| dc.contributor.author | Nikulásdóttir, Anna Björk |
| dc.contributor.author | Ármannsson, Bjarki |
| dc.contributor.author | Bergþórsdóttir, Bryndís |
| dc.contributor.author | Rögnvaldsson, Eiríkur |
| dc.date.accessioned | 2021-01-19T20:32:06Z |
| dc.date.available | 2021-01-19T20:32:06Z |
| dc.date.issued | 2021-01-19 |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.12537/97 |
| dc.description | The Icelandic Pronunciation Dictionary contains manually revised transcriptions in four pronunciation variants of Icelandic: the standard pronunciation, the northern post-aspiration variant ("harðmæli"), the north-eastern variant post-aspiration + voiced pronunciation, and the southern hv-variant. For descriptions of Icelandic pronunciation variants, see the respective documents `IPA_Pronunciation.pdf` or `SAMPA_Pronunciation.pdf` (the documents have identical content but the former describes the matter using the IPA phonetic alphabet and the latter uses the SAMPA phonetic alphabet). The file `sampa_ipa_single.tsv` contains the set of SAMPA symbols used in the dictionaries and their mappings to IPA on the one hand and on a custom developed single-character alphabet developed for use in end-to-end speech synthesis. The project is funded by the Icelandic Government as a part of the Language Technology Programme for Icelandic 2019–2023 which is described in the following publication: Anna Björk Nikulásdóttir, Jón Guðnason, Anton Karl Ingason, Hrafn Loftsson, Eiríkur Rögnvaldsson, Einar Freyr Sigurðsson, Steinþór Steingrímsson. 2020. Language Technology Programme for Icelandic 2019–2023. Proceedings of LREC 2020 (https://arxiv.org/pdf/2003.09244.pdf) Íslensk framburðarorðabók inniheldur handyfirfarnar hljóðritanir í fjórum framburðartilbrigðum íslensku: það sem kalla má hefðbundinn framburð, norðlenskt harðmæli, harðmæli + raddaðan framburð sem einkennandi er fyrir norð-austurland, og sunnlenskan hv-framburð. Nánari lýsingar á framburði og framburðartilbrigðum í íslensku er að finna í skjölunum `IPA_Pronunciation.pdf` eða `SAMPA_Pronunciation.pdf` (þessi skjöl eru eins að öllu leyti, nema að fyrra skjalið notar IPA-hljóðritunarstafrófið en það seinna SAMPA-stafrófið til þess að lýsa framburði). Skjalið `sampa_ipa_single.tsv` inniheldur lista SAMPA hljóðritunartákna sem notuð eru í orðabókinni og varpanir yfir á tákn í IPA annars vegar og yfir á nýtt stafróf hins vegar, þar sem hvert hljóð er alltaf táknað með einum bókstaf/tölustaf, en slíkt stafróf getur nýst vel í "end-to-end" talgervingu. Verkefnið er hluti af Máltækniáætlun fyrir íslensku 2019-2023. Anna Björk Nikulásdóttir, Jón Guðnason, Anton Karl Ingason, Hrafn Loftsson, Eiríkur Rögnvaldsson, Einar Freyr Sigurðsson, Steinþór Steingrímsson. 2020. Language Technology Programme for Icelandic 2019–2023. Proceedings of LREC 2020 (https://arxiv.org/pdf/2003.09244.pdf) |
| dc.language.iso | isl |
| dc.publisher | Grammatek ehf |
| dc.relation.isreferencedby | https://ieeexplore.ieee.org/document/8639590 |
| dc.relation.isreplacedby | http://hdl.handle.net/20.500.12537/154 |
| dc.source.uri | https://github.com/grammatek/iceprondict |
| dc.subject | phonetics |
| dc.subject | pronunciation |
| dc.subject | dialectal variation |
| dc.subject | phonetic transcription |
| dc.subject | pronunciation dictionary |
| dc.subject | ipa |
| dc.subject | sampa |
| dc.title | Icelandic Pronunciation Dictionary (21.01) |
| dc.type | lexicalConceptualResource |
| metashare.ResourceInfo#ContentInfo.detailedType | wordList |
| metashare.ResourceInfo#ContentInfo.mediaType | text |
| hidden | false |
| hasMetadata | false |
| has.files | no |
| branding | Clarin IS Repository |
| contact.person | Anna Björk Nikulásdóttir anna@grammatek.com Grammatek ehf. |
| sponsor | Ministry of Education, Science and Culture Pronunciation dictionary (G6) Language Technology for Icelandic 2019-2023 nationalFunds |
| size.info | 28,765 entries |
| files.size | 0 |
| files.count | 0 |