The Icelandic L2 Error Corpus (IceL2EC) 1.3 (22.10)

 
Clarin IS Repository
  Authors
Ingason, Anton Karl ; et al.show everyone Ingason, Anton Karl ; Stefánsdóttir, Lilja Björk ; Arnardóttir, Þórunn ; Xu, Xindan ; Glišić, Isidora ; Guðmundsdóttir, Dagbjört
  Item identifier
http://hdl.handle.net/20.500.12537/280
 Project URL
https://github.com/antonkarl/iceErrorCorpusSpecialized
 Date issued
2022-10-01
 Type
corpus, text
 Size
24948 other
 Language(s)
Icelandic
 Description
The Icelandic L2 Error Corpus (IceL2EC) is a collection of texts in modern Icelandic, written by learners of Icelandic as a second language. They have been annotated for mistakes related to spelling, grammar, and other issues. Each mistake is marked according to error type using an error code, of which there are 253. The corpus consists of 101 files with 24,948 categorized error instances. Villumálheild íslensku sem annars máls er safn texta á nútímaíslensku sem hafa verið skrifaðir af annarsmálshöfum íslensku. Villur hafa verið merktar, t.d. hvað varðar stafsetningu, málfræði og fleira. Hver villa í textanum er flokkuð með hjálp villukóða, en 253 villukóðar eru notaðir í málheildinni. Málheildin samanstendur af 101 textum með 24.948 flokkuðum villutilvikum.
 Publisher
University of Iceland
 Acknowledgement

Ministry of Education, Science and Culture

Project code: Specialized error corpora (L2)

Project name: Language Technology for Icelandic 2019-2023

 Subject(s)
grammatical errors error corpus second-language learners spelling errors learner corpus
 Collection(s)
Clarin IS
 Other versions
Show full item record
 

 Files in this item

This item is
Publicly Available
and licensed under:
Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Icon
Name
iceErrorCorpusL2.zip
Size
1.64 MB
Format
application/zip
Description
A zip file containing the error corpus along with relevant information.
MD5
c1ac37063b39f5862d27c373ad56709e
 Download file  Preview
 File Preview  
  • iceErrorCorpusL2
    • txt
      • corrected
        • rit038.txt6 kB
        • verk031.txt555 B
        • rit011.txt10 kB
        • verk009.txt2 kB
        • verk047.txt3 kB
        • rit027.txt11 kB
        • verk020.txt2 kB
        • verk036.txt1 kB
        • rit016.txt8 kB
        • verk025.txt3 kB
        • rit005.txt9 kB
        • verk014.txt3 kB
        • rit032.txt27 kB
        • verk003.txt1 kB
        • verk041.txt4 kB
        • rit021.txt18 kB
        • verk019.txt3 kB
        • rit037.txt7 kB
        • verk030.txt1 kB
        • rit010.txt53 kB
        • verk008.txt3 kB
        • verk046.txt3 kB
        • rit026.txt11 kB
        • verk035.txt1 kB
        • rit015.txt12 kB
        • verk024.txt3 kB
        • rit004.txt9 kB
        • verk013.txt4 kB
        • verk051.txt4 kB
        • rit031.txt51 kB
        • verk029.txt1 kB
        • rit009.txt37 kB
        • verk002.txt5 kB
        • verk040.txt2 kB
        • rit020.txt31 kB
        • verk018.txt3 kB
        • rit036.txt91 kB
        • verk007.txt2 kB
        • verk045.txt6 kB
        • rit025.txt17 kB
        • verk034.txt1 kB
        • rit014.txt10 kB
        • verk023.txt2 kB
        • rit003.txt14 kB
        • rit041.txt11 kB
        • verk039.txt2 kB
        • rit019.txt32 kB
        • verk012.txt2 kB
        • verk050.txt1 kB
        • rit030.txt25 kB
        • verk028.txt1 kB
        • rit008.txt27 kB
        • verk001.txt1 kB
        • verk017.txt4 kB
        • rit035.txt13 kB
        • verk006.txt3 kB
        • verk044.txt2 kB
        • rit024.txt15 kB
        • verk033.txt1 kB
        • rit013.txt22 kB
        • verk049.txt1 kB
        • rit029.txt16 kB
        • verk022.txt2 kB
        • rit002.txt27 kB
        • rit040.txt13 kB
        • verk038.txt871 B
        • rit018.txt13 kB
        • verk011.txt2 kB
        • verk027.txt2 kB
        • rit007.txt6 kB
        • verk016.txt4 kB
        • rit034.txt12 kB
        • verk005.txt933 B
        • verk043.txt603 B
        • rit023.txt29 kB
        • rit039.txt5 kB
        • verk032.txt495 B
        • rit012.txt7 kB
        • verk048.txt2 kB
        • rit028.txt13 kB
        • verk021.txt2 kB
        • rit001.txt26 kB
        • verk037.txt1 kB
        • rit017.txt10 kB
        • verk010.txt3 kB
        • verk026.txt3 kB
        • rit006.txt14 kB
        • verk015.txt4 kB
        • rit033.txt9 kB
        • verk004.txt2 kB
        • verk042.txt2 kB
      • original
        • rit038.txt6 kB
        • verk031.txt572 B
        • rit011.txt10 kB
        • verk009.txt2 kB
        • verk047.txt3 kB
        • rit027.txt11 kB
        • verk020.txt2 kB
        • verk036.txt1 kB
        • rit016.txt8 kB
        • verk025.txt3 kB
        • rit005.txt9 kB
        • verk014.txt3 kB
        • rit032.txt27 kB
        • verk003.txt1 kB
        • verk041.txt4 kB
        • rit021.txt18 kB
        • verk019.txt3 kB
        • rit037.txt7 kB
        • verk030.txt1 kB
        • rit010.txt52 kB
        • verk008.txt3 kB
        • verk046.txt3 kB
        • rit026.txt11 kB
        • verk035.txt1 kB
        • rit015.txt11 kB
        • verk024.txt3 kB
        • rit004.txt9 kB
        • verk013.txt4 kB
        • verk051.txt4 kB
        • rit031.txt50 kB
        • verk029.txt1 kB
        • rit009.txt36 kB
        • verk002.txt5 kB
        • verk040.txt2 kB
        • rit020.txt31 kB
        • verk018.txt3 kB
        • rit036.txt94 kB
        • verk007.txt2 kB
        • verk045.txt6 kB
        • rit025.txt17 kB
        • verk034.txt1 kB
        • rit014.txt9 kB
        • verk023.txt2 kB
        • rit003.txt14 kB
        • rit041.txt10 kB
        • verk039.txt2 kB
        • rit019.txt32 kB
        • verk012.txt2 kB
        • verk050.txt1 kB
        • rit030.txt25 kB
        • verk028.txt1 kB
        • rit008.txt27 kB
        • verk001.txt1 kB
        • verk017.txt4 kB
        • rit035.txt13 kB
        • verk006.txt3 kB
        • verk044.txt2 kB
        • rit024.txt15 kB
        • verk033.txt1 kB
        • rit013.txt22 kB
        • verk049.txt1 kB
        • rit029.txt16 kB
        • verk022.txt2 kB
        • rit002.txt27 kB
        • rit040.txt12 kB
        • verk038.txt869 B
        • rit018.txt13 kB
        • verk011.txt2 kB
        • verk027.txt2 kB
        • rit007.txt6 kB
        • verk016.txt4 kB
        • rit034.txt12 kB
        • verk005.txt956 B
        • verk043.txt567 B
        • rit023.txt29 kB
        • rit039.txt5 kB
        • verk032.txt550 B
        • rit012.txt7 kB
        • verk048.txt2 kB
        • rit028.txt13 kB
        • verk021.txt2 kB
        • rit001.txt25 kB
        • verk037.txt1 kB
        • rit017.txt10 kB
        • verk010.txt3 kB
        • verk026.txt3 kB
        • rit006.txt14 kB
        • verk015.txt4 kB
        • rit033.txt9 kB
        • verk004.txt2 kB
        • verk042.txt2 kB
    • README.md4 kB
    • data
      • verk024.xml18 kB
      • rit004.xml53 kB
      • rit042.xml34 kB
      • verk013.xml41 kB
      • verk051.xml43 kB
      • rit031.xml279 kB
      • verk029.xml16 kB
      • verk002.xml42 kB
      • rit009.xml180 kB
      • verk040.xml30 kB
      • rit020.xml185 kB
      • verk018.xml20 kB
      • verk056.xml46 kB
      • rit036.xml585 kB
      • verk007.xml33 kB
      • verk045.xml38 kB
      • rit025.xml119 kB
      • verk034.xml16 kB
      • rit014.xml60 kB
      • verk023.xml22 kB
      • rit003.xml86 kB
      • rit041.xml72 kB
      • metadata.tsv4 kB
      • verk039.xml18 kB
      • verk012.xml23 kB
      • rit019.xml201 kB
      • verk050.xml10 kB
      • rit030.xml114 kB
      • verk028.xml15 kB
      • verk001.xml7 kB
      • rit008.xml112 kB
      • verk017.xml34 kB
      • verk055.xml14 kB
      • rit035.xml72 kB
      • verk006.xml36 kB
      • verk044.xml14 kB
      • rit024.xml87 kB
      • verk033.xml15 kB
      • rit013.xml166 kB
      • verk049.xml15 kB
      • verk022.xml28 kB
      • rit029.xml118 kB
      • rit002.xml152 kB
      • rit040.xml107 kB
      • verk038.xml3 kB
      • verk011.xml17 kB
      • rit018.xml58 kB
      • verk027.xml29 kB
      • rit007.xml65 kB
      • verk016.xml28 kB
      • verk054.xml12 kB
      • rit034.xml109 kB
      • verk005.xml8 kB
      • verk043.xml5 kB
      • rit023.xml181 kB
      • verk059.xml16 kB
      • rit039.xml41 kB
      • verk032.xml5 kB
      • rit012.xml48 kB
      • verk048.xml15 kB
      • rit028.xml108 kB
      • verk021.xml16 kB
      • rit001.xml154 kB
      • verk037.xml9 kB
      • verk010.xml31 kB
      • rit017.xml94 kB
      • verk026.xml16 kB
      • rit006.xml89 kB
      • verk015.xml30 kB
      • verk053.xml17 kB
      • rit033.xml70 kB
      • verk004.xml22 kB
      • verk042.xml14 kB
      • verk058.xml51 kB
      • rit038.xml62 kB
      • verk031.xml5 kB
      • rit011.xml70 kB
      • verk009.xml54 kB
      • verk047.xml18 kB
      • rit027.xml55 kB
      • verk020.xml23 kB
      • verk036.xml12 kB
      • rit016.xml68 kB
      • verk025.xml18 kB
      • rit005.xml61 kB
      • rit043.xml56 kB
      • verk014.xml29 kB
      • verk052.xml8 kB
      • rit032.xml122 kB
      • verk003.xml17 kB
      • verk041.xml25 kB
      • rit021.xml122 kB
      • verk019.xml23 kB
      • verk057.xml29 kB
      • rit037.xml95 kB
      • verk030.xml17 kB
      • rit010.xml217 kB
      • verk008.xml20 kB
      • verk046.xml20 kB
      • rit026.xml54 kB
      • verk035.xml17 kB
      • rit015.xml81 kB
    • errorCodes.tsv30 kB

Partners, Coordination, Funding

Repository

More

CLARIN-IS is fully supported by the Ministry of Culture and Business Affairs

Copyright (c) 2023. Arni Magnusson Institute for Icelandic Studies. All rights reserved.