| dc.contributor.author | Magnússon, Árni Davíð |
| dc.contributor.author | Sigurðsson, Einar Freyr |
| dc.contributor.author | Steingrímsson, Steinþór |
| dc.date.accessioned | 2022-01-27T15:28:25Z |
| dc.date.available | 2022-01-27T15:28:25Z |
| dc.date.issued | 2022-01-27 |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.12537/184 |
| dc.description | [ENGLISH] This package contains 3,853 translations of institutions (domestic and international), companies, titles (governmental and registered job-titles). Special thanks to Nichole Leigh Mosty at the Multicultural Information Centre and Hulda Óladóttir at Miðeind for revision and additions. [ICELANDIC] Pakkinn inniheldur 3.853 þýðingar á stofnana-, fyrirtækja- og starfsheitum (opinberum og lögvernduðum starfsheitum). Þakkir fá Nichole Leigh Mosty hjá Fjölmenningarsetrinu og Hulda Óladóttir hjá Miðeind fyrir athugasemdir og viðbætur. |
| dc.language.iso | isl |
| dc.language.iso | eng |
| dc.language.iso | dan |
| dc.language.iso | nor |
| dc.language.iso | pol |
| dc.language.iso | fra |
| dc.language.iso | swe |
| dc.publisher | Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum |
| dc.rights | Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
| dc.rights.label | PUB |
| dc.subject | machine translation |
| dc.subject | governmental entities |
| dc.title | Translations of institutions, companies and titles 22.01 |
| dc.type | lexicalConceptualResource |
| metashare.ResourceInfo#ContentInfo.detailedType | wordList |
| metashare.ResourceInfo#ContentInfo.mediaType | text |
| has.files | yes |
| branding | Clarin IS Repository |
| contact.person | Árni Davíð Magnússon arnidavid@hi.is Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum |
| sponsor | Ministry of Education, Science and Culture (Mennta- og menningamálaráðuneytið) MT for Icelandic – Translations of governmental named entities (V4f) Language Technology Program for Icelandic 2019-2023 nationalFunds |
| size.info | 3853 items |
| files.size | 505588 |
| files.count | 2 |
Files in this item
Download all files in item (493.74 KB)This item is
Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Publicly Available
and licensed under:Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Name
- Translations of institutions, companies and titles.csv
- Size
- 491.94 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- MD5
- 1d635b4a3832214fa51538b4c9eddcab
- Name
- readme.txt
- Size
- 1.8 KB
- Format
- Text file
- Description
- Unknown
- MD5
- 7686b98f31027afa922050812c9ec37b
Translations of institutions, companies and titles
Author: Árni Davíð Magnússon
Date: January 27, 2022
Distributed under a CC-BY 4.0 license
Listi yfir þýðingar á heitum stofnana (opinberra og alþjóðlegra) og fyrirtækja, opinberum titlum og
lögvernduðum starfsheitum var unninn upp úr ýmsum gögnum með handyfirferð: skrá yfir þýðingar á stofnana-
og fyrirtækjaheitum frá 1989 útgefinni af Hagstofunni, heimasíðu stjórnarráðsins,
þýðingasafni utanríkisráðuneytisins, heimasíðum sveitastjórna, fyrirtækjaskrá, lista Evrópusambandsins
yfir lögvernduð starfsheiti og öðrum minni listum.
Listinn inniheldur eftirfarandi dálka í þessari röð: íslenskt heiti; önnur íslensk heiti; íslensk skammstöfun;
eldri íslensk skammstöfun; erlent tungumál; erlent heiti; önnur erlend heiti; erlend skammstöfun; eldri
erlend skammstöfun; heimild. Í þeim tilfellum þar sem reitur inniheldur fleiri en eitt gildi eru gildin aðskilin með
tveimur tvípunktum (::).
Translations of institutions (domestic an . . .