| dc.contributor.author | Barkarson, Starkaður |
| dc.contributor.author | Steingrímsson, Steinþór |
| dc.contributor.author | Ingimundarson, Finnur Ágúst |
| dc.contributor.author | Hafsteinsdóttir, Hildur |
| dc.contributor.author | Magnússon, Árni Davíð |
| dc.date.accessioned | 2021-09-30T14:23:28Z |
| dc.date.available | 2021-09-30T14:23:28Z |
| dc.date.issued | 2021-09-30 |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.12537/146 |
| dc.description | This package contains test/dev sets with paralleled segments in English and Icelandic. The sets are in the same domains as some of the ParIce data (http://hdl.handle.net/20.500.12537/145). |
| dc.language.iso | eng |
| dc.language.iso | isl |
| dc.publisher | The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies |
| dc.relation.isreferencedby | https://aclanthology.org/W19-6115/ |
| dc.relation.replaces | http://hdl.handle.net/20.500.12537/24 |
| dc.rights | Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
| dc.rights.label | PUB |
| dc.source.uri | http://parice.arnastofnun.is/ |
| dc.subject | machine translation |
| dc.subject | parallel corpora |
| dc.subject | parallel data |
| dc.subject | parallel |
| dc.subject | test |
| dc.subject | development |
| dc.title | ParIce Dev/Test Sets 21.10 |
| dc.type | corpus |
| metashare.ResourceInfo#ContentInfo.mediaType | text |
| has.files | yes |
| branding | Clarin IS Repository |
| contact.person | Steinþór Steingrímsson steinthor.steingrimsson@arnastofnun.is The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies |
| sponsor | Ministry of Education, Science and Culture (Mennta- og menningamálaráðuneytið) Language Technology for Icelandic 2019-2023 MT for Icelandic - Development and test data (V4) nationalFunds |
| size.info | 24357 sentences |
| files.size | 5266687 |
| files.count | 1 |
Files in this item
This item is
Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Publicly Available
and licensed under:Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Name
- ParIce-Dev-Test-Sets.21.10.zip
- Size
- 5.02 MB
- Format
- application/zip
- Description
- ParIce-Dev-Test-Sets.21.10
- MD5
- 9becddd8017d518d4c5303ed40a771d5
- ParIce-Dev-Test-Sets.21.10
- eso
- eso.xml1 MB
- eso-dev.tsv345 kB
- eso-paragraphs.tsv1 MB
- eso-test.tsv344 kB
- documents
- en
- eso_en_1542.txt5 kB
- eso_en_1025.txt3 kB
- eso_en_1718.txt5 kB
- eso_en_1509.txt4 kB
- eso_en_1603.txt4 kB
- eso_en_1245.txt6 kB
- eso_en_1520.txt4 kB
- eso_en_1322.txt4 kB
- eso_en_1234.txt5 kB
- eso_en_1019.txt5 kB
- eso_en_1030.txt5 kB
- eso_en_1239.txt6 kB
- eso_en_1514.txt5 kB
- eso_en_1212.txt3 kB
- eso_en_1250.txt4 kB
- eso_en_1035.txt5 kB
- eso_en_1228.txt6 kB
- eso_en_1822.txt4 kB
- eso_en_1145.txt5 kB
- eso_en_1024.txt5 kB
- eso_en_1415.txt6 kB
- eso_en_1530.txt5 kB
- eso_en_1332.txt4 kB
- eso_en_1244.txt7 kB
- eso_en_1029.txt3 kB
- eso_en_1002.txt5 kB
- eso_en_1816.txt3 kB
- eso_en_1018.txt5 kB
- eso_en_1222.txt5 kB
- eso_en_1007.txt4 kB
- eso_en_1634.txt4 kB
- eso_en_1513.txt5 kB
- eso_en_1117.txt4 kB
- eso_en_1727.txt4 kB
- eso_en_1227.txt6 kB
- eso_en_1821.txt5 kB
- eso_en_1502.txt4 kB
- eso_en_1540.txt5 kB
- eso_en_1023.txt3 kB
- eso_en_1612.txt4 kB
- eso_en_1216.txt5 kB
- eso_en_1039.txt4 kB
- eso_en_940.txt4 kB
- eso_en_1331.txt4 kB
- eso_en_1545.txt4 kB
- eso_en_1347.txt4 kB
- eso_en_1122.txt5 kB
- eso_en_1028.txt3 kB
- eso_en_1815.txt4 kB
- eso_en_1617.txt4 kB
- eso_en_1138.txt8 kB
- eso_en_1408.txt4 kB
- eso_en_1606.txt4 kB
- eso_en_1221.txt4 kB
- eso_en_1325.txt5 kB
- eso_en_1237.txt4 kB
- eso_en_1512.txt5 kB
- eso_en_1116.txt4 kB
- eso_en_1710.txt5 kB
- eso_en_1210.txt4 kB
- eso_en_1033.txt3 kB
- eso_en_1528.txt4 kB
- eso_en_1820.txt4 kB
- eso_en_1049.txt5 kB
- eso_en_1022.txt2 kB
- eso_en_1517.txt5 kB
- eso_en_1429.txt3 kB
- eso_en_1506.txt3 kB
- eso_en_1204.txt5 kB
- eso_en_1544.txt4 kB
- eso_en_1027.txt2 kB
- eso_en_1335.txt4 kB
- eso_en_1137.txt10 kB
- eso_en_1549.txt4 kB
- eso_en_1522.txt6 kB
- eso_en_1324.txt4 kB
- eso_en_1126.txt4 kB
- eso_en_1538.txt4 kB
- eso_en_1736.txt4 kB
- eso_en_1511.txt4 kB
- eso_en_1032.txt4 kB
- eso_en_1704.txt6 kB
- eso_en_1808.txt6 kB
- eso_en_1527.txt5 kB
- eso_en_1142.txt6 kB
- eso_en_1021.txt4 kB
- eso_en_1637.txt4 kB
- eso_en_1318.txt4 kB
- eso_en_1131.txt3 kB
- eso_en_1824.txt4 kB
- eso_en_1147.txt3 kB
- eso_en_1241.txt6 kB
- eso_en_1026.txt3 kB
- eso_en_1615.txt6 kB
- eso_en_1334.txt4 kB
- eso_en_1604.txt4 kB
- eso_en_1208.txt3 kB
- eso_en_1818.txt6 kB
- eso_en_1312.txt5 kB
- eso_en_1031.txt2 kB
- eso_en_1609.txt4 kB
- eso_en_1328.txt5 kB
- eso_en_1020.txt2 kB
- eso_en_1119.txt8 kB
- eso_en_1213.txt5 kB
- eso_en_1229.txt6 kB
- is
- eso_is_1142.txt6 kB
- eso_is_1021.txt4 kB
- eso_is_1637.txt4 kB
- eso_is_1318.txt4 kB
- eso_is_1131.txt3 kB
- eso_is_1824.txt4 kB
- eso_is_1147.txt4 kB
- eso_is_1026.txt3 kB
- eso_is_1615.txt6 kB
- eso_is_1334.txt5 kB
- eso_is_1213.txt5 kB
- eso_is_1604.txt4 kB
- eso_is_1229.txt6 kB
- eso_is_1818.txt5 kB
- eso_is_1312.txt5 kB
- eso_is_1031.txt2 kB
- eso_is_1609.txt4 kB
- eso_is_1328.txt5 kB
- eso_is_1245.txt7 kB
- eso_is_1020.txt3 kB
- eso_is_1119.txt8 kB
- eso_is_1234.txt6 kB
- eso_is_1542.txt5 kB
- eso_is_1025.txt3 kB
- eso_is_1718.txt5 kB
- eso_is_1239.txt6 kB
- eso_is_1212.txt4 kB
- eso_is_1250.txt4 kB
- eso_is_1603.txt4 kB
- eso_is_1509.txt5 kB
- eso_is_1322.txt4 kB
- eso_is_1520.txt4 kB
- eso_is_1228.txt6 kB
- eso_is_1019.txt4 kB
- eso_is_1030.txt5 kB
- eso_is_1244.txt7 kB
- eso_is_1514.txt5 kB
- eso_is_1035.txt6 kB
- eso_is_1822.txt4 kB
- eso_is_1145.txt5 kB
- eso_is_1024.txt5 kB
- eso_is_1222.txt4 kB
- eso_is_1415.txt6 kB
- eso_is_1332.txt5 kB
- eso_is_1530.txt5 kB
- eso_is_1029.txt3 kB
- eso_is_1227.txt6 kB
- eso_is_1002.txt6 kB
- eso_is_1816.txt3 kB
- eso_is_1018.txt5 kB
- eso_is_1216.txt5 kB
- eso_is_1007.txt5 kB
- eso_is_1634.txt4 kB
- eso_is_1117.txt4 kB
- eso_is_1513.txt5 kB
- eso_is_1727.txt4 kB
- eso_is_1821.txt5 kB
- eso_is_1502.txt4 kB
- eso_is_1540.txt5 kB
- eso_is_1023.txt3 kB
- eso_is_1221.txt4 kB
- eso_is_1612.txt4 kB
- eso_is_1039.txt3 kB
- eso_is_1331.txt4 kB
- eso_is_1237.txt4 kB
- eso_is_1210.txt4 kB
- eso_is_1545.txt5 kB
- eso_is_1347.txt4 kB
- eso_is_1122.txt5 kB
- eso_is_1028.txt3 kB
- eso_is_1815.txt4 kB
- eso_is_1617.txt4 kB
- eso_is_1138.txt7 kB
- eso_is_1606.txt4 kB
- eso_is_1408.txt4 kB
- eso_is_1325.txt5 kB
- eso_is_1204.txt6 kB
- eso_is_1116.txt4 kB
- eso_is_1512.txt5 kB
- eso_is_1710.txt5 kB
- eso_is_1033.txt5 kB
- eso_is_1820.txt5 kB
- eso_is_1528.txt4 kB
- eso_is_1049.txt5 kB
- eso_is_1022.txt2 kB
- eso_is_1517.txt5 kB
- eso_is_1429.txt4 kB
- eso_is_1506.txt4 kB
- eso_is_1704.txt5 kB
- eso_is_1544.txt4 kB
- eso_is_1027.txt2 kB
- eso_is_1137.txt10 kB
- eso_is_1335.txt4 kB
- eso_is_940.txt4 kB
- eso_is_1549.txt4 kB
- eso_is_1126.txt4 kB
- eso_is_1324.txt4 kB
- eso_is_1522.txt6 kB
- eso_is_1241.txt6 kB
- eso_is_1538.txt5 kB
- eso_is_1736.txt5 kB
- eso_is_1511.txt4 kB
- eso_is_1032.txt4 kB
- eso_is_1808.txt6 kB
- eso_is_1527.txt5 kB
- eso_is_1208.txt3 kB
- en
- ema
- ema-test.tsv754 kB
- ema-dev.tsv766 kB
- opensubtitles
- opensubtitles-dev.tsv347 kB
- opensubtitles-test.tsv344 kB
- README4 kB
- norden
- documents
- en
- norden_news_en_508.txt4 kB
- norden_news_en_425.txt2 kB
- norden_news_en_321.txt2 kB
- norden_news_en_200.txt6 kB
- norden_news_en_144.txt4 kB
- norden_news_en_639.txt4 kB
- norden_news_en_479.txt3 kB
- norden_news_en_524.txt2 kB
- norden_news_en_205.txt1 kB
- norden_news_en_347.txt4 kB
- norden_news_en_385.txt5 kB
- norden_news_en_160.txt3 kB
- norden_news_en_259.txt4 kB
- norden_news_en_495.txt3 kB
- norden_news_en_297.txt4 kB
- norden_news_en_270.txt1 kB
- norden_news_en_111.txt1 kB
- norden_news_en_408.txt5 kB
- norden_news_en_502.txt2 kB
- norden_news_en_567.txt1 kB
- norden_news_en_446.txt6 kB
- norden_news_en_248.txt2 kB
- norden_news_en_644.txt8 kB
- norden_news_en_286.txt4 kB
- norden_news_en_473.txt2 kB
- norden_news_en_192.txt1 kB
- norden_news_en_489.txt2 kB
- norden_news_en_368.txt12 kB
- norden_news_en_105.txt3 kB
- norden_news_en_143.txt4 kB
- norden_news_en_478.txt3 kB
- norden_news_en_413.txt4 kB
- norden_news_en_676.txt4 kB
- norden_news_en_159.txt858 B
- norden_news_en_395.txt1 kB
- norden_news_en_523.txt9 kB
- norden_news_en_325.txt2 kB
- norden_news_en_204.txt1 kB
- norden_news_en_600.txt3 kB
- norden_news_en_186.txt4 kB
- norden_news_en_314.txt2 kB
- norden_news_en_258.txt3 kB
- norden_news_en_110.txt1 kB
- norden_news_en_209.txt4 kB
- norden_news_en_483.txt6 kB
- norden_news_en_236.txt2 kB
- norden_news_en_499.txt4 kB
- norden_news_en_378.txt3 kB
- norden_news_en_488.txt1 kB
- norden_news_en_461.txt3 kB
- norden_news_en_263.txt1 kB
- norden_news_en_169.txt1 kB
- norden_news_en_533.txt3 kB
- norden_news_en_214.txt1 kB
- norden_news_en_450.txt2 kB
- norden_news_en_401.txt2 kB
- norden_news_en_147.txt861 B
- norden_news_en_185.txt1 kB
- norden_news_en_219.txt1 kB
- norden_news_en_334.txt2 kB
- norden_news_en_500.txt2 kB
- norden_news_en_604.txt4 kB
- norden_news_en_318.txt1 kB
- norden_news_en_516.txt1 kB
- norden_news_en_554.txt4 kB
- norden_news_en_658.txt9 kB
- norden_news_en_433.txt3 kB
- norden_news_en_235.txt2 kB
- norden_news_en_631.txt3 kB
- norden_news_en_190.txt1 kB
- norden_news_en_262.txt5 kB
- norden_news_en_366.txt4 kB
- norden_news_en_103.txt2 kB
- norden_news_en_168.txt2 kB
- norden_news_en_465.txt2 kB
- norden_news_en_400.txt2 kB
- norden_news_en_240.txt666 B
- norden_news_en_146.txt966 B
- norden_news_en_184.txt1 kB
- norden_news_en_218.txt1 kB
- norden_news_en_510.txt4 kB
- norden_news_en_333.txt6 kB
- norden_news_en_207.txt2 kB
- norden_news_en_668.txt4 kB
- norden_news_en_301.txt1 kB
- norden_news_en_124.txt1 kB
- norden_news_en_459.txt2 kB
- norden_news_en_553.txt3 kB
- norden_news_en_432.txt2 kB
- norden_news_en_630.txt4 kB
- norden_news_en_470.txt3 kB
- norden_news_en_223.txt769 B
- norden_news_en_365.txt2 kB
- norden_news_en_239.txt3 kB
- norden_news_en_509.txt4 kB
- norden_news_en_547.txt3 kB
- norden_news_en_426.txt3 kB
- norden_news_en_464.txt3 kB
- norden_news_en_404.txt1 kB
- norden_news_en_206.txt2 kB
- norden_news_en_667.txt4 kB
- norden_news_en_300.txt2 kB
- norden_news_en_386.txt3 kB
- norden_news_en_123.txt2 kB
- norden_news_en_552.txt2 kB
- norden_news_en_496.txt1 kB
- norden_news_en_271.txt1 kB
- norden_news_en_409.txt913 B
- norden_news_en_503.txt2 kB
- norden_news_en_249.txt3 kB
- norden_news_en_222.txt1 kB
- norden_news_en_287.txt4 kB
- norden_news_en_166.txt1 kB
- norden_news_en_211.txt4 kB
- norden_news_en_353.txt3 kB
- norden_news_en_193.txt4 kB
- is
- norden_news_is_604.txt4 kB
- norden_news_is_240.txt703 B
- norden_news_is_658.txt10 kB
- norden_news_is_433.txt3 kB
- norden_news_is_631.txt4 kB
- norden_news_is_510.txt4 kB
- norden_news_is_190.txt1 kB
- norden_news_is_366.txt5 kB
- norden_news_is_103.txt2 kB
- norden_news_is_168.txt2 kB
- norden_news_is_301.txt1 kB
- norden_news_is_553.txt3 kB
- norden_news_is_465.txt2 kB
- norden_news_is_400.txt2 kB
- norden_news_is_146.txt1016 B
- norden_news_is_223.txt652 B
- norden_news_is_184.txt1 kB
- norden_news_is_218.txt1 kB
- norden_news_is_239.txt4 kB
- norden_news_is_333.txt7 kB
- norden_news_is_207.txt2 kB
- norden_news_is_509.txt4 kB
- norden_news_is_668.txt4 kB
- norden_news_is_547.txt4 kB
- norden_news_is_124.txt1 kB
- norden_news_is_459.txt2 kB
- norden_news_is_432.txt3 kB
- norden_news_is_630.txt4 kB
- norden_news_is_470.txt3 kB
- norden_news_is_300.txt2 kB
- norden_news_is_365.txt2 kB
- norden_news_is_552.txt2 kB
- norden_news_is_271.txt2 kB
- norden_news_is_426.txt3 kB
- norden_news_is_464.txt4 kB
- norden_news_is_503.txt2 kB
- norden_news_is_249.txt3 kB
- norden_news_is_287.txt4 kB
- norden_news_is_404.txt1 kB
- norden_news_is_206.txt3 kB
- norden_news_is_667.txt4 kB
- norden_news_is_508.txt4 kB
- norden_news_is_386.txt3 kB
- norden_news_is_123.txt3 kB
- norden_news_is_321.txt3 kB
- norden_news_is_496.txt1 kB
- norden_news_is_409.txt898 B
- norden_news_is_222.txt1 kB
- norden_news_is_524.txt2 kB
- norden_news_is_166.txt1 kB
- norden_news_is_211.txt4 kB
- norden_news_is_259.txt5 kB
- norden_news_is_353.txt3 kB
- norden_news_is_193.txt5 kB
- norden_news_is_297.txt4 kB
- norden_news_is_270.txt1 kB
- norden_news_is_425.txt2 kB
- norden_news_is_200.txt7 kB
- norden_news_is_502.txt2 kB
- norden_news_is_567.txt2 kB
- norden_news_is_248.txt2 kB
- norden_news_is_144.txt4 kB
- norden_news_is_286.txt4 kB
- norden_news_is_639.txt4 kB
- norden_news_is_479.txt3 kB
- norden_news_is_205.txt1 kB
- norden_news_is_347.txt4 kB
- norden_news_is_385.txt5 kB
- norden_news_is_160.txt4 kB
- norden_news_is_495.txt3 kB
- norden_news_is_111.txt1 kB
- norden_news_is_408.txt5 kB
- norden_news_is_446.txt7 kB
- norden_news_is_644.txt9 kB
- norden_news_is_523.txt9 kB
- norden_news_is_325.txt3 kB
- norden_news_is_473.txt3 kB
- norden_news_is_314.txt2 kB
- norden_news_is_258.txt3 kB
- norden_news_is_192.txt1 kB
- norden_news_is_489.txt2 kB
- norden_news_is_368.txt14 kB
- norden_news_is_105.txt3 kB
- norden_news_is_143.txt5 kB
- norden_news_is_478.txt3 kB
- norden_news_is_413.txt4 kB
- norden_news_is_676.txt5 kB
- norden_news_is_159.txt1 kB
- norden_news_is_395.txt1 kB
- norden_news_is_236.txt2 kB
- norden_news_is_204.txt2 kB
- norden_news_is_600.txt3 kB
- norden_news_is_186.txt5 kB
- norden_news_is_263.txt1 kB
- norden_news_is_533.txt3 kB
- norden_news_is_110.txt1 kB
- norden_news_is_209.txt5 kB
- norden_news_is_483.txt6 kB
- norden_news_is_499.txt5 kB
- norden_news_is_378.txt3 kB
- norden_news_is_488.txt1 kB
- norden_news_is_461.txt4 kB
- norden_news_is_169.txt1 kB
- norden_news_is_500.txt3 kB
- norden_news_is_214.txt1 kB
- norden_news_is_318.txt1 kB
- norden_news_is_516.txt2 kB
- norden_news_is_450.txt2 kB
- norden_news_is_554.txt5 kB
- norden_news_is_235.txt2 kB
- norden_news_is_401.txt2 kB
- norden_news_is_147.txt957 B
- norden_news_is_185.txt1 kB
- norden_news_is_262.txt6 kB
- norden_news_is_219.txt1 kB
- norden_news_is_334.txt2 kB
- en
- norden-paragraphs.tsv785 kB
- norden-dev.tsv251 kB
- norden.xml1 MB
- norden-test.tsv248 kB
- documents
- eea
- eea-test.tsv696 kB
- documents
- en
- eea_en_32009R0924.txt30 kB
- eea_en_32003D0200.txt26 kB
- eea_en_32007R0333.txt17 kB
- eea_en_32008L0114.txt27 kB
- eea_en_32001D0183.txt33 kB
- eea_en_32005L0065.txt29 kB
- eea_en_31999L0016.txt21 kB
- eea_en_32009R0053.txt44 kB
- eea_en_32009L0122.txt14 kB
- eea_en_31995L0036.txt39 kB
- eea_en_32000R1916.txt29 kB
- eea_en_32002L0069.txt28 kB
- eea_en_32010D0087.txt39 kB
- eea_en_31998L0031.txt45 kB
- eea_en_32001D0051.txt26 kB
- eea_en_32007D0394.txt16 kB
- eea_en_32008R0715.txt40 kB
- eea_en_32001R0588.txt36 kB
- eea_en_32009D0894.txt28 kB
- eea_en_32000L0004.txt21 kB
- eea_en_32008D1351.txt31 kB
- eea_en_32001D0048.txt33 kB
- eea_en_31999L0012.txt42 kB
- eea_en_31995R3051.txt27 kB
- eea_en_32002R1406.txt31 kB
- is
- eea_is_32002L0069.txt30 kB
- eea_is_32010D0087.txt41 kB
- eea_is_32003D0200.txt29 kB
- eea_is_31998L0031.txt48 kB
- eea_is_32001D0051.txt29 kB
- eea_is_32001D0183.txt37 kB
- eea_is_32007D0394.txt16 kB
- eea_is_32001R0588.txt38 kB
- eea_is_31999L0016.txt22 kB
- eea_is_32000L0004.txt21 kB
- eea_is_32001D0048.txt37 kB
- eea_is_32009R0053.txt46 kB
- eea_is_32009R0924.txt32 kB
- eea_is_32007R0333.txt19 kB
- eea_is_32008L0114.txt32 kB
- eea_is_32008R0715.txt45 kB
- eea_is_32005L0065.txt31 kB
- eea_is_32009D0894.txt30 kB
- eea_is_32008D1351.txt33 kB
- eea_is_31999L0012.txt49 kB
- eea_is_32009L0122.txt17 kB
- eea_is_31995L0036.txt41 kB
- eea_is_31995R3051.txt27 kB
- eea_is_32000R1916.txt31 kB
- eea_is_32002R1406.txt30 kB
- en
- eea-paragraphs.tsv1 MB
- eea.xml2 MB
- eea-dev.tsv681 kB
- Statistics.docx5 kB
- eso