<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<title>Clarin IS</title>
<link href="http://hdl.handle.net/20.500.12537/4" rel="alternate"/>
<subtitle>Clarin IS Collection</subtitle>
<id>http://hdl.handle.net/20.500.12537/4</id>
<updated>2026-11-17T04:58:18Z</updated>
<dc:date>2026-11-17T04:58:18Z</dc:date>
<entry>
<title>IGC-News1 2026 (unannotated version)</title>
<link href="http://hdl.handle.net/20.500.12537/418" rel="alternate"/>
<author>
<name>Hafsteinsson, Hinrik</name>
</author>
<author>
<name>Barkarson, Starkaður</name>
</author>
<author>
<name>Steingrímsson, Steinþór</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/20.500.12537/418</id>
<updated>2026-11-06T11:20:31Z</updated>
<published>2026-09-03T00:00:00Z</published>
<summary type="text">IGC-News1 2026 (unannotated version)
Hafsteinsson, Hinrik; Barkarson, Starkaður; Steingrímsson, Steinþór
ENGLISH: IGC-News1 and IGC-News2 are a part of the IGC-Project (https://igc.arnastofnun.is) that aims to collect as many as possible of Icelandic texts that can be published under an open or restricted licence. IGC-News1 has an open licence while IGC-News2 has a restricted licence. The two news-corpora contain texts from news media, online and written as well as some from tv and radio. Each text collection is published in two versions, as two independent corpora. One is unannotated and each paragraph is contained in a separate tag (p) while the second one is tokenized, lemmatized and morphosyntactically tagged. This corpus contains the untokenized and unannotated version of IGC-News1, where each paragraph is contained inside of a &lt;p&gt; tag. The annotated version can be found in its corresponding CLARIN repository.&#13;
&#13;
&#13;
ÍSLENSKA: IGC-News1 og IGC-News2 eru hluti af IGC-verkefninu (https://igc.arnastofnun.is) sem miðar að því að safna eins miklu og mögulegt er af íslenskum texta sem hægt er að birta með opnu eða takmörkuðu leyfi. IGC-News1 er með opið leyfi á meðan IGC-News2 er með takmarkað leyfi. Þessar tvær fréttamálheildir innihalda texta frá fréttamiðlum, á netinu og ritaða, auk sumra úr sjónvarpi og útvarpi. Hvert textasafn er gefið út í tveimur útgáfum, sem tveir sjálfstæðir hlutar. Önnur er ómörkuð og hver málsgrein er í sérstöku tagi (p) en sú síðari er tókuð, lemmuð og með málfræðilegum mörkum. Þessi málheild inniheldur ótókaða og ómarkaða útgáfu af IGC-News1. Mörkuðu útgáfuna má finna í viðkomandi CLARIN-hirslu.
</summary>
<dc:date>2026-09-03T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Lyrics benchmark</title>
<link href="http://hdl.handle.net/20.500.12537/417" rel="alternate"/>
<author>
<name>Jórunnardóttir, Alfa Magdalena B</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/20.500.12537/417</id>
<updated>2026-11-02T13:30:49Z</updated>
<published>2026-09-09T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Lyrics benchmark
Jórunnardóttir, Alfa Magdalena B
Lyrics benchmark is a benchmark for evaluating the capabilities of language models when it comes to Icelandic language and culture. The benchmark is used on the Miðeind leaderboard (stigatafla.is), where examples from the benchmark and further information can be found.&#13;
&#13;
The benchmark contains 1,140 entries, where each entry contains the beginning of a well-known Icelandic song lyric. The benchmark involves getting a model to complete the line.&#13;
The benchmark can be accessed for research purposes by contacting the project contacts or at stigatafla@mideind.is.&#13;
&#13;
Lagatextar er mælipróf til að meta færni mállíkana þegar kemur að íslensku máli og menningu. Mæliprófið er notað á stigatöflu Miðeindar (stigatafla.is), þar sem finna má dæmi úr mæliprófinu og frekari upplýsingar.&#13;
&#13;
Í mæliprófinu eru 1.140 færslur þar sem hver færsla inniheldur upphaf þekkts íslensks sönglagatexta. Mæliprófið felst í því að fá líkan til að botna línuna.&#13;
&#13;
Mæliprófið er ekki gefið út opið til að forðast að það endi í þjálfunargögnum líkananna. Hægt er að nálgast mæliprófið til rannsókna með því að hafa samband við tengiliði verkefnis eða á stigatafla@mideind.is.
</summary>
<dc:date>2026-09-09T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Famous phrases benchmark</title>
<link href="http://hdl.handle.net/20.500.12537/416" rel="alternate"/>
<author>
<name>Jórunnardóttir, Alfa Magdalena B</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/20.500.12537/416</id>
<updated>2026-11-02T13:28:56Z</updated>
<published>2026-09-09T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Famous phrases benchmark
Jórunnardóttir, Alfa Magdalena B
Famous phrases benchmark is a benchmark for evaluating the capabilities of language models when it comes to Icelandic language and culture. The benchmark is used on the Miðeind leaderboard (stigatafla.is), where examples from the benchmark and further information can be found.&#13;
The benchmark contains 907 entries, where each entry includes a well-known Icelandic phrase from a film or TV show, a slogan, or a quote from an Icelandic saga. The benchmark involves getting a model to explain where the example comes from.&#13;
The benchmark can be accessed for research purposes by contacting the project contacts or at stigatafla@mideind.is.&#13;
&#13;
Frægir frasar er mælipróf til að meta færni mállíkana þegar kemur að íslensku máli og menningu. Mæliprófið er notað á stigatöflu Miðeindar (stigatafla.is), þar sem finna má dæmi úr prófinu og frekari upplýsingar.&#13;
&#13;
Í mæliprófinu eru 907 færslur þar sem hver færsla inniheldur þekktan íslenskan frasa úr kvikmynd eða þætti, slagorð eða tilvitnun úr Íslendingasögu. Mæliprófið felst í því að fá líkan til að útskýra hvaðan dæmið kemur.&#13;
&#13;
Mæliprófið er ekki gefið út opið til að forðast að það endi í þjálfunargögnum líkananna. Hægt er að nálgast mæliprófið til rannsókna með því að hafa samband við tengiliði verkefnis eða á stigatafla@mideind.is.
</summary>
<dc:date>2026-09-09T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Textile terms benchmark</title>
<link href="http://hdl.handle.net/20.500.12537/415" rel="alternate"/>
<author>
<name>Siggeirsdóttir, Thelma Karen</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/20.500.12537/415</id>
<updated>2026-11-02T13:26:54Z</updated>
<published>2026-09-09T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Textile terms benchmark
Siggeirsdóttir, Thelma Karen
Textile terms benchmark is a benchmark for evaluating the capabilities of language models when it comes to Icelandic language and culture. The benchmark is used on the Miðeind leaderboard (stigatafla.is), where examples from the benchmark and further information can be found.&#13;
The benchmark contains 501 entries, where each entry includes a handicraft term or an abbreviation from knitting or crocheting. The benchmark involves getting a model to explain what the term or abbreviation means.&#13;
The benchmark can be accessed for research purposes by contacting the project contacts or at stigatafla@mideind.is.&#13;
&#13;
Hannyrðir er mælipróf til að meta færni mállíkana þegar kemur að íslensku máli og menningu. Mæliprófið er notað á stigatöflu Miðeindar (stigatafla.is), þar sem finna má dæmi úr mæliprófinu og frekari upplýsingar.&#13;
&#13;
Í mæliprófinu eru 501 færslu þar sem hver færsla inniheldur hannyrðahugtak eða skammstöfun úr prjóni eða hekli. Mæliprófið felst í því að fá líkan til að útskýra hvað hugtakið eða skammstöfunin merkir.&#13;
&#13;
Mæliprófið er ekki gefið út opið til að forðast að það endi í þjálfunargögnum líkananna. Hægt er að nálgast mæliprófið til rannsókna með því að hafa samband við tengiliði verkefnis eða á stigatafla@mideind.is.
</summary>
<dc:date>2026-09-09T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Flora and fauna benchmark</title>
<link href="http://hdl.handle.net/20.500.12537/414" rel="alternate"/>
<author>
<name>Jórunnardóttir, Alfa Magdalena B</name>
</author>
<author>
<name>Árnason, Stefán Atli</name>
</author>
<author>
<name>Siggeirsdóttir, Thelma Karen</name>
</author>
<author>
<name>Ingvarsson Juto, Garðar</name>
</author>
<author>
<name>Ingólfsdóttir, Svanhvít Lilja</name>
</author>
<author>
<name>Helgason, Þorvaldur Páll</name>
</author>
<author>
<name>Óladóttir, Hulda</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/20.500.12537/414</id>
<updated>2026-11-02T13:24:24Z</updated>
<published>2026-09-09T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Flora and fauna benchmark
Jórunnardóttir, Alfa Magdalena B; Árnason, Stefán Atli; Siggeirsdóttir, Thelma Karen; Ingvarsson Juto, Garðar; Ingólfsdóttir, Svanhvít Lilja; Helgason, Þorvaldur Páll; Óladóttir, Hulda
Flora and fauna benchmark is a benchmark for evaluating the capabilities of language models when it comes to Icelandic language and culture. The benchmark is used on the Miðeind leaderboard (stigatafla.is), where examples from the benchmark and further information can be found.&#13;
&#13;
The benchmark contains 1,017 entries, where each entry includes the English and Latin name of an animal or plant species found in Iceland. The benchmark involves getting a model to translate the name into the accepted Icelandic name.&#13;
The benchmark can be accessed for research purposes by contacting the project contacts or at stigatafla@mideind.is.&#13;
&#13;
Flóra og fána er mælipróf til að meta færni mállíkana þegar kemur að íslensku máli og menningu. Mæliprófið er notað á stigatöflu Miðeindar (stigatafla.is), þar sem finna má dæmi úr mæliprófinu og frekari upplýsingar.&#13;
&#13;
Í mæliprófinu eru 1.017 færslur þar sem hver færsla inniheldur enskt og latneskt heiti dýra- eða gróðurtegundar sem finnst á Íslandi. Mæliprófið felst í því að fá líkan til að þýða heitið yfir á viðtekin íslensk heiti.&#13;
&#13;
Mæliprófið er ekki gefið út opið til að forðast að það endi í þjálfunargögnum líkananna. Hægt er að nálgast mæliprófið til rannsókna með því að hafa samband við tengiliði verkefnis eða á stigatafla@mideind.is.
</summary>
<dc:date>2026-09-09T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Icelandic GEC benchmark</title>
<link href="http://hdl.handle.net/20.500.12537/413" rel="alternate"/>
<author>
<name>Siggeirsdóttir, Thelma Karen</name>
</author>
<author>
<name>Ingólfsdóttir, Svanhvít Lilja</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/20.500.12537/413</id>
<updated>2026-11-02T13:19:19Z</updated>
<published>2026-09-09T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Icelandic GEC benchmark
Siggeirsdóttir, Thelma Karen; Ingólfsdóttir, Svanhvít Lilja
Icelandic GEC benchmark is a benchmark for evaluating the capabilities of language models when it comes to Icelandic language and culture. The benchmark is used on the Miðeind leaderboard (stigatafla.is), where examples from the benchmark and further information can be found.&#13;
The benchmark contains 218 entries, each with a single sentence, where half of the entries are considered grammatically correct and the other half are not. The benchmark involves getting a model to return the sentence corrected or unchanged, as appropriate.&#13;
The benchmark can be accessed for research purposes by contacting the project contacts or at stigatafla@mideind.is.&#13;
&#13;
Málfarsleiðrétting er mælipróf til að meta færni mállíkana þegar kemur að íslensku máli og menningu. Mæliprófið er notað á stigatöflu Miðeindar (stigatafla.is), þar sem finna má dæmi úr mæliprófinu og frekari upplýsingar.&#13;
&#13;
&#13;
Í mæliprófinu eru 218 færslur með einni málsgrein þar sem annar helmingur færslnanna telst málfræðilega réttur en hinn ekki. Mæliprófið felst í því að fá líkan til að skila málsgreininni lagfærðri eða óbreyttri eftir því sem við á.&#13;
&#13;
Mæliprófið er ekki gefið út opið til að forðast að það endi í þjálfunargögnum líkananna. Hægt er að nálgast mæliprófið til rannsókna með því að hafa samband við tengiliði verkefnis eða á stigatafla@mideind.is.
</summary>
<dc:date>2026-09-09T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Idiom completion benchmark</title>
<link href="http://hdl.handle.net/20.500.12537/412" rel="alternate"/>
<author>
<name>Jórunnardóttir, Alfa Magdalena B</name>
</author>
<author>
<name>Árnason, Stefán Atli</name>
</author>
<author>
<name>Siggeirsdóttir, Thelma Karen</name>
</author>
<author>
<name>Ingvarsson Juto, Garðar</name>
</author>
<author>
<name>Ingólfsdóttir, Svanhvít Lilja</name>
</author>
<author>
<name>Helgason, Þorvaldur Páll</name>
</author>
<author>
<name>Óladóttir, Hulda</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/20.500.12537/412</id>
<updated>2026-11-02T13:16:32Z</updated>
<published>2026-09-09T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Idiom completion benchmark
Jórunnardóttir, Alfa Magdalena B; Árnason, Stefán Atli; Siggeirsdóttir, Thelma Karen; Ingvarsson Juto, Garðar; Ingólfsdóttir, Svanhvít Lilja; Helgason, Þorvaldur Páll; Óladóttir, Hulda
Idiom completion benchmark is a benchmark for evaluating the capabilities of language models when it comes to Icelandic language and culture. The benchmark is used on the Miðeind leaderboard (stigatafla.is), where examples from the benchmark and further information can be found.&#13;
The benchmark contains 753 entries where one word has been removed from a well-known Icelandic idiom. The benchmark involves getting a model to fill in the blank.&#13;
The benchmark can be accessed for research purposes by contacting the project contacts or at stigatafla@mideind.is.&#13;
&#13;
Eyðufylling orðatiltækja er mælipróf til að meta færni mállíkana þegar kemur að íslensku máli og menningu. Mæliprófið er notað á stigatöflu Miðeindar (stigatafla.is), þar sem finna má dæmi úr mæliprófinu og frekari upplýsingar.&#13;
&#13;
Í mæliprófinu eru 753 færslur þar sem eitt orð hefur verið fjarlægt úr þekktu íslensku orðatiltæki. Mæliprófið felst í því að fá líkan til að fylla í eyðuna.&#13;
&#13;
Mæliprófið er ekki gefið út opið til að forðast að það endi í þjálfunargögnum líkananna. Hægt er að nálgast mæliprófið til rannsókna með því að hafa samband við tengiliði verkefnis eða á stigatafla@mideind.is.
</summary>
<dc:date>2026-09-09T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Idiom meaning benchmark</title>
<link href="http://hdl.handle.net/20.500.12537/411" rel="alternate"/>
<author>
<name>Jórunnardóttir, Alfa Magdalena B</name>
</author>
<author>
<name>Árnason, Stefán Atli</name>
</author>
<author>
<name>Siggeirsdóttir, Thelma Karen</name>
</author>
<author>
<name>Ingvarsson Juto, Garðar</name>
</author>
<author>
<name>Ingólfsdóttir, Svanhvít Lilja</name>
</author>
<author>
<name>Helgason, Þorvaldur Páll</name>
</author>
<author>
<name>Óladóttir, Hulda</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/20.500.12537/411</id>
<updated>2026-11-02T13:14:42Z</updated>
<published>2026-09-09T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Idiom meaning benchmark
Jórunnardóttir, Alfa Magdalena B; Árnason, Stefán Atli; Siggeirsdóttir, Thelma Karen; Ingvarsson Juto, Garðar; Ingólfsdóttir, Svanhvít Lilja; Helgason, Þorvaldur Páll; Óladóttir, Hulda
Idiom meaning benchmark is a benchmark for evaluating the capabilities of language models when it comes to Icelandic language and culture. The benchmark is used on the Miðeind leaderboard (stigatafla.is), where examples from the benchmark and further information can be found.&#13;
The benchmark contains 784 entries with an Icelandic idiom. The benchmark involves getting a model to explain in one sentence what the idiom means.&#13;
The benchmark can be accessed for research purposes by contacting the project contacts or at stigatafla@mideind.is.&#13;
&#13;
&#13;
Útskýring merkingar orðatiltækja er mælipróf til að meta færni mállíkana þegar kemur að íslensku máli og menningu. Mæliprófið er notað á stigatöflu Miðeindar (stigatafla.is), þar sem finna má dæmi úr mæliprófinu og frekari upplýsingar.&#13;
&#13;
Í mæliprófinu eru 784 færslur með íslensku orðatiltæki. Mæliprófið felst í því að fá líkan til að útskýra í einni setningu hvað orðatiltækið merkir.&#13;
&#13;
Mæliprófið er ekki gefið út opið til að forðast að það endi í þjálfunargögnum líkananna. Hægt er að nálgast mæliprófið til rannsókna með því að hafa samband við tengiliði verkefnis eða á stigatafla@mideind.is.
</summary>
<dc:date>2026-09-09T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>ÍTM SignWiki</title>
<link href="http://hdl.handle.net/20.500.12537/410" rel="alternate"/>
<author>
<name>Ingimundarson, Finnur Ágúst</name>
</author>
<author>
<name>Þorvaldsdóttir, Guðný Björk</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/20.500.12537/410</id>
<updated>2026-10-26T11:29:42Z</updated>
<published>2026-06-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">ÍTM SignWiki
Ingimundarson, Finnur Ágúst; Þorvaldsdóttir, Guðný Björk
ÍTM SignWiki er gagnasafn fyrir greiningu einstakra tákna (e. isolated sign language recognition) í íslensku táknmáli (ÍTM). Safnið byggir á gögnum úr íslenska hluta SignWiki og var unnið í samstarfi við Samskiptamiðstöð heyrnarlausra og heyrnarskertra. Gögnin geyma 1.845 myndbönd á MP4-sniði, MediaPipe Holistic-líkamshnit (e. pose estimates) á pkl-sniði, og þrenns konar líkamshnit á pose-sniði: MediaPipe, AlphaPose og SDPose. Frekari upplýsingar um gögnin má finna í LESTUMIG-skránum.&#13;
----&#13;
ÍTM SignWiki is an isolated sign language recognition (ISLR) dataset for Icelandic Sign Language (ÍTM), that was built from data from the Icelandic part of SignWiki in collaboration with The Communication Centre for the Deaf and Hard of Hearing in Iceland (SHH). The dataset contains 1,845 videos in MP4 format, MediaPipe Holistic pose estimates in pkl format, and three different pose estimates in pose format: MediaPipe, AlphaPose and SDPose. Further information about the dataset is in the README-file.
</summary>
<dc:date>2026-06-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>GreynirCorrect 4.2.0 (2026-09-30)</title>
<link href="http://hdl.handle.net/20.500.12537/409" rel="alternate"/>
<author>
<name>Þorsteinsson, Vilhjálmur</name>
</author>
<author>
<name>Óladóttir, Hulda</name>
</author>
<author>
<name>Arnardóttir, Þórunn</name>
</author>
<author>
<name>Þórðarson, Sveinbjörn</name>
</author>
<author>
<name>Ragnarsson, Pétur Orri</name>
</author>
<author>
<name>Ingólfsdóttir, Svanhvít Lilja</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/20.500.12537/409</id>
<updated>2026-10-23T13:22:08Z</updated>
<published>2026-09-30T00:00:00Z</published>
<summary type="text">GreynirCorrect 4.2.0 (2026-09-30)
Þorsteinsson, Vilhjálmur; Óladóttir, Hulda; Arnardóttir, Þórunn; Þórðarson, Sveinbjörn; Ragnarsson, Pétur Orri; Ingólfsdóttir, Svanhvít Lilja
GreynirCorrect is a Python 3 package and a command line tool for checking and correcting various types of spelling and grammar errors in Icelandic text. GreynirCorrect relies on the Tokenizer package, by the same authors, to tokenize text (see http://hdl.handle.net/20.500.12537/262). More information can be found at https://github.com/mideind/GreynirCorrect, and detailed documentation at https://yfirlestur.is/doc/.&#13;
&#13;
GreynirCorrect er Python 3 pakki og skipanalínutól sem bendir á og leiðréttir ýmsar tegundir stafsetningar- og málvillna í íslenskum texta. GreynirCorrect reiðir sig á Tokenizer-pakkann, eftir sömu höfunda, til að tilreiða textann (see http://hdl.handle.net/20.500.12537/262). Frekari upplýsingar má finna á https://github.com/mideind/GreynirCorrect, og ítarlega skjölun (á ensku) á https://yfirlestur.is/doc/.
</summary>
<dc:date>2026-09-30T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
</feed>
