2024+	B-Date
,	O
þar	O
sem	O
þær	O
vega-	O
og	O
byggingarframkvæmdir	O
sem	O
ekki	O
komust	O
inn	O
í	O
spána	O
fyrir	O
2024	B-Date
en	O
ráðgerðar	O
höfðu	O
verið	O
eftir	O
lok	O
skipulagstímans	O
voru	O
teknar	O
inn	O
.	O

Í	O
ársbyrjun	O
2004	B-Date
fékk	O
Vegagerðin	B-Organization
VST	B-Organization
til	O
að	O
vinna	O
að	O
endurskoðun	O
á	O
þessum	O
umferðarspám	O
í	O
samvinnu	O
við	O
sveitarfélögin	O
á	O
höfuðborgarsvæðinu	O
.	O

Fyrst	O
og	O
fremst	O
var	O
um	O
að	O
ræða	O
uppfærslu	O
umferðarspár	O
fyrir	O
árið	O
2004	B-Date
,	O
þar	O
sem	O
tekið	O
væri	O
tillit	O
til	O
raunverulegrar	O
uppbyggingar	O
á	O
svæðinu	O
hvað	O
varðar	O
vegakerfi	O
og	O
byggingarsvæði	O
.	O

Þessa	O
spá	O
skyldi	O
bera	O
saman	O
við	O
þær	O
umferðatalningar	O
sem	O
Vegagerðin	B-Organization
ætti	O
fyrir	O
höfuðborgarsvæðið	O
.	O

Til	O
viðbótar	O
hafði	O
Vegagerðin	B-Organization
einnig	O
áhuga	O
á	O
uppfærðri	O
spá	O
2024+	B-Date
,	O
þ.e.	O
spá	O
fyrir	O
hóflega	O
byggt	O
höfuðborgarsvæði	O
þar	O
sem	O
teknar	O
væru	O
með	O
allar	O
hugmyndir	O
sveitafélaganna	O
um	O
uppbyggingu	O
eftir	O
árið	O
2024	B-Date
.	O

Umferðaspár	O
höfuðborgarsvæðisins	O
endurskoðun	O
2004	B-Date
.	O

Skýrslan	O
er	O
mjög	O
stór	O
(	O
PDF	O
53MB	O
)	O

Umferðaspár	O
höfuðborgarsv.	O

endurskoðun	O
2004	B-Date
-	O
án	O
viðauka	O
Skýrslan	O
án	O
viðauka	O
(	O
PDF	O
7	O
MB	O
)	O

Endurskoðuð	O
umferðarspá	O
fyrir	O
akstur	O
á	O
þjóðvegum	O
fyrir	O
árin	O
2005	B-Date
-	I-Date
2045	I-Date
(	O
PDF	O
158	O
KB	O
)	O

Vetrarþjónusta	O
er	O
öll	O
vinna	O
við	O
framkvæmd	O
,	O
eftirlit	O
,	O
aðstoð	O
og	O
beina	O
verkstjórn	O
á	O
verkstað	O
við	O
snjómokstur	O
og	O
hálkuvarnir	O
,	O
hreinsun	O
og	O
flutningur	O
á	O
ís	O
og	O
krapa	O
af	O
vegi	O
,	O
úr	O
vegrásum	O
,	O
ræsum	O
og	O
niðurföllum	O
og	O
frá	O
umferðarmerkjum	O
og	O
öðrum	O
mannvirkjum	O
við	O
veginn	O
svo	O
og	O
hreinsun	O
vegyfirborðs	O
og	O
rása	O
eftir	O
hrun	O
í	O
þeim	O
tilfellum	O
þar	O
sem	O
það	O
er	O
af	O
völdum	O
snjóskriða	O
eða	O
ísmyndunar	O
ofan	O
vegar	O
,	O
rekstur	O
og	O
minni	O
viðgerðir	O
á	O
sandgeymslum	O
,	O
sandsílóum	O
,	O
viðgerðir	O
á	O
snjóflóðanetum	O
,	O
stofnkostnaður	O
og	O
viðgerðir	O
á	O
saltkistum	O
,	O
snjógrindum	O
og	O
öðrum	O
minni	O
háttar	O
snjóvarnarvirkjum	O
svo	O
og	O
viðhald	O
snjóstika	O
og	O
snjóspíra	O
sem	O
lagfæra	O
þarf	O
á	O
meðan	O
snjómokstur	O
stendur	O
yfir	O
.	O

Vetrarþjónusta	O
er	O
einnig	O
endurnýjun	O
á	O
girðingum	O
og	O
öðrum	O
minni	O
háttar	O
mannvirkjum	O
utan	O
vegar	O
sem	O
verða	O
fyrir	O
skemmdum	O
í	O
snjómokstri	O
að	O
því	O
tilskildu	O
að	O
um	O
leið	O
séu	O
gerðar	O
ráðstafanir	O
til	O
að	O
hliðstæðar	O
skemmdir	O
endurtaki	O
sig	O
ekki	O
við	O
sambærilegar	O
aðstæður	O
.	O

Í	O
þessari	O
handbók	O
:	O
Handbók	O
um	O
vetrarþjónustu	O
(	O
Síðast	O
uppfært	O
27.	B-Date
desember	I-Date
2006	I-Date
)	O
(	O
PDF	O
4,4	O
MB	O
65	O
bls.	O
)	O
er	O
að	O
finna	O
upplýsingar	O
sem	O
tengjast	O
vetrarþjónustu	O
.	O

Útgefandi	O
er	O
Þjónustudeild	B-Organization
Vegagerðarinnar	I-Organization
.	O

Skilgreining	O
á	O
vetrarþjónustu	O
:	O
Vetrarþjónusta	O
er	O
öll	O
vinna	O
við	O
framkvæmd	O
,	O
eftirlit	O
,	O
aðstoð	O
og	O
beina	O
verkstjórn	O
á	O
verkstað	O
við	O
snjómokstur	O
og	O
hálkuvarnir	O
,	O
hreinsun	O
og	O
flutningur	O
á	O
ís	O
og	O
krapa	O
af	O
vegi	O
,	O
úr	O
vegrásum	O
,	O
ræsum	O
og	O
niðurföllum	O
og	O
frá	O
umferðarmerkjum	O
og	O
öðrum	O
mannvirkjum	O
við	O
veginn	O
svo	O
og	O
hreinsun	O
vegyfirborðs	O
og	O
rása	O
eftir	O
hrun	O
í	O
þeim	O
tilfellum	O
þar	O
sem	O
það	O
er	O
af	O
völdum	O
snjóskriða	O
eða	O
ísmyndunar	O
ofan	O
vegar	O
,	O
rekstur	O
og	O
minni	O
viðgerðir	O
á	O
sandgeymslum	O
,	O
sandsílóum	O
,	O
viðgerðir	O
á	O
snjóflóðanetum	O
,	O
stofnkostnaður	O
og	O
viðgerðir	O
á	O
saltkistum	O
,	O
snjógrindum	O
og	O
öðrum	O
minni	O
háttar	O
snjóvarnarvirkjum	O
svo	O
og	O
viðhald	O
snjóstika	O
og	O
snjóspíra	O
sem	O
lagfæra	O
þarf	O
á	O
meðan	O
snjómokstur	O
stendur	O
yfir	O
.	O

Vetrarþjónusta	O
er	O
einnig	O
endurnýjun	O
á	O
girðingum	O
og	O
öðrum	O
minni	O
háttar	O
mannvirkjum	O
utan	O
vegar	O
sem	O
verða	O
fyrir	O
skemmdum	O
í	O
snjómokstri	O
að	O
því	O
tilskildu	O
að	O
um	O
leið	O
séu	O
gerðar	O
ráðstafanir	O
til	O
að	O
hliðstæðar	O
skemmdir	O
endurtaki	O
sig	O
ekki	O
við	O
sambærilegar	O
aðstæður	O
.	O

Yfirlit	O

Skilgreining	O
á	O
færð	O
á	O
vegum	O
og	O
aðstæðum	O

Snjómokstursreglur	O

Reglur	O
um	O
vetrarþjónustu	O
/	O
orðsendingar	O

Gæðastaðall	O

Þjónustuflokkun	O
vegakerfisins	O

Hálkuvarnir	O

Verklagsreglur	O

Verklýsingar	O

Tæki	O
og	O
búnaður	O

Útboð	O

Handbækur	O
og	O
skýrslur	O
um	O
vetrarþjónustu	O

Eftirfarandi	O
skilgreiningar	O
,	O
litir	O
og	O
tákn	O
eru	O
notuð	O
á	O
færðar	O
-	O
og	O
veðurkortum	O
Vegagerðarinnar	B-Organization
.	O

Greiðfært	O

Snjó-	O
og	O
íslaust	O
yfirborð	O
eða	O
þegar	O
a.m.k.	O
annað	O
hjólfar	O
er	O
autt	O
á	O
hverri	O
akrein	O
og	O
snjór	O
eða	O
ís	O
á	O
öðrum	O
hlutum	O
vegarins	O
er	O
það	O
lítill	O
að	O
vegfarendum	O
stafar	O
ekki	O
hætta	O
af	O
.	O

Greiðfært	O
yfirborð	O
flokkast	O
í	O
eftirfarandi	O
.	O

Þurrt	O

Yfirborð	O
akbrautar	O
er	O
þurrt	O
og	O
snjó-	O
og	O
íslaust	O
.	O

Rakt	O

Yfirborð	O
akbrautar	O
er	O
dökkt	O
af	O
raka	O
,	O
en	O
íslaust	O
.	O

Að	O
öllu	O
jöfnu	O
þornar	O
vegurinn	O
fljótlega	O
eftir	O
að	O
rigningu	O
lýkur	O
eða	O
eftir	O
söltun	O
.	O

Ekki	O
úðast	O
undan	O
hjólum	O
ökutækis	O
.	O

Blautt	O

Vatn	O
safnast	O
í	O
polla	O
á	O
vegyfirborði	O
og	O
vatn	O
úðast	O
undan	O
hjólum	O
ökutækis	O
þótt	O
ekki	O
rigni	O
.	O

Mjög	O
blautt	O

Yfirborð	O
akbrautar	O
er	O
mjög	O
blautt	O
og	O
lækir	O
eða	O
pollar	O
myndast	O
í	O
hjólförum	O
og	O
lægðum	O
í	O
vegyfirborði	O
og	O
verulega	O
hætta	O
er	O
á	O
að	O
ökutæki	O
«	O
fljóti	O
»	O
á	O
veginum	O
þegar	O
ekið	O
er	O
greitt	O
.	O

Hálkublettir	O

Vegyfirborð	O
hulið	O
ís	O
eða	O
þjöppuðum	O
snjó	O
á	O
allt	O
að	O
20	B-Percent
%	I-Percent
af	O
lengd	O
vegarkaflans	O
.	O

Hált	O

Vegyfirborð	O
hulið	O
þurrum	O
ís	O
eða	O
snjó	O
á	O
meira	O
en	O
20	B-Percent
%	I-Percent
af	O
lengd	O
vegarkaflans	O
.	O

Viðnámsstuðull	O
lægri	O
en	O
0,25	O
.	O

Flughált	O

Ísing	O
(	O
glæra	O
)	O
eða	O
vegyfirborð	O
hulið	O
blautum	O
ís	O
eða	O
blautum	O
þjöppuðum	O
snjó	O
á	O
meira	O
en	O
20	O
%	O
af	O
lengd	O
vegarkaflans	O
.	O

Viðnámsstuðull	O
lægri	O
en	O
0,15	O
.	O

Krap	O
/	O
snjóþekja	O

Krap	O
:	O
Vegyfirborð	O
þakið	O
af	O
vatnsmettuðum	O
snjó	O
með	O
þykkt	O
allt	O
að	O
10	O
sm	O
.	O

Snjóþekja	O
:	O
Vegyfirborð	O
þakið	O
að	O
hluta	O
eða	O
að	O
öllu	O
leyti	O
með	O
allt	O
að	O
10	O
sm	O
lausum	O
eða	O
lítið	O
þjöppuðum	O
snjó	O
.	O

Þæfingur	O

Vegyfirborð	O
þakið	O
að	O
hluta	O
eða	O
að	O
öllu	O
leyti	O
með	O
10-20	O
sm	O
lausum	O
eða	O
lítið	O
þjöppuðum	O
snjó	O
og	O
/	O
eða	O
stökum	O
minni	O
háttar	O
sköflum	O
og	O
færð	O
þannig	O
að	O
ekki	O
telst	O
öruggt	O
færi	O
nema	O
fyrir	O
vel	O
búnar	O
fólksbifreiðar	O
með	O
drif	O
á	O
öllum	O
hjólum	O
.	O

Þungfært	O

Vegyfirborð	O
þakið	O
af	O
snjó	O
með	O
þykkt	O
meiri	O
en	O
20	O
sm	O
og	O
/	O
eða	O
stökum	O
sköflum	O
og	O
færð	O
þannig	O
að	O
ekki	O
telst	O
öruggt	O
færi	O
nema	O
fyrir	O
jeppa	O
og	O
stærri	O
ökutæki	O
.	O

Ófært	O

Ófært	O
flokkast	O
í	O
eftirfarandi	O
:	O
Snjóþyngsli	O
Snjóþyngsli	O
það	O
mikil	O
að	O
ekki	O
telst	O
fært	O
fyrir	O
almenn	O
ökutæki	O
.	O

Jeppaslóð	O

Vegyfirborð	O
þakið	O
af	O
snjó	O
með	O
þykkt	O
meiri	O
en	O
30	O
sm	O
og	O
/	O
eða	O
stærri	O
stökum	O
sköflum	O
og	O
færð	O
þannig	O
að	O
ekki	O
telst	O
öruggt	O
færi	O
nema	O
fyrir	O
vel	O
búna	O
jeppa	O
og	O
þar	O
sem	O
ekið	O
er	O
að	O
hluta	O
í	O
slóðum	O
eða	O
á	O
ruðningum	O
.	O

Annað	O

Vvegur	O
er	O
ófær	O
af	O
öðrum	O
ástæðum	O
eins	O
og	O
skriðuföllum	O
,	O
vatnsflóðum	O
o.þ.h.	O

Skilgreiningar	O
á	O
aðstæðum	O
vega	O

Ásþungi	O
/	O
heildarþungi	O
10t	O
og	O
7t/5t/2t	O
:	O
Takmörkun	O
á	O
þunga	O
ökutækja	O
(	O
einkennt	O
með	O
ásþungamerki	O
B18.x	O
x	O
)	O

Vegavinna	O
:	O
Vegavinna	O
/	O
brúarvinna	O
á	O
vegi	O
eða	O
kafla	O
og	O
þess	O
eðlis	O
að	O
ástæða	O
er	O
til	O
að	O
vara	O
vegfarendur	O
við	O
og	O
hvetja	O
til	O
aðgæslu	O
(	O
einkennt	O
með	O
vegavinnumerki	O
A17.1	O
1	O
)	O

Ósléttur	O
vegur	O
:	O
Vegur	O
eða	O
vegarkafli	O
það	O
ósléttur	O
að	O
ástæða	O
er	O
til	O
að	O
vara	O
vegfarendur	O
við	O
(	O
einkennt	O
með	O
öldumerki	O
A20.1	O
1	O
)	O

Steinkast	O
:	O
Yfirborð	O
vegar	O
eða	O
vegarkafla	O
með	O
lausri	O
möl	O
og	O
hætta	O
á	O
steinkasti	O
(	O
einkennt	O
með	O
steinkastmerki	O
A22.1	O
1	O
)	O

Allur	O
akstur	O
bannaður	O
:	O
Vegi	O
eða	O
vegkafla	O
lokað	O
fyrir	O
allri	O
umferð	O
ökutækja	O
m.a.	O
til	O
að	O
verja	O
hann	O
skemmdum	O
(	O
einkennt	O
með	O
merkinu	O
allur	O
akstur	O
bannaður	O
B01.1	O
1	O
)	O

Skilgreiningar	O
á	O
aðstæðum	O
í	O
umhverfi	O
vega	O

Óveður	O
:	O
Vindhraði	O
19	O
m	O
/	O
sek	O
(	O
hvassviðri	O
,	O
37	O
hnútar	O
)	O
eða	O
meiri	O
eða	O
vindhviður	O
eru	O
meiri	O
en	O
26	O
m	O
/	O
sek	O
(	O
51	O
hnútur	O
)	O
.	O

Snjókoma	O
:	O
Snjókoma	O
það	O
mikil	O
að	O
vegsýn	O
er	O
skert	O
að	O
einhverju	O
leyti	O
og	O
/	O
eða	O
hætta	O
er	O
á	O
að	O
færð	O
geti	O
þyngst	O
á	O
næstu	O
klukkustundum	O
.	O

Skafrenningur	O
:	O
Laus	O
snjór	O
og	O
vindhraði	O
meiri	O
en	O
11	O
m	O
/	O
sek	O
(	O
kaldi	O
,	O
18	O
hnútar	O
)	O
og	O
snjófok	O
það	O
mikið	O
að	O
vegsýn	O
er	O
að	O
einhverju	O
leyti	O
skert	O
og	O
/	O
eða	O
hætta	O
er	O
á	O
að	O
færð	O
geti	O
þyngst	O
á	O
næstu	O
klukkustundum	O
.	O

Stórhríð	O
:	O
Vindhraði	O
16	O
m	O
/	O
sek	O
eða	O
meiri	O
(	O
allhvass	O
,	O
30	O
hnútar	O
)	O
og	O
ofankoma	O
,	O
erfitt	O
ferðaveður	O
og	O
mikil	O
hætta	O
á	O
að	O
færð	O
geti	O
þyngst	O
á	O
skömmum	O
tíma	O
.	O

Éljagangur	O
:	O
Talsverð	O
ofankoma	O
og	O
fjúk	O
getur	O
verið	O
í	O
éljunum	O
en	O
á	O
milli	O
er	O
mun	O
bjartara	O
veður	O
og	O
betra	O
skyggni	O
.	O

Þoka	O
:	O
Dimm	O
þoka	O
með	O
það	O
skertri	O
vegsýn	O
að	O
m.t.t.	O
umferðaröryggis	O
er	O
talin	O
ástæða	O
til	O
að	O
vara	O
ökumenn	O
við	O
.	O

Opnun	O
:	O
Unnið	O
að	O
mokstri	O
.	O

Fært	O
fjallabílum	O
:	O
Þessi	O
skráning	O
er	O
eingöngu	O
notuð	O
þegar	O
búið	O
er	O
að	O
opna	O
fjallvegi	O
og	O
hliðstæða	O
vegi	O
(	O
t.d.	O
Sprengisandsleið	B-Location
,	O
veg	O
í	O
Laka	B-Location
o.s.frv.	O
)	O
og	O
þá	O
fyrir	O
þær	O
leiðir	O
þar	O
sem	O
ekki	O
er	O
talið	O
ráðlegt	O
að	O
fara	O
um	O
á	O
fólksbílum	O
.	O

Ekki	O
vitað	O
:	O
Ekki	O
vitað	O
um	O
færð	O
.	O

1	O
.	O

Vegagerðin	B-Organization
sér	O
um	O
allan	O
snjómokstur	O
á	O
þjóðvegum	O
og	O
greiðir	O
allan	O
kostnað	O
við	O
mokstur	O
þessara	O
leiða	O
.	O

Vegagerðin	B-Organization
greiðir	O
ekki	O
kostnað	O
við	O
snjómokstur	O
sem	O
til	O
hefur	O
verið	O
stofnað	O
án	O
hennar	O
samþykkis	O
.	O

2	O
.	O

Vegi	O
í	O
flokkunum	O
D	O
,	O
E	O
,	O
F	O
,	O
aðra	O
tengivegi	O
og	O
vegi	O
að	O
skíðasvæðum	O
er	O
heimilt	O
að	O
moka	O
með	O
kostnaðarþátttöku	O
Vegagerðarinnar	B-Organization
að	O
hámarki	O
fimm	O
sinnum	O
í	O
viku	O
,	O
meðan	O
fært	O
þykir	O
vegna	O
veðráttu	O
og	O
snjóþyngsla	O
.	O

Vegagerðin	B-Organization
greiðir	O
þá	O
helming	O
kostnaðar	O
þegar	O
beðið	O
hefur	O
verið	O
um	O
moksturinn	O
og	O
greiðsla	O
mótaðila	O
hefur	O
verið	O
tryggð	O
,	O
enda	O
komi	O
moksturinn	O
fleiri	O
vegfarendum	O
til	O
góða	O
en	O
þeim	O
,	O
sem	O
um	O
hann	O
biður	O
.	O

Óskir	O
sveitarfélaga	O
um	O
slíkan	O
mokstur	O
skal	O
að	O
jafnaði	O
ganga	O
fyrir	O
óskum	O
einstaklinga	O
.	O

Fyrir	O
tengivegi	O
gildir	O
þessi	O
regla	O
aðeins	O
að	O
býlum	O
með	O
vetursetu	O
.	O

Kostnaður	O
við	O
allan	O
annan	O
mokstur	O
,	O
umfram	O
það	O
sem	O
ofangreindar	O
reglur	O
segja	O
til	O
um	O
,	O
skal	O
greiddur	O
af	O
viðkomandi	O
sveitarfélagi	O
eða	O
þeim	O
sem	O
óska	O
eftir	O
viðbótarmokstri	O
.	O

3	O
.	O

Þegar	O
vegur	O
er	O
opnaður	O
er	O
stefnt	O
að	O
því	O
að	O
hann	O
nái	O
að	O
þjóna	O
venjulegri	O
morgunumferð	O
á	O
hverju	O
svæði	O
.	O

Lengd	O
þjónustutíma	O
er	O
háð	O
umferð	O
á	O
hverjum	O
stað	O
.	O

4	O
.	O

Vegagerðin	B-Organization
getur	O
frestað	O
mokstri	O
ef	O
veður	O
er	O
óhagstætt	O
,	O
eins	O
og	O
í	O
snjókomu	O
eða	O
skafrenningi	O
,	O
eða	O
þegar	O
slíkt	O
veður	O
er	O
fyrirsjáanlegt	O
.	O

Er	O
þá	O
mokað	O
næsta	O
dag	O
sem	O
veður	O
leyfir	O
.	O

Veðurskilyrði	O
:	O

Frost	O
og	O
þegar	O
snjóalög	O
eru	O
þannig	O
að	O
hætta	O
sé	O
á	O
skafrenningi	O

Ekki	O
skal	O
hefja	O
snjómokstur	O
þegar	O
vindhraði	O
er	O
meiri	O
en	O
15	O
m	O
/	O
s	O
og	O
hætta	O
skal	O
snjómokstri	O
þegar	O
vindhraði	O
fer	O
í	O
19	O
m	O
/	O
s	O

Snjókoma	O

Ekki	O
skal	O
hefja	O
snjómokstur	O
þegar	O
vindhraði	O
er	O
meiri	O
en	O
12	O
m	O
/	O
s	O
og	O
hætta	O
skal	O
snjómokstri	O
þegar	O
vindhraði	O
fer	O
í	O
15	O
m	O
/	O
s.	O

Gæðastaðall	O
í	O
vetrarþjónustu	O
lýsir	O
þeim	O
gæðakröfum	O
sem	O
eru	O
gerðar	O
og	O
varða	O
eftirfarandi	O
þætti	O
:	O

Þjónustumarkmið	O

Þjónusustig	O

Tímasetningar	O
og	O
framkvæmd	O
aðgerða	O

Mesta	O
snjódýpt	O
og	O
sléttleiki	O
vegyfirborðs	O

Hálkuástand	O

Vegsýn	O
á	O
vegamótum	O
og	O
útmokstur	O

Þjónustuflokkar	O
eru	O
fjórir	O
og	O
eru	O
gæðakröfur	O
mismunandi	O
eftir	O
flokkum	O
.	O

130	O
manns	O
keyptu	O
geitur	O
á	O
menningarnótt	O

Fólk	O
keypti	O
geitur	O
sem	O
afhentar	O
verða	O
í	O
Malaví	B-Location
þar	O
sem	O
Hjálparstarfið	B-Organization
vinnur	O
með	O
600	O
fjölskyldum	O
sjálfsþurftarbænda	O
.	O

Fjölskyldurnar	O
fá	O
afhenta	O
eina	O
geit	O
sem	O
gefur	O
af	O
sér	O
mjólk	O
,	O
tað	O
til	O
áburðar	O
á	O
uppskeruna	O
,	O
peninga	O
,	O
þegar	O
afurðir	O
hennar	O
eða	O
betri	O
uppskera	O
er	O
seld	O
,	O
til	O
að	O
kaupa	O
ýmislegt	O
sem	O
ekki	O
fæst	O
í	O
vöruskiptum	O
og	O
svo	O
fæðast	O
afkvæmi	O
sem	O
margfalda	O
upprunalegu	O
gjöfina	O
.	O

Mataræði	O
fólksins	O
verður	O
fjölbreyttara	O
og	O
öruggara	O
verður	O
að	O
til	O
sé	O
nóg	O
af	O
mat	O
en	O
þegar	O
einungis	O
er	O
treyst	O
á	O
stopula	O
uppskeru	O
.	O

Þar	O
af	O
leiðandi	O
verður	O
heilsan	O
betri	O
og	O
möguleikar	O
þeirra	O
til	O
að	O
bjarga	O
sér	O
sjálfar	O
aukast	O
.	O

Við	O
þökkum	O
gestum	O
menningarnætur	O
og	O
Húsadýragarðinum	B-Location
fyrir	O
frábærar	O
undirtektir	O
og	O
aðstoð	O
.	O

Anna	B-Person
M.	I-Person
Þ.	I-Person
Ó.	I-Person
19/8	B-Date
2006	I-Date

FAIRTRADE	O
-	O
Sanngjörn	O
viðskipti	O

Á	O
menningarnótt	O
munu	O
Kirkjuhúsið	B-Organization
við	O
Laugaveg	B-Location
og	O
Hjálparstarf	B-Organization
kirkjunnar	I-Organization
kynna	O
hugtakið	O
sanngjörn	O
viðskipti	O
.	O

Komdu	O
og	O
sjáðu	O
krossa	O
frá	O
El	B-Location
Salvador	I-Location
og	O
krossa	O
úr	O
gömlum	O
skothylkjum	O
sem	O
fyrrverandi	O
barnahermenn	O
hafa	O
búið	O
til	O
.	O

Fáðu	O
fairtrade-kaffi	O
og	O
bragðaðu	O
á	O
lífsins	O
brauði	O
beint	O
úr	O
Sandholtsbakaríi	B-Organization
.	O

Kaupás	B-Organization
kostaði	O
bækling	O
svo	O
þú	O
getir	O
kynnt	O
þér	O
málið	O
og	O
bráðum	O
verða	O
fairtrade-vörur	O
á	O
boðstólnum	O
í	O
verslunum	O
Kaupáss	B-Organization
.	O

Smelltu	O
hér	O
til	O
að	O
lesa	O
bæklinginn	O
.	O

Neyðarástand	O
-	O
aldrei	O
friður	O

Mörg	O
eru	O
verkefnin	O
sem	O
Hjálparstarfið	B-Organization
hefur	O
tekið	O
þátt	O
í	O
gegnum	O
árin	O
.	O

Óteljandi	O
eru	O
þeir	O
einstaklingar	O
og	O
fjölskyldur	O
sem	O
hafa	O
notið	O
neyðaraðstoðar	O
Íslendinga	B-Miscellaneous
og	O
þar	O
með	O
öðlast	O
von	O
um	O
að	O
lífið	O
geti	O
aftur	O
einkennst	O
af	O
friði	O
og	O
sátt	O
.	O

Þegar	O
nýtt	O
neyðarástand	O
skapast	O
er	O
hætta	O
á	O
að	O
það	O
sem	O
þegar	O
er	O
til	O
staðar	O
gleymist	O
.	O

Fjölmiðlar	O
keppast	O
um	O
að	O
færa	O
okkur	O
ferskar	O
og	O
nýjar	O
fréttir	O
og	O
við	O
sem	O
þjóð	O
erum	O
nýungagjörn	O
.	O

Við	O
hjá	O
Hjálparstarfinu	B-Organization
viljum	O
þess	O
vegna	O
nota	O
tækifærið	O
og	O
minna	O
á	O
manneskjur	O
í	O
neyð	O
sem	O
þurfa	O
á	O
okkar	O
aðstoð	O
að	O
halda	O
og	O
hvetja	O
þjóð	O
okkar	O
til	O
að	O
sinna	O
þeirri	O
neyð	O
.	O

Súdan	B-Location
-	O
hvað	O
gerðist	O
?	O

Ófriður	O
hefur	O
ríkt	O
í	O
Súdan	B-Location
í	O
nær	O
50	O
ár	O
.	O

Upphaflegt	O
innbyrðis	O
stríð	O
milli	O
kristinna	O
í	O
suðri	O
og	O
múslíma	O
í	O
norðri	O
.	O

Árið	O
2003	B-Date
bættust	O
uppreisnarmenn	O
í	O
Darfúr-héraði	B-Location
í	O
hóp	O
stríðandi	O
fylkinga	O
.	O

Þeir	O
sökuðu	O
ríkisstjórnina	O
um	O
að	O
snuða	O
héraðið	O
um	O
opinbera	O
styrki	O
,	O
eins	O
og	O
uppreisnarmenn	O
í	O
suðri	O
hafa	O
haldið	O
fram	O
.	O

Nú	O
er	O
bitist	O
um	O
tvennt	O
,	O
sem	O
því	O
miður	O
er	O
upphaf	O
margra	O
átaka	O
;	O
vatn	O
og	O
olíu	O
.	O

Súdan	B-Location
býr	O
við	O
þá	O
blessun	O
að	O
selja	O
olíu	O
fyrir	O
meira	O
en	O
1	B-Money
milljarð	I-Money
dollara	I-Money
á	O
ári	O
,	O
en	O
þá	O
bölvun	O
að	O
landið	O
skortir	O
vatn	O
.	O

Olía	O
getur	O
svo	O
sem	O
einnig	O
verið	O
bölvun	O
,	O
sem	O
sýnir	O
sig	O
í	O
átökum	O
í	O
Súdan	B-Location
og	O
í	O
mörgum	O
öðrum	O
löndum	O
.	O

Það	O
þarf	O
að	O
deila	O
gróðanum	O
á	O
réttmætan	O
hátt	O
milli	O
landshluta	O
en	O
græðgi	O
er	O
mannlegur	O
eiginleiki	O
sem	O
getur	O
fellt	O
okkur	O
öll	O
.	O

Frá	O
árinu	O
2003	B-Date
hafa	O
um	O
200.000	O
manns	O
í	O
Darfúr	B-Location
látið	O
lífið	O
.	O

Um	O
3	O
milljónir	O
manna	O
hafa	O
neyðst	O
til	O
að	O
flýja	O
heimili	O
sín	O
og	O
setjast	O
að	O
í	O
flóttamannabúðum	O
.	O

Þetta	O
eru	O
gríðarlega	O
háar	O
tölur	O
og	O
það	O
er	O
erfitt	O
að	O
gera	O
sér	O
grein	O
fyrir	O
þeirri	O
þjáningu	O
og	O
sorg	O
sem	O
þessi	O
blessaði	O
mannfjöldi	O
hefur	O
upplifað	O
.	O

Það	O
má	O
ekki	O
gleymast	O
að	O
bakvið	O
þessar	O
tölur	O
eru	O
manneskjur	O
alveg	O
eins	O
og	O
við	O
,	O
mömmur	O
og	O
pabbar	O
,	O
systur	O
og	O
bræður	O
,	O
afar	O
og	O
ömmur	O
.	O

Ef	O
við	O
létum	O
fólk	O
lönd	O
og	O
leið	O

Sumar	O
upplýsingar	O
sem	O
koma	O
frá	O
Súdan	B-Location
eru	O
svekkjandi	O
og	O
skapa	O
ógurlegan	O
vanmátt	O
.	O

Að	O
land	O
sem	O
selur	O
olíu	O
fyrir	O
meira	O
en	O
1	B-Money
milljarð	I-Money
dollara	I-Money
á	O
ári	O
geti	O
ekki	O
séð	O
fyrir	O
sínum	O
eigin	O
ríkisborgurum	O
er	O
svekkjandi	O
.	O

Það	O
að	O
uppreisnarhópar	O
feli	O
sig	O
í	O
flóttamannabúðum	O
og	O
ráðist	O
á	O
hjálparstarfsmenn	O
sem	O
hafa	O
það	O
eina	O
markmið	O
að	O
hjálpa	O
fólki	O
í	O
neyð	O
er	O
svívirðilegt	O
og	O
dregur	O
úr	O
vilja	O
til	O
að	O
hjálpa	O
.	O

En	O
það	O
sem	O
ekki	O
má	O
gleymast	O
er	O
að	O
í	O
öllum	O
þessum	O
ruglingi	O
eru	O
óbreyttu	O
borgararnir	O
-	O
3	O
milljónir	O
manna	O
sem	O
hafa	O
þurft	O
að	O
flýja	O
heimili	O
sín	O
,	O
sem	O
hafa	O
verið	O
sviknar	O
af	O
öllum	O
.	O

Sviknar	O
af	O
sinni	O
ríkisstjórn	O
,	O
sviknar	O
af	O
þeim	O
uppreisnarmönnum	O
sem	O
segjast	O
vera	O
að	O
berjast	O
fyrir	O
þær	O
,	O
sviknar	O
af	O
alþjóðasamfélaginu	O
sem	O
líkt	O
og	O
gerðist	O
í	O
Rúanda	B-Location
,	O
hefur	O
ekki	O
komið	O
þessu	O
fólki	O
til	O
aðstoðar	O
.	O

Það	O
er	O
hægt	O
að	O
veita	O
neyðaraðstoð	O
til	O
eilífðar	O
en	O
það	O
eina	O
sem	O
virkilega	O
hjálpar	O
er	O
að	O
stöðva	O
átökin	O
og	O
þar	O
með	O
gefa	O
fólki	O
möguleika	O
á	O
að	O
sjá	O
um	O
sig	O
og	O
sínar	O
fjölskyldur	O
sjálft	O
.	O

Kirkjan	O
leiðandi	O
í	O
hjálparstarfi	O
í	O
Darfúr	B-Location

Hjálparstarf	B-Organization
kirkjunnar	I-Organization
hefur	O
síðan	O
2005	B-Date
veitt	O
6	B-Money
milljónum	I-Money
króna	I-Money
til	O
bágstaddra	O
í	O
Súdan	B-Location
.	O

Það	O
fé	O
gaf	O
íslenskur	O
almenningur	O
af	O
örlæti	O
.	O

Framlaginu	O
var	O
varið	O
í	O
eitt	O
stærsta	O
hjálparverkefni	O
sem	O
unnið	O
er	O
í	O
Darfúr	B-Location
og	O
er	O
á	O
vegum	O
Alþjóðaneyðarhjálpar	B-Organization
kirkna	I-Organization
,	O
ACT	B-Organization
,	O
og	O
Caritas	B-Organization
,	O
hjálparstofnunar	O
kaþólsku	O
kirkjunnar	O
.	O

Verkefni	O
ACT	B-Organization
í	O
Darfúr	B-Location
nær	O
til	O
yfir	O
325.000	O
manns	O
sem	O
fá	O
aðstoð	O
með	O
það	O
nauðsynlegasta	O
til	O
að	O
lifa	O
af	O
nánustu	O
framtíð	O
.	O

Fólk	O
fær	O
mat	O
,	O
hreint	O
vatn	O
,	O
skjól	O
og	O
heilsugæslu	O
.	O

Auk	O
þess	O
fá	O
börn	O
sérsniðna	O
aðstoð	O
til	O
að	O
glíma	O
við	O
óöryggi	O
og	O
neyð	O
,	O
þau	O
þurfa	O
að	O
fá	O
að	O
leika	O
sér	O
og	O
læra	O
.	O

Sótt	O
um	O
mótframlag	O
til	O
stjórnvalda	O

Hjálparstarf	B-Organization
kirkjunnar	I-Organization
hefur	O
nú	O
sótt	O
um	O
framlag	O
frá	O
íslenskum	O
stjórnvöldum	O
sem	O
samsvari	O
því	O
sem	O
íslenskir	O
einstaklingar	O
gáfu	O
í	O
fyrra	O
,	O
til	O
að	O
bregðast	O
við	O
þeirri	O
neyð	O
sem	O
enn	O
ríkir	O
í	O
Darfúr	B-Location
.	O

Þrátt	O
fyrir	O
að	O
það	O
eina	O
sem	O
eigi	O
eftir	O
að	O
hafa	O
róttæk	O
áhrif	O
á	O
aðstæður	O
fólks	O
sé	O
að	O
stöðva	O
átökin	O
,	O
þá	O
verður	O
einnig	O
að	O
bregðast	O
við	O
neyðinni	O
meðan	O
hún	O
varir	O
.	O

Einhver	O
frægur	O
eða	O
ófrægur	O
einstaklingur	O
sagði	O
einu	O
sinni	O
að	O
sannur	O
kærleikur	O
væri	O
sýndur	O
í	O
gjörðum	O
en	O
ekki	O
orðum	O
.	O

Við	O
Íslendingar	B-Miscellaneous
erum	O
í	O
þeirri	O
aðstöðu	O
að	O
við	O
getum	O
látið	O
bæði	O
orð	O
og	O
gjörðir	O
tala	O
til	O
að	O
sýna	O
fram	O
á	O
þann	O
kærleika	O
sem	O
býr	O
í	O
þjóðinni	O
og	O
samfélaginu	O
.	O

Sýnum	O
stuðning	O
og	O
hjálpum	O
þeim	O
sem	O
eru	O
ekki	O
í	O
aðstöðu	O
til	O
að	O
hjálpa	O
sér	O
sjálfir	O
.	O

Söfnunarsími	O
Hjálparstarfs	B-Organization
kirkjunnar	I-Organization
er	O
alltaf	O
opinn	O
.	O

Lydia	B-Person
G.	I-Person
14/8	B-Date
2006	I-Date

Ein	O
lítil	O
geit	O
...	O

Takmarkalaus	O
neyð	O

Það	O
er	O
engum	O
ókunnugt	O
um	O
að	O
stór	O
fjöldi	O
fólks	O
í	O
heiminum	O
býr	O
við	O
örbirgð	O
,	O
svo	O
stór	O
fjöldi	O
að	O
fyrir	O
mörg	O
okkar	O
er	O
tilhugsunin	O
um	O
það	O
of	O
mikil	O
að	O
meðtaka	O
.	O

Neyðin	O
er	O
svo	O
takmarkaðlaus	O
að	O
við	O
vitum	O
ekki	O
hvar	O
við	O
eigum	O
að	O
byrja	O
,	O
hvað	O
við	O
getum	O
gert	O
til	O
þess	O
að	O
hjálpa	O
og	O
mörg	O
okkar	O
spyrja	O
hvort	O
hjálpin	O
virkilega	O
nái	O
fram	O
.	O

Við	O
hjá	O
Hjálparstarfi	B-Organization
kirkjunnar	I-Organization
könnumst	O
vel	O
við	O
slíkar	O
hugleiðingar	O
,	O
með	O
takmörkuðum	O
möguleikum	O
til	O
að	O
aðstoða	O
þá	O
þarf	O
að	O
hugsa	O
vel	O
um	O
hvar	O
og	O
hvernig	O
við	O
getum	O
aðstoðað	O
.	O

Framtíðarvon	O

Eitt	O
sem	O
við	O
höfum	O
uppgötvað	O
í	O
verkefnum	O
okkar	O
er	O
að	O
fátt	O
bætir	O
aðstöðu	O
og	O
gefur	O
eins	O
mikla	O
framtíðarvon	O
eins	O
og	O
að	O
eignast	O
geit	O
.	O

Fyrir	O
allslausa	O
fjölskyldu	O
,	O
munaðarlaus	O
börn	O
eða	O
aldraða	O
ekkju	O
sem	O
aldrei	O
hafa	O
haft	O
möguleika	O
á	O
að	O
stofna	O
til	O
skepnuhalds	O
,	O
getur	O
ein	O
geit	O
verið	O
happdrættismiðinn	O
sem	O
breytir	O
lífinu	O
.	O

Með	O
því	O
að	O
vinna	O
með	O
öðrum	O
í	O
nærsamfélaginu	O
tekur	O
ekki	O
langan	O
tíma	O
að	O
safna	O
sér	O
geitahjörð	O
.	O

Þá	O
er	O
hægt	O
að	O
selja	O
afurðin	O
og	O
fjárfesta	O
í	O
frekari	O
betrumbótum	O
fyrir	O
fjölskylduna	O
og	O
fyrir	O
samfélagið	O
.	O

Taðið	O
er	O
notað	O
sem	O
áburður	O
á	O
ræktun	O
sem	O
gefur	O
betri	O
uppskeru	O
og	O
með	O
því	O
verður	O
afkoman	O
öruggari	O
og	O
fæðan	O
fjölbreyttari	O
.	O

Hlátur	O
og	O
gleði	O
kemur	O
af	O
því	O
að	O
horfa	O
upp	O
á	O
prakkarastrikin	O
sem	O
að	O
kiðin	O
taka	O
upp	O
á	O
.	O

Allt	O
þetta	O
með	O
einni	O
lítilli	O
geit	O
...	O

Gjöfin	O
sem	O
heldur	O
áfram	O
að	O
gefa	O

Ef	O
þú	O
eins	O
og	O
við	O
vilt	O
nýta	O
þér	O
þennan	O
möguleika	O
,	O
að	O
á	O
áþreifanlegan	O
hátt	O
fá	O
að	O
upplifa	O
þá	O
blessun	O
að	O
vera	O
til	O
aðstoðar	O
annarri	O
manneskju	O
,	O
að	O
upplifa	O
þá	O
gleði	O
að	O
gefa	O
náunganum	O
happdrættismiða	O
með	O
vinning	O
,	O
að	O
gefa	O
gjöf	O
sem	O
heldur	O
áfram	O
að	O
gefa	O
,	O
þá	O
gefðu	O
geit	O
.	O

Þú	O
getur	O
með	O
því	O
að	O
kaupa	O
gjafabréf	O
hjá	O
okkur	O
gefið	O
geit	O
í	O
afmælisgjöf	O
,	O
brúðkaupsgjöf	O
,	O
í	O
raun	O
hvaða	O
gjöf	O
sem	O
er	O
.	O

Það	O
mikilvæga	O
er	O
að	O
með	O
þessari	O
gjöf	O
ert	O
þú	O
að	O
gefa	O
líf	O
,	O
skapa	O
von	O
og	O
þú	O
getur	O
verið	O
örugg	O
um	O
að	O
við	O
sjáum	O
til	O
þess	O
að	O
hjálpin	O
nái	O
fram	O
.	O

Með	O
því	O
að	O
fara	O
inn	O
á	O
svæðið	O
«	O
Vilt	O
þú	O
hjálpa	O
?	O
»	O

getur	O
þú	O
tekið	O
þátt	O
.	O

Lydia	B-Person
G.	I-Person
28/7	B-Date
2006	I-Date

2	B-Money
milljónir	I-Money
til	O
neyðaraðstoðar	O
í	O
Líbanon	B-Location

Hjálparstarf	B-Organization
kirkjunnar	I-Organization
mun	O
veita	O
tveggja	B-Money
milljóna	I-Money
króna	I-Money
framlagi	O
stjórnvalda	O
til	O
neyðaraðstoðar	O
í	O
Líbanon	B-Location
í	O
gegnum	O
ACT-Alþjóðaneyðarhjálp	B-Organization
kirkna	I-Organization
.	O

Markmið	O
ACT	B-Organization
á	O
þessu	O
stigi	O
er	O
að	O
aðstoða	O
um	O
6.600	O
fjölskyldur	O
eða	O
um	O
40.000	O
manns	O
á	O
flótta	O
í	O
Suður-Líbanon	B-Location
,	O
Mount	B-Location
Líbanon	I-Location
,	O
Beirut	B-Location
og	O
Beqaa	B-Location
.	O

Aðstoð	O
ACT	B-Organization
felst	O
í	O
að	O
deila	O
út	O
:	O

Vatn	O
,	O
hreinlætisvörum	O
,	O
sápu	O
,	O
sótthreinsandi	O
ofl.	O

Matarpökkum	O
með	O
hrísgrjónum	O
,	O
sykri	O
,	O
olíu	O
,	O
dósamat	O
,	O
þurrmjólk	O
ofl.	O
sem	O
duga	O
einni	O
fjölskyldu	O
í	O
2	O
vikur	O
.	O

Barnavörum	O
s.s.	O
bleyjum	O
og	O
þurrmjólk	O
.	O

Skjólefni	O
,	O
dýnum	O
og	O
mataráhöldum	O
.	O

Nauðsynlegustu	O
lyfjum	O
.	O

Heildafjárbeiðni	O
ACT	B-Organization
er	O
á	O
þessari	O
stundu	O
um	O
360	B-Money
milljónir	I-Money
króna	I-Money
fyrir	O
næstu	O
3	O
mánuði	O
.	O

ACT	B-Organization
á	O
svæðinu	O
starfar	O
náið	O
með	O
líbönskum	O
samtökum	O
og	O
þaðan	O
koma	O
upplýsingar	O
um	O
að	O
óbreyttir	O
borgarar	O
á	O
«	O
öruggum	O
svæðum	O
»	O
taki	O
nú	O
höndum	O
saman	O
og	O
geri	O
allt	O
sem	O
þeir	O
geta	O
til	O
hjálpar	O
landsmönnum	O
sínum	O
í	O
neyð	O
.	O

Kirkjur	O
í	O
landinu	O
hafa	O
opnað	O
dyr	O
sínar	O
fyrir	O
fólki	O
á	O
flótta	O
.	O

Samkvæmt	O
opinberum	O
upplýsingum	O
frá	O
«	O
High	B-Miscellaneous
Relief	I-Miscellaneous
Committee	I-Miscellaneous
»	O
í	O
Líbanon	B-Location
hafa	O
nú	O
meira	O
en	O
370	O
manns	O
látið	O
lífið	O
og	O
hugsanlega	O
liggja	O
um	O
500	O
manns	O
undir	O
rústum	O
.	O

Talið	O
er	O
að	O
um	O
950.000	O
manns	O
hafi	O
þurft	O
að	O
flýja	O
heimili	O
sín	O
sem	O
er	O
um	O
25%	B-Percent
af	O
líbönsku	O
þjóðinni	O
.	O

Í	O
óskipulegum	O
flóttamannabúðum	O
,	O
aðallega	O
við	O
skóla	O
,	O
bráðvantar	O
vatn	O
,	O
mat	O
og	O
hreinlætisvörur	O
.	O

Skemmdir	O
á	O
mannvirkjum	O
eru	O
taldar	O
yfirstíga	O
margra	O
miljarða	O
dollar	O
og	O
fyrir	O
utan	O
rústuð	O
grunnvirki	O
er	O
stór	O
hluti	O
landbúnaðs	O
í	O
suðurhluta	O
Líbanon	B-Location
og	O
er	O
líklegast	O
að	O
uppskera	O
þessa	O
árs	O
er	O
töpuð	O

Ekki	O
enn	O
hægt	O
að	O
ná	O
til	O
fórnarlamba	O
syðst	O
í	O
landinu	O

Mikið	O
áhyggjuefni	O
er	O
að	O
mannúðarsamtök	O
geta	O
ekki	O
komið	O
neyðaraðstoðinni	O
til	O
skila	O
.	O

Sameinuðu	B-Organization
Þjóðirnar	I-Organization
hafa	O
undanfarna	O
daga	O
biðlað	O
til	O
hernaðaraðila	O
um	O
að	O
skapa	O
slíkt	O
aðgengi	O
en	O
engin	O
lausn	O
er	O
ennþá	O
á	O
þeim	O
málum	O
.	O

ACT	B-Organization
er	O
að	O
veita	O
aðstoð	O
í	O
flóttamannabúðum	O
sem	O
aðgengilegar	O
eru	O
og	O
er	O
í	O
viðbragðsstöðu	O
þegar	O
leiðir	O
opnast	O
til	O
fólks	O
í	O
syðsta	O
hluta	O
landsins	O
.	O

Þar	O
hefur	O
fólk	O
verið	O
án	O
aðstoðar	O
og	O
ekki	O
útséð	O
um	O
afdrif	O
þess	O
meðan	O
árásir	O
halda	O
áfram	O

Lydia	B-Person
G.	I-Person
21/7	B-Date
2006	I-Date

Íslandsheimsókn	B-Miscellaneous
framkvæmdastjóra	O
ACT	B-Organization
í	O
Darfúr	B-Location

Staðreyndir	O
sýna	O
,	O
að	O
þrátt	O
fyrir	O
bjartsýnar	O
spár	O
Sameinuðu	B-Organization
þjóðanna	I-Organization
um	O
ástandið	O
í	O
Darfúr	B-Location
2006	B-Date
er	O
enn	O
þörf	O
fyrir	O
umfangsmikla	O
neyðaraðstoð	O
langt	O
fram	O
á	O
núverandi	O
ár	O
ef	O
ekki	O
lengur	O
.	O

Óstöðugleiki	O
og	O
órói	O
hefur	O
aukist	O
frá	O
áramótum	O
af	O
ýmsum	O
ástæðum	O
og	O
aukið	O
á	O
vanda	O
fólks	O
.	O

Tölur	O
frá	O
Alþjóðaheilbrigðisstofnuninni	B-Organization
sýna	O
að	O
dánartíðni	O
í	O
Darfúr	B-Location
í	O
júní	B-Date
2005	I-Date
er	O
0,8	O
dauðsföll	O
á	O
hverja	O
10.000	O
manns	O
á	O
dag	O
,	O
miðað	O
við	O
1,5	O
og	O
2,9	O
í	O
Norður-	B-Location
og	O
Vestur-Darfúr	B-Location
árið	O
áður	O
.	O

Neyðaraðstoð	O
á	O
svæðinu	O
er	O
því	O
að	O
skila	O
sér	O
svo	O
um	O
munar	O
en	O
nær	O
þó	O
hvergi	O
nærri	O
yfir	O
vandann	O
.	O

Taugaveiki	O
,	O
vannæring	O
og	O
öndunarfærasjúkdómar	O
eru	O
útbreiddir	O
og	O
viðvarandi	O
.	O

Í	O
Vestur-Darfúr	B-Location
voru	O
50%	B-Percent
dauðsfalla	O
í	O
hópi	O
barna	O
vegna	O
niðurgangs	O
.	O

Það	O
sýnir	O
gríðarlegan	O
vanda	O
fólks	O
í	O
ofsetnum	O
flóttamannabúðum	O
þegar	O
kemur	O
að	O
því	O
að	O
viðhafa	O
hreinlæti	O
.	O

Anna	B-Person
M.	I-Person
Þ.	I-Person
Ó.	I-Person
21/7	B-Date
2006	I-Date

Meistarinn	B-Miscellaneous
gefur	O
250.000	B-Money
kr.	I-Money
til	O
hjálparstarfs	O
á	O
Indlandi	B-Location

Hjálparstarf	B-Organization
kirkjunnar	I-Organization
mun	O
í	O
samstarfi	O
við	O
Social	B-Organization
Action	I-Organization
Movement	I-Organization
á	O
Indlandi	B-Location
nota	O
þessa	O
rausnarlegu	O
gjöf	O
til	O
að	O
styðja	O
við	O
skólagöngu	O
barna	O
sem	O
leyst	O
hafa	O
verið	O
úr	O
vinnuánauð	O
í	O
Tamil	B-Location
Nadu	I-Location
héraði	I-Location
.	O

Fyrir	O
framlög	O
frá	O
Hjálparstarfi	B-Organization
kirkjunnar	I-Organization
hafur	O
SAM	B-Organization
rekið	O
7	O
forskóla	O
í	O
þorpum	O
dalíta	O
.	O

Á	O
sl.	O
ári	O
sóttu	O
yfir	O
100	O
börn	O
,	O
á	O
aldrinum	O
4	O
-	O
7	O
ára	O
skólana	O
og	O
í	O
vor	O
voru	O
22	O
tekin	O
inn	O
í	O
almenna	O
skóla	O
.	O

Opinn	O
háskóli	O
er	O
einnig	O
rekinn	O
fyrir	O
framlög	O
frá	O
Hjálparstarfi	B-Organization
kirkjunnar	I-Organization
í	O
bænum	O
Kanchipuram	B-Location
.	O

Á	O
sl.	O
áru	O
voru	O
nemendur	O
75	O
.	O

Allir	O
nemendur	O
læra	O
iðn	O
eða	O
taka	O
einhverja	O
hagnýta	O
námsgrein	O
með	O
bóklega	O
náminu	O
.	O

Skólinn	O
leggur	O
mikið	O
upp	O
úr	O
tengslum	O
við	O
atvinnulífið	O
.	O

Þannig	O
er	O
samráð	O
um	O
að	O
móta	O
námið	O
,	O
nemendur	O
kynnast	O
viðfangsefni	O
fyrirtækja	O
og	O
starfsumhverfi	O
og	O
svo	O
opnast	O
nemendum	O
möguleikar	O
á	O
vinnu	O
að	O
námi	O
loknu	O
.	O

Framlag	O
Jónasar	B-Person
Arnars	I-Person
verður	O
notað	O
til	O
að	O
styðja	O
sérstaklega	O
við	O
bakið	O
á	O
þessum	O
nemendum	O
.	O

Faðir	O
Jónasar	B-Person
Arnars	I-Person
Helgi	B-Person
Árnason	I-Person
skólastjóri	O
og	O
Jón	B-Person
Árni	I-Person
bróðir	O
hans	O
voru	O
viðstaddir	O
afhendingu	O
gjafarinnar	O
.	O

Jónas	B-Person
Þ.	I-Person
15/6	B-Date
2006	I-Date

Ný	O
heimasíða	O
Social	B-Organization
Action	I-Organization
Movement	I-Organization
á	O
Indlandi	B-Location

Nú	O
geta	O
stuðningsaðilar	O
Hjálparstarfs	B-Organization
kirkjunnar	I-Organization
fylgst	O
með	O
starfi	O
SAM	B-Organization
á	O
heimasíðu	O
þeirra	O
.	O

Þar	O
er	O
að	O
finna	O
nýja	O
ársskýrslu	O
samtakanna	O
og	O
upplýsingar	O
um	O
starfið	O
.	O

27	O
börn	O
leyst	O
úr	O
vinnuánauð	O
hjá	O
SAM	B-Organization

Á	O
sl.	O
skólaári	O
gengu	O
þessi	O
börn	O
á	O
leik-	O
og	O
kvöldskóla	O
sem	O
SAM	B-Organization
rekur	O
í	O
þeim	O
tilgangi	O
að	O
stappa	O
stálinu	O
í	O
börnin	O
,	O
kenna	O
þeim	O
um	O
sín	O
grundvallar	O
réttindi	O
,	O
vekja	O
áhuga	O
þeirra	O
á	O
námi	O
og	O
þjálfa	O
þau	O
í	O
félagsstarfi	O
.	O

Í	O
kvöldskólunum	O
una	O
börnin	O
sér	O
einnig	O
við	O
leik	O
og	O
ýmis	O
önnur	O
störf	O
sem	O
miða	O
að	O
því	O
að	O
byggja	O
þau	O
upp	O
og	O
undirbúa	O
fyrir	O
nám	O
í	O
almennum	O
skólum	O
.	O

Börnin	O
í	O
kvöldskólanum	O
taka	O
þátti	O
í	O
svo	O
kölluðu	O
barnaþingi	O
.	O

Barnaþingin	O
eru	O
haldinn	O
til	O
að	O
efla	O
börnin	O
sem	O
leiðtoga	O
.	O

Einnig	O
er	O
farið	O
í	O
vinnuaðferðir	O
,	O
nauðsyn	O
gegnsæis	O
og	O
ábyrgar	O
hjá	O
þeim	O
sem	O
stjórna	O
.	O

Svo	O
er	O
farið	O
í	O
hlutverk	O
stjórnvalda	O
í	O
heild	O
,	O
ráðherra	O
,	O
þingmanna	O
,	O
funarstjón	O
ofl.	O

Allt	O
þetta	O
undirbýr	O
börnin	O
vel	O
fyrir	O
að	O
byrja	O
nám	O
aftur	O
í	O
almennum	O
skólum	O
þar	O
sem	O
ekki	O
alltaf	O
er	O
tekið	O
vel	O
á	O
móti	O
þeim	O
.	O

Jónas	B-Person
Þ.	I-Person
12/6	B-Date
2006	I-Date

Rótarýklúbburinn	B-Organization
Garðar	I-Organization
gefur	O
500.000	B-Money
kr.	I-Money

Félagar	O
úr	O
Rótarýklúbbnum	B-Organization
Görðum	I-Organization
,	O
Jón	B-Person
Guðmundsson	I-Person
t.v.	O
og	O
Kristján	B-Person
Þorsteinsson	I-Person
forseti	O
klúbbsins	O
afhenda	O
Jónasi	B-Person
Þ.	I-Person
Þórissyni	I-Person
framkvæmdastjóra	O
Hjálparstarfsins	B-Organization
framlagið	O
.	O

Anna	B-Person
M.	I-Person
Þ.	I-Person
Ó.	I-Person
18/5	B-Date
2006	I-Date

Fátækir	O
arfleiddir	O
-	O
Hjálparstarfið	B-Organization
fær	O
3,3	B-Money
milljónir	I-Money

Fanney	B-Person
Jónsdóttir	I-Person
fæddist	O
1914	B-Date
og	O
lifði	O
tímana	O
tvenna	O
.	O

Hún	O
missti	O
ung	O
móður	O
sína	O
og	O
dreifðust	O
systkinin	O
þá	O
til	O
ættingja	O
og	O
vinafólks	O
.	O

Fanney	B-Person
fór	O
til	O
hjónanna	O
Margrétar	B-Person
Guðnadóttur	I-Person
og	O
Sveins	B-Person
Jónssonar	I-Person
í	O
Miðkoti	B-Location
í	O
Fljótsdal	B-Location
.	O

Þar	O
dvaldi	O
hún	O
til	O
12	O
ára	O
aldurs	O
við	O
gott	O
atlæti	O
en	O
flutti	O
svo	O
til	O
Júlíu	B-Person
Jónasdóttur	I-Person
og	O
Guðlaugs	B-Person
Ólafssonar	I-Person
að	O
Guðnastöðum	B-Location
í	O
Landeyjum	B-Location
.	O

Því	O
fólki	O
bast	O
Fanney	B-Person
einnig	O
tryggðarböndum	O
sem	O
vörðu	O
alla	O
ævi	O
hennar	O
.	O

Hún	O
fór	O
18	O
ára	O
að	O
heiman	O
en	O
vegna	O
berkla	O
sem	O
hún	O
fékk	O
aðeins	O
23	O
ára	O
gömul	O
hafði	O
hún	O
skerta	O
starfsorku	O
alla	O
tíð	O
.	O

Fanney	B-Person
lést	O
10.	B-Date
júní	I-Date
2005	I-Date
.	O

Hún	O
hafði	O
upplifað	O
missi	O
,	O
ítrekaðan	O
viðskilnað	O
við	O
fólk	O
sem	O
henni	O
þótti	O
vænt	O
um	O
og	O
eftirköst	O
berklanna	O
.	O

Hún	O
þekkti	O
einnig	O
tryggð	O
og	O
hlýju	O
og	O
vissi	O
hve	O
mikilvægt	O
það	O
var	O
að	O
standa	O
ekki	O
einn	O
á	O
báti	O
.	O

Með	O
því	O
að	O
ráðstafa	O
eignum	O
sínum	O
til	O
Hjálparstarfsins	B-Organization
sá	O
hún	O
til	O
þess	O
að	O
þeim	O
yrði	O
varið	O
þar	O
sem	O
mest	O
væri	O
hægt	O
að	O
fá	O
fyrir	O
þær	O
,	O
þar	O
sem	O
neyðin	O
væri	O
brýn	O
og	O
enginn	O
annar	O
til	O
hjálpar	O
.	O

Anna	B-Person
M.	I-Person
Þ.	I-Person
Ó.	I-Person
9/5	B-Date
2006	I-Date

Næringarríkur	O
barnamatur	O
til	O
Eþíópíu	B-Location

Rúmlega	O
500.000	B-Money
kr.	I-Money
hefur	O
verið	O
varið	O
til	O
þess	O
að	O
kaupa	O
nærringarríkan	O
mat	O
fyrir	O
börn	O
í	O
Suður-Eþiópíu	B-Location
.	O

Sr.	O
Helgi	B-Person
Hróbjartsson	I-Person
prestur	O
íslenska	O
söfnuðarins	O
í	O
Oslo	B-Location
vann	O
þar	O
um	O
árabil	O
.	O

Hann	O
stjórnaði	O
neyðaraðstoð	O
í	O
El	B-Location
Kere	I-Location
héraði	I-Location
fyrir	O
tveimur	O
árum	O
sem	O
Hjálparstarfið	B-Organization
styrkti	O
um	O
6	B-Money
milljónir	I-Money
króna	I-Money
.	O

Helgi	B-Person
mun	O
hafa	O
umsjón	O
með	O
fjármununum	O
nú	O
.	O

Páskasöfnun	O
fyrir	O
Malaví	B-Location
komin	O
í	O
8	B-Money
milljónir	I-Money

Neyðarbeiðni	O

Í	O
október	B-Date
stóða	O
Act	B-Organization
/	I-Organization
Alþjóðaneyðarhjálp	I-Organization
kirkna	I-Organization
fyrir	O
endurmati	O
á	O
stöðunni	O
í	O
Malaví	B-Location
og	O
komst	O
að	O
því	O
að	O
hungrið	O
var	O
útbreiddara	O
og	O
alvarlegra	O
en	O
þegar	O
fyrsta	O
beiðni	O
ACT	B-Organization
til	O
aðila	O
sinna	O
var	O
gefin	O
út	O
.	O

Beiðnin	O
hefur	O
því	O
verið	O
endurskoðuð	O
og	O
vantar	O
1,784.476	B-Money
dollara	I-Money
upp	O
á	O
að	O
fjármagna	O
hana	O
til	O
fulls	O
.	O

Heildarupphæðin	O
er	O
3.862.486	B-Money
dollarar	I-Money
en	O
hún	O
dreifist	O
á	O
6	O
ACT-aðila	B-Miscellaneous
sem	O
starfa	O
í	O
landinu	O
.	O

Hjálparstarfið	B-Organization
hefur	O
unnið	O
með	O
einum	O
þeirra	O
,	O
Evangelical	B-Organization
Lutheran	I-Organization
Church	I-Organization
Service	I-Organization
/	I-Organization
ACT	I-Organization
,	O
að	O
þróunarmálum	O
og	O
mun	O
söfnunarfé	O
um	O
páskana	O
renna	O
til	O
þeirrar	O
neyðaraðstoðar	O
sem	O
þau	O
samtök	O
veita	O
,	O
innan	O
ramma	O
ACT	B-Organization
.	O

Beiðni	O
ELDS	B-Organization
/	I-Organization
ACT	I-Organization
hljóðar	O
upp	O
á	O
53	B-Money
milljónir	I-Money
króna	I-Money
eða	O
tæplega	O
700.000	B-Money
dollara	I-Money
(	O
sem	O
er	O
hluti	O
af	O
heildarupphæðinni	O
sem	O
nefnd	O
er	O
að	O
framan	O
)	O
.	O

Ástandið	O
verra	O
en	O
ætlað	O
var	O

Til	O
stóð	O
að	O
veita	O
mataraðstoð	O
á	O
þeim	O
svæðum	O
sem	O
ACT	B-Organization
starfar	O
á	O
fram	O
í	O
mars	B-Date
2006	I-Date
vegna	O
uppskerubrests	O
2005	B-Date
.	O

Nú	O
er	O
ljóst	O
að	O
það	O
mun	O
ekki	O
duga	O
og	O
neyðaraðstoð	O
verður	O
að	O
halda	O
áfram	O
ef	O
það	O
á	O
að	O
vera	O
hægt	O
að	O
tryggja	O
að	O
fólk	O
taki	O
uppskeruna	O
ekki	O
of	O
snemma	O
.	O

Ágætlega	O
hefur	O
rignt	O
það	O
sem	O
af	O
er	O
þessu	O
ári	O
,	O
en	O
vegna	O
þurrka	O
undanfarin	O
ár	O
er	O
fólk	O
mjög	O
illa	O
í	O
stakk	O
búið	O
til	O
að	O
takast	O
á	O
við	O
erfiðelikana	O
nú	O
.	O

Ormafaraldur	O
og	O
flóð	O
hafa	O
geysað	O
og	O
mikill	O
hiti	O
á	O
daginn	O
,	O
yfir	O
36°	O
,	O
hefur	O
haft	O
áhrif	O
á	O
frjósemi	O
dýranna	O
.	O

Verð	O
á	O
matvælum	O
hefur	O
hækkað	O
mikið	O
.	O

Allt	O
hefur	O
þetta	O
gert	O
aðstæður	O
erfiðari	O
.	O

Stjórnvöld	O
hafa	O
brugðist	O
við	O
þessu	O
með	O
því	O
að	O
niðurgreiða	O
maís-fræ	O
og	O
áburð	O
og	O
gefið	O
verst	O
settu	O
fjölskyldunum	O
úttektarmiða	O
á	O
það	O
.	O

Margar	O
þeirra	O
hafa	O
þó	O
selt	O
miðana	O
til	O
að	O
kaupa	O
mat	O
.	O

4.400	O
heimili	O
fá	O
aðstoð	O
fram	O
í	O
júlí	B-Date

Evangelical	B-Organization
Lutheran	I-Organization
Church	I-Organization
Service	I-Organization
/	I-Organization
ACT	I-Organization
,	O
samstarfsaðili	O
Hjálparstarfsins	B-Organization
,	O
vinnur	O
að	O
neyðaraðstoð	O
í	O
þremur	O
héruðum	O
;	O
Karonga	B-Location
,	O
Chikwawa	B-Location
og	O
Phalombe	B-Location
.	O

Þar	O
er	O
markmiðið	O
að	O
veita	O
4.400	O
heimilum	O
aðstoð	O
og	O
jafnmörgum	O
börnum	O
yngri	O
en	O
5	O
ára	O
sem	O
þjást	O
af	O
mikilli	O
vannæringu	O
.	O

Mæður	O
með	O
börn	O
á	O
brjósti	O
fá	O
einnig	O
viðbótarnæringu	O
.	O

Unnið	O
er	O
,	O
og	O
verður	O
,	O
að	O
því	O
að	O
byggja	O
jarðræktina	O
upp	O
aftur	O
með	O
því	O
að	O
dreifa	O
mismunandi	O
tegundum	O
til	O
sáningar	O
,	O
útvega	O
áhöld	O
og	O
skepnur	O
.	O

Þessi	O
aðstoð	O
er	O
veitt	O
í	O
mánaðarlegum	O
skömmtum	O
í	O
mars	B-Date
,	O
apríl	B-Date
,	O
maí	B-Date
,	O
júní	B-Date
og	O
júlí	B-Date
.	O

Einnig	O
eru	O
á	O
tímabilinu	O
haldin	O
námskeið	O
fyrir	O
bændur	O
til	O
þess	O
að	O
nýta	O
sem	O
best	O
aðstoð	O
og	O
aðstæður	O
til	O
að	O
ná	O
vetraruppskeru	O
.	O

Símenntunarnámskeið	O
fyrir	O
starfsfólk	O
ELDS	B-Organization
er	O
haldið	O
á	O
sviði	O
neyðaraðstoðar	O
með	O
tilliti	O
til	O
kynjajafnréttis	O
,	O
mannréttinda	O
,	O
HIV	O
/	O
alnæmisvandans	O
og	O
umhverfisverndar	O
en	O
það	O
eru	O
gegnum	O
gangandi	O
þættir	O
í	O
öllu	O
starfi	O
ELDS	B-Organization
.	O

Aðstoðinni	O
er	O
skipt	O
í	O
tvo	O
fasa	O
,	O
neyðarfasa	O
og	O
eftirfylgni	O
.	O

Neyðaraðstoðin	O
miðast	O
við	O
apríl	B-Date
-	I-Date
júlí	I-Date
2006	I-Date
og	O
viðfangsefni	O
í	O
eftirfylgni	O
dreifast	O
einnig	O
á	O
þetta	O
tímabil	O
,	O
misjafnt	O
eftir	O
héruðum	O
og	O
viðfangsefni	O
.	O

Mataraðstoðin	O
í	O
hverjum	O
mánuði	O
felur	O
í	O
sér	O
:	O
50	O
kg	O
af	O
maís	O

10	O
kg	O
af	O
næringarbættu	O
mjöli	O
fyrir	O
ung	O
börn	O

2,5	O
líter	O
af	O
matarolíu	O
á	O
hvert	O
barn	O
í	O
fjölskyldunni	O

Aðgerðir	O
til	O
að	O
efla	O
ræktun	O

Fólkinu	O
er	O
kynnt	O
verkefnið	O
og	O
það	O
virkjað	O
til	O
þáttttöku	O
.	O

Komið	O
á	O
fót	O
fleiri	O
jarðræktarnefndum	O
í	O
þorpunum	O
(	O
Village	O
Crop	O
Monitoring	O
committee	O
)	O
en	O
þegar	O
starfa	O
,	O
til	O
að	O
auka	O
getu	O
þeirra	O
til	O
að	O
taka	O
á	O
vandanum	O
.	O

Útvega	O
fjölskyldum	O
í	O
markhópi	O
áhöld	O
,	O
fræ	O
ofl.	O
til	O
þess	O
að	O
koma	O
af	O
stað	O
ræktun	O
fyrir	O
vetraruppskeru	O
.	O

Námskeið	O
í	O
jarðrækt	O
einkum	O
það	O
sem	O
snertir	O
vetrarrækt	O
.	O

Aðgerðir	O
til	O
að	O
auka	O
fjölbreytni	O
í	O
skepnuhaldi	O

Fólkinu	O
er	O
kynnt	O
verkefnið	O
og	O
það	O
virkjað	O
til	O
þáttttöku	O
.	O

Koma	O
á	O
fót	O
fleiri	O
nefndum	O
í	O
þorpunum	O
(	O
Village	O
Livestock	O
Committee	O
)	O
sem	O
fjalla	O
um	O
skepnuhald	O
,	O
en	O
þegar	O
starfa	O
,	O
til	O
að	O
auka	O
getu	O
þeirra	O
til	O
að	O
taka	O
á	O
vandanum	O
.	O

Deila	O
út	O
til	O
smærri	O
hópa	O
,	O
200	O
geitum	O
og	O
20	O
kynbættum	O
geitum	O
til	O
að	O
auka	O
afurðir	O
skepnanna	O
.	O

Deila	O
út	O
til	O
hópa	O
2.000	O
akurhænum	O
og	O
2.000	O
hænum	O
.	O

Námskeið	O
til	O
að	O
kenna	O
og	O
þjálfa	O
bændur	O
í	O
meðferð	O
skepna	O
og	O
tvinna	O
not	O
sem	O
hægt	O
er	O
að	O
hafa	O
af	O
þeim	O
við	O
aðgerðir	O
í	O
ræktunarmálum	O
.	O

Námskeið	O
/	O
færni	O

Öll	O
námskeið	O
og	O
kennsla	O
taka	O
mið	O
af	O
jafnrétti	O
kynja	O
,	O
mannréttindum	O
,	O
HIV-alnæmivandanum	O
og	O
umhverfisvernd	O
.	O

Útvega	O
leiðbeinendur	O
og	O
velja	O
efni	O
til	O
hverrar	O
tegundar	O
námskeiða	O
og	O
staðsetja	O
þau	O
.	O

Halda	O
námskeið	O
í	O
að	O
tryggja	O
fæðuöryggi	O
-	O
vetrarræktun	O
.	O

Halda	O
námskeið	O
um	O
skepnuhald	O
.	O

Átta	O
ACT-aðilar	B-Miscellaneous
styðja	O
þessa	O
áætlun	O
ELDS	B-Organization
í	O
Malaví	B-Location
,	O
þar	O
á	O
meðal	O
Hjálparstarf	B-Organization
kirkjunnar	I-Organization
.	O

Anna	B-Person
M.	I-Person
Þ.	I-Person
Ó.	I-Person
3/4	B-Date
2006	I-Date

Ályktað	O
á	O
fulltrúaráðsfundi	O

Ályktun	O
um	O
skattlagningu	O
á	O
neyðarhjálp	O
og	O
stuðning	O
við	O
innanlandsaðstoð	O

Fundur	O
fulltrúaráðs	O
Hjálparstarfs	B-Organization
kirkjunnar	I-Organization
,	O
haldinn	O
í	O
Grindavíkurkirkju	B-Organization
laugardaginn	B-Date
11.	I-Date
mars	I-Date
2006	I-Date
,	O
fer	O
fram	O
á	O
endurgreiðslu	O
á	O
þeim	O
tveim	B-Money
milljónum	I-Money
króna	I-Money
sem	O
teknar	O
voru	O
í	O
ríkissjóð	O
af	O
10	B-Money
milljóna	I-Money
króna	I-Money
framlagi	O
almennings	O
til	O
neyðaraðstoðar	O
í	O
Pakistan	B-Location
.	O

Framlagsins	O
var	O
aflað	O
með	O
sölu	O
á	O
geisladiskinum	O
Hjálpum	B-Miscellaneous
þeim	I-Miscellaneous
.	O

Allir	O
sem	O
lögðu	O
hönd	O
á	O
plóg	O
,	O
laga-	O
og	O
textahöfundar	O
,	O
listamenn	O
,	O
tæknimenn	O
,	O
söluaðilar	O
og	O
frumkvöðlar	O
,	O
gáfu	O
vinnu	O
sína	O
og	O
enginn	O
virðisauki	O
myndaðist	O
annar	O
en	O
sá	O
góði	O
hugur	O
sem	O
fylgdi	O
verkinu	O
og	O
stuðningur	O
almennings	O
.	O

Engin	O
rök	O
eru	O
því	O
fyrir	O
því	O
að	O
ríkið	O
skattleggi	O
þessa	O
neyðaraðstoð	O
.	O

Í	O
þessu	O
sambandi	O
þykir	O
fundi	O
fulltrúaráðs	O
rétt	O
að	O
vekja	O
athygli	O
á	O
að	O
Hjálparstarf	B-Organization
kirkjunnar	I-Organization
fékk	O
ekki	O
framlög	O
úr	O
neyðarsjóði	O
ríkisstjórnarinnar	O
vegna	O
hamfaranna	O
í	O
Pakistan	B-Location
,	O
enda	O
þótt	O
Alþjóðnaneyðarhjálp	B-Organization
kirkna	I-Organization
/	I-Organization
ACT	I-Organization
,	O
hafi	O
haft	O
sérstakt	O
forystuhlutverk	O
á	O
svæðinu	O
að	O
þessu	O
sinni	O
.	O

Á	O
sama	O
fundi	O
hörmuðu	O
fulltrúar	O
þá	O
ákvörðun	O
Alþingis	B-Organization
að	O
svipta	O
Hjálparstarf	B-Organization
kirkjunnar	I-Organization
styrk	O
til	O
innanlandsaðstoðar	O
,	O
sem	O
sérstök	O
áhersla	O
hefur	O
verið	O
lögð	O
á	O
að	O
byggja	O
upp	O
á	O
faglegan	O
og	O
ábyrgan	O
hátt	O
í	O
góðu	O
samstarfið	O
við	O
opinbera	O
aðila	O
,	O
í	O
því	O
skyni	O
að	O
aðstoða	O
einstaklinga	O
og	O
fjölskyldur	O
til	O
sjálfshjálpar	O
.	O

Fulltrúaráðsfundurinn	O
bendir	O
á	O
að	O
annarsstaðar	O
á	O
Norðurlöndum	B-Location
eru	O
stjórnvöld	O
í	O
víðtæku	O
samstarfi	O
við	O
systursamtök	O
Hjálparstarfs	B-Organization
kirkjunnar	I-Organization
en	O
þau	O
eru	O
,	O
eins	O
og	O
Hjálparstarfið	B-Organization
,	O
aðilar	O
að	O
Alþjóðaneyðarhjálp	B-Organization
kirkna	I-Organization
/	I-Organization
ACT	I-Organization
og	O
þróunarsamvinnu	O
Lútherska	B-Organization
heimssambandsins	I-Organization
(	O
Lutheran	B-Organization
World	I-Organization
Federation	I-Organization
/	I-Organization
LWF	I-Organization
)	O
sem	O
eru	O
að	O
störfum	O
meðal	O
fátækra	O
og	O
hrjáðra	O
um	O
allan	O
heim	O
.	O

Anna	B-Person
M.	I-Person
Þ.	I-Person
Ó.	I-Person
13/3	B-Date
2006	I-Date

Þúsundir	O
flýja	O
ofbeldi	O
í	O
Suður-Darfúr	B-Location

Leiðtogar	O
fólksins	O
segja	O
það	O
vilja	O
snúa	O
heim	O
en	O
segja	O
alþjóðlega	O
friðargæslusveit	O
skilyrði	O
fyrir	O
því	O
að	O
það	O
geti	O
gerst	O
.	O

Fólkið	O
er	O
felmtri	O
slegið	O
.	O

ACT	B-Organization
Alþjóðaneyðarhjálp	I-Organization
kirkna	I-Organization
er	O
leiðandi	O
hjálparstofnun	O
á	O
svæðinu	O
,	O
í	O
félagi	O
við	O
Caritas	B-Organization
,	O
hjálparstarf	O
kaþólsku	O
kirkjunnar	O
.	O

ACT-Caritas	B-Organization
hefur	O
metið	O
ástandið	O
og	O
er	O
að	O
deila	O
út	O
neyðargögnum	O
og	O
koma	O
skipulagi	O
á	O
svæðið	O
.	O

Fólk	O
hefur	O
fengið	O
teppi	O
,	O
dýnur	O
og	O
vatnsdunka	O
,	O
verið	O
er	O
að	O
tryggja	O
að	O
fólk	O
hafi	O
nægan	O
aðgang	O
að	O
vatni	O
og	O
unnið	O
er	O
að	O
því	O
að	O
koma	O
á	O
fót	O
hreinlætisaðstöðu	O
til	O
þess	O
að	O
koma	O
í	O
veg	O
fyrir	O
að	O
sjúkdómar	O
breiðist	O
út	O
.	O

Flóttinn	O
frá	O
Mershing	B-Location
hófst	O
25.	B-Date
janúar	I-Date
þegar	O
byssumenn	O
ruddust	O
inn	O
í	O
flóttamannabúðirnar	O
Kele	B-Location
í	O
nágrenninu	O
.	O

Leiðtogar	O
fólksins	O
sögðu	O
lögreglu	O
hafa	O
hjálpað	O
árásarliðinu	O
að	O
flytja	O
stolið	O
góss	O
út	O
í	O
bíla	O
og	O
fylgt	O
þeim	O
út	O
fyrir	O
bæjarmörk	O
.	O

Næstu	O
daga	O
bárust	O
fréttir	O
af	O
árásum	O
á	O
fleiri	O
búðir	O
m.a.	O
í	O
Silo	B-Location
,	O
Tege	B-Location
og	O
Um	B-Location
Gozein	I-Location
og	O
fréttir	O
bárust	O
af	O
því	O
að	O
maður	O
sem	O
hafði	O
átt	O
gull	O
og	O
neitað	O
að	O
afhenda	O
það	O
hafi	O
verið	O
skotinn	O
til	O
bana	O
.	O

Þann	O
26.	O
gerðu	O
byssumenn	O
árás	O
á	O
Tom	B-Location
Kittir-búðirnar	I-Location
,	O
riðu	O
hestum	O
og	O
kameldýrum	O
,	O
skjótandi	O
af	O
Kalashnikov	B-Miscellaneous
rifflum	O
,	O
rænandi	O
búðir	O
.	O

Fréttir	O
bárust	O
af	O
því	O
að	O
þeir	O
hefðu	O
einnig	O
ráðist	O
á	O
markaðinn	O
í	O
Mershing	B-Location
,	O
rifið	O
upp	O
hurðir	O
og	O
bása	O
með	O
hömrum	O
.	O

Fólk	O
flúði	O
í	O
ofboði	O
en	O
hvorki	O
lögregla	O
né	O
friðargæsluliðar	O
Einingarsamtaka	B-Organization
Afríku	I-Organization
,	O
sem	O
hefur	O
bækistöðvar	O
í	O
80	O
km	O
fjarlægð	O
gátu	O
stillt	O
til	O
friðar	O
.	O

ACT	B-Organization
ásamt	O
tveimur	O
öðrum	O
hjálparstofnunum	O
gerðu	O
Einingarsamtökunum	B-Organization
og	O
höfuðstöðvum	O
Sameinuðu	B-Organization
þjóðanna	I-Organization
í	O
Nyala	B-Location
viðvart	O
.	O

ACT	B-Organization
rekur	O
búðir	O
,	O
skóla	O
og	O
heilsugæslu	O
í	O
þessum	O
búðum	O
.	O

Einnig	O
berast	O
þaðan	O
góðar	O
fregnir	O
,	O
einstæð	O
móðir	O
með	O
illa	O
vannært	O
barn	O
sitt	O
fékk	O
aðhlynningu	O
fyrir	O
barnið	O
og	O
var	O
sjálfri	O
komið	O
í	O
skóla	O
ACT	B-Organization
til	O
að	O
læra	O
að	O
lesa	O
.	O

ACT	B-Organization
hefur	O
unnið	O
að	O
því	O
að	O
fólk	O
hafi	O
eitthvað	O
að	O
gera	O
í	O
búðunum	O
,	O
m.a.	O
skipulagt	O
hópa	O
þar	O
sem	O
lesið	O
er	O
úr	O
Kóraninum	B-Miscellaneous
,	O
athöfn	O
sem	O
fólk	O
þekkir	O
og	O
veitir	O
öryggi	O
.	O

Einingarsamtök	B-Organization
Afríku	I-Organization
sendu	O
teymi	O
á	O
svæðið	O
og	O
lofuðu	O
auknum	O
herafla	O
,	O
en	O
það	O
hefur	O
ekki	O
orðið	O
.	O

Seinna	O
sögðu	O
þeir	O
ACT	B-Organization
að	O
þeir	O
hefðu	O
ekki	O
getað	O
farið	O
aftur	O
því	O
lögreglan	O
var	O
ekki	O
tilbúin	O
til	O
þess	O
að	O
veita	O
þeim	O
vernd	O
,	O
sem	O
er	O
skilyrði	O
fyrir	O
störfum	O
Einingarsamtaka	B-Organization
Afríku	I-Organization
.	O

Stjórnvöld	O
í	O
Súdan	B-Location
hafa	O
heimsótt	O
svæðið	O
og	O
vilja	O
að	O
fólk	O
snúi	O
aftur	O
heim	O
.	O

Þau	O
segjast	O
geta	O
útvegað	O
lögreglumenn	O
innan	O
viku	O
sem	O
í	O
samvinnu	O
við	O
liðsafla	O
frá	O

Anna	B-Person
M.	I-Person
Þ.	I-Person
Ó.	I-Person
2/2	B-Date
2006	I-Date
.	O