Multilingual Flashcards with 4,000 Most Common Icelandic Words (IceFlash4K)

  Authors

Xu, Xindan ; Ingason, Anton Karl ; Kolka, Veronika Teresa ; Kovalova, Alesia and Kristínardóttir, Iðunn

  Item identifier

http://hdl.handle.net/20.500.12537/308

 Project URL

https://github.com/antonkarl/iceFlash4K

 Referenced by

https://aclanthology.org/2021.nlp4call-1.5

 Date issued

2023-01-01

 Type

corpus, text

 Size

4000 entries

 Language(s)

Chinese , English , Icelandic , Polish , Ukrainian

 Description

IceFlash 4K contains a multilingual dataset with the 4,000 most common Icelandic words according to the Tagged Icelandic Corpus, along with a printable pdf-version and a digital Anki-version of the flashcards. Currently, the flashcards are available in 4 language versions: English, Chinese, Polish, Ukrainian. The dataset contains a variety of information about each vocabulary item, such as its frequency and rank in the corpus, part-of-speech tag, English/Polish/Ukranian/Chinese translation, a sample sentence to show the usage of the word in context, phonetic transcription, and selected conjugation forms in respect to its word category. IceFlash 4K er fjölmála gagnagrunnur með 4.000 algengustu orðum íslenskrar tungu samkvæmt Markaðri íslenskri málheild, ásamt leifturminniskortum bæði á PDF-sniði sem hægt er að prenta út og Anki-sniði. Minniskortin eru til á fjórum tungumálum: ensku, kínversku, pólsku og úkraínsku. Gagnagrunnurinn er samsettur af fjölbreyttum upplýsingum um orðin, t.d. tíðni og tíðnaröð í MÍM, marki (e. tag), enskri/pólskri/úkraínskri/kínverskri þýðingu, setningu sem sýnir notkun orðsins í samhengi, hljóðritun og hljóðskrá, og ákveðnum beygingarmyndum sem fara eftir orðflokkun.

 Publisher

University of Iceland

 Acknowledgement

University of Iceland

Project code: Áslaug Hafliðadóttir Memorial Fund

Project name: Developing Flashcards for Icelandic as a Second Language

 Subject(s)

flashcards multilingual dataset second language learning

 Collection(s)

Clarin IS

Show full item record