Parallel Speech Recordings for Icelandic L1 and L2 speakers

Richter, Caitlin Laura; Barkarson, Bjarni; Gunnarsson, Þorsteinn Daði; Guðnason, Jón

dc.contributor.author	Richter, Caitlin Laura
dc.contributor.author	Barkarson, Bjarni
dc.contributor.author	Gunnarsson, Þorsteinn Daði
dc.contributor.author	Guðnason, Jón
dc.date.accessioned	2024-11-06T09:31:51Z
dc.date.available	2024-11-06T09:31:51Z
dc.date.issued	2024-11-01
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.12537/351
dc.description	Parallel learner speech corpora contain the same material read aloud by both native and non-native speakers. In L2 teaching, corpora such as this one assist educational tasks like phoneme discrimination, prosody training, or the shadowing paradigm. This corpus is intended to facilitate development of computer assisted language learning and associated tasks, including pronunciation error detection, accent conversion, and automatic phonetic transcription. The corpus was collected using the Samrómur data collection platform designed for crowdsourcing read-prompt speech recordings. The collection contains 170 speakers, each of which read sentences from the same list numbering between 50 and 450 recordings. The number of native L1 speakers (Icelandic) is 79, and the 91 L2 speakers are native speakers of: English (24), Spanish (8), Polish (8), German (7), Russian (7), French (5), Hugarian (4), Italian(4), Serbo-Croatian (3) and nine others languages with one or two contributors each. The data is mostly UNVERIFIED. // Samhljóða málheildir fyrir nemendur innihalda sama efni lesið upp af bæði innfæddum og erlendum talendum. Í kennslu á öðru máli styðja málheildir á borð við þessa verkefni eins og aðgreiningu hljóðana, æfingar á hrynjanda eða eftirhermuæfingar. Þessi málheild er ætluð til að auðvelda þróun á tölvustuddu tungumálanámi og tengdum verkefnum, þar á meðal greiningu á framburðarvillum, umbreytingu framburðar og sjálfvirkri hljóðritun. Málheildinni var safnað með Samrómi, söfnunarvettvangi fyrir fjöldasöfnun lesinna raddsýna. Safnið inniheldur 170 mælendur, og hver þeirra las setningar af sama lista, með fjölda upptaka á bilinu 50 til 450. Fjöldi L1-mælenda (íslenska) er 79, en 91 mælandi er með annað móðurmál, en móðurmál þeirra skiptast niður á eftirfarandi vegu: enska (24), spænska (8), pólska (8), þýska (7), rússneska (7), franska (5), ungverska (4), ítalska (4), serbó-króatíska (3) og níu önnur tungumál með einn eða tvo þátttakendur hvert. Gögnin eru að mestu ÓYFIRFARIN.
dc.language.iso	isl
dc.publisher	Reykjavík University
dc.rights	Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.rights.label	PUB
dc.subject	audio
dc.subject	corpus
dc.subject	second-language learners
dc.subject	parallel
dc.title	Parallel Speech Recordings for Icelandic L1 and L2 speakers
dc.type	corpus
metashare.ResourceInfo#ContentInfo.mediaType	audio
has.files	yes
branding	Clarin IS Repository
contact.person	Jón Guðnason jg@ru.is Reykjavík University
sponsor	Ministry of Culture and Business Affairs Parallel corpus for L1 and L2 speech (H18) Language Technology for Icelandic nationalFunds
size.info	26.2 hours
files.size	4981345059
files.count	3

Files in this item

Download all files in item (4.64 GB)

This item is

Publicly Available

and licensed under:
Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Name: audio.zip
Size: 4.64 GB
Format: application/zip
Description: Zip archive containing audio recordings
MD5: 33c91dde71a255b2fdfaffad1cc7aab5

Download file Preview

File Preview

audio
- 031239
  - 031239-3295990.wav116 kB
  - 031239-3296017.wav64 kB
  - 031239-3295989.wav88 kB
  - 031239-3296005.wav80 kB
  - 031239-3295977.wav56 kB
  - 031239-3296025.wav96 kB
  - 031239-3295965.wav84 kB
  - 031239-3295997.wav144 kB
  - 031239-3296013.wav80 kB
  - 031239-3295985.wav120 kB
  - 031239-3296001.wav84 kB
  - 031239-3295973.wav100 kB
  - 031239-3296021.wav168 kB
  - 031239-3295993.wav76 kB
  - 031239-3295981.wav92 kB
  - 031239-3296008.wav160 kB
  - 031239-3296028.wav92 kB
  - 031239-3295968.wav60 kB
  - 031239-3296016.wav80 kB
  - 031239-3295988.wav80 kB
  - 031239-3296004.wav116 kB
  - 031239-3295976.wav104 kB
  - 031239-3296024.wav64 kB
  - 031239-3295964.wav136 kB
  - 031239-3295996.wav64 kB
  - 031239-3296012.wav88 kB
  - 031239-3295984.wav72 kB
  - 031239-3296000.wav80 kB
  - 031239-3295972.wav156 kB
  - 031239-3296020.wav68 kB
  - 031239-3295992.wav88 kB
  - 031239-3296019.wav64 kB
  - 031239-3295980.wav60 kB
  - 031239-3296007.wav84 kB
  - 031239-3295979.wav72 kB
  - 031239-3296027.wav120 kB
  - 031239-3295967.wav124 kB
  - 031239-3295999.wav84 kB
  - 031239-3296015.wav84 kB
  - 031239-3295987.wav76 kB
  - 031239-3296003.wav80 kB
  - 031239-3295975.wav136 kB
  - 031239-3296023.wav60 kB
  - 031239-3295963.wav276 kB
  - 031239-3295995.wav68 kB
  - 031239-3296011.wav76 kB
  - 031239-3295983.wav72 kB
  - 031239-3296031.wav44 kB
  - 031239-3295971.wav252 kB
  - 031239-3295991.wav76 kB
  - 031239-3296018.wav104 kB
  - 031239-3296006.wav92 kB
  - 031239-3295978.wav64 kB
  - 031239-3296026.wav60 kB
  - 031239-3295998.wav116 kB
  - 031239-3295966.wav100 kB
  - 031239-3296014.wav88 kB
  - 031239-3295986.wav68 kB
  - 031239-3296002.wav104 kB
  - 031239-3295974.wav112 kB
  - 031239-3296022.wav64 kB
  - 031239-3295994.wav64 kB
  - 031239-3296010.wav80 kB
  - 031239-3295982.wav72 kB
  - 031239-3296009.wav76 kB
  - 031239-3296030.wav72 kB
  - 031239-3295970.wav164 kB
  - 031239-3296029.wav64 kB
  - 031239-3295969.wav88 kB
- 031297
  - 031297-3299258.wav424 kB
  - 031297-3299278.wav416 kB
  - 031297-3299302.wav316 kB
  - 031297-3299298.wav384 kB
  - 031297-3299266.wav348 kB
  - 031297-3299286.wav124 kB
  - 031297-3299310.wav416 kB
  - 031297-3299274.wav344 kB
  - 031297-3299309.wav292 kB
  - 031297-3299262.wav380 kB
  - 031297-3299294.wav368 kB
  - 031297-3299282.wav212 kB
  - 031297-3299270.wav376 kB
  - 031297-3299305.wav272 kB
  - 031297-3299269.wav344 kB
  - 031297-3299290.wav320 kB
  - 031297-3299289.wav248 kB
  - 031297-3299257.wav432 kB
  - 031297-3299277.wav364 kB
  - 031297-3299301.wav324 kB
  - 031297-3299265.wav404 kB
  - 031297-3299285.wav248 kB
  - 031297-3299273.wav416 kB
  - 031297-3299308.wav280 kB
  - 031297-3299293.wav304 kB
  - 031297-3299261.wav388 kB
  - 031297-3299281.wav404 kB
  - 031297-3299304.wav216 kB
  - 031297-3299268.wav328 kB
  - 031297-3299288.wav344 kB
  - 031297-3299256.wav412 kB
  - 031297-3299312.wav300 kB
  - 031297-3299276.wav372 kB
  - 031297-3299300.wav200 kB
  - 031297-3299264.wav432 kB
  - 031297-3299296.wav268 kB
  - 031297-3299284.wav324 kB
  - 031297-3299272.wav388 kB
  - 031297-3299307.wav324 kB
  - 031297-3299260.wav336 kB
  - 031297-3299292.wav204 kB
  - 031297-3299259.wav376 kB
  - 031297-3299280.wav316 kB
  - 031297-3299279.wav308 kB
  - 031297-3299303.wav208 kB
  - 031297-3299267.wav396 kB
  - 031297-3299299.wav392 kB
  - 031297-3299287.wav312 kB
  - 031297-3299311.wav264 kB
  - 031297-3299275.wav388 kB
  - 031297-3299263.wav284 kB
  - 031297-3299295.wav300 kB
  - 031297-3299283.wav332 kB
  - 031297-3299271.wav392 kB
  - 031297-3299306.wav164 kB
  - 031297-3299291.wav248 kB
- 031607
  - 031607-3355552.wav296 kB
  - 031607-3355297.wav276 kB
  - 031607-3355289.wav344 kB
  - 031607-3355321.wav256 kB
  - 031607-3355544.wav368 kB
  - 031607-3355313.wav380 kB
  - 031607-3355536.wav348 kB
  - 031607-3355391.wav376 kB
  - 031607-3355528.wav344 kB
  - 031607-3355305.wav180 kB
  - 031607-3355383.wav256 kB
  - 031607-3352394.wav220 kB
  - 031607-3355598.wav252 kB
  - 031607-3352386.wav216 kB
  - 031607-3355367.wav472 kB
  - 031607-3352378.wav216 kB
  - 031607-3355359.wav376 kB
  - 031607-3352402.wav244 kB
  - 031607-3355634.wav344 kB
  - 031607-3355411.wav300 kB
  - 031607-3355403.wav372 kB
  - 031607-3355626.wav328 kB
  - 031607-3355481.wav300 kB
  - 031607-3355618.wav260 kB
  - 031607-3355473.wav248 kB
  - 031607-3355250.wav588 kB
  - 031607-3355465.wav252 kB
  - 031607-3355242.wav456 kB
  - 031607-3355234.wav352 kB
  - 031607-3355457.wav276 kB
  - 031607-3355296.wav316 kB
  - 031607-3355551.wav188 kB
  - 031607-3355288.wav328 kB
  - 031607-3355320.wav336 kB
  - 031607-3355543.wav348 kB
  - 031607-3355312.wav296 kB
  - 031607-3355535.wav296 kB
  - 031607-3355390.wav324 kB
  - 031607-3355304.wav484 kB
  - 031607-3355527.wav456 kB
  - 031607-3355382.wav340 kB
  - 031607-3355519.wav400 kB
  - 031607-3352393.wav236 kB
  - 031607-3355374.wav320 kB
  - 031607-3355597.wav292 kB
  - 031607-3355589.wav468 kB
  - 031607-3352385.wav408 kB
  - 031607-3355366.wav344 kB
  - 031607-3355358.wav336 kB
  - 031607-3352377.wav180 kB
  - 031607-3352401.wav248 kB
  - 031607-3352369.wav196 kB
  - 031607-3355633.wav232 kB
  - 031607-3355410.wav300 kB
  - 031607-3355402.wav376 kB
  - 031607-3355625.wav224 kB
  - 031607-3355480.wav356 kB
  - 031607-3355617.wav300 kB
  - 031607-3355472.wav244 kB
  - 031607-3355609.wav268 kB
  - 031607-3355464.wav268 kB
  - 031607-3355241.wav308 kB
  - 031607-3355456.wav300 kB
  - 031607-3355233.wav728 kB
  - 031607-3355225.wav512 kB
  - 031607-3355550.wav232 kB
  - 031607-3355295.wav268 kB
  - 031607-3355542.wav396 kB
  - 031607-3355287.wav348 kB
  - 031607-3355311.wav324 kB
  - 031607-3355534.wav260 kB
  - 031607-3355279.wav188 kB
  - 031607-3355303.wav324 kB
  - 031607-3355526.wav312 kB
  - 031607-3355381.wav328 kB
  - 031607-3355518.wav364 kB
  - 031607-3352392.wav320 kB
  - 031607-3355373.wav376 kB
  - 031607-3355596.wav296 kB
  - 031607-3355365.wav316 kB
  - 031607-3355588.wav360 kB
  - 031607-3352384.wav164 kB
  - 031607-3352376.wav200 kB
  - 031607-3355349.wav212 kB
  - 031607-3352400.wav336 kB
  - 031607-3355632.wav232 kB
  - 031607-3355401.wav288 kB
  - 031607-3355624.wav328 kB
  - 031607-3355616.wav216 kB
  - 031607-3355471.wav400 kB
  - 031607-3355608.wav380 kB
  - 031607-3355463.wav228 kB
  - 031607-3355455.wav316 kB
  - 031607-3355232.wav368 kB
  - 031607-3355224.wav388 kB
  - 031607-3355439.wav396 kB
  - 031607-3355294.wav392 kB
  - 031607-3355541.wav352 kB
  - 031607-3355286.wav308 kB
  - 031607-3355310.wav440 kB
  - 031607-3355278.wav240 kB
  - 031607-3355533.wav352 kB
  - 031607-3355302.wav288 kB
  - 031607-3355525.wav308 kB
  - 031607-3355380.wav280 kB
  - 031607-3355517.wav268 kB
  - 031607-3352391.wav300 kB
  - 031607-3355372.wav300 kB
  - 031607-3355509.wav256 kB
  - 031607-3355364.wav356 kB
  - 031607-3352383.wav236 kB
  - 031607-3355587.wav408 kB
  - 031607-3352375.wav308 kB
  - 031607-3355579.wav232 kB
  - 031607-3355348.wav332 kB
  - 031607-3352367.wav532 kB
  - 031607-3352359.wav228 kB
  - 031607-3355631.wav244 kB
  - 031607-3355400.wav248 kB
  - 031607-3355623.wav244 kB
  - 031607-3355615.wav224 kB
  - 031607-3355470.wav248 kB
  - 031607-3355607.wav272 kB
  - 031607-3355462.wav184 kB
  - 031607-3355231.wav328 kB
  - 031607-3355454.wav264 kB
  - 031607-3355438.wav436 kB
  - 031607-3355293.wav248 kB
  - 031607-3355285.wav280 kB
  - 031607-3355540.wav320 kB
  - 031607-3355277.wav244 kB
  - 031607-3355532.wav324 kB
  - 031607-3355524.wav332 kB
  - 031607-3355269.wav388 kB
  - 031607-3355516.wav276 kB
  - 031607-3355371.wav268 kB
  - 031607-3352390.wav348 kB
  - 031607-3355594.wav396 kB
  - 031607-3355508.wav224 kB
  - 031607-3355363.wav420 kB
  - 031607-3352382.wav204 kB
  - 031607-3355586.wav324 kB
  - 031607-3352374.wav244 kB
  - 031607-3355578.wav316 kB
  - 031607-3355347.wav232 kB
  - 031607-3352366.wav192 kB
  - 031607-3355339.wav244 kB
  - 031607-3352358.wav176 kB
  - 031607-3355630.wav336 kB
  - 031607-3355622.wav208 kB
  - 031607-3355614.wav200 kB
  - 031607-3355606.wav344 kB
  - 031607-3355461.wav308 kB
  - 031607-3355453.wav232 kB
  - 031607-3355437.wav520 kB
  - 031607-3355292.wav268 kB
  - 031607-3355429.wav356 kB
  - 031607-3355284.wav300 kB
  - 031607-3355499.wav276 kB
  - 031607-3355276.wav312 kB
  - 031607-3355531.wav292 kB
  - 031607-3355300.wav260 kB
  - 031607-3355523.wav280 kB
  - 031607-3355268.wav352 kB
  - 031607-3355515.wav324 kB
  - 031607-3355370.wav304 kB
  - 031607-3355593.wav364 kB
  - 031607-3355507.wav216 kB
  - 031607-3355585.wav276 kB
  - 031607-3355362.wav492 kB
  - 031607-3352381.wav280 kB
  - 031607-3355577.wav348 kB
  - 031607-3352373.wav228 kB
  - 031607-3355346.wav652 kB
  - 031607-3352365.wav248 kB
  - 031607-3355569.wav256 kB
  - 031607-3355338.wav228 kB
  - 031607-3352357.wav208 kB
  - 031607-3355613.wav216 kB
  - 031607-3355605.wav252 kB
  - 031607-3355452.wav276 kB
  - 031607-3355436.wav332 kB
  - 031607-3355291.wav360 kB
  - 031607-3355428.wav428 kB
  - 031607-3355283.wav276 kB
  - 031607-3355275.wav376 kB
  - 031607-3355498.wav332 kB
  - 031607-3355530.wav252 kB
  - 031607-3355267.wav396 kB
  - 031607-3355522.wav288 kB
  - 031607-3355514.wav248 kB
  - 031607-3355592.wav228 kB
  - 031607-3355506.wav232 kB
  - 031607-3355361.wav456 kB
  - 031607-3352380.wav244 kB
  - 031607-3355584.wav372 kB
  - 031607-3355576.wav412 kB
  - 031607-3355353.wav348 kB
  - 031607-3352372.wav216 kB
  - 031607-3355345.wav268 kB
  - 031607-3352364.wav208 kB
  - 031607-3355568.wav224 kB
  - 031607-3355337.wav228 kB
  - 031607-3352356.wav168 kB
  - 031607-3355329.wav388 kB
  - 031607-3355399.wav376 kB
  - 031607-3355620.wav312 kB
  - 031607-3355612.wav192 kB
  - 031607-3355604.wav292 kB
  - 031607-3355451.wav288 kB
  - 031607-3355435.wav448 kB
  - 031607-3355290.wav324 kB
  - 031607-3355427.wav560 kB
  - 031607-3355282.wav276 kB
  - 031607-3355419.wav216 kB
  - 031607-3355274.wav300 kB
  - 031607-3355497.wav264 kB
  - 031607-3355266.wav376 kB
  - 031607-3355489.wav472 kB
  - 031607-3355521.wav280 kB
  - 031607-3355258.wav356 kB
  - 031607-3355513.wav348 kB
  - 031607-3355591.wav268 kB
  - 031607-3355505.wav212 kB
  - 031607-3355360.wav572 kB
  - 031607-3355583.wav280 kB
  - 031607-3355575.wav316 kB
  - 031607-3355352.wav808 kB
  - 031607-3352371.wav168 kB
  - 031607-3352363.wav288 kB
  - 031607-3355567.wav348 kB
  - 031607-3355344.wav208 kB
  - 031607-3355559.wav348 kB
  - 031607-3355336.wav224 kB
  - 031607-3352355.wav200 kB
  - 031607-3355328.wav256 kB
  - 031607-3355398.wav396 kB
  - 031607-3355611.wav280 kB
  - 031607-3355603.wav312 kB
  - 031607-3355434.wav352 kB
  - 031607-3355426.wav316 kB
  - 031607-3355281.wav296 kB
  - 031607-3355418.wav196 kB
  - 031607-3355273.wav268 kB
  - 031607-3355496.wav284 kB
  - 031607-3355265.wav296 kB
  - 031607-3355520.wav284 kB
  - 031607-3355257.wav308 kB
  - 031607-3355590.wav248 kB
  - 031607-3355249.wav384 kB
  - 031607-3355504.wav232 kB
  - 031607-3355582.wav256 kB
  - 031607-3355574.wav232 kB
  - 031607-3355351.wav336 kB
  - 031607-3355566.wav264 kB
  - 031607-3355343.wav432 kB
  - 031607-3352362.wav216 kB
  - 031607-3355335.wav464 kB
  - 031607-3355558.wav276 kB
  - 031607-3355327.wav308 kB
  - 031607-3355319.wav232 kB
  - 031607-3355397.wav368 kB
  - 031607-3355389.wav396 kB
  - 031607-3355610.wav248 kB
  - 031607-3355602.wav176 kB
  - 031607-3355425.wav264 kB
  - 031607-3355280.wav388 kB
  - 031607-3355417.wav284 kB
  - 031607-3355272.wav664 kB
  - 031607-3355495.wav412 kB
  - 031607-3355409.wav312 kB
  - 031607-3355264.wav268 kB
  - 031607-3355487.wav272 kB
  - 031607-3355511.wav428 kB
  - 031607-3355256.wav336 kB
  - 031607-3355479.wav256 kB
  - 031607-3355503.wav268 kB
  - 031607-3355248.wav404 kB
  - 031607-3355581.wav328 kB
  - 031607-3355350.wav644 kB
  - 031607-3355342.wav276 kB
  - 031607-3352361.wav240 kB
  - 031607-3355565.wav224 kB
  - 031607-3355334.wav260 kB
  - 031607-3355557.wav364 kB
  - 031607-3355549.wav324 kB
  - 031607-3355326.wav420 kB
  - 031607-3355318.wav348 kB
  - 031607-3355396.wav404 kB
  - 031607-3355388.wav288 kB
  - 031607-3352399.wav480 kB
  - 031607-3355601.wav276 kB
  - 031607-3355440.wav420 kB
  - 031607-3355432.wav320 kB
  - 031607-3355424.wav308 kB
  - 031607-3355416.wav336 kB
  - 031607-3355271.wav444 kB
  - 031607-3355408.wav368 kB
  - 031607-3355263.wav248 kB
  - 031607-3355486.wav268 kB
  - 031607-3355510.wav240 kB
  - 031607-3355478.wav320 kB
  - 031607-3355255.wav356 kB
  - 031607-3355502.wav240 kB
  - 031607-3355247.wav460 kB
  - 031607-3355580.wav300 kB
  - 031607-3355239.wav360 kB
  - 031607-3355572.wav292 kB
  - 031607-3355341.wav192 kB
  - 031607-3352360.wav240 kB
  - 031607-3355564.wav324 kB
  - 031607-3355556.wav336 kB
  - 031607-3355333.wav408 kB
  - 031607-3355548.wav232 kB
  - 031607-3355325.wav436 kB
  - 031607-3355317.wav276 kB
  - 031607-3355395.wav316 kB
  - 031607-3355309.wav476 kB
  - 031607-3355387.wav368 kB
  - 031607-3355379.wav424 kB
  - 031607-3352398.wav360 kB
  - 031607-3355600.wav264 kB
  - 031607-3352406.wav340 kB
  - 031607-3355431.wav600 kB
  - 031607-3355423.wav420 kB
  - 031607-3355415.wav388 kB
  - 031607-3355270.wav368 kB
  - 031607-3355493.wav488 kB
  - 031607-3355407.wav336 kB
  - 031607-3355262.wav380 kB
  - 031607-3355485.wav272 kB
  - 031607-3355477.wav220 kB
  - 031607-3355254.wav296 kB
  - 031607-3355501.wav256 kB
  - 031607-3355246.wav436 kB
  - 031607-3355469.wav244 kB
  - 031607-3355238.wav420 kB
  - 031607-3355571.wav268 kB
  - 031607-3355563.wav216 kB
  - 031607-3355340.wav284 kB
  - 031607-3355332.wav312 kB
  - 031607-3355555.wav296 kB
  - 031607-3355324.wav328 kB
  - 031607-3355547.wav292 kB
  - 031607-3355316.wav344 kB
  - 031607-3355539.wav328 kB
  - 031607-3355394.wav284 kB
  - 031607-3355308.wav372 kB
  - 031607-3355386.wav216 kB
  - 031607-3355378.wav288 kB
  - 031607-3352397.wav356 kB
  - 031607-3352389.wav244 kB
  - 031607-3352405.wav220 kB
  - 031607-3355430.wav368 kB
  - 031607-3355422.wav280 kB
  - 031607-3355414.wav264 kB
  - 031607-3355492.wav424 kB
  - 031607-3355629.wav236 kB
  - 031607-3355406.wav348 kB
  - 031607-3355261.wav328 kB
  - 031607-3355484.wav304 kB
  - 031607-3355476.wav188 kB
  - 031607-3355500.wav188 kB
  - 031607-3355245.wav408 kB
  - 031607-3355468.wav296 kB
  - 031607-3355237.wav316 kB
  - 031607-3355570.wav260 kB
  - 031607-3355562.wav300 kB
  - 031607-3355299.wav352 kB
  - 031607-3355331.wav176 kB
  - 031607-3355554.wav256 kB
  - 031607-3355323.wav340 kB
  - 031607-3355546.wav264 kB
  - 031607-3355315.wav268 kB
  - 031607-3355538.wav488 kB
  - 031607-3355393.wav296 kB
  - 031607-3355307.wav372 kB
  - 031607-3355385.wav428 kB
  - 031607-3352396.wav264 kB
  - 031607-3355377.wav380 kB
  - 031607-3355369.wav332 kB
  - 031607-3352388.wav192 kB
  - 031607-3355421.wav276 kB
  - 031607-3355413.wav300 kB
  - 031607-3355636.wav284 kB
  - 031607-3355491.wav252 kB
  - 031607-3355628.wav320 kB
  - 031607-3355405.wav324 kB
  - 031607-3355260.wav356 kB
  - 031607-3355483.wav368 kB
  - 031607-3355475.wav524 kB
  - 031607-3355467.wav284 kB
  - 031607-3355244.wav244 kB
  - 031607-3355459.wav352 kB
  - 031607-3355236.wav544 kB
  - 031607-3355561.wav272 kB
  - 031607-3355298.wav300 kB
  - 031607-3355330.wav268 kB
  - 031607-3355553.wav316 kB
  - 031607-3355322.wav364 kB
  - 031607-3355314.wav232 kB
  - 031607-3355392.wav348 kB
  - 031607-3355529.wav328 kB
  - 031607-3355306.wav316 kB
  - 031607-3355384.wav280 kB
  - 031607-3355599.wav284 kB
  - 031607-3355376.wav332 kB
  - 031607-3352395.wav188 kB
  - 031607-3352387.wav228 kB
  - 031607-3355368.wav424 kB
  - 031607-3352379.wav168 kB
  - 031607-3352403.wav228 kB
  - 031607-3355420.wav284 kB
  - 031607-3355412.wav312 kB
  - 031607-3355635.wav284 kB
  - 031607-3355482.wav256 kB
  - 031607-3355474.wav388 kB
  - 031607-3355466.wav272 kB
  - 031607-3355243.wav172 kB
  - 031607-3355458.wav340 kB
  - 031607-3355235.wav340 kB
  - 031607-3355560.wav196 kB
- 025209
  - 025209-1916762.wav180 kB
  - 025209-1917142.wav188 kB
  - 025209-1916729.wav168 kB
  - 025209-1917110.wav108 kB
  - 025209-1916750.wav308 kB
  - 025209-1916717.wav204 kB
  - 025209-1916749.wav256 kB
  - 025209-1917162.wav264 kB
  - 025209-1916737.wav256 kB
  - 025209-1916725.wav176 kB
  - 025209-1917169.wav200 kB
  - 025209-1916745.wav244 kB
  - 025209-1917157.wav296 kB
  - 025209-1916733.wav280 kB
  - 025209-1916765.wav356 kB
  - 025209-1916721.wav484 kB
  - 025209-1916753.wav364 kB
  - 025209-1916761.wav336 kB
  - 025209-1916716.wav164 kB
  - 025209-1916748.wav312 kB
  - 025209-1916736.wav188 kB
  - 025209-1916724.wav336 kB
  - 025209-1916764.wav212 kB
  - 025209-1916732.wav204 kB
  - 025209-1917132.wav200 kB
  - 025209-1916719.wav360 kB
  - 025209-1916740.wav240 kB
  - 025209-1917120.wav148 kB
  - 025209-1916759.wav160 kB
  - 025209-1916727.wav324 kB
  - 025209-1916747.wav264 kB
  - 025209-1917127.wav224 kB
  - 025209-1916735.wav244 kB
  - 025209-1917179.wav188 kB
  - 025209-1917147.wav244 kB
  - 025209-1916755.wav204 kB
  - 025209-1917135.wav340 kB
  - 025209-1917123.wav244 kB
  - 025209-1916763.wav212 kB
  - 025209-1917175.wav272 kB
  - 025209-1916738.wav256 kB
  - 025209-1917151.wav272 kB
  - 025209-1916758.wav260 kB
  - 025209-1917138.wav248 kB
  - 025209-1916714.wav560 kB
  - 025209-1917114.wav308 kB
  - 025209-1917166.wav228 kB
  - 025209-1917102.wav300 kB
  - 025209-1916710.wav468 kB
  - 025209-1916742.wav236 kB
- 031263
  - 031263-3296997.wav224 kB
  - 031263-3296970.wav148 kB
  - 031263-3297016.wav220 kB
  - 031263-3296948.wav304 kB
  - 031263-3296986.wav264 kB
  - 031263-3297005.wav220 kB
  - 031263-3296937.wav232 kB
  - 031263-3296975.wav108 kB
  - 031263-3297032.wav180 kB
  - 031263-3296964.wav104 kB
  - 031263-3297021.wav172 kB
  - 031263-3296953.wav220 kB
  - 031263-3296991.wav224 kB
  - 031263-3297010.wav156 kB
  - 031263-3296969.wav248 kB
  - 031263-3296942.wav384 kB
  - 031263-3296980.wav284 kB
  - 031263-3297026.wav312 kB
  - 031263-3296958.wav352 kB
  - 031263-3296996.wav232 kB
  - 031263-3297015.wav240 kB
  - 031263-3296947.wav264 kB
  - 031263-3296985.wav132 kB
  - 031263-3297004.wav132 kB
  - 031263-3296936.wav276 kB
  - 031263-3296974.wav256 kB
  - 031263-3297031.wav320 kB
  - 031263-3296963.wav196 kB
  - 031263-3297009.wav220 kB
  - 031263-3297020.wav356 kB
  - 031263-3296979.wav212 kB
  - 031263-3296952.wav224 kB
  - 031263-3296990.wav324 kB
  - 031263-3297036.wav272 kB
  - 031263-3296941.wav348 kB
  - 031263-3296957.wav248 kB
  - 031263-3296995.wav220 kB
  - 031263-3297014.wav280 kB
  - 031263-3296984.wav208 kB
  - 031263-3297003.wav168 kB
  - 031263-3296935.wav268 kB
  - 031263-3296973.wav256 kB
  - 031263-3297019.wav268 kB
  - 031263-3297030.wav276 kB
  - 031263-3296989.wav240 kB
  - 031263-3296962.wav264 kB
  - 031263-3297008.wav328 kB
  - 031263-3296951.wav212 kB
  - 031263-3297035.wav104 kB
  - 031263-3296929.wav304 kB
  - 031263-3296967.wav316 kB
  - 031263-3296940.wav216 kB
  - 031263-3297024.wav244 kB
  - 031263-3296956.wav216 kB
  - 031263-3296994.wav192 kB
  - 031263-3297013.wav252 kB
  - 031263-3296983.wav228 kB
  - 031263-3297029.wav252 kB
  - 031263-3297002.wav308 kB
  - 031263-3296934.wav232 kB
  - 031263-3296999.wav324 kB
  - 031263-3296972.wav176 kB
  - 031263-3297018.wav236 kB
  - 031263-3296988.wav96 kB
  - 031263-3296961.wav156 kB
  - 031263-3297007.wav224 kB
  - 031263-3296977.wav208 kB
  - 031263-3296950.wav276 kB
  - 031263-3297034.wav184 kB
  - 031263-3296928.wav316 kB
  - 031263-3296966.wav216 kB
  - 031263-3297023.wav252 kB
  - 031263-3296955.wav232 kB
  - 031263-3296993.wav180 kB
  - 031263-3297012.wav136 kB
  - 031263-3296944.wav292 kB
  - 031263-3296982.wav196 kB
  - 031263-3297028.wav328 kB
  - 031263-3297001.wav248 kB
  - 031263-3296998.wav244 kB
  - 031263-3296933.wav128 kB
  - 031263-3296971.wav316 kB
  - 031263-3297017.wav104 kB
  - 031263-3296949.wav208 kB
  - 031263-3296987.wav200 kB
  - 031263-3296960.wav380 kB
  - 031263-3297006.wav244 kB
  - 031263-3296938.wav272 kB
  - 031263-3296976.wav316 kB
  - 031263-3297033.wav228 kB
  - 031263-3296965.wav260 kB
  - 031263-3297022.wav132 kB
  - 031263-3296954.wav272 kB
  - 031263-3296992.wav116 kB
  - 031263-3297011.wav104 kB
  - 031263-3296981.wav228 kB
  - 031263-3297027.wav136 kB
  - 031263-3297000.wav208 kB
  - 031263-3296959.wav256 kB
- 031467
  - 031467-3357117.wav184 kB
  - 031467-3357315.wav248 kB
  - 031467-3357259.wav148 kB
  - 031467-3357270.wav260 kB
  - 031467-3357502.wav276 kB
  - 031467-3357304.wav252 kB
  - 031467-3357248.wav212 kB
  - 031467-3357473.wav252 kB
  - 031467-3357275.wav228 kB
  - 031467-3357507.wav492 kB
  - 031467-3310467.wav180 kB
  - 031467-3357264.wav200 kB
  - 031467-3357462.wav428 kB
  - 031467-3357138.wav316 kB
  - 031467-3357467.wav656 kB
  - 031467-3310715.wav340 kB
  - 031467-3357512.wav380 kB
  - 031467-3357116.wav504 kB
  - 031467-3357314.wav248 kB
  - 031467-3357258.wav136 kB
  - 031467-3357303.wav380 kB
  - 031467-3310461.wav332 kB
  - 031467-3357517.wav468 kB
  - 031467-3357499.wav260 kB
  - 031467-3357274.wav512 kB
  - 031467-3357472.wav260 kB
  - 031467-3357506.wav224 kB
  - 031467-3357488.wav284 kB
  - 031467-3310466.wav436 kB
  - 031467-3357263.wav204 kB
  - 031467-3357110.wav336 kB
  - 031467-3357477.wav276 kB
  - 031467-3357466.wav224 kB
  - 031467-3310714.wav272 kB
  - 031467-3357511.wav356 kB
  - 031467-3357115.wav464 kB
  - 031467-3310471.wav372 kB
  - 031467-3357329.wav228 kB
  - 031467-3357500.wav224 kB
  - 031467-3357302.wav232 kB
  - 031467-3357516.wav684 kB
  - 031467-3357498.wav312 kB
  - 031467-3357471.wav468 kB
  - 031467-3357289.wav104 kB
  - 031467-3310465.wav260 kB
  - 031467-3357262.wav248 kB
  - 031467-3357476.wav352 kB
  - 031467-3357465.wav372 kB
  - 031467-3357339.wav336 kB
  - 031467-3310459.wav404 kB
  - 031467-3357510.wav384 kB
  - 031467-3357114.wav228 kB
  - 031467-3310470.wav184 kB
  - 031467-3310729.wav248 kB
  - 031467-3357328.wav300 kB
  - 031467-3357301.wav208 kB
  - 031467-3357317.wav108 kB
  - 031467-3357459.wav240 kB
  - 031467-3357299.wav200 kB
  - 031467-3357272.wav116 kB
  - 031467-3357470.wav340 kB
  - 031467-3357306.wav128 kB
  - 031467-3357288.wav408 kB
  - 031467-3310464.wav224 kB
  - 031467-3357261.wav180 kB
  - 031467-3357277.wav208 kB
  - 031467-3357266.wav412 kB
  - 031467-3357464.wav236 kB
  - 031467-3310739.wav336 kB
  - 031467-3310458.wav188 kB
  - 031467-3310728.wav364 kB
  - 031467-3357129.wav208 kB
  - 031467-3357514.wav436 kB
  - 031467-3357316.wav336 kB
  - 031467-3357458.wav224 kB
  - 031467-3357271.wav376 kB
  - 031467-3357305.wav136 kB
  - 031467-3357503.wav456 kB
  - 031467-3357107.wav416 kB
  - 031467-3357249.wav224 kB
  - 031467-3310463.wav392 kB
  - 031467-3357260.wav284 kB
  - 031467-3357276.wav152 kB
  - 031467-3357265.wav280 kB
  - 031467-3357463.wav268 kB
  - 031467-3310738.wav336 kB
  - 031467-3357310.wav328 kB
- 031255
  - 031255-3296656.wav276 kB
  - 031255-3296588.wav100 kB
  - 031255-3296556.wav264 kB
  - 031255-3296612.wav204 kB
  - 031255-3296544.wav336 kB
  - 031255-3296600.wav312 kB
  - 031255-3296564.wav320 kB
  - 031255-3296552.wav664 kB
  - 031255-3296619.wav280 kB
  - 031255-3296572.wav284 kB
  - 031255-3296539.wav308 kB
  - 031255-3296603.wav404 kB
  - 031255-3296599.wav376 kB
  - 031255-3296535.wav340 kB
  - 031255-3296623.wav376 kB
  - 031255-3296587.wav532 kB
  - 031255-3296595.wav368 kB
  - 031255-3296606.wav444 kB
  - 031255-3296591.wav376 kB
  - 031255-3296658.wav268 kB
  - 031255-3296614.wav288 kB
  - 031255-3296646.wav424 kB
  - 031255-3296546.wav200 kB
  - 031255-3296578.wav628 kB
  - 031255-3296602.wav340 kB
  - 031255-3296634.wav152 kB
  - 031255-3296566.wav284 kB
  - 031255-3296598.wav240 kB
  - 031255-3296554.wav272 kB
  - 031255-3296610.wav256 kB
  - 031255-3296574.wav512 kB
  - 031255-3296542.wav356 kB
  - 031255-3296609.wav296 kB
  - 031255-3296630.wav484 kB
  - 031255-3296562.wav484 kB
  - 031255-3296594.wav396 kB
  - 031255-3296629.wav548 kB
  - 031255-3296650.wav436 kB
  - 031255-3296570.wav128 kB
  - 031255-3296537.wav360 kB
  - 031255-3296625.wav528 kB
  - 031255-3296589.wav116 kB
  - 031255-3296557.wav144 kB
  - 031255-3296601.wav572 kB
  - 031255-3296597.wav412 kB
  - 031255-3296621.wav308 kB
  - 031255-3296608.wav464 kB
  - 031255-3296661.wav832 kB
  - 031255-3296593.wav296 kB
  - 031255-3296628.wav712 kB
  - 031255-3296581.wav568 kB
  - 031255-3296616.wav516 kB
  - 031255-3296648.wav352 kB
  - 031255-3296604.wav508 kB
  - 031255-3296568.wav248 kB
- 031495
  - 031495-3318181.wav456 kB
  - 031495-3318148.wav516 kB
  - 031495-3318168.wav452 kB
  - 031495-3318156.wav316 kB
  - 031495-3318188.wav204 kB
  - 031495-3318144.wav324 kB
  - 031495-3318176.wav240 kB
  - 031495-3318164.wav316 kB
  - 031495-3318152.wav368 kB
  - 031495-3318184.wav304 kB
  - 031495-3318172.wav268 kB
  - 031495-3318192.wav276 kB
  - 031495-3318160.wav268 kB
  - 031495-3318180.wav348 kB
  - 031495-3318179.wav424 kB
  - 031495-3318147.wav240 kB
  - 031495-3318167.wav308 kB
  - 031495-3318155.wav416 kB
  - 031495-3318187.wav252 kB
  - 031495-3318143.wav248 kB
  - 031495-3318175.wav372 kB
  - 031495-3318163.wav232 kB
  - 031495-3318183.wav268 kB
  - 031495-3318151.wav188 kB
  - 031495-3318171.wav296 kB
  - 031495-3318191.wav276 kB
  - 031495-3318158.wav316 kB
  - 031495-3318146.wav280 kB
  - 031495-3318178.wav248 kB
  - 031495-3318166.wav188 kB
  - 031495-3318154.wav284 kB
  - 031495-3318186.wav348 kB
  - 031495-3318142.wav200 kB
  - 031495-3318174.wav384 kB
  - 031495-3318194.wav252 kB
  - 031495-3318162.wav284 kB
  - 031495-3318182.wav124 kB
  - 031495-3318150.wav240 kB
  - 031495-3318149.wav132 kB
  - 031495-3318170.wav252 kB
  - 031495-3318190.wav220 kB
  - 031495-3318157.wav348 kB
  - 031495-3318189.wav332 kB
  - 031495-3318177.wav248 kB
  - 031495-3318145.wav332 kB
  - 031495-3318197.wav320 kB
  - 031495-3318165.wav368 kB
  - 031495-3318185.wav272 kB
  - 031495-3318173.wav256 kB
  - 031495-3318193.wav144 kB
  - 031495-3318161.wav372 kB
- 031435
  - 031435-3306261.wav408 kB
  - 031435-3306281.wav292 kB
  - 031435-3306248.wav220 kB
  - 031435-3306268.wav244 kB
  - 031435-3306256.wav248 kB
  - 031435-3306244.wav344 kB
  - 031435-3306276.wav316 kB
  - 031435-3306264.wav212 kB
  - 031435-3306252.wav332 kB
  - 031435-3306284.wav220 kB
  - 031435-3306240.wav284 kB
  - 031435-3306272.wav344 kB
  - 031435-3306239.wav276 kB
  - 031435-3306260.wav248 kB
  - 031435-3306259.wav224 kB
  - 031435-3306280.wav272 kB
  - 031435-3306247.wav296 kB
  - 031435-3306279.wav276 kB
  - 031435-3306267.wav352 kB
  - 031435-3306287.wav248 kB
  - 031435-3306255.wav264 kB
  - 031435-3306243.wav336 kB
  - 031435-3306275.wav440 kB
  - 031435-3306263.wav288 kB
  - 031435-3306251.wav264 kB
  - 031435-3306283.wav280 kB
  - 031435-3306271.wav424 kB
  - 031435-3306238.wav252 kB
  - 031435-3306258.wav316 kB
  - 031435-3306246.wav160 kB
  - 031435-3306278.wav372 kB
  - 031435-3306266.wav336 kB
  - 031435-3306286.wav244 kB
  - 031435-3306254.wav300 kB
  - 031435-3306242.wav252 kB
  - 031435-3306274.wav180 kB
  - 031435-3306262.wav204 kB
  - 031435-3306250.wav208 kB
  - 031435-3306282.wav176 kB
  - 031435-3306249.wav240 kB
  - 031435-3306270.wav244 kB
  - 031435-3306269.wav288 kB
  - 031435-3306257.wav212 kB
  - 031435-3306245.wav208 kB
  - 031435-3306277.wav256 kB
  - 031435-3306265.wav244 kB
  - 031435-3306285.wav148 kB
  - 031435-3306253.wav212 kB
  - 031435-3306273.wav448 kB
  - 031435-3306241.wav312 kB
- 031299
  - 031299-3299712.wav384 kB
  - 031299-3299696.wav340 kB
  - 031299-3299700.wav144 kB
  - 031299-3299684.wav428 kB
  - 031299-3299720.wav448 kB
  - 031299-3299719.wav260 kB
  - 031299-3299692.wav380 kB
  - 031299-3299707.wav508 kB
  - 031299-3299680.wav248 kB
  - 031299-3299679.wav460 kB
  - 031299-3299715.wav348 kB
  - 031299-3299699.wav344 kB
  - 031299-3299703.wav304 kB
  - 031299-3299687.wav328 kB
  - 031299-3299675.wav372 kB
  - 031299-3299711.wav356 kB
  - 031299-3299695.wav212 kB
  - 031299-3299683.wav320 kB
  - 031299-3299718.wav344 kB
  - 031299-3299691.wav412 kB
  - 031299-3299706.wav200 kB
  - 031299-3299678.wav580 kB
  - 031299-3299714.wav456 kB
  - 031299-3299698.wav312 kB
  - 031299-3299702.wav236 kB
  - 031299-3299686.wav380 kB
  - 031299-3299722.wav256 kB
  - 031299-3299674.wav308 kB
  - 031299-3299710.wav328 kB
  - 031299-3299694.wav352 kB
  - 031299-3299709.wav292 kB
  - 031299-3299682.wav328 kB
  - 031299-3299717.wav304 kB
  - 031299-3299690.wav420 kB
  - 031299-3299705.wav252 kB
  - 031299-3299689.wav404 kB
  - 031299-3299677.wav432 kB
  - 031299-3299713.wav296 kB
  - 031299-3299697.wav364 kB
  - 031299-3299701.wav252 kB
  - 031299-3299685.wav432 kB
  - 031299-3299721.wav436 kB
  - 031299-3299673.wav400 kB
  - 031299-3299693.wav308 kB
  - 031299-3299708.wav196 kB
  - 031299-3299681.wav416 kB
  - 031299-3299716.wav344 kB
  - 031299-3299704.wav352 kB
  - 031299-3299688.wav356 kB
  - 031299-3299676.wav416 kB
- ... too many files ...0 B

Name: metadata.tsv
Size: 3.76 MB
Format: Unknown
Description: Corpus metadata; filenames, prompts, audio file information and speaker demographic information
MD5: 19960601a1c7b1846ccdda6040478880

Download file

Name: README.txt
Size: 8.49 KB
Format: Text file
Description: Description and usage instructions for the corpus
MD5: 3bf8d6276c74b655c332fdb049d3088d

Download file Preview

File Preview

--------------------------------------------------------------------------------
          Parallel Speech Recordings for Icelandic L1 and L2 speakers
--------------------------------------------------------------------------------

Language        : Icelandic

Authors         : Caitlin Richter, Þorsteinn Daði Gunnarsson, Bjarni Barkarson, 
Kolbrún Friðriksdóttir, Branislav Bédi, Jón Guðnason

--------------------------------------------------------------------------------
Description
--------------------------------------------------------------------------------

This release of data is a parallel learner speech corpus containing the same 
material read aloud by both native and non-native Icelandic speakers. The corpus
contains 28,747 (26.2 hours) of mostly un-verified speech recordings in 
Icelandic.

The corpus is a result of the crowd-sourcing effort run by the Language and
Voice Lab (LVL) at Reykjavik University, in cooperation with University of 
Iceland and Árni Magnússon Insti . . .

Sýna einfalda færslu atriðis

Files in this item

Samstarfsaðilar, stjórn og fjármögnun

Gagnasafn

Meira