Translations of institutions, companies and titles 22.01

 
Clarin IS Repository
  Authors
Magnússon, Árni Davíð ; Sigurðsson, Einar Freyr and Steingrímsson, Steinþór
  Item identifier
http://hdl.handle.net/20.500.12537/184
 Date issued
2022-01-27
 Type
lexicalConceptualResource, text
 Size
3853 items
 Language(s)
Danish , English , French , Icelandic , Norwegian , Polish , Swedish
 Description
[ENGLISH] This package contains 3,853 translations of institutions (domestic and international), companies, titles (governmental and registered job-titles). Special thanks to Nichole Leigh Mosty at the Multicultural Information Centre and Hulda Óladóttir at Miðeind for revision and additions. [ICELANDIC] Pakkinn inniheldur 3.853 þýðingar á stofnana-, fyrirtækja- og starfsheitum (opinberum og lögvernduðum starfsheitum). Þakkir fá Nichole Leigh Mosty hjá Fjölmenningarsetrinu og Hulda Óladóttir hjá Miðeind fyrir athugasemdir og viðbætur.
 Publisher
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
 Acknowledgement

Ministry of Education, Science and Culture (Mennta- og menningamálaráðuneytið)

Project code: MT for Icelandic – Translations of governmental named entities (V4f)

Project name: Language Technology Program for Icelandic 2019-2023

 Subject(s)
machine translation governmental entities
 Collection(s)
Clarin IS
Sýna fulla færslu atriðis
 

 Files in this item

 Download all files in item (493.74 KB)
This item is
Publicly Available
and licensed under:
Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Icon
Name
Translations of institutions, companies and titles.csv
Size
491.94 KB
Format
Unknown
Description
Unknown
MD5
1d635b4a3832214fa51538b4c9eddcab
 Download file
Icon
Name
readme.txt
Size
1.8 KB
Format
Text file
Description
Unknown
MD5
7686b98f31027afa922050812c9ec37b
 Download file  Preview
 File Preview   
Translations of institutions, companies and titles

Author: Árni Davíð Magnússon
Date: January 27, 2022
Distributed under a CC-BY 4.0 license

Listi yfir þýðingar á heitum stofnana (opinberra og alþjóðlegra) og fyrirtækja, opinberum titlum og
lögvernduðum starfsheitum var unninn upp úr ýmsum gögnum með handyfirferð: skrá yfir þýðingar á stofnana-
og fyrirtækjaheitum frá 1989 útgefinni af Hagstofunni, heimasíðu stjórnarráðsins,
þýðingasafni utanríkisráðuneytisins, heimasíðum sveitastjórna, fyrirtækjaskrá, lista Evrópusambandsins
yfir lögvernduð starfsheiti og öðrum minni listum.
Listinn inniheldur eftirfarandi dálka í þessari röð: íslenskt heiti; önnur íslensk heiti; íslensk skammstöfun;
eldri íslensk skammstöfun; erlent tungumál; erlent heiti; önnur erlend heiti; erlend skammstöfun; eldri
erlend skammstöfun; heimild. Í þeim tilfellum þar sem reitur inniheldur fleiri en eitt gildi eru gildin aðskilin með
tveimur tvípunktum (::).

Translations of institutions (domestic an . . .

Samstarfsaðilar, stjórn og fjármögnun

Gagnasafn

Meira

CLARIN verkefnið á Íslandi er stutt af Mennta- og menningarmálaráðuneytinu

Copyright (c) 2023. Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum. Allur réttur áskilinn.